. . . . . "Panini Comics est une maison d'\u00E9dition italienne consacr\u00E9e aux comics, filiale du groupe Panini. Elle est notamment pr\u00E9sente en France, Br\u00E9sil, Allemagne, Espagne, Italie, Mexique et Royaume-Uni. Elle publie \u00E9galement des mangas \u00E0 travers les labels Planet Manga (Italie, Br\u00E9sil) et Panini Manga (France, Espagne, Allemagne, Mexique)."@fr . . "1617027"^^ . . . . . . . . . "52"^^ . . . "\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0646\u064A\u0646\u064A"@ar . . . . "Panini"@uk . "Panini \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437 \u041C\u043E\u0434\u0435\u043D\u044B, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043D\u0430\u043A\u043B\u0435\u0435\u043A, \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0447\u0435\u043A, \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432, \u043A\u043D\u0438\u0433 \u0438 \u0442. \u0434. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0441\u044C \u043C\u0438\u0440 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0435\u043C\u044B."@ru . . . "\u30D1\u30CB\u30FC\u30CB\u30FB\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7"@ja . . . . . . "Panini est une maison d'\u00E9dition italienne connue pour l'\u00E9dition d'albums d'images autocollantes \u00E0 collectionner, \u00E0 travers ses nombreuses filiales (France, Espagne, Allemagne, Br\u00E9sil, \u00C9tats-Unis, Angleterre, etc.). Panini \u00E9dite \u00E9galement : des magazines pour la jeunesse (Panini Kids) sous licence (Hasbro, Mattel, etc.) ; des bandes dessin\u00E9es au travers de ses p\u00F4les d'\u00E9dition Panini Comics (Marvel Comics, Fusion Comics, Mark Millar, etc.) ; de la bande dessin\u00E9e asiatique via Panini Manga et Panini Manhwa ; des romans via Panini Books."@fr . . . "Panini Comics"@en . "Panini \u2013 w\u0142oskie przedsi\u0119biorstwo sprzedaj\u0105ce naklejki, karty, komiksy i czasopisma. Przedsi\u0119biorstwo powsta\u0142o w 1961 roku wraz z wydaniem swojej pierwszej kolekcji \u201ECalciatori/Zawodnik\u00F3w pi\u0142karskich\u201D. Za\u0142o\u017Cyciele, bracia Panini, od 1945 roku mieli otwarte stoisko z pras\u0105 na Corso Duomo w Modenie, a w roku 1954 otworzyli Biuro dystrybucji prasy braci Panini. Przedsi\u0119biorstwo pozostawa\u0142o pod kontrol\u0105 rodziny Panini i ros\u0142o a\u017C do osi\u0105gni\u0119cia rocznego obrotu wynosz\u0105cego ponad 100 miliard\u00F3w lir\u00F3w."@pl . . "Panini SpA \u00E4r ett italienskt f\u00F6retag med huvudkontor i Modena och flera dotterbolag i Europa och Brasilien. Paninis produktomr\u00E5den innefattar klisterm\u00E4rken, samlarkort, ungdomsb\u00F6cker och serietidningar. Panini har blivit mycket k\u00E4nda f\u00F6r sina samlaralbum med s\u00E5 kallade stickers som de sl\u00E4pper inf\u00F6r varje EM- och VM-slutspel i fotboll sedan 1970. Id\u00E9n \u00E4r att man ska samla hundratals olika klisterm\u00E4rken, med spelare p\u00E5, i albumet. 1970 VM i Mexico - Totalt 288 stickers * F\u00F6rsta VM albumet 1974 VM i V\u00E4sttyskland - Totalt 400 stickers 1978 VM i Argentina - Totalt 400 stickers 1980 EM i Italien - Totalt 262 stickers * F\u00F6rsta EM albumet 1982 VM i Spanien - Totalt 427 stickers 1984 EM i Frankrike - Totalt 258 stickers 1986 VM i Mexico - Totalt 42 stickers 1988 EM i V\u00E4sttyskland - Totalt 267 stickers 1990 VM i Italien - Totalt 448 stickers 1992 EM i Sverige - Totalt 261 stickers 1994 VM i USA - Totalt 444 stickers 1996 EM i England - Totalt 354 stickers 1998 VM i Frankrike - Totalt 561 stickers 2000 EM i Belgien/Nederl\u00E4nderna - Totalt 358 stickers 2002 VM i Sydkorea/Japan - Totalt 576 stickers 2004 EM i Portugal - Totalt 334 stickers 2006 VM i Tyskland - Totalt 596 stickers 2008 EM i \u00D6sterrike/Schweiz - Totalt 535 stickers 2010 VM i Sydafrika - Totalt 630 stickers 2011 VM i Tyskland - Totalt 345 stickers * F\u00F6rsta dam-VM 2012 EM i Polen/Ukraina - Totalt 539 stickers 2014 VM i Brasilien - Totalt 660 stickers 2015 VM i Canada - Totalt 478 stickers 2016 EM i Frankrike - Totalt 680 stickers 2017 EM i Nederl\u00E4nderna Totalt 334 stickers * F\u00F6rsta dam-EM 2018 VM i Ryssland - Totalt ? stickers 2020 EM i flera l\u00E4nder, 2021 kick off - Totalt ? stickers Panini grundades 1961 av br\u00F6derna Giuseppe och Benito Panini."