"Paralimpiade adalah ajang kompetisi olahraga internasional untuk atlet penyandang disabilitas. Beragam cabang olahraga yang dipertandingkan seperti pada Olimpiade termasuk, ski alpen, ski lintas alam, biathlon, sepeda, panahan, dan renang. Akan tetapi, peralatan olahraga untuk Paralimpiade telah dimodifikasi untuk disabilitas tertentu. Atlet Paralimpiade bertanding dalam enam kelompok disabilitas yang berbeda seperti amputasi, lumpuh otak, gangguan penglihatan, cedera tulang belakang, disabilitas intelektual, dan les autres (atlet dengan disabilitas yang tidak termasuk dalam kategori lain). Di dalam tiap kelompok tersebut, atlet akan dipisahkan lagi kedalam kelas-kelas berdasarkan jenis dan tingkat disabilitasnya. Atlet mungkin dapat di klasifikasi ulang pada kompetisi yang akan datang jik"@in . . . . . "\u6B8B\u75BE\u4EBA\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "De Paralympische Spelen zijn de Olympische Spelen voor mensen met onder meer een lichamelijke handicap, visuele beperking en/of hersenverlamming. Het evenement staat onder auspici\u00EBn van het Internationaal Paralympisch Comit\u00E9. De Paralympische Spelen worden altijd in hetzelfde jaar gehouden als de Olympische Spelen, doorgaans in de maand na de Olympische Spelen, en sinds de Zomerspelen van 1988 worden ze ook altijd in dezelfde stad gehouden. Sinds 2012 is er zelfs de verplichting dat de stad die de Olympische Spelen organiseert, ook de Paralympische Spelen organiseert."@nl . "\uD328\uB7F4\uB9BC\uD53D"@ko . . . . . . . . . . . "\u6B8B\u75BE\u4EBA\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AParalympic Games\uFF0C\u53F0\u6E7E\u7A31\u4F5C\u5E15\u62C9\u6797\u5339\u514B\u904B\u52D5\u6703\uFF09\uFF0C\u7C21\u7A31\u5E15\u904B\u6703\u3001\u5E15\u904B\u3001\u5E15\u5967\uFF0C\u662F\u4E00\u9805\u70BA\u8EAB\u5FC3\u969C\u7919\u8005\u800C\u8209\u8FA6\u7684\u7D9C\u5408\u578B\u570B\u969B\u9AD4\u80B2\u8CFD\u4E8B\uFF0C\u7531\u570B\u969B\u5E15\u62C9\u6797\u5339\u514B\u59D4\u54E1\u6703\uFF08IPC\uFF09\u4E3B\u8FA6\u3002\u53C3\u8CFD\u8005\u5305\u62EC\u79FB\u52D5\u969C\u7919\u3001\u622A\u80A2\u3001\u5931\u660E\u3001\u8166\u6027\u9EBB\u75FA\u7B49\u5E36\u6709\u8EAB\u5FC3\u969C\u7919\u7684\u904B\u52D5\u54E1\u30021960\u5E74\u8D77\u958B\u59CB\u8209\u8FA6\u590F\u5B63\u5E15\u904B\u30011976\u5E74\u958B\u59CB\u8209\u8FA6\u51AC\u5B63\u5E15\u904B\uFF0C\u5169\u8005\u7684\u8209\u8FA6\u6642\u7A0B\u5206\u5225\u65BC1988\u5E74\u53CA1992\u5E74\u8D77\u8207\u5967\u6797\u5339\u514B\u904B\u52D5\u6703\u540C\u6B65\uFF0C\u5305\u62EC\u5728\u540C\u4E00\u500B\u4E3B\u8FA6\u57CE\u5E02\u4EE5\u53CA\u5728\u5967\u6797\u5339\u514B\u904B\u52D5\u6703\u9589\u5E55\u5F8C\u7684\u4E00\u500B\u6708\u5167\u8209\u884C\u3002"@zh . . . . "\u6B8B\u75BE\u4EBA\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AParalympic Games\uFF0C\u53F0\u6E7E\u7A31\u4F5C\u5E15\u62C9\u6797\u5339\u514B\u904B\u52D5\u6703\uFF09\uFF0C\u7C21\u7A31\u5E15\u904B\u6703\u3001\u5E15\u904B\u3001\u5E15\u5967\uFF0C\u662F\u4E00\u9805\u70BA\u8EAB\u5FC3\u969C\u7919\u8005\u800C\u8209\u8FA6\u7684\u7D9C\u5408\u578B\u570B\u969B\u9AD4\u80B2\u8CFD\u4E8B\uFF0C\u7531\u570B\u969B\u5E15\u62C9\u6797\u5339\u514B\u59D4\u54E1\u6703\uFF08IPC\uFF09\u4E3B\u8FA6\u3002\u53C3\u8CFD\u8005\u5305\u62EC\u79FB\u52D5\u969C\u7919\u3001\u622A\u80A2\u3001\u5931\u660E\u3001\u8166\u6027\u9EBB\u75FA\u7B49\u5E36\u6709\u8EAB\u5FC3\u969C\u7919\u7684\u904B\u52D5\u54E1\u30021960\u5E74\u8D77\u958B\u59CB\u8209\u8FA6\u590F\u5B63\u5E15\u904B\u30011976\u5E74\u958B\u59CB\u8209\u8FA6\u51AC\u5B63\u5E15\u904B\uFF0C\u5169\u8005\u7684\u8209\u8FA6\u6642\u7A0B\u5206\u5225\u65BC1988\u5E74\u53CA1992\u5E74\u8D77\u8207\u5967\u6797\u5339\u514B\u904B\u52D5\u6703\u540C\u6B65\uFF0C\u5305\u62EC\u5728\u540C\u4E00\u500B\u4E3B\u8FA6\u57CE\u5E02\u4EE5\u53CA\u5728\u5967\u6797\u5339\u514B\u904B\u52D5\u6703\u9589\u5E55\u5F8C\u7684\u4E00\u500B\u6708\u5167\u8209\u884C\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La Paralimpiaj Ludoj (a\u01D4 Parolimpikoj) estas la Olimpiaj Ludoj por sportistoj kun korpa malkapablo. La unuaj mondaj sportaj konkursoj por rulse\u011Daj sportistoj okazis en 1948 paralele al la Someraj Olimpikaj Ludoj. Ekde la jaro 1960 la Mondaj Konkursoj por malkapabluloj estas regule organizataj kaj ekde 1992 la Paralimpiaj Ludoj estas organize ligataj al la Someraj Olimpiaj Ludoj kaj okazas samloke kiel la Olimpiaj Ludoj tri semajnon poste. La unuaj okazis dum 1976 en Svedio. Krom la Olimpiaj kaj Paralimpiaj Ludoj okazas anka\u016D sporta evento nomata Surdolimpiaj Ludoj (angle Deaflympics) por surduloj kaj Specialaj Olimpikaj Ludoj (angle Special Olympics) por homoj kun mensa malkapablo respektive retardi\u011Do."