. "Krok \u2013 pozauk\u0142adowa jednostka miary d\u0142ugo\u015Bci, stosowana od staro\u017Cytno\u015Bci. Passus to historyczna rzymska miara d\u0142ugo\u015Bci, tzw. podw\u00F3jny krok, ok. 1,48 metra. Jest to d\u0142ugo\u015B\u0107 podw\u00F3jnego kroku, czyli odleg\u0142o\u015B\u0107 mi\u0119dzy kolejnymi \u015Bladami jednej stopy. Gradus to pojedynczy krok, czyli po\u0142owa kroku podw\u00F3jnego. Tak\u017Ce w staro\u017Cytnej Grecji u\u017Cywano jednostek \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03BF\u1FE6\u03BD \u03B2\u1FC6\u03BC\u03B1 (diploun b\u0113ma, krok podw\u00F3jny, 5 st\u00F3p) i \u1F01\u03C0\u03BB\u03BF\u1FE6\u03BD \u03B2\u1FC6\u03BC\u03B1 (haploun b\u0113ma, krok pojedynczy, 2,5 stopy). Od kroku wywodzi si\u0119 mila, pierwotnie r\u00F3wna 1000 (podw\u00F3jnych) krok\u00F3w (mila rzymska). Pomiar u\u0142atwia krokomierz zliczaj\u0105cy kroki."@pl . . . . "Passa"@ca . "\u0428\u0430\u0433 (\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0434\u043B\u0438\u043D\u044B)"@ru . . . . . "Passo (unidade)"@pt . "Passus"@nl . . . . . . "\u0428\u0430\u0433 \u2014 \u043D\u0435\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u0430\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043B\u0438\u043D\u044B, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u0430\u044F \u0441 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0440\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u043C\u0438 \u043D\u043E\u0433 \u043F\u0440\u0438 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u0430\u0440\u0448\u0438\u043D\u0443 (71,12 \u0441\u043C) \u043D\u0430 \u0420\u0443\u0441\u0438. Passus \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0435\u0440\u0430 \u0434\u043B\u0438\u043D\u044B, \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u0434\u0432\u043E\u0439\u043D\u043E\u0439 \u0448\u0430\u0433, \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1,48 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0430. \u042D\u0442\u043E \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0434\u0432\u043E\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0448\u0430\u0433\u0430, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043D\u043E\u0433\u0438. \u0413\u0440\u0430\u0434\u0443\u0441 (gradus) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043E\u0434\u0438\u043D \u0448\u0430\u0433, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430 \u0434\u0432\u043E\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0448\u0430\u0433\u0430. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044B \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03BF\u1FE6\u03BD \u03B2\u1FC6\u03BC\u03B1 (diploun b\u0113ma, \u0434\u0432\u043E\u0439\u043D\u043E\u0439 \u0448\u0430\u0433, 5 \u0444\u0443\u0442\u043E\u0432) \u0438 \u1F01\u03C0\u03BB\u03BF\u1FE6\u03BD \u03B2\u1FC6\u03BC\u03B1 (haploun b\u0113ma, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0448\u0430\u0433, 2,5 \u0444\u0443\u0442\u0430). \u0412 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0448\u0430\u0433 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u043E\u0442 71 \u0434\u043E 75 \u0441\u0430\u043D\u0442\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432. \u0422\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u044B \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u0442\u043E\u043F\u044B \u043F\u0440\u0430\u0432\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u0438 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0434\u0432\u0443\u043C, \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0442\u0440\u0435\u043C \u0444\u0443\u0442\u0430\u043C. \u0412 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u0445 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044B \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0442 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443. \u041C\u0438\u043B\u044F \u043A\u0430\u043A \u043C\u0435\u0440\u0430 \u0434\u043B\u0438\u043D\u044B \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0448\u0430\u0433\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E 