"-79.48583221435547"^^ . . . "Panam\u00E1 Viejo (ou Panam\u00E1 la Vieja) est la partie restante de la vieille ville de Panama, la capitale du pays. Situ\u00E9e dans les faubourgs de la ville moderne, conjointement avec le district historique de Panama, il forme un site inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1997."@fr . . "Panam\u00E1 Viejo \u00E8 la parte restante della vecchia citt\u00E0 di Panama ed ex capitale panamense. Si trova nei sobborghi dell'odierna citt\u00E0. Insieme al distretto storico di Panama forma un patrimonio dell'umanit\u00E0 dell'UNESCO fin dal 1997."@it . . "Cultural"@en . . . . . . "Panam\u00E1 Viejo"@pt . . "17843187"^^ . . . . "Panam\u00E1 Viejo \u00E8 la parte restante della vecchia citt\u00E0 di Panama ed ex capitale panamense. Si trova nei sobborghi dell'odierna citt\u00E0. Insieme al distretto storico di Panama forma un patrimonio dell'umanit\u00E0 dell'UNESCO fin dal 1997."@it . . "Panam\u00E1 Viejo"@pl . "Old Panama Cathedral"@en . "Panam\u00E1 Viejo (English: \"Old Panama\"), also known as Panam\u00E1 la Vieja, is the remaining part of the original Panama City, the former capital of Panama, which was destroyed in 1671 by the Welsh privateer Henry Morgan. It is located in the suburbs of the current capital. Together with the historical district of Panam\u00E1, it has been a World Heritage Site since 1997."@en . . . "\u8001\u5DF4\u62FF\u99AC\u57CE"@zh . "Panama Viejo"@sv . . "\u041F\u0430\u043D\u0430\u043C\u0430-\u0412'\u0454\u0445\u043E \u0430\u0431\u043E \u0421\u0442\u0430\u0440\u0430 \u041F\u0430\u043D\u0430\u043C\u0430 (\u0456\u0441\u043F. Panama Viejo) \u2014 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0457 \u041F\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044F \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430. \u0420\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u041F\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0438 \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E. \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 15 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1519 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0456 \u0441\u043E\u0442\u043D\u0435\u044E \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0446\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043D\u0430 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u0432\u0430 \u0440\u043E\u043A\u0438, \u0432 1521 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437\u043E\u043C \u0442\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u043E \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0435\u0440\u0431. \u0412\u0436\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0437 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0448\u0430\u0442\u0438 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043E \u041F\u0435\u0440\u0443, \u0430 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C \u0442\u0440\u0430\u043D\u0437\u0438\u0442\u043D\u0438\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0437\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0456 \u0441\u0440\u0456\u0431\u043B\u0430 \u0434\u043E \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457. \u0412 1539 \u0442\u0430 1563 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043B\u043E \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u043F\u043E\u0436\u0435\u0436, \u0449\u043E \u043D\u0435 \u0437\u0430\u0448\u043A\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443. \u0412 1610 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u043E 5000 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432, \u0442\u0443\u0442 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440 \u0442\u0430 \u043B\u0456\u043A\u0430\u0440\u043D\u044F. \u041D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 17 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0456\u0432 \u0430\u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043F\u0456\u0440\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0430\u043D\u0446\u044F\u043C\u0438, \u0430 2 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1620 