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . "\uD30C\uB2C8\uB2C8(\uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: Panini)\uB294 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uBAA8\uB370\uB098\uC5D0 \uBCF8\uC0AC\uB97C \uB454 \uD68C\uC0AC\uB85C, 1961\uB144 \uD30C\uB2C8\uB2C8 \uD615\uC81C\uAC00 \uC124\uB9BD\uD558\uC600\uB2E4. \uD30C\uB2C8\uB2C8\uB294 \uCC45, \uB9CC\uD654, \uC7A1\uC9C0, \uC2A4\uD2F0\uCEE4, \uD2B8\uB808\uC774\uB529 \uCE74\uB4DC \uB4F1 \uC218\uC9D1\uD488\uC744 \uC790\uD68C\uC0AC\uB97C \uD1B5\uD574 \uCD9C\uD310\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . "\u0628\u0627\u0646\u064A\u0646\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629: Panini)\u200F \u0647\u064A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u064A\u0642\u0639 \u0645\u0642\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0648\u062F\u064A\u0646\u0627 \u0628\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627\u060C \u0633\u064F\u0645\u064A\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062E\u0648\u0629 \u0628\u0627\u0646\u064A\u0646\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0623\u0633\u0633\u0648\u0647\u0627 \u0633\u0646\u0629 1961. \u062A\u0646\u062A\u062C \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0635\u0642\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0642\u0627\u062A \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0642\u062A\u0646\u064A\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0641\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631. \u0627\u0646\u0637\u0644\u0642\u062A \u0635\u0641\u062D\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0630 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 1970\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u062A \u0644\u062A\u063A\u0632\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u062A\u0632\u0627\u064A\u062F \u0625\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0639\u0634\u0627\u0642 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0621 \u00AB\u0623\u0644\u0628\u0648\u0645\u0627\u062A\u0647\u0627\u00BB\u060C \u0648\u062A\u0632\u0627\u064A\u062F \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u062B \u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A \u0644\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A\u060C \u0641\u0644\u0645 \u062A\u0642\u062A\u0635\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u062F\u062B \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0643\u0644 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A\u060C \u062D\u064A\u062B \u0623\u0636\u062D\u0649 \u0641\u064A \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0639\u0634\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062F\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0642\u062A\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0644\u0635\u0642\u0627\u062A \u062E\u0627\u0635\u0651\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0648\u062A\u062F\u0627\u0648\u0644 \u0635\u0648\u0631 \u0644\u0627\u0639\u0628\u064A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0636\u0651\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0646\u0634\u0637\u0648\u0646 \u0641\u064A\u0647\u0627\u060C \u0645\u0645\u0627 \u0623\u063A\u0646\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0635\u0628\u062D \u0641\u064A\u0647\u0627 \u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0635\u0642\u0627\u062A \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u0627 \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629\u060C \u062E\u0627\u0635\u0651\u0629 \u0644\u062F\u0649 \u0634\u0631\u064A\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644\u060C \u0641\u064A \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0641\u0633 \u062D\u0648\u0644 \u0645\u0644\u0621 \u00AB\u0623\u0644\u0628\u0648\u0645\u00BB \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631."