. . . . "\u6C4E\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u4F1A\u8B70\uFF08\u306F\u3093\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u304B\u3044\u304E\uFF09\u306F\u3001\u304B\u3064\u3066\u5927\u9678\u306E\u6B86\u3069\u304C\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u8AF8\u56FD\u306E\u690D\u6C11\u5730\u3060\u3063\u305F\u70BA\u306B\u767A\u751F\u3057\u305F\u554F\u984C\u306B\u53D6\u308A\u7D44\u3080\u8A087\u56DE\u306E\u4F1A\u8B70\u3067\u3042\u308B\u3002\u7B2C1\u56DE\u306F1900\u5E74\u306E\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u304B\u3089\u59CB\u307E\u308A\u30011919\u5E74\u306E\u30D1\u30EA\u30011923\u5E74\u306E\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u30011927\u5E74\u306E\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u30011945\u5E74\u306E\u30DE\u30F3\u30C1\u30A7\u30B9\u30BF\u30FC\u30011974\u5E74\u306E\u30C0\u30EB\u30A8\u30B9\u30B5\u30E9\u30FC\u30E0\u30011994\u5E74\u306E\u30AB\u30F3\u30D1\u30E9\u3068\u7D9A\u3044\u305F\u3002 \u6C4E\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u4F1A\u8B70\u306F\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u3068\u897F\u30A4\u30F3\u30C9\u8AF8\u5CF6\u306E\u8131\u690D\u6C11\u5730\u5316\u3092\u5E73\u548C\u7684\u306B\u9032\u3081\u3001\u30D1\u30F3\u30FB\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u4E3B\u7FA9\u306B\u5927\u304D\u304F\u8CA2\u732E\u3057\u305F\u3002\u5E1D\u56FD\u4E3B\u7FA9\u306B\u3088\u308B\u690D\u6C11\u5730\u7D71\u6CBB\u3068\u4EBA\u7A2E\u5DEE\u5225\u306E\u7D42\u4E86\u3092\u8A34\u3048\u3001\u4EBA\u6A29\u3068\u7D4C\u6E08\u767A\u5C55\u306E\u5E73\u7B49\u3092\u6C42\u3081\u305F\u3002\u6C4E\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u4F1A\u8B70\u306F\u56FD\u969B\u5354\u529B\u3092\u57FA\u306B\u3057\u305F\u65B0\u4E16\u754C\u3092\u653F\u6CBB\u7684\u30FB\u7D4C\u6E08\u7684\u306B\u8981\u6C42\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pan-African Congress"@en . . . . . . . "Het Pan-Afrikaans Congres dat op 19, 20 en 21 februari 1919 in Parijs werd gehouden, was het tweede moment in de geschiedenis dat een deel van de zwarte wereldbevolking zich verenigd liet horen en hoewel gematigd, om meer zelfbeschikking en zelfbestuur vroeg. Het begrip panafrikanisme, dat voor het eerst op de van 1900 in Londen werd gebruikt, kreeg na het congres in 1919 pas echt gehoor. De Amerikaanse intellectueel, professor en redacteur W.E.B. Du Bois (1868-1963) was verantwoordelijk voor de organisatie en bleek een onmisbare factor te zijn voor het slagen van het congres. Naast meer rechten verklaarde de 57 afgevaardigden ook dat er een pakket aan internationale wetten nodig was om de inheemse bevolking van Afrika te beschermen tegen uitbuiting, lijfstraffen en slavernij en hen van goed onderwijs te voorzien. Een ander doel was het onder internationale supervisie plaatsen van de voormalige Duitse koloni\u00EBn Tanzania, Kameroen, Togo en Zuidwest-Afrika welke het na de Eerste Wereldoorlog was kwijtgeraakt. Ondanks het feit dat een groot deel van Afrika niet op het congres werd vertegenwoordigd en de directe gevolgen van het congres minimaal waren, heeft het een belangrijke rol gespeeld bij de evolutie van de panafrikaanse stroming. Na het congres in Parijs zijn er nog vier andere Pan-Afrikaanse Congressen in 1921, 1923, 1927 en 1945 gehouden."