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043B\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0442\u0440\u0443\u0441\u0443. \u0412 1644 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043D\u043E\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0436\u0435\u0436\u0430 \u0437\u0440\u0443\u0439\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043B\u044C, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440. \u041D\u0430 \u0446\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u043E 8000 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432, \u0430 \u0432 1670 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u2014 10 \u0442\u0438\u0441. 28 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1671 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u043F\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0456\u0440\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044F \u0443 1400 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A \u043D\u0430 \u0447\u043E\u043B\u0456 \u0437 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456 \u041C\u043E\u0440\u0491\u0430\u043D\u043E\u043C, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u043D\u0443\u043B\u0430 \u041F\u0430\u043D\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u0438\u0439\u043E\u043A. \u041F\u0456\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0437\u044F\u043B\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u043E\u0431\u043B\u043E\u0433\u0443, \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u043F\u043E\u0436\u0435\u0436\u0430, \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u0430 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0456\u0440\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0430\u0431\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0437\u0440\u0443\u0439\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E, \u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0433\u0438\u043D\u0443\u043B\u0430. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0435, \u0430\u043B\u0435 \u043D\u0430 \u043D\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0434\u0456\u043B\u044F\u043D\u0446\u0456, \u0437\u0430 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0456\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434, \u043D\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0456 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u041F\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438."@uk . "Panam\u00E1 Viejo, juga dikenal sebagai Panam\u00E1 la Vieja, adalah bagian tersisa dari Panama City lama dan bekas ibu kota negara tersebut. Tempat tersebut terletak di subperkotaan kota modern. Bersama dengan distrik bersejarah Panam\u00E1, tempat tersebut dijadikan Situs Warisan Dunia sejak 1997."@in . . . . "1117"^^ . . . . . . "\u8001\u5DF4\u62FF\u99AC\u57CE\uFF08Panam\u00E1 Viejo\uFF09\uFF0C\u662F\u5DF4\u62FF\u99AC\u539F\u59CB\u5DF4\u62FF\u99AC\u5E02\u7684\u5269\u9918\u90E8\u5206\uFF0C\u65BC1671\u5E74\u88AB\u5A01\u723E\u58EB\u79C1\u4EBA\u4EA8\u5229\u00B7\u6469\u6839\u6467\u6BC0\u3002\u5B83\u4F4D\u65BC\u7576\u524D\u9996\u90FD\u7684\u90CA\u5340\u3002\u81EA1997\u5E74\u4EE5\u4F86\uFF0C\u5B83\u8207\u6B77\u53F2\u60A0\u4E45\u7684\u5DF4\u62FF\u99AC\uFF08Panam\u00E1\uFF09\u5340\u4E00\u8D77\u6210\u70BA\u4E16\u754C\u6587\u5316\u907A\u7522\u3002"@zh . . . . . . . . . "Malnova Panamurbo estas la nomo kiun ricevas la arkeologia loko kie situis la urbo Panamo ekde \u011Dia fondi\u011Do en 1519, \u011Dis 1671. La urbo estis translokigita al nova loko, je 2 km sudokcidente, estinte detruita pro atako de la angla pirato Henry Morgan, komence de 1670. El la originala urbo, konsiderata kiel la unua e\u016Dropa setlejo \u0109e la pacifika marbodo de Ameriko, restas ankora\u016D kelkaj ruinoj el kiuj konsistas la arkeologia loko."@eo . . "Region"@en . "Panam\u00E1 la Vieja (auch Panam\u00E1 Viejo genannt) ist die Ruinenstadt der \u00E4ltesten spanischen Stadtgr\u00FCndung an der Pazifikk\u00FCste \u00F6stlich der heutigen Stadt Panama-Stadt. Die Siedlung wurde wenige Jahre nach der Entdeckung des Pazifik durch Vasco N\u00FA\u00F1ez de Balboa Anfang des 16. Jahrhunderts gegr\u00FCndet. Sie entwickelte sich schnell zur wichtigsten Hafenstadt, die eine Basis der spanischen Conquista des Inka-Reiches bildete. Von Panama aus ging \u00FCber den Isthmus von Panama eine Landverbindung (camino real) nach Portobelo bzw. Nombre de Dios an der Karibikk\u00FCste. 