@ar . . "Panini Comics is an Italian comic book publisher. A division of Panini Group, which also produces collectable stickers, it is headquartered in Modena, Italy. The company publishes comic books in Argentina, Brazil, Chile, France, Germany, Hungary, Italy, Mexico, Portugal, Spain and the United Kingdom, as well as manga in several non-English-speaking countries through the Planet Manga publishing division. In the United Kingdom, Panini Comics prints its Collectors' Edition (CE) line, which consists of reprints of Marvel US Comics. These are usually 76 pages long (with the occasional 100 page special). Each comic is published every 28 days, with the exception of Astonishing Spider-Man which has been published fortnightly since volume 2."@en . . "Panini"@ca . . . "Panini (Panini SpA of de Panini Group) is een Italiaans bedrijf gespecialiseerd in de productie van verzamelbare stickers. Het bedrijf werd in 1961 opgericht door de gebroeders Panini en is gevestigd in Modena, Itali\u00EB. Naast stickers produceert Panini ook stripverhalen en tijdschriften onder de naam . Panini verwierf in de jaren 60 bekendheid door zijn voetbalstickers. In de decennia die volgden werden de stickers van Panini een cultureel fenomeen en vaak ook beschouwd als een uiting van nostalgie. Tegenwoordig maakt de firma ook stickers van films en computergames. In de stickeralbums van het wereldkampioenschap voetbal vermeldt Panini altijd de namen van deelnemende landen in de eigen taal."@nl . . "Panini"@en . . "Panini comics logo.png"@en . . . . . "Panini Comics \u00E8 una divisione editoriale di Panini S.p.A. specializzata in fumetti con diverse filiali internazionali. La Panini \u00E8 una delle case editrici di fumetti pi\u00F9 note a livello europeo e mondiale."@it . . . "Panini Comics is an Italian comic book publisher. A division of Panini Group, which also produces collectable stickers, it is headquartered in Modena, Italy. The company publishes comic books in Argentina, Brazil, Chile, France, Germany, Hungary, Italy, Mexico, Portugal, Spain and the United Kingdom, as well as manga in several non-English-speaking countries through the Planet Manga publishing division."@en . "Comics, graphic novels, magazines"@en . . . . "Panini Comics \u00E9 uma editora italiana de hist\u00F3rias em quadrinhos pertencente ao grupo editorial Panini. Oriunda da reuni\u00E3o, na It\u00E1lia, de v\u00E1rias editoras que publicavam separadamente os t\u00EDtulos da Marvel Comics, originalmente conhecida como Marvel Italia. A Marvel foi convencida, em 1994, por Marco M. Lupoi, a estabelecer a nova empresa - concentrada na Panini Edizioni, de M\u00F3dena."@pt . "Panini \u00E8 una celebre casa editrice italiana specializzata nella pubblicazione di figurine e fumetti (attraverso la divisione Panini Comics)."@it . . . . . . . . . . "12431"^^ . "Panini Group, ou simplesmente Panini, \u00E9 um grupo editorial italiano de produ\u00E7\u00E3o de hist\u00F3ria em quadrinhos (fumetti, mang\u00E1s, etc) e v\u00EDdeos animados, com atua\u00E7\u00E3o centrada no mercado europeu e com filiais no Brasil, Fran\u00E7a, Reino Unido, Alemanha, Espanha, Argentina e Hungria."@pt . "\uD30C\uB2C8\uB2C8 (\uAE30\uC5C5)"@ko . "Europe, Latin America"@en . . . . "1994"^^ . . . . . . . "Panini"@ru . "Panini SpA"@sv . "Panini Comics"@fr . . . . . . . . . . "as \"Marvel Italia\""@en . "Grupo Panini es una editorial italiana fundada en el a\u00F1o 1961 por los hermanos Benito, Giuseppe, Umberto y Franco Panini.