. . . . . . . . . . . . . . "9786"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "31221556"^^ . . . "Die Simultanb\u00FChne war eine B\u00FChnenform der Mysterienspiele des Sp\u00E4tmittelalters und blieb bis zur Renaissance die vorherrschende B\u00FChnenform im Freien oder in Innenr\u00E4umen wie in der Kirche. Auf einer Simultanb\u00FChne befanden sich alle Schaupl\u00E4tze nebeneinander, oft auch gleichzeitig, zum Beispiel rund um einen Marktplatz."@de . . . . . . . . . "A pageant wagon is a movable stage or wagon used to accommodate the mystery and miracle play cycles of the 10th through the 16th century. These religious plays were developed from biblical texts; at the height of their popularity, they were allowed to stay within the churches, and special stages were erected for them. Pageant comes from the archaic word for the wagon stage, \"pagyn.\u201D It is a word used to describe the movable stage on which a scene of the processional religious play was performed."@en . . . "Simultanb\u00FChne"@de . "Die Simultanb\u00FChne war eine B\u00FChnenform der Mysterienspiele des Sp\u00E4tmittelalters und blieb bis zur Renaissance die vorherrschende B\u00FChnenform im Freien oder in Innenr\u00E4umen wie in der Kirche. Auf einer Simultanb\u00FChne befanden sich alle Schaupl\u00E4tze nebeneinander, oft auch gleichzeitig, zum Beispiel rund um einen Marktplatz. Die mittelalterliche Simultanb\u00FChne dr\u00FCckt, \u00E4hnlich wie simultane Darstellungen in der damaligen Bildenden Kunst, ein vormodernes Raum- und Zeitverst\u00E4ndnis aus. Simultane Handlungen sind nicht deshalb parallel, weil sie gleichzeitig stattfinden, sondern weil sie einen vergleichbaren Stellenwert haben."@de . . . "A pageant wagon is a movable stage or wagon used to accommodate the mystery and miracle play cycles of the 10th through the 16th century. These religious plays were developed from biblical texts; at the height of their popularity, they were allowed to stay within the churches, and special stages were erected for them. Pageant comes from the archaic word for the wagon stage, \"pagyn.\u201D It is a word used to describe the movable stage on which a scene of the processional religious play was performed. The origin of the religious play began in medieval churches. The dramas began as a simple way to impart the message of the Bible to the people. They then grew and developed their own conventions. They brought to the common person a pageantry and entertainment so necessary to relieve the people from the monotony of the everyday task. During these monotonous times, in places like St. Gall, Switzerland in the 10th Century, the church put on shows at their Easter masses. Pantomimes would take place in the church depicting Christ\u2019s Resurrection to the attendants of the mass. A few centuries later in Florence, Filippo Brunelleschi (1377\u20131446) began to create theatrical depictions of religious texts and see them as a potential work of art. It wasn\u2019t until 1493 however, that the Sacra Rappresentazione, an earlier form of the Mystery Play, was presented on a scaffold in the church in which \u201Chundreds of lights encircled the \u2018Throne of God.\u201D This new form of spectacle based theatrical representation of both Old and New Testament texts spread throughout Europe and encompassed North and Central Europe, France, Germany, Netherlands, Belgium, and England. As the plays became more than mere pantomimes of biblical stories, they took on bigger texts and were performed at Christmas, Corpus Christi, and numerous other religious saints days or feasts. As the drama of the production became more ambitious, the playing spaces also grew. The plays originally were performed on the altar of the church but grew to encompass the entirety of the front of the church. Eventually the plays grew beyond the capacity of the interior of the church and moved its front steps while also making use of the length and width of the streets. The performances sometimes even enveloped the public square just beyond the church steps. Since there was little space in these areas to provide a backdrop for scenery, the people created \u201Cmansions\u201D, or wooden stages, on which to create the play. Eventually these stages would evolve into movable wagons as the troupes playing on them began to take their shows throughout the towns and play to different audiences."@en . . . "1097465029"^^ . . . . "Pageant wagon"@en . . . . . . . . . . . . .