@eo . . . . . . . . . . . . "\u30D1\u30E9\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF"@ja . "Die Paralympischen Spiele, auch Paralympics (engl. [\u02CCp\u00E6r\u0259\u02C8l\u026Amp\u026Aks]) genannt, sind die an die Idee der Olympischen Spiele angelehnten globalen Sportwettbewerbe f\u00FCr Sportler mit K\u00F6rperbehinderung. Die Paralympics, organisiert vom Internationalen Paralympischen Komitee (IPC), sind aufgeteilt in Paralympische Sommerspiele und Paralympische Winterspiele. Die jeweiligen Spiele des Sommers und des Winters finden turnusm\u00E4\u00DFig an denselben Orten alle vier Jahre direkt im Anschluss an die Olympischen Sommerspiele bzw. die Olympischen Winterspiele statt. Als paralympisch anerkannte und deren Startklassen werden weltweit einheitlich anerkannt, klassifiziert und in Meisterschaften f\u00FCr Sportler auf Welt- und Kontinentalebene organisiert. Teilnehmer an Paralympischen Spielern bezeichnet man als Paralympioniken."@de . . . "Die Paralympischen Spiele, auch Paralympics (engl. [\u02CCp\u00E6r\u0259\u02C8l\u026Amp\u026Aks]) genannt, sind die an die Idee der Olympischen Spiele angelehnten globalen Sportwettbewerbe f\u00FCr Sportler mit K\u00F6rperbehinderung. Die Paralympics, organisiert vom Internationalen Paralympischen Komitee (IPC), sind aufgeteilt in Paralympische Sommerspiele und Paralympische Winterspiele. Die jeweiligen Spiele des Sommers und des Winters finden turnusm\u00E4\u00DFig an denselben Orten alle vier Jahre direkt im Anschluss an die Olympischen Sommerspiele bzw. die Olympischen Winterspiele statt."@de . . . "Els Jocs Paral\u00EDmpics s\u00F3n un esdeveniment internacional on participen esportistes amb alguna discapacitat f\u00EDsica o sensorial: Se celebra cada quatre anys durant les setmanes posteriors als Jocs Ol\u00EDmpics, sota els auspicis del Comit\u00E8 Paral\u00EDmpic Internacional. Les funcions a partir de la seva disminuci\u00F3 son:"@ca . . . "\u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BF\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03AF \u0391\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2"@el . . . . . . . . . . . "Jeux paralympiques"@fr . . . . . . . "\u30D1\u30E9\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\uFF08\u82F1\u8A9E: Paralympic Games\uFF09\u306F\u3001\u56FD\u969B\u30D1\u30E9\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u59D4\u54E1\u4F1A\uFF08\u82F1\u8A9E: International Paralympic Committee\u3001\u7565\u79F0\uFF1AIPC\uFF08\u4EE5\u4E0BIPC\uFF09\uFF09\u304C\u4E3B\u50AC\u3059\u308B\u8EAB\u4F53\u969C\u5BB3\u8005\uFF08\u80A2\u4F53\u4E0D\u81EA\u7531\uFF08\u4E0A\u80A2\u30FB\u4E0B\u80A2\u304A\u3088\u3073\u6B20\u640D\u3001\u9EBB\u75FA\uFF09\u3001\u8133\u6027\u9EBB\u75FA\u3001\u8996\u899A\u969C\u5BB3\u3001\u77E5\u7684\u969C\u5BB3\uFF09\u3092\u5BFE\u8C61\u3068\u3057\u305F\u4E16\u754C\u6700\u9AD8\u5CF0\u306E\u969C\u5BB3\u8005\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u306E\u7DCF\u5408\u7AF6\u6280\u5927\u4F1A\u3002\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u3068\u540C\u3058\u5E74\u306B\u540C\u3058\u5834\u6240\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u308B\u30022004\u5E74\u306E\u30A2\u30C6\u30CD\u5927\u4F1A\u304B\u3089\u590F\u5B63\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u3068\u5171\u540C\u306E\u958B\u50AC\u7D44\u7E54\u59D4\u54E1\u4F1A\u304C\u904B\u55B6\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Paralimpiade adalah ajang kompetisi olahraga internasional untuk atlet penyandang disabilitas. Beragam cabang olahraga yang dipertandingkan seperti pada Olimpiade termasuk, ski alpen, ski lintas alam, biathlon, sepeda, panahan, dan renang. Akan tetapi, peralatan olahraga untuk Paralimpiade telah dimodifikasi untuk disabilitas tertentu. Atlet Paralimpiade bertanding dalam enam kelompok disabilitas yang berbeda seperti amputasi, lumpuh otak, gangguan penglihatan, cedera tulang belakang, disabilitas intelektual, dan les autres (atlet dengan disabilitas yang tidak termasuk dalam kategori lain). Di dalam tiap kelompok tersebut, atlet akan dipisahkan lagi kedalam kelas-kelas berdasarkan jenis dan tingkat disabilitasnya. Atlet mungkin dapat di klasifikasi ulang pada kompetisi yang akan datang jika status fisik mereka berubah. Perbedaan utama antara Paralimpiade dengan Olimpiade terdapat pada peserta yang berpartisipasi di ajang tersebut. Paralimpiade hanya boleh diikuti atlet penyandang disabilitas saja, oleh karena itu cabang olahraga yang dipertandingkan juga berbeda, dengan beberapa cabang olahraga lainnya dimodifikasi untuk menyesuaikan dengan atlet yang berlomba. Ajang Paralimpiade berada di bawah kendali Komite Paralimpiade Internasional (IPC). Berdasarkan kesepakatan Komite Olimpiade Internasional (IOC) dan IPC, pelaksanaan Paralimpiade dihelat pada tahun yang sama dengan Olimpiade. Paralimpiade merupakan ajang olahraga terbesar kedua di dunia, yang dibuktikan dengan kenaikan jumlah