1671 wurde die Stadt durch den \u00DCberfall von Henry Morgan zerst\u00F6rt und danach in das heutige Stadtgebiet mit ihrem neuen Kern Casco viejo verlegt."@de . . "O Panam\u00E1 Viejo s\u00E3o os restos da antiga Cidade do Panam\u00E1 e antiga capital panamense. Situa-se nos arredores da Cidade do Panam\u00E1, Panam\u00E1. Em conjunto com o Distrito Hist\u00F3rico do Panam\u00E1 \u00E9 um Patrim\u00F3nio Mundial da Unesco desde 1997, e a \u00E1rea abrangida foi aumentada em 2003."@pt . . "Panam\u00E1 la Vieja"@de . . . "Panam\u00E1 Viejo (ou Panam\u00E1 la Vieja) est la partie restante de la vieille ville de Panama, la capitale du pays. Situ\u00E9e dans les faubourgs de la ville moderne, conjointement avec le district historique de Panama, il forme un site inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1997."@fr . "Panam\u00E1 Viejo"@fr . . . "O Panam\u00E1 Viejo s\u00E3o os restos da antiga Cidade do Panam\u00E1 e antiga capital panamense. Situa-se nos arredores da Cidade do Panam\u00E1, Panam\u00E1. Em conjunto com o Distrito Hist\u00F3rico do Panam\u00E1 \u00E9 um Patrim\u00F3nio Mundial da Unesco desde 1997, e a \u00E1rea abrangida foi aumentada em 2003."@pt . . . . "Panam\u00E1 la Vieja o Panam\u00E1 Viejo es el nombre que recibe el sitio arqueol\u00F3gico donde estuvo ubicada la ciudad de Panam\u00E1 desde su fundaci\u00F3n en 1519, hasta 1671. Su primer nombre fue Nuestra Se\u00F1ora de la Asunci\u00F3n de Panam\u00E1. La ciudad fue trasladada a una nueva ubicaci\u00F3n, unos diez kil\u00F3metros al suroeste, al quedar destruida tras un ataque del pirata ingl\u00E9s Henry Morgan, a comienzos de la d\u00E9cada de 1670. Considerada como el primer asentamiento europeo en la costa pac\u00EDfica de Am\u00E9rica, quedan hoy varias ruinas que conforman este sitio arqueol\u00F3gico."@es . . . "Panam\u00E1 Viejo, juga dikenal sebagai Panam\u00E1 la Vieja, adalah bagian tersisa dari Panama City lama dan bekas ibu kota negara tersebut. Tempat tersebut terletak di subperkotaan kota modern. Bersama dengan distrik bersejarah Panam\u00E1, tempat tersebut dijadikan Situs Warisan Dunia sejak 1997."@in . . "Panam\u00E1 la Vieja o Panam\u00E1 Viejo es el nombre que recibe el sitio arqueol\u00F3gico donde estuvo ubicada la ciudad de Panam\u00E1 desde su fundaci\u00F3n en 1519, hasta 1671. Su primer nombre fue Nuestra Se\u00F1ora de la Asunci\u00F3n de Panam\u00E1. La ciudad fue trasladada a una nueva ubicaci\u00F3n, unos diez kil\u00F3metros al suroeste, al quedar destruida tras un ataque del pirata ingl\u00E9s Henry Morgan, a comienzos de la d\u00E9cada de 1670. Considerada como el primer asentamiento europeo en la costa pac\u00EDfica de Am\u00E9rica, quedan hoy varias ruinas que conforman este sitio arqueol\u00F3gico."@es . . . . . "WHS"@en . . . "Panam\u00E1 Viejo"@es . . . . . "8089"^^ . . "1121997746"^^ . "Het Archeologisch Panama Viejo en historisch distrist van Panama-Stad is het resterende deel van het oude Panama-Stad. Het gebied beslaat het gebied van de voormalige hoofdstad van het land. Het is gelegen in de buitenwijken van de moderne stad. In 1997 werd het gebied ingeschreven op de werelderfgoedlijst."@nl . "Panam\u00E0 la Vieja o Panam\u00E0 Viejo \u00E9s el nom que rep el jaciment arqueol\u00F2gic on va estar situada la ciutat de Panam\u00E0 des de la seva fundaci\u00F3 el 1519, fins al 1671. La ciutat va ser traslladada a una nova ubicaci\u00F3, uns 2 km al sud-oest, en quedar destru\u00EFda despr\u00E9s d'un atac del pirata angl\u00E8s Henry Morgan, al comen\u00E7ament de la d\u00E8cada del 1670; de la ciutat original, considerada com el primer assentament europeu a la costa pac\u00EDfica d'Am\u00E8rica, queden avui diverses ru\u00EFnes que conformen aquest jaciment arqueol\u00F2gic. Est\u00E0 inscrit en la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 2003."