1000 (\u0434\u0432\u043E\u0439\u043D\u044B\u043C) \u0448\u0430\u0433\u0430\u043C (\u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0438\u043B\u044F). \u041F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0448\u0430\u0433\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0448\u0430\u0433 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u043E\u0442 0,8 \u0434\u043E 1,5 \u043C. \u041F\u0440\u0438 \u0442\u0449\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u00AB\u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0440\u043E\u0432\u043A\u0435\u00BB \u0432 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0440\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0442\u044C 5 %. \u041D\u0430 \u0445\u043E\u043B\u043C\u0438\u0441\u0442\u043E\u0439 \u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E\u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0445\u0443\u0436\u0435, \u043D\u043E \u0435\u0435 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0443\u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0442\u044C \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446 \u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438. \u0418\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431\u043B\u0435\u0433\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0448\u0430\u0433\u043E\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0448\u0430\u0433\u0438. \u0412 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E\u043C \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C \u0448\u0430\u0433\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043C\u0435\u0440\u0430 \u0434\u043B\u0438\u043D\u044B, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u0430\u044F \u0432 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0438 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438. \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0448\u0430\u0433 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0448\u0430\u0433\u0443, \u043D\u043E \u0442\u043E\u0442 \u0438\u043C\u0435\u043B \u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 5/2 (\u0440\u0435\u0436\u0435 7/3) \u0444\u0443\u0442\u0430\u043C, \u0430 \u043D\u0435\u0434\u0430\u0432\u043D\u043E 0,8 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0430 . \u041E\u043D \u0432\u044B\u0436\u0438\u043B \u0432 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0434\u043E \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0438 \u0432 \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0434\u043E \u0435\u0435 \u0440\u043E\u0441\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 \u0432 1947 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0448\u0430\u0433\u0430 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0441\u044C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0432 75 \u0441\u043C. \u0412 \u0442\u043E\u043F\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0438 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u043F\u0430\u0441\u0441, \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0448\u0430\u0433\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u044B\u0445 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043D\u043E\u0433\u043E\u0439. \u042D\u0442\u043E \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043B\u0435\u0433\u0447\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C \u0448\u0430\u0433\u0438 (\u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0434\u0432\u043E\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0437\u0430\u043F\u043E\u043C\u043D\u0438\u0442\u044C). \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0448\u0430\u0433\u0430 = 71 \u0441\u043C. \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0440 \u0434\u043B\u0438\u043D\u044B."@ru . . "A pace is a unit of length consisting either of one normal walking step (approximately 0.75 metres or 30 inches), or of a double step, returning to the same foot (approximately 1.5 metres or 60 inches). The normal pace length decreases with age and some health conditions. The word \"pace\" is also used for units inverse to speed, used mainly for walking and running, commonly minutes per kilometer."