peserta 10 kali lipat, dari 400 atlet di Roma (1960) menjadi 4237 atlet di London (2012), dan pertumbuhan yang luar biasa dengan 176 negara yang bertanding di Rio 2016. Gerakan Paralimpiade berawal dengan pemanfaatan fungsi rekreasi dan rehabilitasi dari olahraga untuk pasien penyandang disabilitas, yang berubah secara bertahap menjadi olahraga kompetisi yang pada akhirnya menjadi sebuah ajang olahraga tingkat elit, yaitu Paralimpiade. Filosofi Gerakan Paralimpiade adalah salah satu bentuk realisasi diri melalui olahraga kompetitif. Gerakan ini telah berkembang sepanjang 50 tahun terakhir menjadi sebuah puncak pencapaian atlet dengan disabilitas. Gerakan Paralimpiade hari ini diakui sebagai fenomena olahraga global, sebuah perayaan yang luar biasa dari aktivitas fisik kompetitif, yang mendorong banyak orang untuk berpartisipasi dan menjadi yang terbaik."@in . . . . . . . . . . "\uD328\uB7F4\uB9BC\uD53D(\uC601\uC5B4: Paralympic Games, \uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Jeux paralympiques)\uC740 \uC2E0\uCCB4\uC801 \uC7A5\uC560\uAC00 \uC788\uB294 \uC120\uC218\uB4E4\uC774 \uCC38\uAC00\uD558\uB294 \uAD6D\uC81C \uC2A4\uD3EC\uCE20 \uB300\uD68C\uC774\uB2E4. \uD754\uD788 \uC7A5\uC560\uC778 \uC62C\uB9BC\uD53D(\u969C\u788D\u4EBA \uC62C\uB9BC\uD53D, \uBB38\uD654\uC5B4: \uC7A5\uC560\uC790 \uC62C\uB9BC\uD53D)\uC774\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC5EC\uAE30\uC11C \uB9D0\uD558\uB294 \uC2E0\uCCB4\uC801 \uC7A5\uC560\uB780 \uADFC\uC721\uC758 \uC190\uC0C1 (\uD558\uBC18\uC2E0 \uB9C8\uBE44 \uBC0F \uC0AC\uC9C0\uB9C8\uBE44, \uADFC\uC721 \uC601\uC591 \uC7A5\uC560, \uD3EC\uC2A4\uD2B8 \uC18C\uC544\uB9C8\uBE44 \uC99D\uD6C4\uAD70, \uCC99\uCD94 \uD53C\uC5F4), \uC218\uB3D9\uC801 \uC6B4\uB3D9\uC7A5\uC560, \uC0AC\uC9C0 \uACB0\uD54D (\uC808\uB2E8 \uBC0F \uC9C0\uC774\uC0C1), \uB2E4\uB9AC \uAE38\uC774\uC758 \uCC28\uC774, \uC9E7\uC740 \uC2E0\uC7A5, \uAE34\uC7A5\uACFC\uB3C4, \uC6B4\uB3D9\uC2E4\uC870, \uC544\uD14C\uD1A0\uC2DC\uC2A4, \uC2DC\uAC01 \uC7A5\uC560, \uC9C0\uC801 \uC7A5\uC560, \uC815\uC2E0 \uC7A5\uC560\uB97C \uD3EC\uD568\uD55C\uB2E4. \uD328\uB7F4\uB9BC\uD53D\uC740 \uB3D9\uACC4 \uD328\uB7F4\uB9BC\uD53D\uACFC \uD558\uACC4 \uD328\uB7F4\uB9BC\uD53D\uC774 \uC788\uC73C\uBA70, 1988\uB144 \uC11C\uC6B8 \uD558\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D \uC774\uD6C4\uB85C\uB294 \uC62C\uB9BC\uD53D\uC744 \uAC1C\uCD5C\uD55C \uB3C4\uC2DC\uC5D0\uC11C \uAD6D\uC81C \uD328\uB7F4\uB9BC\uD53D \uC704\uC6D0\uD68C(IPC; International Paralympic Committee)\uC758 \uC8FC\uAD00 \uD558\uC5D0 4\uB144\uB9C8\uB2E4 \uAC1C\uCD5C\uB41C\uB2E4. \uD328\uB7F4\uB9BC\uD53D\uC740 1948\uB144 \uC138\uACC4 2\uCC28 \uB300\uC804\uC758 \uC601\uAD6D \uD1F4\uC5ED \uAD70\uC778\uB4E4\uC758 \uC791\uC740 \uBAA8\uC784\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uC624\uB298\uB0A0 \uB300\uADDC\uBAA8\uC758 \uAD6D\uC81C \uC2A4\uD3EC\uCE20 \uB300\uD68C\uC911\uC758 \uD558\uB098\uB85C \uBC1C\uC804\uD574 \uC654\uB2E4. \uD328\uB7F4\uB9BC\uD53D \uC120\uC218\uB4E4\uC740 \uBE44\uC7A5\uC560\uC778 \uC62C\uB9BC\uD53D \uC120\uC218\uB4E4\uACFC\uC758 \uD3C9\uB4F1\uD55C \uB300\uC6B0\uB97C \uBC1B\uAE30 \uC704\uD574 \uB178\uB825\uD558\uACE0 \uC788\uC9C0\uB9CC, \uC544\uC9C1\uAE4C\uC9C0 \uC62C\uB9BC\uD53D\uACFC \uD328\uB7F4\uB9BC\uD53D \uC120\uC218\uB4E4\uC758 \uD070 \uC9C0\uC6D0 \uACA9\uCC28\uB97C \uACAA\uACE0 \uC788\uB2E4. \uBCF8\uB798 \uD328\uB7F4\uB9BC\uD53D\uC740, \uCC99\uCD94 \uC0C1\uD574\uC790\uB4E4\uB07C\uB9AC\uC758 \uACBD\uAE30\uC5D0\uC11C \uBE44\uB86F\uB418\uC5C8\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \u2018paraplegic\u2019(\uD558\uBC18\uC2E0 \uB9C8\uBE44\uC758)\uACFC \u2018Olympic\u2019(\uC62C\uB9BC\uD53D)\uC758 \uD569\uC131\uC5B4\uC600\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB2E4\uAC00 \uB2E4\uB978 \uC7A5\uC560\uC778\uB4E4\uB3C4 \uACBD\uAE30\uC5D0 \uD3EC\uD568\uC774 \uB418\uBA74\uC11C, \uD604\uC7AC\uB294 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4\uC758 \uC804\uCE58\uC0AC \u2018para\u2019(\uC606\uC758, \uB098\uB780\uD788)\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC \uC62C\uB9BC\uD53D\uACFC \uB098\uB780\uD788 \uAC1C\uCD5C\uB428\uC744 \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4\uACE0 \uC124\uBA85\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C \uC9C0\uAE08\uC758 \uD328\uB7F4\uB9BC\uD53D\uC740 \u2018paralysis\u2019(\uB9C8\uBE44)\uB098 \u2018paraplegia\u2019(\uD558\uBC18\uC2E0 \uB9C8\uBE44)\uC758 \uC6D0\uB798 \uC5B4\uC6D0\uC5D0\uC11C \uBC97\uC5B4\uB098 \uC788\uB2E4\uACE0 \uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uCCAD\uAC01 \uC7A5\uC560\uC778\uACFC \uBC1C\uB2EC \uC7A5\uC560\uC778\uC740 \uD328\uB7F4\uB9BC\uD53D\uC5D0 \uCD9C\uC804\uD558\uC9C0 \uC54A\uC73C\uBA70, \uCCAD\uAC01 \uC7A5\uC560\uC778\uC740 \uB370\uD50C\uB9BC\uD53D\uC5D0, \uBC1C\uB2EC \uC7A5\uC560\uC778\uC740 \uC2A4\uD398\uC15C \uC62C\uB9BC\uD53D\uC5D0 \uCD9C\uC804\uD55C\uB2E4. \uD328\uB7F4\uB9BC\uD53D\uC740 \uB2E4\uC591\uD55C \uC7A5\uC560\uB97C \uAC00\uC9C4 \uC120\uC218\uB4E4\uC774 \uCD9C\uC804\uD558\uBBC0\uB85C, \uAC01\uAC01\uC758 \uC120\uC218\uB294 10\uAC1C\uC758 \uC7A5\uC560 \uCE74\uD14C\uACE0\uB9AC \uC911 \uD558\uB098\uC758 \uAC00\uB2A5\uD55C \uCE74\uD14C\uACE0\uB9AC\uB85C \uBD84\uB958\uB41C\uB2E4. 