@nl . "Die Pan-Afrikanischen Kongresse (englisch Pan-African Congress) waren eine Serie von f\u00FCnf internationalen Zusammenk\u00FCnften zu Beginn des 20. Jahrhunderts, die sich, organisiert durch W. E. B. Du Bois (William Edward Burghardt Du Bois), der Situation des afrikanischen Kontinents und der Afrikaner in der Diaspora widmeten. Die Pan-Afrikanischen Kongresse fanden \n* 1919 in Paris, \n* 1921 in Br\u00FCssel, London und Paris, \n* 1923 in London und Lissabon, \n* 1927 in New York City, sowie \n* 1945 in Manchester statt."@de . . "Pan-Afrikaans Congres (1919)"@nl . . . . . . . . . "\u6C4E\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u4F1A\u8B70"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Muktamar Pan-Afrika (MPA) (atau dalam bahasa Inggris: Pan-African Congress - sebagai lanjutan dariKonferensi Pan-Afrika pertama tahun 1900 di London - adalah serangkaian dari delapan muktamar, yang diadakan pada tahun 1919 di Paris (MPA Pertama), 1921 di London (MPA ke-2), 1923 di London (MPA ke-3), 1927 di New York City (MPA ke-4), 1945 di Manchester (MPA ke-5), 1974 di Dar-es-Salaam (MPA ke-6), 1994 di Kampala (Kongres Pan-Afrika ke-7), dan 2014 di Johannesburg (MPA ke-8), dengan tujuan untuk mengatasi masalah yang dihadapi Afrika sebagai akibat dari penjajahan Eropa yang terjadi di sebagian besar benua Afrika. MPA memperoleh reputasi sebagai pembuat perdamaian untuk dekolonisasi di Afrika dan di Hindia Barat serta membuat kemajuan yang signifikan untuk mencapai tujuan Pan-Afrika. Beberapa tuntutan utama MPA adalah: mengakhiri pemerintahan kolonial dan diskriminasi rasial, melawan imperialisme, hak asasi manusia dan persamaan kesempatan ekonomi. Manifesto yang diberikan oleh MPA termasuk tuntutan politik dan ekonomi untuk konteks pembentukan dunia baru dalam hal kerja sama internasional."@in . "\u6C4E\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u4F1A\u8B70\uFF08\u306F\u3093\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u304B\u3044\u304E\uFF09\u306F\u3001\u304B\u3064\u3066\u5927\u9678\u306E\u6B86\u3069\u304C\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u8AF8\u56FD\u306E\u690D\u6C11\u5730\u3060\u3063\u305F\u70BA\u306B\u767A\u751F\u3057\u305F\u554F\u984C\u306B\u53D6\u308A\u7D44\u3080\u8A087\u56DE\u306E\u4F1A\u8B70\u3067\u3042\u308B\u3002\u7B2C1\u56DE\u306F1900\u5E74\u306E\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u304B\u3089\u59CB\u307E\u308A\u30011919\u5E74\u306E\u30D1\u30EA\u30011923\u5E74\u306E\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u30011927\u5E74\u306E\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u30011945\u5E74\u306E\u30DE\u30F3\u30C1\u30A7\u30B9\u30BF\u30FC\u30011974\u5E74\u306E\u30C0\u30EB\u30A8\u30B9\u30B5\u30E9\u30FC\u30E0\u30011994\u5E74\u306E\u30AB\u30F3\u30D1\u30E9\u3068\u7D9A\u3044\u305F\u3002 \u6C4E\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u4F1A\u8B70\u306F\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u3068\u897F\u30A4\u30F3\u30C9\u8AF8\u5CF6\u306E\u8131\u690D\u6C11\u5730\u5316\u3092\u5E73\u548C\u7684\u306B\u9032\u3081\u3001\u30D1\u30F3\u30FB\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u4E3B\u7FA9\u306B\u5927\u304D\u304F\u8CA2\u732E\u3057\u305F\u3002\u5E1D\u56FD\u4E3B\u7FA9\u306B\u3088\u308B\u690D\u6C11\u5730\u7D71\u6CBB\u3068\u4EBA\u7A2E\u5DEE\u5225\u306E\u7D42\u4E86\u3092\u8A34\u3048\u3001\u4EBA\u6A29\u3068\u7D4C\u6E08\u767A\u5C55\u306E\u5E73\u7B49\u3092\u6C42\u3081\u305F\u3002\u6C4E\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u4F1A\u8B70\u306F\u56FD\u969B\u5354\u529B\u3092\u57FA\u306B\u3057\u305F\u65B0\u4E16\u754C\u3092\u653F\u6CBB\u7684\u30FB\u7D4C\u6E08\u7684\u306B\u8981\u6C42\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . "470688"^^ . . . . . . . . "30906"^^ . . . . . . . . . . . "The Pan-African Congress was a series of eight meetings, held in 1919 in Paris (1st Pan-African Congress), 1921 in London, Brussels and Paris (2nd Pan-African Congress), 1923 in London (3rd Pan-African Congress), 1927 in New York City (4th Pan-African Congress), 1945 in Manchester (5th Pan-African Congress), 1974 in Dar es Salaam (6th Pan-African Congress), 1994 in Kampala (7th Pan-African Congress), and 2014 in Johannesburg (8th Pan-African Congress) that were intended to address the issues facing Africa as a result of European colonization of most of the continent."@en . . . . . "1096145326"^^ . . . . . . . "Congr\u00E8s panafricain est le titre d'une s\u00E9rie de congr\u00E8s qui se sont tenus \u00E0 partir de 1919, faisant suite \u00E0 la (en) de 1900. Ils sont destin\u00E9s \u00E0 l'origine \u00E0 traiter les probl\u00E8mes auxquels l\u2019Afrique est confront\u00E9e du fait de la colonisation europ\u00E9enne. Les Congr\u00E8s panafricains militent d'abord pour la d\u00E9colonisation en Afrique et aux Antilles, une revendication fondamentale \u00E9tant de mettre fin au r\u00E9gime colonial et \u00E0 la discrimination raciale et d'exiger le respect des droits de l\u2019homme et l\u2019\u00E9galit\u00E9 des chances \u00E9conomiques. Les manifestes pr\u00E9sent\u00E9s par les Congr\u00E8s panafricains comprennent des revendications politiques et \u00E9conomiques."@fr . . . "O Congresso Pan-Africano foi uma s\u00E9rie de cinco eventos ocorridos em 1919 em Paris, 1921 em Londres, 1923 em Lisboa, 1927 em Nova York, 1945 em Manchester, 1974 em Dar es Salaam e em 1994 em Kampala, na sequ\u00EAncia da Confer\u00EAncia Pan-Africano de 1900 que tinham a inten\u00E7\u00E3o de abordar as quest\u00F5es enfrentadas pela \u00C1frica, devido \u00E0 coloniza\u00E7\u00E3o da maior parte do continente pela Europa."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Die Pan-Afrikanischen Kongresse (englisch Pan-African Congress) waren eine Serie von f\u00FCnf internationalen Zusammenk\u00FCnften zu Beginn des 20. Jahrhunderts, die sich, organisiert durch W. E. B. Du Bois (William Edward Burghardt Du Bois), der Situation des afrikanischen Kontinents und der Afrikaner in der Diaspora widmeten. Die Pan-Afrikanischen Kongresse fanden \n* 1919 in Paris, \n* 1921 in Br\u00FCssel, London und Paris, \n* 1923 in London und Lissabon, \n* 1927 in New York City, sowie \n* 1945 in Manchester statt. Einer generellen Desillusionierung durch den Ersten Weltkrieg folgend, sollte sich der Kongress mit der L\u00F6sung der Problemen des Kontinents auseinandersetzen, die von der Kolonialpolitik der europ\u00E4ischen Gro\u00DFm\u00E4chte verursacht wurden. Die folgende Dekolonisation Afrikas wurde philosophisch und politisch entscheidend durch die Ergebnisse der Kongresse mitbestimmt."@de . . . . . . . . . . "Congr\u00E8s panafricain"@fr . . "Pan-Afrikanischer Kongress"@de . . . . . . . . "Congresso Pan-Africano"@pt . . . "Congr\u00E8s panafricain est le titre d'une s\u00E9rie de congr\u00E8s qui se sont tenus \u00E0 partir de 1919, faisant suite \u00E0 la (en) de 1900. Ils sont destin\u00E9s \u00E0 l'origine \u00E0 traiter les probl\u00E8mes auxquels l\u2019Afrique est confront\u00E9e du fait de la colonisation europ\u00E9enne. Les Congr\u00E8s panafricains militent d'abord pour la d\u00E9colonisation en Afrique et aux Antilles, une revendication fondamentale \u00E9tant de mettre fin au r\u00E9gime colonial et \u00E0 la discrimination raciale et d'exiger le respect des droits de l\u2019homme et l\u2019\u00E9galit\u00E9 des chances \u00E9conomiques. Les manifestes pr\u00E9sent\u00E9s par les Congr\u00E8s panafricains comprennent des revendications politiques et \u00E9conomiques. Le congr\u00E8s de 1945, consid\u00E9r\u00E9 comme le plus important, marque les d\u00E9buts du panafricanisme militant."