@en . . . . . . . . . . "Urrats (unitatea)"@eu . . . . . . "1743750"^^ . . "Urrats edo pausoa ia herri guztiek erabili ohi duten antzinako a da, oinez ibilita ohiko pauso bat (0,75 metro gutxi gorabehera) edo oin berera itzultzen den pauso edo urrats bikoitza (1,5 metro)."@eu . "Il passo \u00E8 un'antica unit\u00E0 di lunghezza romana. Essa corrisponde all'incirca alla distanza percorsa con un passo (\"passo semplice\") o, pi\u00F9 comunemente, due (\"passo doppio\"): \n* il \"passo semplice\" (in latino gradus) corrispondeva a 2,5 piedi, cio\u00E8 74 centimetri circa; \n* il \"passo doppio\" (in latino passus) corrispondeva a 5 piedi, cio\u00E8 poco meno di 150 centimetri. Il miglio romano corrispondeva a mille passi doppi, cio\u00E8 circa 1482 metri"@it . "Krok \u2013 pozauk\u0142adowa jednostka miary d\u0142ugo\u015Bci, stosowana od staro\u017Cytno\u015Bci. Passus to historyczna rzymska miara d\u0142ugo\u015Bci, tzw. podw\u00F3jny krok, ok. 1,48 metra. Jest to d\u0142ugo\u015B\u0107 podw\u00F3jnego kroku, czyli odleg\u0142o\u015B\u0107 mi\u0119dzy kolejnymi \u015Bladami jednej stopy. Gradus to pojedynczy krok, czyli po\u0142owa kroku podw\u00F3jnego. Tak\u017Ce w staro\u017Cytnej Grecji u\u017Cywano jednostek \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03BF\u1FE6\u03BD \u03B2\u1FC6\u03BC\u03B1 (diploun b\u0113ma, krok podw\u00F3jny, 5 st\u00F3p) i \u1F01\u03C0\u03BB\u03BF\u1FE6\u03BD \u03B2\u1FC6\u03BC\u03B1 (haploun b\u0113ma, krok pojedynczy, 2,5 stopy). Od kroku wywodzi si\u0119 mila, pierwotnie r\u00F3wna 1000 (podw\u00F3jnych) krok\u00F3w (mila rzymska). Poniewa\u017C d\u0142ugo\u015B\u0107 kroku jest spraw\u0105 indywidualn\u0105, w zale\u017Cno\u015Bci od przyj\u0119tej definicji krok mo\u017Ce si\u0119 r\u00F3wna\u0107 od 0,8 m do 1,5 m. Przy starannej \"kalibracji\" w poziomym i r\u00F3wnym terenie dok\u0142adno\u015B\u0107 pomiaru mo\u017Ce wynosi\u0107 nawet 5%. W terenie g\u00F3rzystym i trudnym dok\u0142adno\u015B\u0107 jest zazwyczaj gorsza, ale mo\u017Cna j\u0105 poprawi\u0107 stosuj\u0105c tabele poprawek. Pomiar u\u0142atwia krokomierz zliczaj\u0105cy kroki. Dawniej pojedynczy krok by\u0142 miar\u0105 d\u0142ugo\u015Bci stosowan\u0105 g\u0142\u00F3wnie w wojsku i kartografii. W przybli\u017Ceniu odpowiada\u0142 krokowi wojskowemu, ale mia\u0142 \u015Bci\u015Ble okre\u015Blon\u0105 warto\u015B\u0107. Pocz\u0105tkowo r\u00F3wny by\u0142 5/2 (rzadziej 7/3) stopy, a ostatnio 0,8 metra. W WP przetrwa\u0142 do II wojny \u015Bwiatowej, a w kawalerii do jej rozwi\u0105zania w 1947 r. D\u0142ugo\u015B\u0107 w wojsku polskim i policji okre\u015Bla Regulamin musztry na 75 cm. W terenoznawstwie i wojskowo\u015Bci stosuje si\u0119 r\u00F3wnie\u017C poj\u0119cie parokroku, oznaczaj\u0105ce liczb\u0119 krok\u00F3w postawionych tylko jedn\u0105 z n\u00F3g. Pozwala to na \u0142atwiejsze liczenie krok\u00F3w (z uwagi na dwukrotnie mniejsz\u0105 liczb\u0119 do zapami\u0119tania)."@pl . . . . "Sont traduites par pas d'anciennes unit\u00E9s de longueur, qui correspondent soit \u00E0 la distance parcourue en une enjamb\u00E9e, soit \u00E0 la distance parcourue en deux enjamb\u00E9es (avec retour sur le m\u00EAme pied). \n* Dans la Rome antique, \n* le pas, en latin passus, est de deux enjamb\u00E9es, soit environ 148 centim\u00E8tres, voir Unit\u00E9s de mesure romaines ; \n* l'unit\u00E9 correspondant \u00E0 une enjamb\u00E9e est nomm\u00E9e gradus, que l'on traduit par degr\u00E9 ou grade, voir Unit\u00E9s de mesure romaines ; \n* le mille romain est de mille pas, soit environ 1482 m\u00E8tres. \n* Dans la Gr\u00E8ce antique, le pas simple, b\u00EAma haplo\u00EFn (\u03B2\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BB\u03BF\u03C5\u03BD), est d'une enjamb\u00E9e, le pas double, b\u00EAma diplo\u00EFn (\u03B2\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03BF\u03C5\u03BD), de deux enjamb\u00E9es."