\u200B Ostenta el liderazgo mundial en el sector de los cromos y es el cuarto editor europeo en el sector de los j\u00F3venes. Tiene su sede central en M\u00F3dena y cuenta con filiales en Alemania, Argentina, Brasil, Bolivia, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Egipto, El Salvador, Espa\u00F1a, Estados Unidos, Francia, Guatemala, Honduras, Jap\u00F3n, M\u00E9xico, Nicaragua, Panam\u00E1, Paraguay, Per\u00FA, Puerto Rico, Reino Unido, Suiza, Uruguay y Venezuela. Los cuatro hermanos varones se distribuyeron los papeles a la hora de crear el imperio de los cromos, o estampas o barajitas, con Giuseppe como gerente general, Franco como administrativo, Benito en la distribuci\u00F3n y Umberto como el t\u00E9cnico de la maquinaria que se encarg\u00F3 de la parte industrial a\u00FAn habiendo emigrado a Venezuela. La experiencia de Umberto en la f\u00E1brica automotriz Maserati le llev\u00F3 a idear la Fifimatic, una m\u00E1quina para introducir en sobres los cromos que a\u00FAn hoy sigue siendo su mayor aporte a la industria en la que triunf\u00F3 con sus hermanos. Adem\u00E1s del departamento de Colecciones (cromos, , etc.) destacan: \n* Panini C\u00F3mics como la divisi\u00F3n especializada en c\u00F3mics bajo licencia de Marvel en gran parte de Europa. Tambi\u00E9n publica c\u00F3mics de DC en pa\u00EDses como Alemania, Brasil o Reino Unido, adem\u00E1s de publicar diversos c\u00F3mics manga y DVD de series de animaci\u00F3n infantiles y juveniles. \n* Panini Revistas, desde donde se publican diversos t\u00EDtulos bajo licencia de series infantiles, pel\u00EDculas y personajes de ficci\u00F3n. \n* Panini Books, departamento que edita y distribuye libros infantiles."@es . "Panini \u00E9s una empresa amb seu a M\u00F2dena, It\u00E0lia, fundada pels germans Panini el 1961. La companyia produeix llibres, c\u00F2mics, revistes, adhesius, cromos i altres articles a trav\u00E9s de les seves filials especialitzades en col\u00B7leccionables i edici\u00F3. Panini distribueix els seus propis productes i els de tercers."@ca . "4980"^^ . "3932"^^ . "Panini \u2014 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F \u0437 \u041C\u043E\u0434\u0435\u043D\u0438, \u0449\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0456 \u043D\u0430\u043A\u043B\u0435\u0439\u043E\u043A (\u0441\u0442\u0456\u043A\u0435\u0440\u0456\u0432), \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u043A, \u043A\u043E\u043C\u0456\u043A\u0441\u0456\u0432, \u043A\u043D\u0438\u0433 \u0442\u043E\u0449\u043E. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0430\u043C \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0442\u0435\u043C\u0438."@uk . . . . . . . "Panini Comics \u00E9 uma editora italiana de hist\u00F3rias em quadrinhos pertencente ao grupo editorial Panini. Oriunda da reuni\u00E3o, na It\u00E1lia, de v\u00E1rias editoras que publicavam separadamente os t\u00EDtulos da Marvel Comics, originalmente conhecida como Marvel Italia. A Marvel foi convencida, em 1994, por Marco M. Lupoi, a estabelecer a nova empresa - concentrada na Panini Edizioni, de M\u00F3dena."@pt . . . . "Panini (azienda)"@it . "Panini \u2013 w\u0142oskie przedsi\u0119biorstwo sprzedaj\u0105ce naklejki, karty, komiksy i czasopisma. Przedsi\u0119biorstwo powsta\u0142o w 1961 roku wraz z wydaniem swojej pierwszej kolekcji \u201ECalciatori/Zawodnik\u00F3w pi\u0142karskich\u201D. Za\u0142o\u017Cyciele, bracia Panini, od 1945 roku mieli otwarte stoisko z pras\u0105 na Corso Duomo w Modenie, a w roku 1954 otworzyli Biuro dystrybucji prasy braci Panini. Przedsi\u0119biorstwo pozostawa\u0142o pod kontrol\u0105 rodziny Panini i ros\u0142o a\u017C do osi\u0105gni\u0119cia rocznego obrotu wynosz\u0105cego ponad 100 miliard\u00F3w lir\u00F3w. W 1988 sp\u00F3\u0142ka zosta\u0142a sprzedana Maxwell Group, kt\u00F3ra dokona\u0142a szeregu zmian w zarz\u0105dzie wprowadzaj\u0105c menad\u017Cer\u00F3w z innych kraj\u00F3w. Po latach trudno\u015Bci finansowych Panini zosta\u0142o w 1992 roku kupione przez Bain Gallo Cuneo i De Agostini. Wystarczy\u0142y dwa lata skrupulatnego zarz\u0105dzania, by przedsi\u0119biorstwo odzyska\u0142o sw\u00F3j dawny blask. Panini do\u0142\u0105czy\u0142o nast\u0119pnie do Marvel Entertainment Group. Kierownictwo, na kt\u00F3rego czele sta\u0142 , nie zosta\u0142o jednak zmienione, podobnie jak centrala przedsi\u0119biorstwa, kt\u00F3ra pozosta\u0142a we W\u0142oszech. 