10\uAC1C\uC758 \uCE74\uD14C\uACE0\uB9AC\uB294 \uADFC\uC721\uC758 \uC190\uC0C1, \uC218\uB3D9\uC801 \uC6B4\uB3D9\uC7A5\uC560, \uC0AC\uC9C0 \uACB0\uD54D, \uB2E4\uB9AC \uAE38\uC774\uC758 \uCC28\uC774, \uC800\uC2E0\uC7A5, \uAE34\uC7A5\uACFC\uB3C4, \uC6B4\uB3D9\uC2E4\uC870, \uC544\uD14C\uD1A0\uC2DC\uC2A4, \uC2DC\uAC01 \uC7A5\uC560, \uC9C0\uC801 \uC7A5\uC560\uB97C \uD3EC\uD568\uD55C\uB2E4. \uC704\uC758 \uCE74\uD14C\uACE0\uB9AC\uB294 \uC885\uBAA9\uC5D0 \uB530\uB77C \uB2E4\uC2DC \uC5EC\uB7EC \uAC1C\uC758 \uBD84\uB958\uB85C \uB098\uB25C\uB2E4. \uC774 \uBD84\uB958 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC740 \uC120\uC218\uB4E4\uC774 \uC790\uC2E0\uC758 \uC7A5\uC560\uB97C \uACFC\uC7A5\uD558\uC5EC \uB9D0\uD558\uB294 \uBD80\uC815\uD589\uC704\uC758 \uB17C\uB780\uC73C\uB85C \uC774\uB04C\uAE30\uB3C4 \uD588\uB294\uB370, \uC774\uB294 \uB2E4\uB978 \uC2DC\uD569\uC5D0\uC11C \uC77C\uBC18 \uC120\uC218\uB4E4\uC774 \uC131\uB2A5 \uD5A5\uC0C1 \uC57D\uBB3C\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uAC83\uACFC \uAC19\uC740 \uAC83\uC774\uB2E4."@ko . . . "\u041F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0301\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0301\u0433\u0440\u044B (\u043F\u0430\u0440\u0430\u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0301\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044B) \u2014 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0441 \u0438\u043D\u0432\u0430\u043B\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E. \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440, \u0430 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 1988 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0445 \u0436\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430\u0445; \u0432 2001 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u044D\u0442\u0430 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0437\u0430\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u041C\u041E\u041A \u0438 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u043C (\u041C\u041F\u041A). \u041B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0435 \u041F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044B \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0441 1960 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0430 \u0437\u0438\u043C\u043D\u0438\u0435 \u041F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044B \u2014 \u0441 1976 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . "\u041F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044B"@ru . . "Jogos Paraol\u00EDmpicos"@pt . . . . . . . . . . . . . . . "Paralympiska spelen, Paralympics (syftande p\u00E5 de parallella spelen) eller handikapp-OS \u00E4r parasportens motsvarighet till de olympiska spelen. Paralympics \u00E4r bara \u00F6ppet f\u00F6r personer med funktionsneds\u00E4ttning s\u00E5som r\u00F6relseneds\u00E4ttning, synneds\u00E4ttning eller utvecklingsst\u00F6rning. De f\u00F6rsta sommarspelen anordnades 1960 i Rom och de f\u00F6rsta vinterspelen 1976 i \u00D6rnsk\u00F6ldsvik. De arrangeras samma \u00E5r som OS, numera p\u00E5 samma ort (oftast n\u00E5gra veckor senare)."@sv . . . "\u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0627\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0647\u064A \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u062D\u062F\u062B \u062F\u0648\u0644\u064A \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u0627\u062A\u060C \u064A\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A\u0647 \u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u064A\u0646 \u0628\u062F\u0631\u062C\u0627\u062A \u0625\u0639\u0627\u0642\u0629 \u0645\u062A\u0641\u0627\u0648\u062A\u0629\u060C \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0636\u0639\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 (\u0627\u0644\u0634\u0644\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0641\u064A\u060C \u0627\u0644\u0634\u0644\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0627\u0639\u064A\u060C \u0627\u0644\u062D\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u064A\u060C \u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0634\u0644\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644)\u060C \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0639\u062C\u0632 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062A\u0631 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0642\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0648\u062A\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u064A \u0648\u0627\u0644\u0631\u0646\u062D \u0648\u0636\u0639\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631 \u0648\u0625\u0639\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648. \u0648\u062A\u0642\u0627\u0645 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0628\u0627\u0631\u0627\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0634\u062A\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0635\u064A\u0641\u064A\u0629.