@ca . . . . . "Panam\u00E1 la Vieja"@ca . . . "Panam\u00E1 Viejo"@en . "Het Archeologisch Panama Viejo en historisch distrist van Panama-Stad is het resterende deel van het oude Panama-Stad. Het gebied beslaat het gebied van de voormalige hoofdstad van het land. Het is gelegen in de buitenwijken van de moderne stad. In 1997 werd het gebied ingeschreven op de werelderfgoedlijst. De stad werd gesticht op 15 augustus 1519 door Pedro Arias D\u00E1vila. Met zo'n 100 inwoners was het de eerste permanente nederzetting aan de Stille Oceaan op dat moment. Vanaf deze stad werden expedities opgezet die het Incarijk aanvielen. Het was eveneens een doorvoerplaats van zilver en goud dat naar Spanje werd vervoerd. In 1610 bereikte de stad een populatie van 5000, met 500 woningen en een aantal kloosters en kapellen, een ziekenhuis en een kathedraal. In 1670 telde de stad 10.000 inwoners."@nl . . . "Panam\u00E1 Viejo"@en . . . "9.005555555555556 -79.48583333333333" . "Panama Viejo \u00E4r de \u00E5terst\u00E5ende delarna av gamla Panama City och landets tidigare huvudstad. Den ligger i f\u00F6rorterna till den moderna staden. Tillsammans med Panamas historiska distrikt utg\u00F6r det ett v\u00E4rldsarv. 1539 och 1563, drabbades staden av br\u00E4nder som f\u00F6rst\u00F6rde delar av den, men den hindrade inte stadens utveckling. 1610, hade staden n\u00E5tt en befolkning p\u00E5 5 000, med 500 hus och n\u00E5gra konvent och kapell, ett sjukhus och en katedral."@sv . "Panam\u00E1 la Vieja (auch Panam\u00E1 Viejo genannt) ist die Ruinenstadt der \u00E4ltesten spanischen Stadtgr\u00FCndung an der Pazifikk\u00FCste \u00F6stlich der heutigen Stadt Panama-Stadt. Die Siedlung wurde wenige Jahre nach der Entdeckung des Pazifik durch Vasco N\u00FA\u00F1ez de Balboa Anfang des 16. Jahrhunderts gegr\u00FCndet. Sie entwickelte sich schnell zur wichtigsten Hafenstadt, die eine Basis der spanischen Conquista des Inka-Reiches bildete. Von Panama aus ging \u00FCber den Isthmus von Panama eine Landverbindung (camino real) nach Portobelo bzw. Nombre de Dios an der Karibikk\u00FCste. 1671 wurde die Stadt durch den \u00DCberfall von Henry Morgan zerst\u00F6rt und danach in das heutige Stadtgebiet mit ihrem neuen Kern Casco viejo verlegt."@de . . . . . . . . . "POINT(-79.485832214355 9.0055551528931)"^^ . . . . . . "Malnova Panamurbo"@eo . "II, IV, VI"@en . . "Panam\u00E1 Viejo"@nl . "Panama"@en . . . . . . "\u041F\u0430\u043D\u0430\u043C\u0430-\u0412'\u0454\u0445\u043E \u0430\u0431\u043E \u0421\u0442\u0430\u0440\u0430 \u041F\u0430\u043D\u0430\u043C\u0430 (\u0456\u0441\u043F. Panama Viejo) \u2014 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0457 \u041F\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044F \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430. \u0420\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u041F\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0438 \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E."@uk . . . . . "790"^^ . . . "\u8001\u5DF4\u62FF\u99AC\u57CE\uFF08Panam\u00E1 Viejo\uFF09\uFF0C\u662F\u5DF4\u62FF\u99AC\u539F\u59CB\u5DF4\u62FF\u99AC\u5E02\u7684\u5269\u9918\u90E8\u5206\uFF0C\u65BC1671\u5E74\u88AB\u5A01\u723E\u58EB\u79C1\u4EBA\u4EA8\u5229\u00B7\u6469\u6839\u6467\u6BC0\u3002\u5B83\u4F4D\u65BC\u7576\u524D\u9996\u90FD\u7684\u90CA\u5340\u3002\u81EA1997\u5E74\u4EE5\u4F86\uFF0C\u5B83\u8207\u6B77\u53F2\u60A0\u4E45\u7684\u5DF4\u62FF\u99AC\uFF08Panam\u00E1\uFF09\u5340\u4E00\u8D77\u6210\u70BA\u4E16\u754C\u6587\u5316\u907A\u7522\u3002"@zh . . "\u041F\u0430\u043D\u0430\u043C\u0430-\u0412'\u0454\u0445\u043E"@uk . . . . . . "Location in Panama"@en . . "1519"^^ . . . "Extension"@en . . "\"Archaeological Site of Panam\u00E1 Viejo\", part of Archaeological Site of Panam\u00E1 Viejo and Historic District of Panam\u00E1"@en . "Panam\u00E1 Viejo"@in . . . . "Panam\u00E1 Viejo (hiszp. Stara Panama) \u2013 ruiny i pozosta\u0142o\u015Bci pierwotnego zespo\u0142u miejskiego miasta Panama, najstarszego na wybrze\u017Cu pacyficznym kontynentu ameryka\u0144skiego."@pl . . "Panam\u00E1 Viejo (English: \"Old Panama\"), also known as Panam\u00E1 la Vieja, is the remaining part of the original Panama City, the former capital of Panama, which was destroyed in 1671 by the Welsh privateer Henry Morgan. It is located in the suburbs of the current capital. Together with the historical district of Panam\u00E1, it has been a World Heritage Site since 1997."@en . "Panam\u00E1 Viejo"@it . . "2003"^^ . "Malnova Panamurbo estas la nomo kiun ricevas la arkeologia loko kie situis la urbo Panamo ekde \u011Dia fondi\u011Do en 1519, \u011Dis 1671. La urbo estis translokigita al nova loko, je 2 km sudokcidente, estinte detruita pro atako de la angla pirato Henry Morgan, komence de 1670. El la originala urbo, konsiderata kiel la unua e\u016Dropa setlejo \u0109e la pacifika marbodo de Ameriko, restas ankora\u016D kelkaj ruinoj el kiuj konsistas la arkeologia loko."@eo . "Panam\u00E1 Viejo"@en . . "200"^^ . . "9.005555152893066"^^ . . . . "Panam\u00E1 Viejo (hiszp. Stara Panama) \u2013 ruiny i pozosta\u0142o\u015Bci pierwotnego zespo\u0142u miejskiego miasta Panama, najstarszego na wybrze\u017Cu pacyficznym kontynentu ameryka\u0144skiego."@pl . . . . . . . . . . "Panama Viejo \u00E4r de \u00E5terst\u00E5ende delarna av gamla Panama City och landets tidigare huvudstad. Den ligger i f\u00F6rorterna till den moderna staden. Tillsammans med Panamas historiska distrikt utg\u00F6r det ett v\u00E4rldsarv. Staden grundades 15 augusti 1519 av Peter Arias och 100 andra inv\u00E5nare, vid den tiden, var detta den f\u00F6rsta permanenta koloniala bos\u00E4ttningen vid Stilla havet, och ersatte de tv\u00E5 samh\u00E4llena Santa Mar\u00EDa la Antiga del Dari\u00E9n och Acla. Tv\u00E5 \u00E5r senare, 1521, fick bos\u00E4ttningen stadsr\u00E4ttigheter genom ett kungligt dekret och gavs ett stadsvapen av Karl V, och bildade ett nytt Cabildo. Kort efter dess grundl\u00E4ggande blev staden utg\u00E5ngspunkt f\u00F6r expeditioner till Peru och en viktig bas d\u00E4r guld och silver skickades till Spanien. 1539 och 1563, drabbades staden av br\u00E4nder som f\u00F6rst\u00F6rde delar av den, men den hindrade inte stadens utveckling. 1610, hade staden n\u00E5tt en befolkning p\u00E5 5 000, med 500 hus och n\u00E5gra konvent och kapell, ett sjukhus och en katedral. I b\u00F6rjan av 1600-talet, attackerades staden flera g\u00E5ngar av pirater och ursprungsbefolkningen fr\u00E5n Dari\u00E9n. 2 maj 1620, f\u00F6rst\u00F6rde en jordb\u00E4vning flera byggnader i staden. 21 februari 1644, f\u00F6rst\u00F6rde den stora branden 83 religi\u00F6sa byggnader, d\u00E4ribland katedralen. Vid denna tid, bodde i staden 8 000 m\u00E4nniskor. 1670, r\u00E4knade staden 10 000 inv\u00E5nare. 28 januari 1671, attackerade den engelske piraten Henry Morgan staden med 1 400 m\u00E4n som marscherade fr\u00E5n den karibiska kusten genom djungeln. Morgans styrkor besegrade stadens milis och fortsatte sedan plundra Panama. Antingen var det Morgan och hans arm\u00E9 som startade en stadsbrand eller s\u00E5 var det generalkapten Don Juan P\u00E9rez de Guzm\u00E1n som gav order att spr\u00E4nga krutmagasinen. Oavsett detta resulterade branden i att staden f\u00F6rst\u00F6rdes. Morgans attack orsakade att tusentals d\u00F6dades och att Panama blev uppbyggt ett par kilometer v\u00E4ster p\u00E5 en ny plats (den nuvarande). P\u00E5 grund av att plundringen av Panama br\u00F6t mot ett nytt fredsavtal mellan England och Spanien, arresterades Morgan och f\u00F6rdes till England 1672. Det visade sig att han inte k\u00E4nde till avtalet. Ist\u00E4llet f\u00F6r straff, adlades Morgan av kung Karl II av England 1674 innan han \u00E5terv\u00E4nde till Jamaica och de f\u00F6ljande \u00E5ren innehade posten som viceguvern\u00F6r."@sv . . . . . . "Panam\u00E0 la Vieja o Panam\u00E0 Viejo \u00E9s el nom que rep el jaciment arqueol\u00F2gic on va estar situada la ciutat de Panam\u00E0 des de la seva fundaci\u00F3 el 1519, fins al 1671. La ciutat va ser traslladada a una nova ubicaci\u00F3, uns 2 km al sud-oest, en quedar destru\u00EFda despr\u00E9s d'un atac del pirata angl\u00E8s Henry Morgan, al comen\u00E7ament de la d\u00E8cada del 1670; de la ciutat original, considerada com el primer assentament europeu a la costa pac\u00EDfica d'Am\u00E8rica, queden avui diverses ru\u00EFnes que conformen aquest jaciment arqueol\u00F2gic. Est\u00E0 inscrit en la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 2003."@ca .