@fr . "La passa \u00E9s una unitat de mesura de longitud emprada per gaireb\u00E9 tots els pobles. La passa hebrea es creu que era de sis peus o dues vares encara que no es pot assegurar. La passa grega contenia sis peus o quatre colzes i equivalia a dues vares i aquesta seria la passa geom\u00E8trica. L'altra passa grega era anomenat \u00ABboma\u00BB i constava de dos peus i mig grecs. La passa romana antiga es dividia en dos tipus:"@ca . "Passus (Latijn voor 'pas' of 'schrede', mv. passuses) is een Romeinse lengtemaat, ongeveer 1,48 meter. De lengte van een passus was twee grad\u016Bs (stappen) en werd berekend als de afstand van de hiel van de voet wanneer deze de grond raakt totdat de hiel van diezelfde voet weer de grond raakt bij het lopen."@nl . . "4682"^^ . . "La passa \u00E9s una unitat de mesura de longitud emprada per gaireb\u00E9 tots els pobles. La passa hebrea es creu que era de sis peus o dues vares encara que no es pot assegurar. La passa grega contenia sis peus o quatre colzes i equivalia a dues vares i aquesta seria la passa geom\u00E8trica. L'altra passa grega era anomenat \u00ABboma\u00BB i constava de dos peus i mig grecs. La passa romana antiga es dividia en dos tipus: \n* Passa major (en llat\u00ED Passus) era una unitat de longitud romana equivalent a 1,48 metres. Mil passus equivalen a una milla romana (Milia passum). El passus consistia en cinc peus romans, sis polzades i cinc l\u00EDnies de peu. Equivalia a dues passes menors. \n* Passa menor (en llat\u00ED \u00ABgradus\u00BB) equivalia a la dist\u00E0ncia entre el tal\u00F3 d'un peu i el de l'altre quan les cames estaven a la m\u00E0xima dist\u00E0ncia, i era la meitat de la passa major."@ca . . . . . . "Schritt (Einheit)"@de . . . "Urrats edo pausoa ia herri guztiek erabili ohi duten antzinako a da, oinez ibilita ohiko pauso bat (0,75 metro gutxi gorabehera) edo oin berera itzultzen den pauso edo urrats bikoitza (1,5 metro)."@eu . . "Der Schritt und der Doppelschritt sind L\u00E4ngeneinheiten, die es wie den Fu\u00DF in vielen Nationen gegeben hat, oder \u2013 wie das angloamerikanische Yard \u2013 noch gibt."@de . "\u30D1\u30C3\u30B9\u30B9\uFF08\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: passus\uFF09\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u30ED\u30FC\u30DE\u3067\u7528\u3044\u3089\u308C\u305F\u9577\u3055\u306E\u5358\u4F4D\u3002\u3053\u306E\u5358\u8A9E\u306F\u82F1\u8A9E\u3067\u306F\u300C\u30DA\u30FC\u30B9\u300D\uFF08pace\uFF09\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u3067\u306F\u300C\u30D1\u300D\uFF08pas\uFF09\u3001\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u300C\u6B69\u8ABF\u300D\u306A\u3069\u3068\u8A33\u3055\u308C\u308B\u3002 1\u30D1\u30C3\u30B9\u30B9\u306F\u30012\u6B69\u5206\u306B\u76F8\u5F53\u3059\u308B\u9577\u3055\u3067\u30015\u30DA\u30FC\u30B9\uFF08pes\uFF09\u306B\u5F53\u305F\u308B\u3002\u73FE\u5728\u306E\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u6CD5\u306B\u63DB\u7B97\u3059\u308B\u3068\u7D041.48\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u306B\u3001\u30E4\u30FC\u30C9\u30FB\u30DD\u30F3\u30C9\u6CD5\u306B\u63DB\u7B97\u3059\u308B\u3068\u7D044.83\u30D5\u30A3\u30FC\u30C8\u306B\u76F8\u5F53\u3059\u308B\u3002 1000\u30D1\u30C3\u30B9\u30B9\u306F1\uFF08miliarium\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u3001\u3053\u308C\u304C\u30DE\u30A4\u30EB\u306E\u8A9E\u6E90\u306B\u306A\u3063\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . "\u30D1\u30C3\u30B9\u30B9\uFF08\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: passus\uFF09\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u30ED\u30FC\u30DE\u3067\u7528\u3044\u3089\u308C\u305F\u9577\u3055\u306E\u5358\u4F4D\u3002\u3053\u306E\u5358\u8A9E\u306F\u82F1\u8A9E\u3067\u306F\u300C\u30DA\u30FC\u30B9\u300D\uFF08pace\uFF09\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u3067\u306F\u300C\u30D1\u300D\uFF08pas\uFF09\u3001\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u300C\u6B69\u8ABF\u300D\u306A\u3069\u3068\u8A33\u3055\u308C\u308B\u3002 