\u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0648\u0644 \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0639\u0627\u0645 1988\u0645 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0633\u064A\u0648\u0644 \u0628\u0643\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0639\u0642\u062F \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0643\u0644 \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629. \u0648\u062A\u062E\u0636\u0639 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0648\u062A\u062D\u0643\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0627\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629."@ar . . . "Paralimpiade"@in . "\uD328\uB7F4\uB9BC\uD53D(\uC601\uC5B4: Paralympic Games, \uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Jeux paralympiques)\uC740 \uC2E0\uCCB4\uC801 \uC7A5\uC560\uAC00 \uC788\uB294 \uC120\uC218\uB4E4\uC774 \uCC38\uAC00\uD558\uB294 \uAD6D\uC81C \uC2A4\uD3EC\uCE20 \uB300\uD68C\uC774\uB2E4. \uD754\uD788 \uC7A5\uC560\uC778 \uC62C\uB9BC\uD53D(\u969C\u788D\u4EBA \uC62C\uB9BC\uD53D, \uBB38\uD654\uC5B4: \uC7A5\uC560\uC790 \uC62C\uB9BC\uD53D)\uC774\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC5EC\uAE30\uC11C \uB9D0\uD558\uB294 \uC2E0\uCCB4\uC801 \uC7A5\uC560\uB780 \uADFC\uC721\uC758 \uC190\uC0C1 (\uD558\uBC18\uC2E0 \uB9C8\uBE44 \uBC0F \uC0AC\uC9C0\uB9C8\uBE44, \uADFC\uC721 \uC601\uC591 \uC7A5\uC560, \uD3EC\uC2A4\uD2B8 \uC18C\uC544\uB9C8\uBE44 \uC99D\uD6C4\uAD70, \uCC99\uCD94 \uD53C\uC5F4), \uC218\uB3D9\uC801 \uC6B4\uB3D9\uC7A5\uC560, \uC0AC\uC9C0 \uACB0\uD54D (\uC808\uB2E8 \uBC0F \uC9C0\uC774\uC0C1), \uB2E4\uB9AC \uAE38\uC774\uC758 \uCC28\uC774, \uC9E7\uC740 \uC2E0\uC7A5, \uAE34\uC7A5\uACFC\uB3C4, \uC6B4\uB3D9\uC2E4\uC870, \uC544\uD14C\uD1A0\uC2DC\uC2A4, \uC2DC\uAC01 \uC7A5\uC560, \uC9C0\uC801 \uC7A5\uC560, \uC815\uC2E0 \uC7A5\uC560\uB97C \uD3EC\uD568\uD55C\uB2E4. \uD328\uB7F4\uB9BC\uD53D\uC740 \uB3D9\uACC4 \uD328\uB7F4\uB9BC\uD53D\uACFC \uD558\uACC4 \uD328\uB7F4\uB9BC\uD53D\uC774 \uC788\uC73C\uBA70, 1988\uB144 \uC11C\uC6B8 \uD558\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D \uC774\uD6C4\uB85C\uB294 \uC62C\uB9BC\uD53D\uC744 \uAC1C\uCD5C\uD55C \uB3C4\uC2DC\uC5D0\uC11C \uAD6D\uC81C \uD328\uB7F4\uB9BC\uD53D \uC704\uC6D0\uD68C(IPC; International Paralympic Committee)\uC758 \uC8FC\uAD00 \uD558\uC5D0 4\uB144\uB9C8\uB2E4 \uAC1C\uCD5C\uB41C\uB2E4. \uD328\uB7F4\uB9BC\uD53D\uC740 1948\uB144 \uC138\uACC4 2\uCC28 \uB300\uC804\uC758 \uC601\uAD6D \uD1F4\uC5ED \uAD70\uC778\uB4E4\uC758 \uC791\uC740 \uBAA8\uC784\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uC624\uB298\uB0A0 \uB300\uADDC\uBAA8\uC758 \uAD6D\uC81C \uC2A4\uD3EC\uCE20 \uB300\uD68C\uC911\uC758 \uD558\uB098\uB85C \uBC1C\uC804\uD574 \uC654\uB2E4. \uD328\uB7F4\uB9BC\uD53D \uC120\uC218\uB4E4\uC740 \uBE44\uC7A5\uC560\uC778 \uC62C\uB9BC\uD53D \uC120\uC218\uB4E4\uACFC\uC758 \uD3C9\uB4F1\uD55C \uB300\uC6B0\uB97C \uBC1B\uAE30 \uC704\uD574 \uB178\uB825\uD558\uACE0 \uC788\uC9C0\uB9CC, \uC544\uC9C1\uAE4C\uC9C0 \uC62C\uB9BC\uD53D\uACFC \uD328\uB7F4\uB9BC\uD53D \uC120\uC218\uB4E4\uC758 \uD070 \uC9C0\uC6D0 \uACA9\uCC28\uB97C \uACAA\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . "Paralinpiar Jokoak edo Joko Paralinpikoak 1960an sortutako nazioarteko lehiaketa dira, era guztietako desgaitasun fisikoak, burukoak edo zentzumenezkoak dituzten atletentzakoak, adibidez anputazioak, itsutasuna, garuneko paralisia eta adimeneko desgaitasunak dituztenentzakoak. Izenak \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC (par\u00E1) aurrizki grekoa du, Olinpiar Jokoekiko hurbiltasuna edo antzekotasuna adierazteko; baina, bere garaian, paralisia edo paraplegia duten parte-hartzaileen desgaitasunaren izen-hasieratik hartu zen."@eu . . "Paralympijsk\u00E9 hry (zkr\u00E1cen\u011B tak\u00E9 para(o)lympi\u00E1da) jsou v\u00EDcesportovn\u00ED ud\u00E1lost ur\u010Den\u00E1 pro sportovce s trval\u00FDm t\u011Blesn\u00FDm, ment\u00E1ln\u00EDm a senzorick\u00FDm zdravotn\u00EDm posti\u017Een\u00EDm. Zahrnuje to sportovce se zdravotn\u00EDm posti\u017Een\u00EDm pohybu, amputacemi, oslepnut\u00EDm a ment\u00E1ln\u00ED retardac\u00ED. Paralympijsk\u00E9 hry se konaj\u00ED jednou za \u010Dty\u0159i roky v\u017Edy po olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch a \u0159\u00EDd\u00ED je . Paralympijsk\u00E9 hry jsou ob\u010Das zam\u011B\u0148ov\u00E1ny se , kter\u00E9 jsou v\u0161ak ur\u010Deny pro lidi s . V \u010Cesk\u00E9 republice zast\u0159e\u0161uje aktivity souvisej\u00EDc\u00ED s nominac\u00ED na paralympi\u00E1du ."