. . . "34.56 38.26722222222222" . "\u03A0\u03B1\u03BB\u03BC\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BD\u03AE \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1"@el . . . . "The Palmyrene Empire in 271"@en . . . . . "Roman Empire"@en . . . "\u041F\u0430\u043B\u044C\u043C\u0438\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u043B\u0438 \u041F\u0430\u043B\u044C\u043C\u0438\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F (260\u2014273) \u2014 \u0441\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0432 \u041F\u0430\u043B\u044C\u043C\u0438\u0440\u0435, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0435\u0451 \u043A\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441\u0430 \u0432 III \u0432\u0435\u043A\u0435. \u0412 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0421\u0438\u0440\u0438\u044F, \u041F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430, \u0415\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442 \u0438 \u0431\u043E\u0301\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C . \u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C \u041E\u0434\u0435\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C (260\u2014267) \u0438 \u0417\u0435\u043D\u043E\u0431\u0438\u0435\u0439 (267\u2014273). \u041F\u0440\u0438 \u041A\u0430\u0440\u0430\u043A\u0430\u043B\u043B\u0435 (\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 212 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u041F\u0430\u043B\u044C\u043C\u0438\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0435\u0439 \u0441 \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 juris italici (\u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0441 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438, \u0440\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u043C \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0439, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438). \u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043D\u0435\u0439 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0440\u043E\u0436\u0435\u043D\u0446\u0443, \u0441\u0435\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0443 \u0421\u0435\u043F\u0442\u0438\u043C\u0438\u044E \u041E\u0434\u0435\u043D\u0430\u0442\u0443. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043E\u043D \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0431\u044B\u043B \u0443\u0431\u0438\u0442 \u043D\u0435\u043A\u0438\u043C \u0420\u0443\u0444\u0438\u043D\u043E\u043C. \u0421\u044B\u043D \u041E\u0434\u0435\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0413\u0430\u0439\u0440\u0430\u043D \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u043D\u0435\u0434\u043E\u043B\u0433\u043E \u0438 \u0432\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435 \u0443\u043C\u0435\u0440. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0441\u044B\u043D, \u041E\u0434\u0435\u043D\u0430\u0442 II. \u041F\u0430\u0440\u0444\u044F\u043D\u0435, \u0432\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u043C \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438, \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0443 \u0437\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438. \u041E\u0434\u0435\u043D\u0430\u0442 \u0432\u0437\u044F\u043B\u0441\u044F \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u0442\u044C \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0440\u0430\u0441\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u043B\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 (\u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043D\u0438\u0445 \u0431\u044B\u043B \u0438 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044B\u0439 XII \u041C\u043E\u043B\u043D\u0438\u0435\u043D\u043E\u0441\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D). \u0417\u0430 \u044D\u0442\u043E \u043E\u043D \u0432 258 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043E\u0442 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0430\u043D\u0430 II \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B\u044F\u0440\u0430 (\u043D\u0430\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u043D\u0433\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B\u0430). \u0412 260 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0430\u043D \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u043F\u0435\u043B \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u0432 \u0432 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u042D\u0434\u0435\u0441\u0441\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u043F\u0430\u043B \u0432 \u043F\u043B\u0435\u043D, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u041E\u0434\u0435\u043D\u0430\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u043B \u0441\u0435\u0431\u044F \u00AB\u0446\u0430\u0440\u0451\u043C \u0446\u0430\u0440\u0435\u0439\u00BB (rex consul imperator dux Romanorum). \u041E\u043D \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u043E\u043D\u043E\u0441\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u041F\u0430\u0440\u0444\u0438\u044E, \u0434\u043E\u0439\u0434\u044F \u0434\u043E \u041A\u0442\u0435\u0441\u0438\u0444\u043E\u043D\u0430. \u041E\u0434\u0435\u043D\u0430\u0442 \u0431\u044B\u043B \u0443\u0431\u0438\u0442 \u0432 267 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u043F\u043B\u0435\u043C\u044F\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u041C\u0435\u043E\u043D\u0438\u0435\u043C, \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0451\u043D \u0435\u0433\u043E \u043C\u0430\u043B\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0441\u044B\u043D \u0412\u0430\u0431\u0430\u043B\u043B\u0430\u0442. \u0420\u0435\u0433\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0436\u0435\u043D\u0430 \u041E\u0434\u0435\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0417\u0435\u043D\u043E\u0431\u0438\u044F. \u041F\u0440\u0438 \u043D\u0435\u0439 \u041F\u0430\u043B\u044C\u043C\u0438\u0440\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043B\u0430 \u0430\u043F\u043E\u0433\u0435\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043C\u043E\u0433\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430: \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u044B \u0415\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442, \u0421\u0438\u0440\u0438\u044F, \u041F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430, \u042E\u0436\u043D\u0430\u044F \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0435\u0439 \u0436\u0435 \u041F\u0430\u043B\u044C\u043C\u0438\u0440\u0430 \u0438 \u043F\u0430\u043B\u0430. \u0412\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u0432 270 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0410\u0432\u0440\u0435\u043B\u0438\u0430\u043D \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u0430 \u0430\u043B\u0435\u043C\u0430\u043D\u043D\u043E\u0432 \u0440\u0435\u0448\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043E\u0442\u043A\u043E\u043B\u043E\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0439. \u041E\u043D \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u0438\u043B \u0441\u0435\u0431\u0435 \u041C\u0430\u043B\u0443\u044E \u0410\u0437\u0438\u044E, \u043D\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044F \u0441\u0435\u0440\u044C\u0451\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0438\u0433\u0434\u0435, \u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0412\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u044F \u0438 (\u044F\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0443 \u0432\u043E \u0441\u043D\u0435 \u0410\u043F\u043E\u043B\u043B\u043E\u043D\u0438\u0439 \u0422\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0440\u0451\u043A \u0435\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443 \u0438 \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u043E\u043D \u043D\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434). \u0412\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u0417\u0435\u043D\u043E\u0431\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0438 . \u0426\u0430\u0440\u0438\u0446\u0430 \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0444\u0438\u044E, \u043D\u043E \u041F\u0430\u043B\u044C\u043C\u0438\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0441\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0430 \u2014 \u0438 \u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u043F\u043B\u0435\u043D. \u0410\u0432\u0440\u0435\u043B\u0438\u0430\u043D \u043E\u0442\u0431\u044B\u043B \u0432 \u0415\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442, \u043D\u043E \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C (273 \u0433\u043E\u0434) \u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432\u043D\u043E\u0432\u044C \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043B. \u041D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0440\u0430\u0437 \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043E\u0442\u0434\u0430\u043D \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043B\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u0430\u043C. \u041F\u0430\u043B\u044C\u043C\u0438\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u0431\u044B\u043B\u043E\u0435 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043B\u0435\u043F\u0438\u0435 \u0435\u0451 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B: \u041F\u0430\u043B\u044C\u043C\u0438\u0440\u0430 \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043D\u0435 \u0441\u0443\u043C\u0435\u043B\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0445 \u043B\u0435\u0442. \u0410\u0432\u0440\u0435\u043B\u0438\u0430\u043D, \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u043A \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0451\u043D Restitutor Orientis (\u0440\u0443\u0441. \u0420\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430)."@ru . . . . . . . . "\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u062A\u062F\u0645\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Palmyra) (\u0645\u0646 260-273) \u0648\u062A\u0642\u0639 \u0639\u0627\u0635\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u062F\u0645\u0631 \u0648\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0632\u062F\u0647\u0631\u062A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062E\u0627\u0635 \u0639\u0647\u062F \u0645\u0644\u0643\u062A\u0647\u0627 \u0632\u0646\u0648\u0628\u064A\u0627 \u062A\u0628\u0639\u062F 215 \u0643\u064A\u0644\u0648 \u0645\u062A\u0631 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062F\u0645\u0634\u0642 70 \u0643\u064A\u0644\u0648 \u0645\u062A\u0631 \u0639\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062E\u0646\u0629 \u0648\u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 160 \u0643\u064A\u0644\u0648 \u0645\u062A\u0631 \u0639\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062D\u0645\u0635 \u0648\u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u064A\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u062D\u0636\u0627\u0631\u062A\u0647\u0627 \u062A\u0646\u0627\u0641\u0633 \u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629."@ar . . . . . . . "Kekaisaran Tadmur"@in . . . "The Palmyrene Empire was a short-lived breakaway state from the Roman Empire resulting from the Crisis of the Third Century. Named after its capital city, Palmyra, it encompassed the Roman provinces of Syria Palaestina, Arabia Petraea, and Egypt, as well as large parts of Asia Minor. The Palmyrene Empire was ruled by Queen Zenobia, officially as regent for her son Vaballathus, who inherited the throne in 267 at age ten. In 270, Zenobia rapidly conquered most of the Roman east, attempting to maintain relations with Rome as a legitimate power. In 271, she claimed the imperial title for both herself and her son, fighting a short war with the Roman emperor Aurelian, who conquered Palmyra and captured Zenobia. A year later the Palmyrenes rebelled, which led Aurelian to destroy Palmyra. Despite its brief existence, the Palmyrene Empire is remembered for having been ruled by one of the most ambitious and powerful women in late antiquity. It is also hailed in Syria, where it plays an important role as an icon in Syrian nationalism."@en . . . . . . "Mark"@en . . . "L\u2019Empire palmyr\u00E9nien est un nom donn\u00E9 \u00E0 une partie de l\u2019Empire romain dont les dirigeants ont revendiqu\u00E9 de 271 \u00E0 273 la couronne imp\u00E9riale, pendant la crise du troisi\u00E8me si\u00E8cle. La capitale de cet \u00E9ph\u00E9m\u00E8re empire \u00E9tait Palmyre. Il englobait les provinces romaines de Syrie, de Palestine, d\u2019\u00C9gypte et de grandes parties de l'Asie Mineure. L'empire a \u00E9t\u00E9 gouvern\u00E9 par la reine Z\u00E9nobie avec son fils Wahballat."@fr . . . . "Il regno di Palmira, con capitale Palmira (l'attuale Tadmor in Siria), fu uno dei territori periferici dell'Impero romano che giunse a costituirsi come un vero e proprio Stato secessionista, in seguito alle rivolte militari che caratterizzarono la crisi del III secolo. La regina Zenobia prese il potere su Palmira nel 267 e trasform\u00F2 il suo Stato in una monarchia indipendente: si sottrasse al controllo di Roma, si autoproclam\u00F2 Augusta, si attribu\u00EC il titolo divino Discendente di Cleopatra e nomin\u00F2 suo figlio Vaballato Augusto. Attu\u00F2 una politica ostile all'Impero romano e favorevole ai Persiani di Sapore I, lanciando il suo esercito, guidato dal capace generale Zabdas, alla conquista dei territori soggetti ai romani; accrebbe i propri domini con l'occupazione dell'Egitto, della Bitinia, della Siria e di una parte di Asia Minore ed Arabia. La citt\u00E0 di Palmira, oasi lungo la via carovaniera che metteva in contatto l'oriente partico con i porti del Mediterraneo, aveva sviluppato la propria fortuna commerciale sulla neutralit\u00E0 tra i due imperi, spesso in lotta tra loro. L'oasi di Palmira era abitata da ricchi commercianti, gi\u00E0 nel I secolo a.C., tanto da spingere Marco Antonio a farvi un'incursione con la cavalleria, che si concluse con un nulla di fatto."@it . "The late Roman/early Byzantine Near East"@en . . "Monarch"@en . . . . . . . "Roman Empire"@en . . "Palmirako Inperioa (270-273) Palmiran oinarritutako estatu bat izan zen, III. Mendeko Krisian Erromako Inperiotik banandu zena. Syria Palaestina, Arabia Petraea, Egipto eta Asia Txikiko probintziak hartzen zituen."@eu . . "\u5E15\u7C73\u62C9\u738B\u570B\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1AImperium Palmyrenum\uFF1B260\u5E74 - 273\u5E74\uFF09\u662F\u7F85\u99AC\u5E1D\u570B\u7684\u8ECD\u4EBA\u7687\u5E1D\u6642\u4EE3\uFF083\u4E16\u7D00\u5371\u6A5F\uFF09\u6642\u77ED\u66AB\u5F9E\u5E1D\u570B\u5206\u88C2\u51FA\u53BB\u7684\u570B\u5BB6\uFF0C\u4EE5\u901A\u5546\u90FD\u5E02\u5E15\u7C73\u62C9\u70BA\u9996\u90FD\uFF0C\u652F\u914D\u6558\u5229\u4E9E\u3001\u963F\u62C9\u6BD4\u4E9E\u3001\u57C3\u53CA\u8207\u5927\u90E8\u5206\u7684\u5C0F\u4E9E\u7D30\u4E9E\u3002"@zh . . . "Palm\u00FDrsk\u00E1 \u0159\u00ED\u0161e (latinsky Imperium Palmyrenum) neboli tak\u00E9 Palm\u00FDrsk\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED (Regnum Palmyrenum) jsou modern\u00ED ozna\u010Den\u00ED st\u00E1tn\u00EDho \u00FAtvaru, kter\u00FD vznikl v dob\u011B krize \u0158\u00EDmsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e ve 3. stolet\u00ED n. l. z jej\u00EDch odtr\u017Een\u00FDch v\u00FDchodn\u00EDch provinci\u00ED. \u0158\u00ED\u0161e existovala jen kr\u00E1tce v letech 270\u2013274 n. l. Jej\u00ED nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED panovnice Zenobie byla kr\u00E1lovnou syrsk\u00E9 Palm\u00FDry v letech 267/268\u2013272 a v roce 272 se stala spole\u010Dn\u011B se sv\u00FDm synem vzdoroc\u00EDsa\u0159ovnou \u0159\u00EDmsk\u00E9ho c\u00EDsa\u0159e Aureliana (270\u2013275)."@cs . . . . "Cesarstwo Palmyry"@pl . "Palmyrene Empire"@en . . . . "\u30D1\u30EB\u30DF\u30E9\u5E1D\u56FD \uFF08\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Imperium Palmyrenum)\u306F\u30013\u4E16\u7D00\u306E\u5371\u6A5F\u306E\u6642\u4EE3\u306E\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u304B\u3089\u4E00\u6642\u671F\u5206\u96E2\u72EC\u7ACB\u3057\u305F\u5E1D\u56FD\u3067\u3042\u308B\u3002 \u56FD\u540D\u306F\u9996\u90FD\u306B\u3057\u3066\u6700\u5927\u90FD\u5E02\u306E\u30D1\u30EB\u30DF\u30E9\u306B\u7531\u6765\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u6700\u5927\u9818\u57DF\u306F\u30B7\u30EA\u30A2\u5C5E\u5DDE\u3001\u3001\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u30FB\u30DA\u30C8\u30E9\u30A8\u30A2\u5C5E\u5DDE\u3001\u30A2\u30A8\u30AE\u30E5\u30D7\u30C8\u30A5\u30B9\u3001\u5C0F\u30A2\u30B8\u30A2\u306E\u5927\u90E8\u5206\u306B\u307E\u3067\u53CA\u3093\u3060\u3002"@ja . . . . "1122940336"^^ . . . . . . . "Cesarstwo Palmyry \u2013 pa\u0144stwo historyczne, samozwa\u0144cze cesarstwo istniej\u0105ce w latach 263\u2013272/273 we wschodniej cz\u0119\u015Bci Cesarstwa Rzymskiego."@pl . . . "Imperi de Palmira"@ca . "O Imp\u00E9rio de Palmira ou Imp\u00E9rio Palmirense foi um imp\u00E9rio formado num territ\u00F3rio que se separou do Imp\u00E9rio Romano durante a crise do terceiro s\u00E9culo. Ele abrangia as prov\u00EDncias da S\u00EDria Palestina, Egito e grande parte da \u00C1sia Menor. Depois da morte de seu fundador, Odenato, ele foi governado pela rainha Zen\u00F3bia em nome de seu filho menor Vabalato. A capital deste fugaz imp\u00E9rio era a cidade Palmira."@pt . . . . . . . . . . . "POINT(38.267223358154 34.560001373291)"^^ . . . . . . . . "1"^^ . . . . . . "Alexandria"@en . "\uD314\uBBF8\uB77C \uC81C\uAD6D"@ko . . "Het Palmyreense Rijk (260-273) was gedurende een deel van de crisis van de derde eeuw een tijdelijke afsplitsing van het Romeinse Rijk in het oostelijk Middellandse Zeegebied. Het omvatte de Romeinse provincies van Syria, Egypte en grote delen van Asia Minor. De hoofdstad van het rijk was de woestijnstad Palmyra."@nl . . "Kekaisaran Tadmur (270\u2013273), adalah salah satu negara pecahan dari Kekaisaran Romawi yang berpusat di kota Tadmur. Negara ini melepaskan diri dari Kekaisaran Romawi pada masa Krisis Abad Ketiga. Wilayah Kekaisaran Tadmur meliputi wilayah-wilayah bekas provinsi Romawi yakni Provinsi Suriah Palestina, Provinsi Arab Petra, Provinsi Mesir, dan sebagian besar kawasan Asia Kecil. Zenobia memerintah Kekaisaran Tadmur selaku wali dari putranya, Vabalathus, yang dinobatkan menjadi Raja Tadmur pada 267. Pada 270 Zenobia berjaya menaklukkan sebagian besar wilayah timur Kekaisaran Romawi dalam waktu yang relatif singkat, dan berusaha menjaga hubungan baik dengan Roma. Akan tetapi, pada 271 ia mempermaklumkan dirinya sebagai maharani dan putranya sebagai kaisar, serta maju berperang melawan Kaisar Romawi, Aurelianus, yang akhirnya menaklukkan Tadmur dan membekuk Zenobia. Setahun kemudian rakyat Tadmur memberontak, yang menyebabkan Aurelianus menghancurkan Tadmur. Kekaisaran Tadmur sangat diagung-agungkan di Suriah dan dijadikan ikon nasionalisme Suriah."