8 pa\u017Adziernika 1999 roku Panini zosta\u0142o kupione przez kierownictwo sp\u00F3\u0142ki oraz nale\u017C\u0105ce do Vittorio Merloni przedsi\u0119biorstwo Fineldo SpA, w\u0142oski konglomerat wytwarzaj\u0105cy produkty na rynek masowy i finansuj\u0105cy r\u00F3\u017Cne przedsi\u0119wzi\u0119cia biznesowe. Niedawno Panini naby\u0142o przedsi\u0119biorstwo World Foot Center, kt\u00F3re zajmuje si\u0119 dystrybucj\u0105 i promocj\u0105 towar\u00F3w zwi\u0105zanych z pi\u0142k\u0105 no\u017Cn\u0105 zar\u00F3wno dla klub\u00F3w, jak i narodowej reprezentacji Francji. Kupi\u0142o tak\u017Ce wi\u0119kszo\u015Bciowy pakiet akcji w DigitalSoccer Project, sp\u00F3\u0142ce rozwijaj\u0105cej rewolucyjne oprogramowanie dla sektora sportowego. Podj\u0119\u0142o te\u017C decyzj\u0119 o sprzeda\u017Cy produkcji papieru samoprzylepnego, za kt\u00F3r\u0105 odpowiada\u0142 dzia\u0142 Adespan, przedsi\u0119biorstwu Avery Dennison, \u015Bwiatowemu liderowi tej bran\u017Cy. Panini Group jest maj\u0105cym siedzib\u0119 w Modenie (W\u0142ochy) oraz przedstawicielstwa na wszystkich najwa\u017Cniejszych rynkach Europy oraz Chile i Brazylii \u015Bwiatowym liderem na rynku naklejek, czwartym pod wzgl\u0119dem wielko\u015Bci wydawc\u0105 dla dzieci w Europie, najwa\u017Cniejszym dostawc\u0105 komiks\u00F3w dla ksi\u0119gar\u0144 we W\u0142oszech oraz szybko rozwijaj\u0105cym si\u0119 wydawc\u0105 na rynku multimedi\u00F3w. W 2007 roku skonsolidowany obr\u00F3t sp\u00F3\u0142ki wyni\u00F3s\u0142 543 miliony euro, a swoje towary sprzeda\u0142a ona w ponad 100 krajach."@pl . . . . . . . "Panini Comics \u2013 w\u0142oskie wydawnictwo komiksowe, nale\u017C\u0105ce do Panini Group z siedzib\u0105 w Modenie. Znajduje si\u0119 w\u015Br\u00F3d czo\u0142owych wydawc\u00F3w mangi we W\u0142oszech."@pl . . "Planet Manga"@en . "Panini Comics"@pt . . "Panini \u00E9s una empresa amb seu a M\u00F2dena, It\u00E0lia, fundada pels germans Panini el 1961. La companyia produeix llibres, c\u00F2mics, revistes, adhesius, cromos i altres articles a trav\u00E9s de les seves filials especialitzades en col\u00B7leccionables i edici\u00F3. Panini distribueix els seus propis productes i els de tercers. Panini mant\u00E9 una Divisi\u00F3 de Llic\u00E8ncies per a comprar i revendre llic\u00E8ncies i ofereix assessorament legal a particulars i editors interessats en la compra de drets i llic\u00E8ncies de c\u00F2mics, respectivament. Per mitj\u00E0 de Panini Digital, l'empresa utilitza programari activat per veu per a capturar estad\u00EDstiques de futbol, que despr\u00E9s ven a agents, equips, mitjans de comunicaci\u00F3 i creadors de videojocs. New Media opera les aplicacions en l\u00EDnia de Panini i genera ingressos a trav\u00E9s de la venda de continguts i dades."@ca . . . . "\u30D1\u30CB\u30FC\u30CB\u30FB\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7(Panini Group)\u306F\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u30E2\u30C7\u30CA\u306B\u672C\u90E8\u3092\u7F6E\u304D\u3001\u30D1\u30CB\u30FC\u30CB\u5144\u5F1F\u306B\u3088\u308A1961\u5E74\u306B\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u540D\u524D\u306E\u4F01\u696D\u3067\u3042\u308B\u3002\u4F1A\u793E\u306F\u672C\u3001\u6F2B\u753B\u3001\u96D1\u8A8C\u3001\u30B9\u30C6\u30C3\u30AB\u30FC\u3001\u30C8\u30EC\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u30AB\u30FC\u30C9\u4ED6\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3068\u53CE\u96C6\u54C1\u3092\u3001\u5B50\u4F1A\u793E\u3092\u901A\u3058\u3066\u51FA\u7248\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30D1\u30CB\u30FC\u30CB\u306F\u81EA\u793E\u306E\u88FD\u54C1\u3092\u81EA\u3089\u3001\u307E\u305F\u306F\u30B5\u30FC\u30C9\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30FC\u306E\u30D7\u30ED\u30D0\u30A4\u30C0\u30FC\u3092\u901A\u3058\u3066\u914D\u4FE1\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30D1\u30CB\u30FC\u30CB\u306F\u30E9\u30A4\u30BB\u30F3\u30B9\u90E8\u9580\u3092\u4FDD\u6301\u3057\u3001\u500B\u4EBA\u5411\u3051\u3068\u3001\u6A29\u5229\u3068\u30B3\u30DF\u30C3\u30AF\u30E9\u30A4\u30BB\u30F3\u30B9\u3092\u8CFC\u5165\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u65B0\u805E\u305D\u308C\u305E\u308C\u306B\u3001\u30E9\u30A4\u30BB\u30F3\u30B9\u3092\u8CFC\u5165\u3057\u3001\u8EE2\u58F2\u3059\u308B\u6A5F\u95A2\u3092\u63D0\u4F9B\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30D1\u30CB\u30FC\u30CB\u30FB\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u793E\u3092\u901A\u3058\u3066\u3001\u97F3\u58F0\u8D77\u52D5\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u3067\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u306E\u7D71\u8A08\u60C5\u5831\u3092\u53D6\u308A\u8FBC\u307F\u3001\u3053\u308C\u3089\u306F\u30A8\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u3084\u30AF\u30E9\u30D6\u3001\u30DE\u30B9\u30B3\u30DF\u3084\u30D3\u30C7\u30AA\u30B2\u30FC\u30E0\u958B\u767A\u4F1A\u793E\u306B\u8CA9\u58F2\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u65B0\u3057\u3044\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u5C55\u958B\u3067\u3042\u308B\u30D1\u30CB\u30FC\u30CB\u306E\u30AA\u30F3\u30E9\u30A4\u30F3\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3068\u3001\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u3068\u30C7\u30FC\u30BF\u8CA9\u58F2\u3092\u901A\u3058\u3066\u53CE\u5165\u3092\u767A\u751F\u3055\u305B\u308B\u3002"@ja . "Panini Comics \u00E8 una divisione editoriale di Panini S.p.A. specializzata in fumetti con diverse filiali internazionali. La Panini \u00E8 una delle case editrici di fumetti pi\u00F9 note a livello europeo e mondiale."@it . "Panini Comics \u2013 w\u0142oskie wydawnictwo komiksowe, nale\u017C\u0105ce do Panini Group z siedzib\u0105 w Modenie. Znajduje si\u0119 w\u015Br\u00F3d czo\u0142owych wydawc\u00F3w mangi we W\u0142oszech."@pl . . "Panini Comics"@en . . "4720"^^ . . "Panini (Panini SpA of de Panini Group) is een Italiaans bedrijf gespecialiseerd in de productie van verzamelbare stickers. Het bedrijf werd in 1961 opgericht door de gebroeders Panini en is gevestigd in Modena, Itali\u00EB. Naast stickers produceert Panini ook stripverhalen en tijdschriften onder de naam . Panini verwierf in de jaren 60 bekendheid door zijn voetbalstickers. In de decennia die volgden werden de stickers van Panini een cultureel fenomeen en vaak ook beschouwd als een uiting van nostalgie. Tegenwoordig maakt de firma ook stickers van films en computergames."@nl . . "Editorial Panini"@es . "\u30D1\u30CB\u30FC\u30CB\u30FB\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7(Panini Group)\u306F\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u30E2\u30C7\u30CA\u306B\u672C\u90E8\u3092\u7F6E\u304D\u3001\u30D1\u30CB\u30FC\u30CB\u5144\u5F1F\u306B\u3088\u308A1961\u5E74\u306B\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u540D\u524D\u306E\u4F01\u696D\u3067\u3042\u308B\u3002\u4F1A\u793E\u306F\u672C\u3001\u6F2B\u753B\u3001\u96D1\u8A8C\u3001\u30B9\u30C6\u30C3\u30AB\u30FC\u3001\u30C8\u30EC\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u30AB\u30FC\u30C9\u4ED6\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3068\u53CE\u96C6\u54C1\u3092\u3001\u5B50\u4F1A\u793E\u3092\u901A\u3058\u3066\u51FA\u7248\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30D1\u30CB\u30FC\u30CB\u306F\u81EA\u793E\u306E\u88FD\u54C1\u3092\u81EA\u3089\u3001\u307E\u305F\u306F\u30B5\u30FC\u30C9\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30FC\u306E\u30D7\u30ED\u30D0\u30A4\u30C0\u30FC\u3092\u901A\u3058\u3066\u914D\u4FE1\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30D1\u30CB\u30FC\u30CB\u306F\u30E9\u30A4\u30BB\u30F3\u30B9\u90E8\u9580\u3092\u4FDD\u6301\u3057\u3001\u500B\u4EBA\u5411\u3051\u3068\u3001\u6A29\u5229\u3068\u30B3\u30DF\u30C3\u30AF\u30E9\u30A4\u30BB\u30F3\u30B9\u3092\u8CFC\u5165\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u65B0\u805E\u305D\u308C\u305E\u308C\u306B\u3001\u30E9\u30A4\u30BB\u30F3\u30B9\u3092\u8CFC\u5165\u3057\u3001\u8EE2\u58F2\u3059\u308B\u6A5F\u95A2\u3092\u63D0\u4F9B\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30D1\u30CB\u30FC\u30CB\u30FB\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u793E\u3092\u901A\u3058\u3066\u3001\u97F3\u58F0\u8D77\u52D5\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u3067\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u306E\u7D71\u8A08\u60C5\u5831\u3092\u53D6\u308A\u8FBC\u307F\u3001\u3053\u308C\u3089\u306F\u30A8\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u3084\u30AF\u30E9\u30D6\u3001\u30DE\u30B9\u30B3\u30DF\u3084\u30D3\u30C7\u30AA\u30B2\u30FC\u30E0\u958B\u767A\u4F1A\u793E\u306B\u8CA9\u58F2\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u65B0\u3057\u3044\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u5C55\u958B\u3067\u3042\u308B\u30D1\u30CB\u30FC\u30CB\u306E\u30AA\u30F3\u30E9\u30A4\u30F3\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3068\u3001\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u3068\u30C7\u30FC\u30BF\u8CA9\u58F2\u3092\u901A\u3058\u3066\u53CE\u5165\u3092\u767A\u751F\u3055\u305B\u308B\u3002"@ja . . . "Panini Comics est une maison d'\u00E9dition italienne consacr\u00E9e aux comics, filiale du groupe Panini. Elle est notamment pr\u00E9sente en France, Br\u00E9sil, Allemagne, Espagne, Italie, Mexique et Royaume-Uni. Elle publie \u00E9galement des mangas \u00E0 travers les labels Planet Manga (Italie, Br\u00E9sil) et Panini Manga (France, Espagne, Allemagne, Mexique)."@fr . . . "Panini Group"@pt . . . "Panini Comics"@it . . "2720"^^ . . . . . . . . . . . . . . "4475"^^ . . . . "250"^^ . . "Panini \u00E8 una celebre casa editrice italiana specializzata nella pubblicazione di figurine e fumetti (attraverso la divisione Panini Comics)."@it . . . . . . "Panini SpA \u00E4r ett italienskt f\u00F6retag med huvudkontor i Modena och flera dotterbolag i Europa och Brasilien. Paninis produktomr\u00E5den innefattar klisterm\u00E4rken, samlarkort, ungdomsb\u00F6cker och serietidningar. Panini har blivit mycket k\u00E4nda f\u00F6r sina samlaralbum med s\u00E5 kallade stickers som de sl\u00E4pper inf\u00F6r varje EM- och VM-slutspel i fotboll sedan 1970. Id\u00E9n \u00E4r att man ska samla hundratals olika klisterm\u00E4rken, med spelare p\u00E5, i albumet. 1970 VM i Mexico - Totalt 288 stickers * F\u00F6rsta VM albumet 1974 VM i V\u00E4sttyskland - Totalt 400 stickers 1978 VM i Argentina - Totalt 400 stickers"@sv . . "1120885392"^^ . . . "Panini \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437 \u041C\u043E\u0434\u0435\u043D\u044B, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043D\u0430\u043A\u043B\u0435\u0435\u043A, \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0447\u0435\u043A, \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432, \u043A\u043D\u0438\u0433 \u0438 \u0442. \u0434. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0441\u044C \u043C\u0438\u0440 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0435\u043C\u044B."@ru . "3058"^^ . . "Panini (Unternehmen)"@de . . . . "Grupo Panini es una editorial italiana fundada en el a\u00F1o 1961 por los hermanos Benito, Giuseppe, Umberto y Franco Panini.\u200B Ostenta el liderazgo mundial en el sector de los cromos y es el cuarto editor europeo en el sector de los j\u00F3venes. Tiene su sede central en M\u00F3dena y cuenta con filiales en Alemania, Argentina, Brasil, Bolivia, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Egipto, El Salvador, Espa\u00F1a, Estados Unidos, Francia, Guatemala, Honduras, Jap\u00F3n, M\u00E9xico, Nicaragua, Panam\u00E1, Paraguay, Per\u00FA, Puerto Rico, Reino Unido, Suiza, Uruguay y Venezuela."@es . . "Panini (przedsi\u0119biorstwo)"@pl . . . . . . "Panini Comics"@en . . . . . . "publisher"@en . "\u0628\u0627\u0646\u064A\u0646\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629: Panini)\u200F \u0647\u064A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u064A\u0642\u0639 \u0645\u0642\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0648\u062F\u064A\u0646\u0627 \u0628\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627\u060C \u0633\u064F\u0645\u064A\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062E\u0648\u0629 \u0628\u0627\u0646\u064A\u0646\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0623\u0633\u0633\u0648\u0647\u0627 \u0633\u0646\u0629 1961. \u062A\u0646\u062A\u062C \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0635\u0642\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0642\u0627\u062A \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0642\u062A\u0646\u064A\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0641\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631."@ar . . . . . . "Panini \u2014 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F \u0437 \u041C\u043E\u0434\u0435\u043D\u0438, \u0449\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0456 \u043D\u0430\u043A\u043B\u0435\u0439\u043E\u043A (\u0441\u0442\u0456\u043A\u0435\u0440\u0456\u0432), \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u043A, \u043A\u043E\u043C\u0456\u043A\u0441\u0456\u0432, \u043A\u043D\u0438\u0433 \u0442\u043E\u0449\u043E. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0430\u043C \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0442\u0435\u043C\u0438."@uk . . . . . "Panini Comics"@pl . . . . . . "Panini (maison d'\u00E9dition)"@fr . . . . . . . . "Die Panini S.p.A. ist eine international t\u00E4tige italienische Unternehmensgruppe, die haupts\u00E4chlich im Druck- und Verlagswesen t\u00E4tig ist. Das in Modena ans\u00E4ssige Unternehmen ist besonders f\u00FCr seine Sammelalben und die dazugeh\u00F6rigen Aufkleber bekannt. Dar\u00FCber hinaus ist die Unternehmensgruppe in weiteren f\u00FCnf Bereichen t\u00E4tig, diese umfassen Verlagswesen, Vertrieb, Lizenzrechthandel, Panini Digital sowie neue Medien. Die Panini-Gruppe ist in mehr als 120 L\u00E4ndern t\u00E4tig und au\u00DFerhalb Italiens auch in Brasilien, Chile, Deutschland, Frankreich, Gro\u00DFbritannien, Mexiko, Niederlanden, Russland, Schweiz, Spanien, T\u00FCrkei und in den USA mit eigenen Tochtergesellschaften vertreten. Die Panini S.p.A. erzielte 2017 mit mehr als 1000 Mitarbeitern einen Umsatz von 536 Millionen Euro."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Panini (bedrijf)"@nl . "Panini est une maison d'\u00E9dition italienne connue pour l'\u00E9dition d'albums d'images autocollantes \u00E0 collectionner, \u00E0 travers ses nombreuses filiales (France, Espagne, Allemagne, Br\u00E9sil, \u00C9tats-Unis, Angleterre, etc.). Panini \u00E9dite \u00E9galement : des magazines pour la jeunesse (Panini Kids) sous licence (Hasbro, Mattel, etc.) ; des bandes dessin\u00E9es au travers de ses p\u00F4les d'\u00E9dition Panini Comics (Marvel Comics, Fusion Comics, Mark Millar, etc.) ; de la bande dessin\u00E9e asiatique via Panini Manga et Panini Manhwa ; des romans via Panini Books."@fr . . "Die Panini S.p.A. ist eine international t\u00E4tige italienische Unternehmensgruppe, die haupts\u00E4chlich im Druck- und Verlagswesen t\u00E4tig ist. Das in Modena ans\u00E4ssige Unternehmen ist besonders f\u00FCr seine Sammelalben und die dazugeh\u00F6rigen Aufkleber bekannt. Dar\u00FCber hinaus ist die Unternehmensgruppe in weiteren f\u00FCnf Bereichen t\u00E4tig, diese umfassen Verlagswesen, Vertrieb, Lizenzrechthandel, Panini Digital sowie neue Medien."@de . . . . "2876"^^ . "\uD30C\uB2C8\uB2C8(\uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: Panini)\uB294 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uBAA8\uB370\uB098\uC5D0 \uBCF8\uC0AC\uB97C \uB454 \uD68C\uC0AC\uB85C, 1961\uB144 \uD30C\uB2C8\uB2C8 \uD615\uC81C\uAC00 \uC124\uB9BD\uD558\uC600\uB2E4. \uD30C\uB2C8\uB2C8\uB294 \uCC45, \uB9CC\uD654, \uC7A1\uC9C0, \uC2A4\uD2F0\uCEE4, \uD2B8\uB808\uC774\uB529 \uCE74\uB4DC \uB4F1 \uC218\uC9D1\uD488\uC744 \uC790\uD68C\uC0AC\uB97C \uD1B5\uD574 \uCD9C\uD310\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . "Panini Group, ou simplesmente Panini, \u00E9 um grupo editorial italiano de produ\u00E7\u00E3o de hist\u00F3ria em quadrinhos (fumetti, mang\u00E1s, etc) e v\u00EDdeos animados, com atua\u00E7\u00E3o centrada no mercado europeu e com filiais no Brasil, Fran\u00E7a, Reino Unido, Alemanha, Espanha, Argentina e Hungria."@pt . .