@cs . . . . . "Paralympic Games"@en . . . . . . . . . . . "Jocs Paral\u00EDmpics"@ca . . . . "Paralympiska spelen, Paralympics (syftande p\u00E5 de parallella spelen) eller handikapp-OS \u00E4r parasportens motsvarighet till de olympiska spelen. Paralympics \u00E4r bara \u00F6ppet f\u00F6r personer med funktionsneds\u00E4ttning s\u00E5som r\u00F6relseneds\u00E4ttning, synneds\u00E4ttning eller utvecklingsst\u00F6rning. De f\u00F6rsta sommarspelen anordnades 1960 i Rom och de f\u00F6rsta vinterspelen 1976 i \u00D6rnsk\u00F6ldsvik. De arrangeras samma \u00E5r som OS, numera p\u00E5 samma ort (oftast n\u00E5gra veckor senare)."@sv . "\u041F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 (\u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456) \u0456\u0433\u0440\u0438 \u2014 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0437 \u0456\u043D\u0432\u0430\u043B\u0456\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E. \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440, \u0430 \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437 1992 \u2014 \u043D\u0430 \u0442\u0438\u0445 \u0436\u0435 \u0430\u0440\u0435\u043D\u0430\u0445, \u0449\u043E \u0439 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0456\u0433\u0440\u0438. 2001 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0446\u044F \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0437\u0430\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0443\u0433\u043E\u0434\u043E\u044E \u043C\u0456\u0436 \u041C\u041E\u041A \u0456 \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u043C\u0456\u0442\u0435\u0442\u043E\u043C (\u041C\u041F\u041A). \u041B\u0456\u0442\u043D\u0456 \u041F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0456\u0433\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 1960 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0430 \u0437\u0438\u043C\u043E\u0432\u0456 \u041F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0456\u0433\u0440\u0438 \u2014 \u0437 1976 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0627\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0647\u064A \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u062D\u062F\u062B \u062F\u0648\u0644\u064A \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u0627\u062A\u060C \u064A\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A\u0647 \u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u064A\u0646 \u0628\u062F\u0631\u062C\u0627\u062A \u0625\u0639\u0627\u0642\u0629 \u0645\u062A\u0641\u0627\u0648\u062A\u0629\u060C \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0636\u0639\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 (\u0627\u0644\u0634\u0644\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0641\u064A\u060C \u0627\u0644\u0634\u0644\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0627\u0639\u064A\u060C \u0627\u0644\u062D\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u064A\u060C \u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0634\u0644\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644)\u060C \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0639\u062C\u0632 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062A\u0631 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0642\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0648\u062A\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u064A \u0648\u0627\u0644\u0631\u0646\u062D \u0648\u0636\u0639\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631 \u0648\u0625\u0639\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648. \u0648\u062A\u0642\u0627\u0645 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0628\u0627\u0631\u0627\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0634\u062A\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0635\u064A\u0641\u064A\u0629.