1\u30D1\u30C3\u30B9\u30B9\u306F\u30012\u6B69\u5206\u306B\u76F8\u5F53\u3059\u308B\u9577\u3055\u3067\u30015\u30DA\u30FC\u30B9\uFF08pes\uFF09\u306B\u5F53\u305F\u308B\u3002\u73FE\u5728\u306E\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u6CD5\u306B\u63DB\u7B97\u3059\u308B\u3068\u7D041.48\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u306B\u3001\u30E4\u30FC\u30C9\u30FB\u30DD\u30F3\u30C9\u6CD5\u306B\u63DB\u7B97\u3059\u308B\u3068\u7D044.83\u30D5\u30A3\u30FC\u30C8\u306B\u76F8\u5F53\u3059\u308B\u3002 1000\u30D1\u30C3\u30B9\u30B9\u306F1\uFF08miliarium\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u3001\u3053\u308C\u304C\u30DE\u30A4\u30EB\u306E\u8A9E\u6E90\u306B\u306A\u3063\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . "Pace (unit)"@en . . . . "A pace is a unit of length consisting either of one normal walking step (approximately 0.75 metres or 30 inches), or of a double step, returning to the same foot (approximately 1.5 metres or 60 inches). The normal pace length decreases with age and some health conditions. The word \"pace\" is also used for units inverse to speed, used mainly for walking and running, commonly minutes per kilometer. The word \"pace\" is also used to translate similar formal units in other systems of measurement. Pacing is also used as an informal measure in surveying, with the \"pace\" equal to two of the surveyor's steps reckoned through comparison with a standard rod or chain."@en . . . . "Passo (unit\u00E0 di lunghezza)"@it . "Paso (unidad)"@es . . . . . "Sont traduites par pas d'anciennes unit\u00E9s de longueur, qui correspondent soit \u00E0 la distance parcourue en une enjamb\u00E9e, soit \u00E0 la distance parcourue en deux enjamb\u00E9es (avec retour sur le m\u00EAme pied). \n* Dans la Rome antique, \n* le pas, en latin passus, est de deux enjamb\u00E9es, soit environ 148 centim\u00E8tres, voir Unit\u00E9s de mesure romaines ; \n* l'unit\u00E9 correspondant \u00E0 une enjamb\u00E9e est nomm\u00E9e gradus, que l'on traduit par degr\u00E9 ou grade, voir Unit\u00E9s de mesure romaines ; \n* le mille romain est de mille pas, soit environ 1482 m\u00E8tres. \n* Dans la Gr\u00E8ce antique, le pas simple, b\u00EAma haplo\u00EFn (\u03B2\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BB\u03BF\u03C5\u03BD), est d'une enjamb\u00E9e, le pas double, b\u00EAma diplo\u00EFn (\u03B2\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03BF\u03C5\u03BD), de deux enjamb\u00E9es."@fr . . "Il passo \u00E8 un'antica unit\u00E0 di lunghezza romana. Essa corrisponde all'incirca alla distanza percorsa con un passo (\"passo semplice\") o, pi\u00F9 comunemente, due (\"passo doppio\"): \n* il \"passo semplice\" (in latino gradus) corrispondeva a 2,5 piedi, cio\u00E8 74 centimetri circa; \n* il \"passo doppio\" (in latino passus) corrispondeva a 5 piedi, cio\u00E8 poco meno di 150 centimetri. Il miglio romano corrispondeva a mille passi doppi, cio\u00E8 circa 1482 metri"@it . . . . "Dubbelsteg"@sv . "\u0428\u0430\u0433 \u2014 \u043D\u0435\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u0430\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043B\u0438\u043D\u044B, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u0430\u044F \u0441 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0440\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u043C\u0438 \u043D\u043E\u0433 \u043F\u0440\u0438 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u0430\u0440\u0448\u0438\u043D\u0443 (71,12 \u0441\u043C) \u043D\u0430 \u0420\u0443\u0441\u0438. Passus \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0435\u0440\u0430 \u0434\u043B\u0438\u043D\u044B, \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u0434\u0432\u043E\u0439\u043D\u043E\u0439 \u0448\u0430\u0433, \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1,48 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0430. \u042D\u0442\u043E \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0434\u0432\u043E\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0448\u0430\u0433\u0430, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043D\u043E\u0433\u0438. \u0413\u0440\u0430\u0434\u0443\u0441 (gradus) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043E\u0434\u0438\u043D \u0448\u0430\u0433, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430 \u0434\u0432\u043E\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0448\u0430\u0433\u0430. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044B \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03BF\u1FE6\u03BD \u03B2\u1FC6\u03BC\u03B1 (diploun b\u0113ma, \u0434\u0432\u043E\u0439\u043D\u043E\u0439 \u0448\u0430\u0433, 5 \u0444\u0443\u0442\u043E\u0432) \u0438 \u1F01\u03C0\u03BB\u03BF\u1FE6\u03BD \u03B2\u1FC6\u03BC\u03B1 (haploun b\u0113ma, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0448\u0430\u0433, 2,5 \u0444\u0443\u0442\u0430)."@ru . . . . "Passus (Latijn voor 'pas' of 'schrede', mv. passuses) is een Romeinse lengtemaat, ongeveer 1,48 meter. De lengte van een passus was twee grad\u016Bs (stappen) en werd berekend als de afstand van de hiel van de voet wanneer deze de grond raakt totdat de hiel van diezelfde voet weer de grond raakt bij het lopen."@nl . "Passo (em latim: passus), era uma unidade de medida de comprimento usada no Imp\u00E9rio Romano. Era equivalente a 5 p\u00E9s, ou de acordo com o atual Sistema Internacional de Unidades, a 0,82 metros. O passo equivalia, inicialmente, \u00E0 medida aproximada do passo de um legion\u00E1rio. Era uma antiga unidade de comprimento romana, que correspondia a dois . Um passo equivale a 0,82 metros (ou 0,90 jardas); mil passos formavam uma milha, que tamb\u00E9m era designada de milha passo (mille passus)."@pt . . . "El paso es una medida de intervalo usada por casi todos los pueblos. El paso hebreo se cree que era de seis pies o dos varas, aunque no se puede asegurar. El paso griego conten\u00EDa seis pies o cuatro codos y equival\u00EDa a dos varas o a un estado y este ser\u00EDa el paso geom\u00E9trico. El otro paso griego era llamado boma y constaba de dos pies y medio griegos. El paso romano antiguo se divid\u00EDa en dos tipos: \n* Paso mayor (en lat\u00EDn: passus). Era geom\u00E9trico. Conten\u00EDa cinco pies, seis pulgadas y cinco l\u00EDneas del pie de Burgos. \n* Paso menor (en lat\u00EDn: gradus). Era la mitad del paso geom\u00E9trico."@es . . . "Krok (miara)"@pl . . . . . "Dubbelsteg (passus) var ett l\u00E4ngdm\u00E5tt i antikens Rom motsvarande 1,479 meter. Enheten definierades som fem fot (pes) eller tv\u00E5 enkelsteg (gradus). Tusen dubbelsteg utgjorde en romersk mil."@sv . . "Der Schritt und der Doppelschritt sind L\u00E4ngeneinheiten, die es wie den Fu\u00DF in vielen Nationen gegeben hat, oder \u2013 wie das angloamerikanische Yard \u2013 noch gibt."@de . . "Dubbelsteg (passus) var ett l\u00E4ngdm\u00E5tt i antikens Rom motsvarande 1,479 meter. Enheten definierades som fem fot (pes) eller tv\u00E5 enkelsteg (gradus). Tusen dubbelsteg utgjorde en romersk mil."@sv . . . . . "1103509909"^^ . "Pas (unit\u00E9)"@fr . "\u30D1\u30C3\u30B9\u30B9"@ja . . "Passo (em latim: passus), era uma unidade de medida de comprimento usada no Imp\u00E9rio Romano. Era equivalente a 5 p\u00E9s, ou de acordo com o atual Sistema Internacional de Unidades, a 0,82 metros. O passo equivalia, inicialmente, \u00E0 medida aproximada do passo de um legion\u00E1rio. Era uma antiga unidade de comprimento romana, que correspondia a dois . Um passo equivale a 0,82 metros (ou 0,90 jardas); mil passos formavam uma milha, que tamb\u00E9m era designada de milha passo (mille passus)."@pt . "El paso es una medida de intervalo usada por casi todos los pueblos. El paso hebreo se cree que era de seis pies o dos varas, aunque no se puede asegurar. El paso griego conten\u00EDa seis pies o cuatro codos y equival\u00EDa a dos varas o a un estado y este ser\u00EDa el paso geom\u00E9trico. El otro paso griego era llamado boma y constaba de dos pies y medio griegos. El paso romano antiguo se divid\u00EDa en dos tipos: \n* Paso mayor (en lat\u00EDn: passus). Era geom\u00E9trico. Conten\u00EDa cinco pies, seis pulgadas y cinco l\u00EDneas del pie de Burgos. \n* Paso menor (en lat\u00EDn: gradus). Era la mitad del paso geom\u00E9trico."@es .