"El reumatismo palindr\u00F3mico (llamado as\u00ED porque, de manera similar a un pal\u00EDndromo, una palabra que se lee igual de atr\u00E1s para adelante que de adelante para atr\u00E1s, se inicia y termina aproximadamente de la misma manera) es una conectivopat\u00EDa estrechamente relacionada con la artritis reumatoide, que se caracteriza por episodios breves y autolimitados de artritis. Es una enfermedad poco conocida, y no muy frecuente. Se desconocen sus causas, aunque la patogenia de la enfermedad hace pensar que pueda estar relacionada con la gota o que sea un primer episodio de artritis reumatoide. Es frecuente que el factor reumatoide sea negativo, por lo que el diagn\u00F3stico es fundamentalmente cl\u00EDnico. Aparecen episodios breves, generalmente inferiores a una semana, de inflamaci\u00F3n, edema y dolor articular. Suele ser monoarticular, y afecta m\u00E1s a peque\u00F1as articulaciones. El tratamiento debe ser inmediato, con metotrexato y antipal\u00FAdicos (cloroquina o hidroxicloroquina). En general, los AINE no ayudan a aliviar los s\u00EDntomas ni a prevenir los episodios. Un tratamiento adecuado puede evitar la progresi\u00F3n a artritis reumatoide."@es . "Reumatisme palindr\u00F2mic"@ca . . "M12.3"@en . . "Reumatyzm palindromiczny (ang. palindromic rheumatism) \u2013 rzadka choroba z grupy chor\u00F3b reumatycznych, uj\u0119ta w klasyfikacji . Objawia si\u0119 gwa\u0142townym i silnym napadowym zapaleniem jednego (zazwyczaj) lub wielu staw\u00F3w, r\u00F3wnie nagle ust\u0119puj\u0105cym bez ich uszkodzenia. Etiologia jest niejasna; sugerowano, \u017Ce jest to poronna posta\u0107 reumatoidalnego zapalenia staw\u00F3w, poniewa\u017C towarzyszy mu cz\u0119sto podwy\u017Cszone miano przeciwcia\u0142 przeciwko cyklicznemu cytrulinowanemu polipeptydowi (anty-CCP) i . Choruj\u0105 r\u00F3wnie cz\u0119sto kobiety i m\u0119\u017Cczy\u017Ani, w jednym badaniu przeci\u0119tny wiek pocz\u0105tku objaw\u00F3w wynosi\u0142 49 lat."@pl . . . . . . . . "Palindromic rheumatism"@en . "9508" . . . . . . "\u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u062A\u064A\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0646\u0627\u0648\u0628 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0628\u0627\u062A \u0645\u0641\u0627\u062C\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0635\u0644 \u062A\u0646\u0634\u0623 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0633\u0631\u064A\u0639. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u0644\u0645 \u062D\u0627\u062F \u0648\u0627\u062D\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0648\u062A\u0648\u0631\u0645 \u0648\u0625\u0639\u0627\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0641\u0635\u0644 (\u0639\u0627\u062F\u0629) \u0623\u0648 \u0639\u062F\u0629 \u0645\u0641\u0627\u0635\u0644 \u062A\u062A\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0645\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0628\u0627\u062A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u062C\u062F\u0627. \u0644\u0627\u064A\u062D\u062F\u062B \u062A\u0644\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0635\u0644 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0646\u0648\u0628\u0627\u062A."@ar . . "719.3"^^ . "9508"^^ . . . "Reumatyzm palindromiczny"@pl . . . . "M12.3" . . . . "\u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u062A\u064A\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0646\u0627\u0648\u0628 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0628\u0627\u062A \u0645\u0641\u0627\u062C\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0635\u0644 \u062A\u0646\u0634\u0623 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0633\u0631\u064A\u0639. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u0644\u0645 \u062D\u0627\u062F \u0648\u0627\u062D\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0648\u062A\u0648\u0631\u0645 \u0648\u0625\u0639\u0627\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0641\u0635\u0644 (\u0639\u0627\u062F\u0629) \u0623\u0648 \u0639\u062F\u0629 \u0645\u0641\u0627\u0635\u0644 \u062A\u062A\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0645\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0628\u0627\u062A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u062C\u062F\u0627. \u0644\u0627\u064A\u062D\u062F\u062B \u062A\u0644\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0635\u0644 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0646\u0648\u0628\u0627\u062A."@ar . "Palindromic rheumatism (PR) is a syndrome characterised by recurrent, self-resolving inflammatory attacks in and around the joints, consists of arthritis or periarticular soft tissue inflammation. The course is often acute onset, with sudden and rapidly developing attacks or flares. There is pain, redness, swelling, and disability of one or multiple joints. The interval between recurrent palindromic attacks and the length of an attack is extremely variable from few hours to days. Attacks may become more frequent with time but there is no joint damage after attacks. It is thought to be an autoimmune disease, possibly an abortive form of rheumatoid arthritis."@en . . . . . . "" . "Palindromic rheumatism"@en . "El reumatisme palindr\u00F2mic (RP) \u00E9s una s\u00EDndrome caracteritzada per atacs inflamatoris recurrents i autoresolvents a les articulacions (artritis) i al voltant de les articulacions (periarticular dels teixits tous). El curs sol ser d'inici agut, amb atacs o brots de desenvolupament brusc i r\u00E0pid. Hi ha dolor, enrogiment, inflor i discapacitat d'una o diverses articulacions. L'interval entre atacs palindr\u00F2mics recurrents i la durada d'un atac \u00E9s extremadament variable de poques hores a dies. Els atacs poden ser m\u00E9s freq\u00FCents amb el temps, per\u00F2 no hi ha danys conjunts despr\u00E9s dels atacs. Es creu que \u00E9s una malaltia autoimmunit\u00E0ria, possiblement una forma abortiva d'artritis reumatoide."@ca . . . "Reumatyzm palindromiczny (ang. palindromic rheumatism) \u2013 rzadka choroba z grupy chor\u00F3b reumatycznych, uj\u0119ta w klasyfikacji . Objawia si\u0119 gwa\u0142townym i silnym napadowym zapaleniem jednego (zazwyczaj) lub wielu staw\u00F3w, r\u00F3wnie nagle ust\u0119puj\u0105cym bez ich uszkodzenia. Etiologia jest niejasna; sugerowano, \u017Ce jest to poronna posta\u0107 reumatoidalnego zapalenia staw\u00F3w, poniewa\u017C towarzyszy mu cz\u0119sto podwy\u017Cszone miano przeciwcia\u0142 przeciwko cyklicznemu cytrulinowanemu polipeptydowi (anty-CCP) i . Choruj\u0105 r\u00F3wnie cz\u0119sto kobiety i m\u0119\u017Cczy\u017Ani, w jednym badaniu przeci\u0119tny wiek pocz\u0105tku objaw\u00F3w wynosi\u0142 49 lat."@pl . . "Palindromic rheumatism (PR) is a syndrome characterised by recurrent, self-resolving inflammatory attacks in and around the joints, consists of arthritis or periarticular soft tissue inflammation. The course is often acute onset, with sudden and rapidly developing attacks or flares. There is pain, redness, swelling, and disability of one or multiple joints. The interval between recurrent palindromic attacks and the length of an attack is extremely variable from few hours to days. Attacks may become more frequent with time but there is no joint damage after attacks. It is thought to be an autoimmune disease, possibly an abortive form of rheumatoid arthritis."@en . . . "El reumatismo palindr\u00F3mico (llamado as\u00ED porque, de manera similar a un pal\u00EDndromo, una palabra que se lee igual de atr\u00E1s para adelante que de adelante para atr\u00E1s, se inicia y termina aproximadamente de la misma manera) es una conectivopat\u00EDa estrechamente relacionada con la artritis reumatoide, que se caracteriza por episodios breves y autolimitados de artritis. Es una enfermedad poco conocida, y no muy frecuente. Se desconocen sus causas, aunque la patogenia de la enfermedad hace pensar que pueda estar relacionada con la gota o que sea un primer episodio de artritis reumatoide."