"Papyrus 50"@nl . . "El Papiro 50 (en la numeraci\u00F3n Gregory-Aland) designado como 50, es una copia antigua de una parte del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro del libro de los Hechos de los Ap\u00F3stoles y contiene la parte de Hechos 18:27-19:6.12-16. Ha sido asignado paleogr\u00E1ficamente a principios de siglo III.\u200B El texto griego de este c\u00F3dice es mixto. Presenta algunas peculiaridades ortogr\u00E1ficas y algunas correcciones. Kurt Aland la design\u00F3 a la Categor\u00EDa III. El texto coincide con el Codex Sinaiticus y Vaticanus.\u200B Los Nombres sagrados abreviados son: \u0399\u039B\u0397\u039C, \u03A0\u039D\u0391, \u0391\u039D\u039F\u03A3, \u0391\u039D\u039F\u039D, \u0398\u03A3, \u0398\u03A5 y \u039A\u03A5.\u200B El manuscrito fue comprado en Par\u00EDs en 1993, por la Universidad de Yale junto con otros manuscritos de procedencia egipcia. El texto del c\u00F3dice fue publicado en 1937 por Carl H. Kraeling.\u200B Este papiro se encuentra en la Biblioteca Beinecke de libros raros y manuscritos (P.CtYBR inv. 1543), en New Haven (Connecticut).\u200B"@es . "Papyrus 50"@de . . . "Papirus 50 (bahasa Inggris: Papyrus 50; dalam penomoran Gregory-Aland diberi kode 50) adalah sebuah naskah papirus kuno berisi bagian Perjanjian Baru dari Alkitab Kristen dalam bahasa Yunani. Memuat potongan kitab Kisah Para Rasul, yang terlestarikan hanya pasal 8:26-32 dan 10:26-31. Berdasarkan paleografi diperkirakan naskah ini dibuat pada abad ke-3/ke-4."@in . "Papiro 50"@es . "Papyrus 50 (Gregory-Aland), designated by \U0001D51350, is an early copy of a small part of the New Testament in Greek. It is a papyrus manuscript of the Acts of the Apostles, it contains Acts 8:26-32; 10:26-31. The manuscript palaeographically has been assigned to the 3rd/4th century. Elijah Hixson suggests that the manuscript may possibly be a forgery based on anomalies in line spacing, some text seeming to wrap around lacunae, and serious issues with fiber alignment in the papyrus."@en . "Acts of the Apostles8; 10 \u2020"@en . . . "C. H. Kraeling, Two Selections from Acts, pp. 163-172."@en . . . . . . "O Papiro 50 (50) \u00E9 um antigo papiro do Novo Testamento que cont\u00E9m fragmentos do cap\u00EDtulo oito e dez dos Actos dos Ap\u00F3stolos (8:26-32; 10:26-31)."@pt . . . . . "19960865"^^ . . "Papirus 50"@in . "Papirus 50 (wed\u0142ug numeracji Gregory-Aland), oznaczany symbolem \u2013 grecki r\u0119kopis Nowego Testamentu, spisany w formie kodeksu na papirusie. Paleograficznie datowany jest na III lub IV wiek. Zawiera fragmenty Dziej\u00F3w Apostolskich, tekst by\u0142 dwukrotnie publikowany. R\u0119kopis jest wykorzystywany w krytycznych wydaniach greckiego Nowego Testamentu."@pl . . . "3"^^ . "1104125963"^^ . . . "Papyrus 50 (nach Gregory-Aland mit Sigel 50 bezeichnet) ist eine fr\u00FChe griechische Abschrift des Neuen Testaments. Dieses Papyrusmanuskript der Apostelgeschichte enth\u00E4lt die Verse 8,26\u201332; 10,26\u201331. Mittels Pal\u00E4ographie wurde es dem 4./5. Jahrhundert zugeordnet."