@in . "Palmyreense Rijk"@nl . . . "273"^^ . "Palmirako Inperioa"@eu . "Palmyriska riket, \u00E4ven Palmyriska imperiet eller Palmyrenska riket (syriska:\u0721\u0720\u071F\u0718\u072C\u0710 \u0715\u072C\u0715\u0721\u072A Arabiska:\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u062A\u062F\u0645\u0631) var ett rike med Palmyra som centrum och som br\u00F6t sig ur det Romerska kejsard\u00F6met som ett sj\u00E4lvst\u00E4ndigt imperium mellan \u00E5r 270 och 272. Riket str\u00E4ckte sig fr\u00E5n syd\u00F6stra Egypten till Levantens kuster, v\u00E4stra och norra delen av Syrien fram till nuvarande Ankara i Turkiet."@sv . . "Palm\u00FDrsk\u00E1 \u0159\u00ED\u0161e (latinsky Imperium Palmyrenum) neboli tak\u00E9 Palm\u00FDrsk\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED (Regnum Palmyrenum) jsou modern\u00ED ozna\u010Den\u00ED st\u00E1tn\u00EDho \u00FAtvaru, kter\u00FD vznikl v dob\u011B krize \u0158\u00EDmsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e ve 3. stolet\u00ED n. l. z jej\u00EDch odtr\u017Een\u00FDch v\u00FDchodn\u00EDch provinci\u00ED. \u0158\u00ED\u0161e existovala jen kr\u00E1tce v letech 270\u2013274 n. l. Jej\u00ED nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED panovnice Zenobie byla kr\u00E1lovnou syrsk\u00E9 Palm\u00FDry v letech 267/268\u2013272 a v roce 272 se stala spole\u010Dn\u011B se sv\u00FDm synem vzdoroc\u00EDsa\u0159ovnou \u0159\u00EDmsk\u00E9ho c\u00EDsa\u0159e Aureliana (270\u2013275)."@cs . . . . . . . . . "\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u062A\u062F\u0645\u0631"@ar . . "4128545"^^ . "Imp\u00E9rio de Palmira"@pt . . . "* Palmyrene Aramaic\n* Greek"@en . "L'Imperi de Palmira o Imperi Palmirenc va ser un ef\u00EDmer estat de l'Orient Pr\u00F2xim escindit de l'Imperi Rom\u00E0, format a partir de la revolta del regne de Palmira, un regne nabateu sotm\u00E8s a Roma, l'any 260 amb la suposada intenci\u00F3 de dominar els dos que el flanquejaven, el rom\u00E0 i el sass\u00E0nida i a partir de la crisi del segle III. Comprenia les prov\u00EDncies romanes de S\u00EDria-Palestina, Egipte i zones del sud-est d'\u00C0sia Menor. L'imperi va prendre el seu nom de la ciutat capital, Palmira. Nom\u00E9s va tenir una governant, la reina Zen\u00F2bia. L'emperador Aureli\u00E0 va reprendre el control de la zona per l'Imperi Rom\u00E0 l'any 273."@ca . "33223"^^ . . . "\uD314\uBBF8\uB77C \uC81C\uAD6D\uC740 \uB85C\uB9C8\uC758 \uC2DD\uBBFC \uB3C4\uC2DC \uD314\uBBF8\uB77C\uC5D0\uC11C \uC77C\uC5B4\uB098 \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC758 3\uC138\uAE30\uC758 \uC704\uAE30 \uC0C1\uD669\uC5D0\uC11C \uC81C\uB178\uBE44\uC544 \uC5EC\uC81C\uC5D0 \uC758\uD574\uC11C \uC138\uC6CC\uC9C4 \uC81C\uAD6D\uC774\uB2E4. \uD55C\uB54C \uC2DC\uB9AC\uC544, \uD314\uB808\uC2A4\uD0C0\uC778, \uC774\uC9D1\uD2B8 \uC18D\uC8FC\uC640 \uC18C\uC544\uC2DC\uC544\uC758 \uB9CE\uC740 \uBD80\uBD84\uC744 \uC9C0\uBC30\uD588\uC5C8\uB2E4. \uD314\uBBF8\uB77C \uC81C\uAD6D\uC758 \uACF5\uC2DD\uC801\uC778 \uAD70\uC8FC\uB294 \uC5B4\uB9B0 \uC640\uBC1C\uB77C\uD2B8\uC600\uC73C\uB098, \uADF8\uC758 \uC5B4\uBA38\uB2C8\uC778 \uC81C\uB178\uBE44\uC544\uAC00 \uD6C4\uACAC\uC778\uC73C\uB85C\uC11C \uC12D\uC815\uC744 \uD558\uC5EC \uC2E4\uC9C8\uC801\uC778 \uAD70\uC8FC\uC758 \uC5ED\uD560\uC744 \uD588\uB2E4."@ko . "Het Palmyreense Rijk (260-273) was gedurende een deel van de crisis van de derde eeuw een tijdelijke afsplitsing van het Romeinse Rijk in het oostelijk Middellandse Zeegebied. Het omvatte de Romeinse provincies van Syria, Egypte en grote delen van Asia Minor. De hoofdstad van het rijk was de woestijnstad Palmyra."@nl . . "L\u2019Empire palmyr\u00E9nien est un nom donn\u00E9 \u00E0 une partie de l\u2019Empire romain dont les dirigeants ont revendiqu\u00E9 de 271 \u00E0 273 la couronne imp\u00E9riale, pendant la crise du troisi\u00E8me si\u00E8cle. La capitale de cet \u00E9ph\u00E9m\u00E8re empire \u00E9tait Palmyre. Il englobait les provinces romaines de Syrie, de Palestine, d\u2019\u00C9gypte et de grandes parties de l'Asie Mineure. L'empire a \u00E9t\u00E9 gouvern\u00E9 par la reine Z\u00E9nobie avec son fils Wahballat."@fr . . . "\u0397 \u03A0\u03B1\u03BB\u03BC\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03AE \u03A0\u03B1\u03BB\u03BC\u03CD\u03C1\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B2\u03C1\u03B1\u03C7\u03CD\u03B2\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03B1\u03BB\u03BC\u03CD\u03C1\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BE\u03B5\u03B3\u03AD\u03C1\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03B3\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AC \u03CC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03BB\u03AC\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03B1\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u039C\u03B5\u03C3\u03BF\u03B3\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03AD\u03C3\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2, \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03AF\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF,\u03C4\u03B7 \u03A3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC\u03C2 \u0391\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . . . . . . . . . . . . . . "Mark Whittow"@en . "40"^^ . . . . . . "267"^^ . "\u041F\u0430\u043B\u044C\u043C\u0438\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u043B\u0438 \u041F\u0430\u043B\u044C\u043C\u0438\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F (260\u2014273) \u2014 \u0441\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0432 \u041F\u0430\u043B\u044C\u043C\u0438\u0440\u0435, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0435\u0451 \u043A\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441\u0430 \u0432 III \u0432\u0435\u043A\u0435. \u0412 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0421\u0438\u0440\u0438\u044F, \u041F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430, \u0415\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442 \u0438 \u0431\u043E\u0301\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C . \u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C \u041E\u0434\u0435\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C (260\u2014267) \u0438 \u0417\u0435\u043D\u043E\u0431\u0438\u0435\u0439 (267\u2014273)."@ru . . "\u5E15\u7C73\u62C9\u738B\u570B"@zh . . . "Palmyrene Empire"@en . . "272"^^ . . . "Monarchy"@en . "273"^^ . . . . "Cesarstwo Palmyry \u2013 pa\u0144stwo historyczne, samozwa\u0144cze cesarstwo istniej\u0105ce w latach 263\u2013272/273 we wschodniej cz\u0119\u015Bci Cesarstwa Rzymskiego."@pl . . . . . . "Palmirako Inperioa (270-273) Palmiran oinarritutako estatu bat izan zen, III. Mendeko Krisian Erromako Inperiotik banandu zena. Syria Palaestina, Arabia Petraea, Egipto eta Asia Txikiko probintziak hartzen zituen. Inperioaren agintaria Zenobia izan zen, Vaballathusen erregente gisa (azken hau 267an bilakatu zen errege). 270an Zenobiak, bere jeneralen laguntzarekin Erromako ekialdea garaitu zuen oso denbora laburrean, eta aldi berean Erromarekin erlazioak mantentzen saiatu zen. 271an enperadore titulua eskatu zuen Zenobiak, bera eta bere semearentzat, eta Aureliano enperadorearen aurkako gerra labur bat hasi zuen. Honek Palmira erasotu eta Zenobia atxilotu zuen. Urtebete geroago palmiratarrak matxinatu ziren eta Aurelianok Palmira suntsitu zuen. Gaur egun Siriako nazionalismoan gertakari garrantzitsua da."@eu . . "El Imperio de Palmira (en lat\u00EDn: Imperium Palmyrenum) fue un ef\u00EDmero Estado del Oriente Pr\u00F3ximo escindido del Imperio romano, formado a partir de la sublevaci\u00F3n de la reina de Palmira, pr\u00F3spera ciudad \u00E1rabe vasalla de Roma, en el a\u00F1o 268 con la supuesta intenci\u00F3n de dominar a los dos imperios que le flanqueaban, el romano y el sas\u00E1nida y a partir de las crisis del siglo III.\u200B Comprend\u00EDa las provincias romanas de Siria-Palestina, Arabia P\u00E9trea, Egipto y zonas del sureste de Asia Menor. El imperio tom\u00F3 su nombre de la ciudad capital, Palmira y solamente tuvo una gobernante, la reina Zenobia, ya que el emperador Aureliano retom\u00F3 el control de la zona para el Imperio romano en el 273."@es . "\u30D1\u30EB\u30DF\u30E9\u5E1D\u56FD \uFF08\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Imperium Palmyrenum)\u306F\u30013\u4E16\u7D00\u306E\u5371\u6A5F\u306E\u6642\u4EE3\u306E\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u304B\u3089\u4E00\u6642\u671F\u5206\u96E2\u72EC\u7ACB\u3057\u305F\u5E1D\u56FD\u3067\u3042\u308B\u3002 \u56FD\u540D\u306F\u9996\u90FD\u306B\u3057\u3066\u6700\u5927\u90FD\u5E02\u306E\u30D1\u30EB\u30DF\u30E9\u306B\u7531\u6765\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u6700\u5927\u9818\u57DF\u306F\u30B7\u30EA\u30A2\u5C5E\u5DDE\u3001\u3001\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u30FB\u30DA\u30C8\u30E9\u30A8\u30A2\u5C5E\u5DDE\u3001\u30A2\u30A8\u30AE\u30E5\u30D7\u30C8\u30A5\u30B9\u3001\u5C0F\u30A2\u30B8\u30A2\u306E\u5927\u90E8\u5206\u306B\u307E\u3067\u53CA\u3093\u3060\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "The Palmyrene Empire was a short-lived breakaway state from the Roman Empire resulting from the Crisis of the Third Century. Named after its capital city, Palmyra, it encompassed the Roman provinces of Syria Palaestina, Arabia Petraea, and Egypt, as well as large parts of Asia Minor. Despite its brief existence, the Palmyrene Empire is remembered for having been ruled by one of the most ambitious and powerful women in late antiquity. It is also hailed in Syria, where it plays an important role as an icon in Syrian nationalism."@en . . . "\u041F\u0430\u043B\u044C\u043C\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u2014 \u0441\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430, \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043A\u0440\u0438\u0437\u0438 III \u0441\u0442. \u043D\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457. \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0421\u0438\u0440\u0456\u044E, \u041F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443, \u0424\u0456\u043D\u0456\u043A\u0456\u044E, \u0410\u0440\u0430\u0432\u0456\u044E, \u0404\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u041C\u0430\u043B\u043E\u0457 \u0410\u0437\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u041C\u0435\u0441\u043E\u043F\u043E\u0442\u0430\u043C\u0456\u0457. \u041A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0454\u044E \u0413\u0430\u0439\u0440\u0430\u043D\u0456\u0434\u0456\u0432."@uk . . . "Whittow"@en . . . . "\u0397 \u03A0\u03B1\u03BB\u03BC\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03AE \u03A0\u03B1\u03BB\u03BC\u03CD\u03C1\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B2\u03C1\u03B1\u03C7\u03CD\u03B2\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03B1\u03BB\u03BC\u03CD\u03C1\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BE\u03B5\u03B3\u03AD\u03C1\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03B3\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AC \u03CC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03BB\u03AC\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03B1\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u039C\u03B5\u03C3\u03BF\u03B3\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03AD\u03C3\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2, \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03AF\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF,\u03C4\u03B7 \u03A3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC\u03C2 \u0391\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . . . . . "El Imperio de Palmira (en lat\u00EDn: Imperium Palmyrenum) fue un ef\u00EDmero Estado del Oriente Pr\u00F3ximo escindido del Imperio romano, formado a partir de la sublevaci\u00F3n de la reina de Palmira, pr\u00F3spera ciudad \u00E1rabe vasalla de Roma, en el a\u00F1o 268 con la supuesta intenci\u00F3n de dominar a los dos imperios que le flanqueaban, el romano y el sas\u00E1nida y a partir de las crisis del siglo III.\u200B Comprend\u00EDa las provincias romanas de Siria-Palestina, Arabia P\u00E9trea, Egipto y zonas del sureste de Asia Menor. El imperio tom\u00F3 su nombre de la ciudad capital, Palmira y solamente tuvo una gobernante, la reina Zenobia, ya que el emperador Aureliano retom\u00F3 el control de la zona para el Imperio romano en el 273."@es . . . . . . . "Il regno di Palmira, con capitale Palmira (l'attuale Tadmor in Siria), fu uno dei territori periferici dell'Impero romano che giunse a costituirsi come un vero e proprio Stato secessionista, in seguito alle rivolte militari che caratterizzarono la crisi del III secolo. La regina Zenobia prese il potere su Palmira nel 267 e trasform\u00F2 il suo Stato in una monarchia indipendente: si sottrasse al controllo di Roma, si autoproclam\u00F2 Augusta, si attribu\u00EC il titolo divino Discendente di Cleopatra e nomin\u00F2 suo figlio Vaballato Augusto."@it . . . . . . . "38.2672233581543"^^ . . . . "Palmyriska riket"@sv . . . . . "Kekaisaran Tadmur (270\u2013273), adalah salah satu negara pecahan dari Kekaisaran Romawi yang berpusat di kota Tadmur. Negara ini melepaskan diri dari Kekaisaran Romawi pada masa Krisis Abad Ketiga. Wilayah Kekaisaran Tadmur meliputi wilayah-wilayah bekas provinsi Romawi yakni Provinsi Suriah Palestina, Provinsi Arab Petra, Provinsi Mesir, dan sebagian besar kawasan Asia Kecil."@in . "\u30D1\u30EB\u30DF\u30E9\u5E1D\u56FD"@ja . . . "\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u062A\u062F\u0645\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Palmyra) (\u0645\u0646 260-273) \u0648\u062A\u0642\u0639 \u0639\u0627\u0635\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u062F\u0645\u0631 \u0648\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0632\u062F\u0647\u0631\u062A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062E\u0627\u0635 \u0639\u0647\u062F \u0645\u0644\u0643\u062A\u0647\u0627 \u0632\u0646\u0648\u0628\u064A\u0627 \u062A\u0628\u0639\u062F 215 \u0643\u064A\u0644\u0648 \u0645\u062A\u0631 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062F\u0645\u0634\u0642 70 \u0643\u064A\u0644\u0648 \u0645\u062A\u0631 \u0639\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062E\u0646\u0629 \u0648\u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 160 \u0643\u064A\u0644\u0648 \u0645\u062A\u0631 \u0639\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062D\u0645\u0635 \u0648\u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u064A\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u062D\u0636\u0627\u0631\u062A\u0647\u0627 \u062A\u0646\u0627\u0641\u0633 \u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629."@ar . "270"^^ . . "\u041F\u0430\u043B\u044C\u043C\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u2014 \u0441\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430, \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043A\u0440\u0438\u0437\u0438 III \u0441\u0442. \u043D\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457. \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0421\u0438\u0440\u0456\u044E, \u041F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443, \u0424\u0456\u043D\u0456\u043A\u0456\u044E, \u0410\u0440\u0430\u0432\u0456\u044E, \u0404\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u041C\u0430\u043B\u043E\u0457 \u0410\u0437\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u041C\u0435\u0441\u043E\u043F\u043E\u0442\u0430\u043C\u0456\u0457. \u041A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0454\u044E \u0413\u0430\u0439\u0440\u0430\u043D\u0456\u0434\u0456\u0432."@uk . . . "30"^^ . "\uD314\uBBF8\uB77C \uC81C\uAD6D\uC740 \uB85C\uB9C8\uC758 \uC2DD\uBBFC \uB3C4\uC2DC \uD314\uBBF8\uB77C\uC5D0\uC11C \uC77C\uC5B4\uB098 \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC758 3\uC138\uAE30\uC758 \uC704\uAE30 \uC0C1\uD669\uC5D0\uC11C \uC81C\uB178\uBE44\uC544 \uC5EC\uC81C\uC5D0 \uC758\uD574\uC11C \uC138\uC6CC\uC9C4 \uC81C\uAD6D\uC774\uB2E4. \uD55C\uB54C \uC2DC\uB9AC\uC544, \uD314\uB808\uC2A4\uD0C0\uC778, \uC774\uC9D1\uD2B8 \uC18D\uC8FC\uC640 \uC18C\uC544\uC2DC\uC544\uC758 \uB9CE\uC740 \uBD80\uBD84\uC744 \uC9C0\uBC30\uD588\uC5C8\uB2E4. \uD314\uBBF8\uB77C \uC81C\uAD6D\uC758 \uACF5\uC2DD\uC801\uC778 \uAD70\uC8FC\uB294 \uC5B4\uB9B0 \uC640\uBC1C\uB77C\uD2B8\uC600\uC73C\uB098, \uADF8\uC758 \uC5B4\uBA38\uB2C8\uC778 \uC81C\uB178\uBE44\uC544\uAC00 \uD6C4\uACAC\uC778\uC73C\uB85C\uC11C \uC12D\uC815\uC744 \uD558\uC5EC \uC2E4\uC9C8\uC801\uC778 \uAD70\uC8FC\uC758 \uC5ED\uD560\uC744 \uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "30"^^ . . . . "Late Antiquity"@en . . "O Imp\u00E9rio de Palmira ou Imp\u00E9rio Palmirense foi um imp\u00E9rio formado num territ\u00F3rio que se separou do Imp\u00E9rio Romano durante a crise do terceiro s\u00E9culo. Ele abrangia as prov\u00EDncias da S\u00EDria Palestina, Egito e grande parte da \u00C1sia Menor. Depois da morte de seu fundador, Odenato, ele foi governado pela rainha Zen\u00F3bia em nome de seu filho menor Vabalato. A capital deste fugaz imp\u00E9rio era a cidade Palmira."@pt . . . . . "L'Imperi de Palmira o Imperi Palmirenc va ser un ef\u00EDmer estat de l'Orient Pr\u00F2xim escindit de l'Imperi Rom\u00E0, format a partir de la revolta del regne de Palmira, un regne nabateu sotm\u00E8s a Roma, l'any 260 amb la suposada intenci\u00F3 de dominar els dos que el flanquejaven, el rom\u00E0 i el sass\u00E0nida i a partir de la crisi del segle III. Comprenia les prov\u00EDncies romanes de S\u00EDria-Palestina, Egipte i zones del sud-est d'\u00C0sia Menor. L'imperi va prendre el seu nom de la ciutat capital, Palmira. Nom\u00E9s va tenir una governant, la reina Zen\u00F2bia. L'emperador Aureli\u00E0 va reprendre el control de la zona per l'Imperi Rom\u00E0 l'any 273."@ca . . . . . . . . "Palmyrene Empire"@en . . . "Palmyrene Empire"@en . . "Imperio de Palmira"@es . . . . . . "note"@en . . . . . . . "\u5E15\u7C73\u62C9\u738B\u570B\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1AImperium Palmyrenum\uFF1B260\u5E74 - 273\u5E74\uFF09\u662F\u7F85\u99AC\u5E1D\u570B\u7684\u8ECD\u4EBA\u7687\u5E1D\u6642\u4EE3\uFF083\u4E16\u7D00\u5371\u6A5F\uFF09\u6642\u77ED\u66AB\u5F9E\u5E1D\u570B\u5206\u88C2\u51FA\u53BB\u7684\u570B\u5BB6\uFF0C\u4EE5\u901A\u5546\u90FD\u5E02\u5E15\u7C73\u62C9\u70BA\u9996\u90FD\uFF0C\u652F\u914D\u6558\u5229\u4E9E\u3001\u963F\u62C9\u6BD4\u4E9E\u3001\u57C3\u53CA\u8207\u5927\u90E8\u5206\u7684\u5C0F\u4E9E\u7D30\u4E9E\u3002"@zh . . "34.56000137329102"^^ . . "Palmyriska riket, \u00E4ven Palmyriska imperiet eller Palmyrenska riket (syriska:\u0721\u0720\u071F\u0718\u072C\u0710 \u0715\u072C\u0715\u0721\u072A Arabiska:\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u062A\u062F\u0645\u0631) var ett rike med Palmyra som centrum och som br\u00F6t sig ur det Romerska kejsard\u00F6met som ett sj\u00E4lvst\u00E4ndigt imperium mellan \u00E5r 270 och 272. Riket str\u00E4ckte sig fr\u00E5n syd\u00F6stra Egypten till Levantens kuster, v\u00E4stra och norra delen av Syrien fram till nuvarande Ankara i Turkiet."@sv . "Regno di Palmira"@it . "Palmyrene Empire.png"@en . "\u041F\u0430\u043B\u044C\u043C\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E"@uk . "Empire palmyr\u00E9nien"@fr . . "\u041F\u0430\u043B\u044C\u043C\u0438\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E"@ru . "Palm\u00FDrsk\u00E1 \u0159\u00ED\u0161e"@cs . . .