@es . . . ""@en . . . . . "\u53CD\u8986\u6027\u98A8\u6FD5\u75C7"@zh . . "10288"^^ . . . . . . . "1093753718"^^ . . . . "719.3" . . "El reumatisme palindr\u00F2mic (RP) \u00E9s una s\u00EDndrome caracteritzada per atacs inflamatoris recurrents i autoresolvents a les articulacions (artritis) i al voltant de les articulacions (periarticular dels teixits tous). El curs sol ser d'inici agut, amb atacs o brots de desenvolupament brusc i r\u00E0pid. Hi ha dolor, enrogiment, inflor i discapacitat d'una o diverses articulacions. L'interval entre atacs palindr\u00F2mics recurrents i la durada d'un atac \u00E9s extremadament variable de poques hores a dies. Els atacs poden ser m\u00E9s freq\u00FCents amb el temps, per\u00F2 no hi ha danys conjunts despr\u00E9s dels atacs. Es creu que \u00E9s una malaltia autoimmunit\u00E0ria, possiblement una forma abortiva d'artritis reumatoide."@ca . "6785999"^^ . . . "Reumatismo palindr\u00F3mico"@es . . "\u53CD\u8986\u6027\u98A8\u6FD5\u75C7\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APalindromic Rheumatism\uFF1BPR\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u75C7\u5019\u7FA4\uFF0C\u5178\u578B\u75C7\u72C0\u70BA\u300C\u53CD\u8986\u767C\u751F\u300D\u4E14\u6703\u300C\u81EA\u5DF1\u6D88\u9000\u300D\u7684\u300C\u95DC\u7BC0\u300D\u548C\u300C\u95DC\u7BC0\u5468\u908A\u300D\u7684\u767C\u708E\u53CD\u61C9\uFF0C\u5373\u95DC\u7BC0\u708E\u6216\u662F\u95DC\u7BC0\u5468\u570D\u8EDF\u7D44\u7E54\u7684\u767C\u708E\uFF08\u98A8\u6FD5\uFF09\u3002\u75C5\u7A0B\u591A\u70BA\u6025\u6027\uFF0C\u7531\u6025\u6027\u4E14\u5FEB\u901F\u9032\u5C55\u7684\u767C\u4F5C\u7D44\u6210\u3002\u75C7\u72C0\u5305\u62EC\u4E00\u500B\u6216\u591A\u500B\u95DC\u7BC0\u7684\u75BC\u75DB\u3001\u767C\u7D05\u3001\u816B\u8139\u548C\u529F\u80FD\u969C\u7919\u3002\u53CD\u8986\u7684\uFF08\u56DE\u6587\u5F0F\u7684\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1Apalindromic\uFF09\u767C\u4F5C\u9593\u9694\uFF08\u983B\u7387\uFF09\u548C\u6BCF\u6B21\u767C\u4F5C\u7684\u6642\u9593\u9577\u77ED\uFF08\u6301\u7E8C\u6642\u9593\uFF09\u7531\u6578\u5C0F\u6642\u5230\u5E7E\u5929\u4E0D\u6574\uFF0C\u5DEE\u7570\u6975\u5927\u3002\u96A8\u6642\u9593\u9032\u5C55\uFF0C\u767C\u4F5C\u6B21\u6578\u53EF\u80FD\u66F4\u70BA\u983B\u7E41\uFF0C\u4F46\u767C\u4F5C\u5F8C\u4E26\u4E0D\u6703\u9020\u6210\u95DC\u7BC0\u53D7\u640D\u3002\u9019\u500B\u75C7\u5019\u7FA4\u88AB\u8996\u70BA\u4E00\u7A2E\u81EA\u9AD4\u514D\u75AB\u6027\u75BE\u75C5\uFF0C\u53EF\u80FD\u662F\u4E00\u7A2E\u5C1A\u672A\u5B8C\u5168\u767C\u5C55\u7684\u985E\u98A8\u6FD5\u6027\u95DC\u7BC0\u708E\u3002"@zh . "" . . "\u0631\u0648\u0645\u0627\u062A\u064A\u0632\u0645 \u0645\u062A\u0646\u0627\u0648\u0628"@ar . . "\u53CD\u8986\u6027\u98A8\u6FD5\u75C7\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APalindromic Rheumatism\uFF1BPR\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u75C7\u5019\u7FA4\uFF0C\u5178\u578B\u75C7\u72C0\u70BA\u300C\u53CD\u8986\u767C\u751F\u300D\u4E14\u6703\u300C\u81EA\u5DF1\u6D88\u9000\u300D\u7684\u300C\u95DC\u7BC0\u300D\u548C\u300C\u95DC\u7BC0\u5468\u908A\u300D\u7684\u767C\u708E\u53CD\u61C9\uFF0C\u5373\u95DC\u7BC0\u708E\u6216\u662F\u95DC\u7BC0\u5468\u570D\u8EDF\u7D44\u7E54\u7684\u767C\u708E\uFF08\u98A8\u6FD5\uFF09\u3002\u75C5\u7A0B\u591A\u70BA\u6025\u6027\uFF0C\u7531\u6025\u6027\u4E14\u5FEB\u901F\u9032\u5C55\u7684\u767C\u4F5C\u7D44\u6210\u3002\u75C7\u72C0\u5305\u62EC\u4E00\u500B\u6216\u591A\u500B\u95DC\u7BC0\u7684\u75BC\u75DB\u3001\u767C\u7D05\u3001\u816B\u8139\u548C\u529F\u80FD\u969C\u7919\u3002\u53CD\u8986\u7684\uFF08\u56DE\u6587\u5F0F\u7684\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1Apalindromic\uFF09\u767C\u4F5C\u9593\u9694\uFF08\u983B\u7387\uFF09\u548C\u6BCF\u6B21\u767C\u4F5C\u7684\u6642\u9593\u9577\u77ED\uFF08\u6301\u7E8C\u6642\u9593\uFF09\u7531\u6578\u5C0F\u6642\u5230\u5E7E\u5929\u4E0D\u6574\uFF0C\u5DEE\u7570\u6975\u5927\u3002\u96A8\u6642\u9593\u9032\u5C55\uFF0C\u767C\u4F5C\u6B21\u6578\u53EF\u80FD\u66F4\u70BA\u983B\u7E41\uFF0C\u4F46\u767C\u4F5C\u5F8C\u4E26\u4E0D\u6703\u9020\u6210\u95DC\u7BC0\u53D7\u640D\u3002\u9019\u500B\u75C7\u5019\u7FA4\u88AB\u8996\u70BA\u4E00\u7A2E\u81EA\u9AD4\u514D\u75AB\u6027\u75BE\u75C5\uFF0C\u53EF\u80FD\u662F\u4E00\u7A2E\u5C1A\u672A\u5B8C\u5168\u767C\u5C55\u7684\u985E\u98A8\u6FD5\u6027\u95DC\u7BC0\u708E\u3002"@zh . . "Palindromic rheumatism"@en . . . .