@de . "O Papiro 50 (50) \u00E9 um antigo papiro do Novo Testamento que cont\u00E9m fragmentos do cap\u00EDtulo oito e dez dos Actos dos Ap\u00F3stolos (8:26-32; 10:26-31)."@pt . . "\U0001D51350"@en . "5051"^^ . "Papyrus 50 (nach Gregory-Aland mit Sigel 50 bezeichnet) ist eine fr\u00FChe griechische Abschrift des Neuen Testaments. Dieses Papyrusmanuskript der Apostelgeschichte enth\u00E4lt die Verse 8,26\u201332; 10,26\u201331. Mittels Pal\u00E4ographie wurde es dem 4./5. Jahrhundert zugeordnet."@de . "Papyrus 50 (Gregory-Aland), designated by \U0001D51350, is an early copy of a small part of the New Testament in Greek. It is a papyrus manuscript of the Acts of the Apostles, it contains Acts 8:26-32; 10:26-31. The manuscript palaeographically has been assigned to the 3rd/4th century. Elijah Hixson suggests that the manuscript may possibly be a forgery based on anomalies in line spacing, some text seeming to wrap around lacunae, and serious issues with fiber alignment in the papyrus."@en . . . "El Papiro 50 (en la numeraci\u00F3n Gregory-Aland) designado como 50, es una copia antigua de una parte del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro del libro de los Hechos de los Ap\u00F3stoles y contiene la parte de Hechos 18:27-19:6.12-16. Ha sido asignado paleogr\u00E1ficamente a principios de siglo III.\u200B El texto griego de este c\u00F3dice es mixto. Presenta algunas peculiaridades ortogr\u00E1ficas y algunas correcciones. Kurt Aland la design\u00F3 a la Categor\u00EDa III. El texto coincide con el Codex Sinaiticus y Vaticanus.\u200B Los Nombres sagrados abreviados son: \u0399\u039B\u0397\u039C, \u03A0\u039D\u0391, \u0391\u039D\u039F\u03A3, \u0391\u039D\u039F\u039D, \u0398\u03A3, \u0398\u03A5 y \u039A\u03A5.\u200B"@es . . "Papyrus 50 (Gregory-Aland), 50, is een oud handschrift op papyrus in het Grieks. Het bevat Handelingen 8:26-32 en 10:26-31.Op grond van schrifttype wordt het handschrift ongeveer op de grens van 4e en 5e eeuw gedateerd."@nl . "Papyrus 50 (Gregory-Aland), 50, is een oud handschrift op papyrus in het Grieks. Het bevat Handelingen 8:26-32 en 10:26-31.Op grond van schrifttype wordt het handschrift ongeveer op de grens van 4e en 5e eeuw gedateerd."@nl . . . "13.8"^^ . . . . "Papirus 50 (wed\u0142ug numeracji Gregory-Aland), oznaczany symbolem \u2013 grecki r\u0119kopis Nowego Testamentu, spisany w formie kodeksu na papirusie. Paleograficznie datowany jest na III lub IV wiek. Zawiera fragmenty Dziej\u00F3w Apostolskich, tekst by\u0142 dwukrotnie publikowany. R\u0119kopis jest wykorzystywany w krytycznych wydaniach greckiego Nowego Testamentu."@pl . . "Papiro 50"@pt . . . . "III"@en . . . . . . . . . . . . "mixed"@en . "Papyrus 50"@en . . . . . . . . "Papyrus"@en . . . . . . "Papirus 50 (bahasa Inggris: Papyrus 50; dalam penomoran Gregory-Aland diberi kode 50) adalah sebuah naskah papirus kuno berisi bagian Perjanjian Baru dari Alkitab Kristen dalam bahasa Yunani. Memuat potongan kitab Kisah Para Rasul, yang terlestarikan hanya pasal 8:26-32 dan 10:26-31. Berdasarkan paleografi diperkirakan naskah ini dibuat pada abad ke-3/ke-4."@in . "Papirus 50"@pl . . . . .