. "Pomatoschistus pictus"@ca . "Pomatoschistus pictus, le Gobie vari\u00E9, est une esp\u00E8ce de petits poissons marins appartenant \u00E0 la vaste famille des gobiid\u00E9s. On le trouve dans les eaux ouest-europ\u00E9ennes depuis le fjord de Trondheim en Norv\u00E8ge jusqu'\u00E0 l'Espagne, les \u00EEles Canaries et il est parfois signal\u00E9 en M\u00E9diterran\u00E9e et aussi en mer Noire. Il vit \u00E0 des profondeurs comprises entre 1 et 55 m, fr\u00E9quente les zones caillouteuses ou sableuses. Ses jeunes peuvent se trouver dans les eaux retenues dans les cuvettes des rochers du bord de mer. Il se nourrit de petits invert\u00E9br\u00E9s comme des amphipodes et des cop\u00E9podes."@fr . "Pomatoschistus pictus generoko animalia da. Arrainen barruko Actinopterygii klasean sailkatzen da, Gobiidae familian."@eu . . "LC"@en . . . "Pomatoschistus pictus"@en . ""@en . "De kleurige grondel (Pomatoschistus pictus) is een straalvinnige vissensoort uit de familie van grondels (Gobiidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1865 door ."@nl . . . "Pomatoschistus pictus \u00E9s una esp\u00E8cie de peix de la fam\u00EDlia dels g\u00F2bids i de l'ordre dels perciformes."@ca . . . . . "De kleurige grondel (Pomatoschistus pictus) is een straalvinnige vissensoort uit de familie van grondels (Gobiidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1865 door ."@nl . . "Il ghiozzetto pittato (Pomatoschistus pictus) \u00E8 un pesce di mare appartenente alla famiglia Gobiidae."@it . . . . "IUCN3.1"@en . . "\u041B\u0438\u0441\u0443\u043D \u043C\u0430\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439, \u0430\u0431\u043E \u0431\u0438\u0447\u043E\u043A-\u043B\u0438\u0441\u0443\u043D \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0447\u0430\u0442\u0438\u0439 (Pomatoschistus pictus) \u2014 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0438\u0447\u043E\u043A, \u0449\u043E \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0454 \u0432 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0432 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0456\u0457 \u0434\u043E \u041A\u0430\u043D\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0432 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0456 \u0427\u043E\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0440\u044F\u0445. \u0416\u0438\u0432\u0435 \u043D\u0430 \u0433\u043B\u0438\u0431\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0432\u0456\u0434 1 \u0434\u043E 55 \u043C, \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0443 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0456\u044E \u0430\u0431\u043E \u043F\u0456\u0449\u0430\u043D\u0438\u043C \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0430\u043C. \u0419\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u044C \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043D\u0430\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043F\u043B\u0438\u0432\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0437\u043E\u043D\u0438. \u0416\u0438\u0432\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0430\u043C\u0444\u0456\u043F\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u043A\u043E\u043F\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438."@uk . "Pomatoschistus pictus generoko animalia da. Arrainen barruko Actinopterygii klasean sailkatzen da, Gobiidae familian."@eu . . . . "\u041B\u0438\u0441\u0443\u043D \u043C\u0430\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439, \u0430\u0431\u043E \u0431\u0438\u0447\u043E\u043A-\u043B\u0438\u0441\u0443\u043D \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0447\u0430\u0442\u0438\u0439 (Pomatoschistus pictus) \u2014 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0438\u0447\u043E\u043A, \u0449\u043E \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0454 \u0432 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0432 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0456\u0457 \u0434\u043E \u041A\u0430\u043D\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0432 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0456 \u0427\u043E\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0440\u044F\u0445. \u0416\u0438\u0432\u0435 \u043D\u0430 \u0433\u043B\u0438\u0431\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0432\u0456\u0434 1 \u0434\u043E 55 \u043C, \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0443 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0456\u044E \u0430\u0431\u043E \u043F\u0456\u0449\u0430\u043D\u0438\u043C \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0430\u043C. \u0419\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u044C \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043D\u0430\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043F\u043B\u0438\u0432\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0437\u043E\u043D\u0438. \u0416\u0438\u0432\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0430\u043C\u0444\u0456\u043F\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u043A\u043E\u043F\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438."@uk . . "1010655411"^^ . . . "Painted goby"@en . . "\u041B\u0438\u0441\u0443\u043D \u043C\u0430\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439"@uk . "Bergstubben (Pomatoschistus pictus) \u00E4r en fisk i familjen sm\u00F6rbultar."@sv . . "The painted goby (Pomatoschistus pictus) is a small goby of Western European waters from Trondheim Fjord to Spain, the Canary Islands and is sometimes reported in the Mediterranean Sea. Also mentioned in the Black Sea. It lives at depths from 1 to 55 metres (3.3 to 180.4 ft), preferring a gravelly or sandy environment. Its young may sometimes be found in tide pools. It feeds on amphipods and copepods."@en . "Babka pisana"@pl . "InternetArchiveBot"@en . "Pomatoschistus pictus"@fr . "Pomatoschistus pictus \u00E9s una esp\u00E8cie de peix de la fam\u00EDlia dels g\u00F2bids i de l'ordre dels perciformes."@ca . . . . . . . "Pomatoschistus pictus"@eu . "Il ghiozzetto pittato (Pomatoschistus pictus) \u00E8 un pesce di mare appartenente alla famiglia Gobiidae."@it . . . . . "Kleurige grondel"@nl . . . . . . . "Babka pisana (Pomatoschistus pictus) \u2013 gatunek ryby okoniokszta\u0142tnej z rodziny babkowatych (Gobiidae)."@pl . . "* Gobius pictus (Malm, 1865)\n* Pomatoschistus pictus pictus \n* Gobius rhodopterus (G\u00FCnther, 1861)\n* Gobius affinis (Kolombatovi\u0107, 1891)\n* Pomatoschistus pictus adriaticus (P. J. Miller, 1973)"@en . . . . "March 2018"@en . . . . . "Pomatoschistus pictus es una especie de peces de la familia de los Gobiidae en el orden de los Perciformes."@es . . "Pomatoschistus pictus"@it . . . "yes"@en . "Bergstubb"@sv . . . . . "Pomatoschistus pictus es una especie de peces de la familia de los Gobiidae en el orden de los Perciformes."@es . . . "2739"^^ . "Bergstubben (Pomatoschistus pictus) \u00E4r en fisk i familjen sm\u00F6rbultar."@sv . . . "The painted goby (Pomatoschistus pictus) is a small goby of Western European waters from Trondheim Fjord to Spain, the Canary Islands and is sometimes reported in the Mediterranean Sea. Also mentioned in the Black Sea. It lives at depths from 1 to 55 metres (3.3 to 180.4 ft), preferring a gravelly or sandy environment. Its young may sometimes be found in tide pools. It feeds on amphipods and copepods."@en . . . . . . . "Pomatoschistus pictus, le Gobie vari\u00E9, est une esp\u00E8ce de petits poissons marins appartenant \u00E0 la vaste famille des gobiid\u00E9s. On le trouve dans les eaux ouest-europ\u00E9ennes depuis le fjord de Trondheim en Norv\u00E8ge jusqu'\u00E0 l'Espagne, les \u00EEles Canaries et il est parfois signal\u00E9 en M\u00E9diterran\u00E9e et aussi en mer Noire. Il vit \u00E0 des profondeurs comprises entre 1 et 55 m, fr\u00E9quente les zones caillouteuses ou sableuses. Ses jeunes peuvent se trouver dans les eaux retenues dans les cuvettes des rochers du bord de mer. Il se nourrit de petits invert\u00E9br\u00E9s comme des amphipodes et des cop\u00E9podes."@fr . . . "13907438"^^ . "Babka pisana (Pomatoschistus pictus) \u2013 gatunek ryby okoniokszta\u0142tnej z rodziny babkowatych (Gobiidae)."@pl . "Pomatoschistus pictus"@es .