@fr . . . . . . . . . . . "Muktamar Pan-Afrika (MPA) (atau dalam bahasa Inggris: Pan-African Congress - sebagai lanjutan dariKonferensi Pan-Afrika pertama tahun 1900 di London - adalah serangkaian dari delapan muktamar, yang diadakan pada tahun 1919 di Paris (MPA Pertama), 1921 di London (MPA ke-2), 1923 di London (MPA ke-3), 1927 di New York City (MPA ke-4), 1945 di Manchester (MPA ke-5), 1974 di Dar-es-Salaam (MPA ke-6), 1994 di Kampala (Kongres Pan-Afrika ke-7), dan 2014 di Johannesburg (MPA ke-8), dengan tujuan untuk mengatasi masalah yang dihadapi Afrika sebagai akibat dari penjajahan Eropa yang terjadi di sebagian besar benua Afrika."@in . "O Congresso Pan-Africano foi uma s\u00E9rie de cinco eventos ocorridos em 1919 em Paris, 1921 em Londres, 1923 em Lisboa, 1927 em Nova York, 1945 em Manchester, 1974 em Dar es Salaam e em 1994 em Kampala, na sequ\u00EAncia da Confer\u00EAncia Pan-Africano de 1900 que tinham a inten\u00E7\u00E3o de abordar as quest\u00F5es enfrentadas pela \u00C1frica, devido \u00E0 coloniza\u00E7\u00E3o da maior parte do continente pela Europa."@pt . . . . . . . . . . . . . . . "The Pan-African Congress was a series of eight meetings, held in 1919 in Paris (1st Pan-African Congress), 1921 in London, Brussels and Paris (2nd Pan-African Congress), 1923 in London (3rd Pan-African Congress), 1927 in New York City (4th Pan-African Congress), 1945 in Manchester (5th Pan-African Congress), 1974 in Dar es Salaam (6th Pan-African Congress), 1994 in Kampala (7th Pan-African Congress), and 2014 in Johannesburg (8th Pan-African Congress) that were intended to address the issues facing Africa as a result of European colonization of most of the continent. The Pan-African Congress gained the reputation as a peace maker for decolonization in Africa and in the West Indies. It made significant advance for the Pan-African cause. One of the group's major demands was to end colonial rule and racial discrimination. It stood against imperialism and it demanded human rights and equality of economic opportunity. The manifesto given by the Pan-African Congress included the political and economic demands of the Congress for a new world context of international cooperation."@en . . . . . . . . . "Het Pan-Afrikaans Congres dat op 19, 20 en 21 februari 1919 in Parijs werd gehouden, was het tweede moment in de geschiedenis dat een deel van de zwarte wereldbevolking zich verenigd liet horen en hoewel gematigd, om meer zelfbeschikking en zelfbestuur vroeg. Het begrip panafrikanisme, dat voor het eerst op de van 1900 in Londen werd gebruikt, kreeg na het congres in 1919 pas echt gehoor. De Amerikaanse intellectueel, professor en redacteur W.E.B. Du Bois (1868-1963) was verantwoordelijk voor de organisatie en bleek een onmisbare factor te zijn voor het slagen van het congres. Naast meer rechten verklaarde de 57 afgevaardigden ook dat er een pakket aan internationale wetten nodig was om de inheemse bevolking van Afrika te beschermen tegen uitbuiting, lijfstraffen en slavernij en hen van g"@nl . . . . . . . . . . . . "Muktamar Pan-Afrika"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .