. . . . "La Pala bradorno (Bradornis pallidus) estas specio de birdo de la familio de Mu\u015Dkaptuledoj kaj genro de Bradornoj. Tiu specio estas \u011Denerale bruna, malhelbruna supre \u0109efe en flugiloj kaj vosto, kies plumoj havas helbrunajn bordojn. La gor\u011Do kaj resto de subaj partoj estas sablokoloraj al helbrunaj, \u0109efe en centro dum en flankoj estas pli bruna nuanco. Estas anka\u016D hela okulringo. Okuloj, beko kaj kruroj estas nigrecaj. \u011Ci trovi\u011Das en plej parto de Afriko en Saharo kaj sub Saharo nome en la jenaj landoj: Angolo, Benino, Bocvano, Burkino, Burundio, Kameruno, Centrafrika Respubliko, \u0108ado, Respubliko Kongo, Demokratia Respubliko Kongo, Eburbordo, Eritreo, Etiopio, Gabono, Gambio, Ganao, Gvineo, Gvineo-Bisa\u016Da, Kenjo, Malavio, Malio, Ma\u016Dritanio, Mozambiko, Namibio, Ni\u011Dero, Ni\u011Derio, Ruando, Senegalio, Sieraleono, Somalio, Sudafriko, Sudano, Svazilando, Tanzanio, Togolando, Ugando, Zambio kaj Zimbabvo. Ties natura habitato estas subtropikaj a\u016D tropikaj sekaj arbaroj (miombo), savanoj kaj arbustaroj. \u011Ci estas pli komuna en Zimbabvo, Mozambiko, nordorienta Sudafriko, norda Bocvano kaj Namibio. Ili man\u011Das \u0109efe insektojn, kiujn ili kaptas el malalta ripozejo, el kiu ili saltas surgrunden. Ili povas anka\u016D ali\u011Di al birdaroj de miksitaj specioj, prenate predojn el folioj kaj bran\u0109oj kaj foje dumfluge. La nesto estas konstruita de la ino dum unu semajno, kaj konsistas el taso el longaj, malhelaj tigoj de herba\u0109oj kun bur\u011Donoj, herberoj, likenoj kaj sekaj folioj, kutime kovrita el fajnaj radiketoj kaj plumoj. \u011Ci estas kutime situa inter bastonetoj el plej supraj bran\u0109oj de malgranda arbo \u0109irka\u016Data de pli grandaj arboj, kutime \u0109irka\u016D 2-3 m super grundo. La reprodukta sezono estas el a\u016Dgusto al januaro, \u0109efe el septembro al novembro. La ino demetas 2-4 ovojn, kiuj estas kovataj nur de la ino dum \u0109irka\u016D 14 tagoj. La idoj estas man\u011Digataj de amba\u016D gepatroj, plia kovado dum 5 tagoj kaj elnesti\u011Do okazas post 17 tagoj. Ili restas kun siaj gepatroj longe; estas informo de plej longa restado de jaro kaj duono."@eo . . . . . "Bradornis pallidus generoko animalia da. Hegaztien barruko Muscicapidae familian sailkatua dago."@eu . . . "IUCN3.1"@en . "Bradornis pallidus"@en . . . "1092301027"^^ . . "Blek flugsnappare (Agricola pallidus) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen flugsnappare inom ordningen t\u00E4ttingar."@sv . . . "Bradornis pallidus \u00E9 uma esp\u00E9cie de ave da fam\u00EDlia Muscicapidae. Pode ser encontrada nos seguintes pa\u00EDses: Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Camar\u00F5es, Rep\u00FAblica Centro-Africana, Chade, Rep\u00FAblica do Congo, Rep\u00FAblica Democr\u00E1tica do Congo, Costa do Marfim, Eritreia, Eti\u00F3pia, Gab\u00E3o, G\u00E2mbia, Gana, Guin\u00E9, Guin\u00E9-Bissau, Qu\u00E9nia, Malawi, Mali, Maurit\u00E2nia, Mo\u00E7ambique, Nam\u00EDbia, N\u00EDger, Nig\u00E9ria, Ruanda, Senegal, Serra Leoa, Som\u00E1lia, \u00C1frica do Sul, Sud\u00E3o, Essuat\u00EDni, Tanz\u00E2nia, Togo, Uganda, Z\u00E2mbia e Zimbabwe."@pt . . "\u041C\u0443\u0445\u0430\u0440\u043A\u0430 \u0431\u043B\u0456\u0434\u0430"@uk . . . . "Melaenornis"@en . "Melaenornis pallidus Cet article est une \u00E9bauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Gobemouche p\u00E2le au Kenya Esp\u00E8ce Melaenornis pallidus(von M\u00FCller, 1851) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le Gobemouche p\u00E2le (Melaenornis pallidus, anciennement Bradornis pallidus) est une esp\u00E8ce d\u2019oiseaux de la famille des Muscicapidae. Cet oiseau vit en Afrique subsaharienne (rare en Afrique australe)."@fr . . . "Melaenornis pallidus"@ca . "Bradornis pallidus generoko animalia da. Hegaztien barruko Muscicapidae familian sailkatua dago."@eu . "Melaenornis pallidus"@es . . "12439862"^^ . . . . "\u041C\u0443\u0445\u0430\u0440\u043A\u0430 \u0431\u043B\u0456\u0434\u0430 (Melaenornis pallidus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043C\u0443\u0445\u043E\u043B\u043E\u0432\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 (Muscicapidae). \u041C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0454 \u0432 \u0410\u0444\u0440\u0438\u0446\u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0421\u0430\u0445\u0430\u0440\u0438. \u0412\u0438\u0434\u0456\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u043D\u0438\u0437\u043A\u0443 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0434\u0456\u0432."@uk . . . . . "Vale vliegenvanger"@nl . . . "LC"@en . . . . . "El papamoscas p\u00E1lido (Melaenornis pallidus)\u200B es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae end\u00E9mica del \u00C1frica subsahariana."@es . "The pale flycatcher (Melaenornis pallidus) is a passerine bird of the Old World flycatcher family Muscicapidae, found in Sub-Saharan Africa."@en . . . "\u041C\u0443\u0445\u0430\u0440\u043A\u0430 \u0431\u043B\u0456\u0434\u0430 (Melaenornis pallidus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043C\u0443\u0445\u043E\u043B\u043E\u0432\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 (Muscicapidae). \u041C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0454 \u0432 \u0410\u0444\u0440\u0438\u0446\u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0421\u0430\u0445\u0430\u0440\u0438. \u0412\u0438\u0434\u0456\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u043D\u0438\u0437\u043A\u0443 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0434\u0456\u0432."@uk . ""@en . . . . . . . . . . . . . . "La Pala bradorno (Bradornis pallidus) estas specio de birdo de la familio de Mu\u015Dkaptuledoj kaj genro de Bradornoj. Tiu specio estas \u011Denerale bruna, malhelbruna supre \u0109efe en flugiloj kaj vosto, kies plumoj havas helbrunajn bordojn. La gor\u011Do kaj resto de subaj partoj estas sablokoloraj al helbrunaj, \u0109efe en centro dum en flankoj estas pli bruna nuanco. Estas anka\u016D hela okulringo. Okuloj, beko kaj kruroj estas nigrecaj."@eo . . . . . . . "Pale flycatcher"@en . "The pale flycatcher (Melaenornis pallidus) is a passerine bird of the Old World flycatcher family Muscicapidae, found in Sub-Saharan Africa."@en . . . . . . "3342"^^ . . . . . . "El papamoscas p\u00E1lido (Melaenornis pallidus)\u200B es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae end\u00E9mica del \u00C1frica subsahariana."@es . "Papa-moscas-p\u00E1lido"@pt . "Melaenornis pallidus Cet article est une \u00E9bauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Gobemouche p\u00E2le au Kenya Esp\u00E8ce Melaenornis pallidus(von M\u00FCller, 1851) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le Gobemouche p\u00E2le (Melaenornis pallidus, anciennement Bradornis pallidus) est une esp\u00E8ce d\u2019oiseaux de la famille des Muscicapidae. Cet oiseau vit en Afrique subsaharienne (rare en Afrique australe)."@fr . . . . . . . . . . "Blek flugsnappare"@sv . "Pala bradorno"@eo . "Pale flycatcher"@en . . "pallidus"@en . . . . . "El Papamosques p\u00E0l\u00B7lid (Melaenornis pallidus; Syn: Agricola pallidus) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels muscic\u00E0pids (Muscicapidae) que habita boscos poc densos de tots els estats de l'\u00C0frica subsahariana, a excepci\u00F3 de Lib\u00E8ria, Maurit\u00E0nia, Djibouti i Guinea Equatorial. El seu estat de conservaci\u00F3 es considera de risc m\u00EDnim. En diverses lleng\u00FCes rep el nom de \"papamosques p\u00E0l\u00B7lid\" (Angl\u00E8s: Pale Flycatcher. Franc\u00E8s: Gobemouche p\u00E2le)."@ca . . . . . . . "Agricola pallidus"@en . . . . . "De vale vliegenvanger (Melaenornis pallidus; synoniem: Bradornis pallidus) is een zangvogel uit de familie Muscicapidae (vliegenvangers)."@nl . . . . . . . "De vale vliegenvanger (Melaenornis pallidus; synoniem: Bradornis pallidus) is een zangvogel uit de familie Muscicapidae (vliegenvangers)."@nl . . . "El Papamosques p\u00E0l\u00B7lid (Melaenornis pallidus; Syn: Agricola pallidus) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels muscic\u00E0pids (Muscicapidae) que habita boscos poc densos de tots els estats de l'\u00C0frica subsahariana, a excepci\u00F3 de Lib\u00E8ria, Maurit\u00E0nia, Djibouti i Guinea Equatorial. El seu estat de conservaci\u00F3 es considera de risc m\u00EDnim. En diverses lleng\u00FCes rep el nom de \"papamosques p\u00E0l\u00B7lid\" (Angl\u00E8s: Pale Flycatcher. Franc\u00E8s: Gobemouche p\u00E2le)."@ca . . . . . . . . "Bradornis pallidus \u00E9 uma esp\u00E9cie de ave da fam\u00EDlia Muscicapidae. Pode ser encontrada nos seguintes pa\u00EDses: Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Camar\u00F5es, Rep\u00FAblica Centro-Africana, Chade, Rep\u00FAblica do Congo, Rep\u00FAblica Democr\u00E1tica do Congo, Costa do Marfim, Eritreia, Eti\u00F3pia, Gab\u00E3o, G\u00E2mbia, Gana, Guin\u00E9, Guin\u00E9-Bissau, Qu\u00E9nia, Malawi, Mali, Maurit\u00E2nia, Mo\u00E7ambique, Nam\u00EDbia, N\u00EDger, Nig\u00E9ria, Ruanda, Senegal, Serra Leoa, Som\u00E1lia, \u00C1frica do Sul, Sud\u00E3o, Essuat\u00EDni, Tanz\u00E2nia, Togo, Uganda, Z\u00E2mbia e Zimbabwe. Os seus habitats naturais s\u00E3o: florestas secas tropicais ou subtropicais, savanas \u00E1ridas e matagal \u00E1rido tropical ou subtropical."@pt . . "in Kenya"@en . "Gobemouche p\u00E2le"@fr . "Bradornis pallidus"@eu . . "Blek flugsnappare (Agricola pallidus) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen flugsnappare inom ordningen t\u00E4ttingar."@sv .