\u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0648\u0644 \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0639\u0627\u0645 1988\u0645 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0633\u064A\u0648\u0644 \u0628\u0643\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0639\u0642\u062F \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0643\u0644 \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629. \u0648\u062A\u062E\u0636\u0639 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0648\u062A\u062D\u0643\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0627\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629. \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0637\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0642\u064A\u0646 \u0647\u0648 \u062A\u062C\u0645\u0639 \u0635\u063A\u064A\u0631 \u0644\u0642\u062F\u0627\u0645\u0649 \u0645\u062D\u0627\u0631\u0628\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1948 \u0644\u062A\u0635\u0628\u062D \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0637\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 21. \u0648\u064A\u0633\u0639\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0627\u0644\u0645\u0628\u064A\u0648\u0646 \u0644\u0644\u062A\u0633\u0627\u0648\u064A \u0628\u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0642\u064A\u0646\u060C \u0644\u0643\u0646 \u064A\u0642\u0641 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0630\u0644\u0643 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0641\u062C\u0648\u0629 \u062A\u0645\u0648\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u062A\u0645\u0648\u064A\u0644 \u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0627\u062F \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0627\u0644\u0645\u0628\u064A\u0627\u062F. \u0648\u064A\u062A\u0645 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0627\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0632\u064A \u0645\u0639 \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u064A\u0646 \u0630\u0648\u064A \u060C \u0648\u0648\u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0635\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0636\u0645 \u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u064A\u0646 \u064A\u0639\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0645. \u0648\u0645\u0639 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0627\u0642\u0627\u062A\u060C \u062A\u062A\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0641\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0648\u0646\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0648\u062D \u0628\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0634\u0631 \u0641\u0626\u0627\u062A \u0639\u0627\u0645\u0629. \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0626\u0627\u062A \u0647\u064A: \u0636\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u064A\u0629\u060C \u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629\u060C \u0639\u062C\u0632 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641\u060C \u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641 \u0641\u064A \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0644\u064A\u0646\u060C \u0627\u0644\u062A\u0642\u0632\u0645\u060C \u0627\u0644\u062A\u0648\u062A\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u064A\u060C \u0627\u0644\u0631\u0646\u062D\u060C \u0627\u0644\u062A\u0635\u0644\u0628\u060C \u0636\u0639\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u060C \u0625\u0639\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648. \u0648\u064A\u062A\u0645 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0626\u0627\u062A \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641\u0627\u062A \u0641\u0631\u0639\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0644\u0623\u062E\u0631\u0649.\u0648\u0642\u062F \u0623\u062F\u0649 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062F\u0648\u0631 \u062D\u0648\u0644 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0623\u0641\u0631\u0627\u0637\u0648\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0643\u0631 \u0625\u0639\u0627\u0642\u0627\u062A\u0647\u0645\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0627\u062D\u0638\u0629 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645 \u0644\u0639\u0642\u0627\u0642\u064A\u0631 \u0645\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0641\u064A \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0623\u062E\u0631\u0649."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0301\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0301\u0433\u0440\u044B (\u043F\u0430\u0440\u0430\u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0301\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044B) \u2014 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0441 \u0438\u043D\u0432\u0430\u043B\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E. \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440, \u0430 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 1988 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0445 \u0436\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430\u0445; \u0432 2001 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u044D\u0442\u0430 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0437\u0430\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u041C\u041E\u041A \u0438 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u043C (\u041C\u041F\u041A). \u041B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0435 \u041F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044B \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0441 1960 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0430 \u0437\u0438\u043C\u043D\u0438\u0435 \u041F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044B \u2014 \u0441 1976 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043B\u044E\u0434\u0438 \u0441 \u0438\u043D\u0432\u0430\u043B\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E, \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0441 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u0439\u0440\u043E\u0445\u0438\u0440\u0443\u0440\u0433\u0430 \u041B\u044E\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430 \u0413\u0443\u0442\u0442\u043C\u0430\u043D\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439, \u043F\u0440\u0435\u043E\u0434\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u044F \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u043E\u0442\u0438\u043F\u044B \u043F\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043B\u044E\u0434\u044F\u043C, \u0432\u0432\u0451\u043B \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0440\u0435\u0430\u0431\u0438\u043B\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441 \u043F\u043E\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0441\u043F\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u0433\u0430. \u041E\u043D \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B, \u0447\u0442\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442 \u0434\u043B\u044F \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0441 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0451\u0442 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0441\u0438\u0445\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u0432\u0435\u0441\u0438\u0435, \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0446\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E \u043E\u0442 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0441\u0438\u043B\u0443, \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u0443\u044E \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441 \u0438\u043D\u0432\u0430\u043B\u0438\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043B\u044F\u0441\u043A\u043E\u0439."@ru . "Paralympiska spelen"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . "Giochi paralimpici"@it . . . . "Jogos Paral\u00EDmpicos ou Paraol\u00EDmpicos \u00E9 o maior evento esportivo mundial envolvendo pessoas com defici\u00EAncia. Incluem atletas com defici\u00EAncias f\u00EDsicas (de mobilidade, amputa\u00E7\u00F5es, ou paralisia cerebral), defici\u00EAncias visuais (cegueira), al\u00E9m de deficientes mentais. Realizados pela primeira vez em 1960 em Roma, It\u00E1lia, t\u00EAm sua origem em Stoke Mandeville, na Inglaterra, onde ocorreram as primeiras competi\u00E7\u00F5es esportivas para deficientes f\u00EDsicos, como forma de reabilitar militares feridos na Segunda Guerra Mundial."@pt . . "1122202299"^^ . . "Paralympische Spelen"@nl . . . . . . . . . "Les Jeux paralympiques sont un \u00E9v\u00E9nement sportif international regroupant les sports d\u2019\u00E9t\u00E9 ou d\u2019hiver, auquel des milliers d\u2019athl\u00E8tes atteints de handicap participent \u00E0 travers diff\u00E9rentes comp\u00E9titions tous les quatre ans \u00E0 la suite des Jeux olympiques, pour chaque olympiade. Y participent des athl\u00E8tes atteints par un handicap physique, visuel ou mental. Ils sont organis\u00E9s par le Comit\u00E9 international paralympique (et non pas par le Comit\u00E9 international olympique)."@fr . . . . . . . . . . . . "I Giochi paralimpici sono l'equivalente dei Giochi olimpici per atleti con disabilit\u00E0 fisiche. Pensati come Giochi olimpici paralleli, prendono il nome proprio dalla fusione del prefisso para con la parola Olimpiade e i suoi derivati. I primi giochi paralimpici riconosciuti come tali si disputarono nel 1960 a Roma."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Les Jeux paralympiques sont un \u00E9v\u00E9nement sportif international regroupant les sports d\u2019\u00E9t\u00E9 ou d\u2019hiver, auquel des milliers d\u2019athl\u00E8tes atteints de handicap participent \u00E0 travers diff\u00E9rentes comp\u00E9titions tous les quatre ans \u00E0 la suite des Jeux olympiques, pour chaque olympiade. Y participent des athl\u00E8tes atteints par un handicap physique, visuel ou mental. Ils sont organis\u00E9s par le Comit\u00E9 international paralympique (et non pas par le Comit\u00E9 international olympique). Les personnes atteintes de surdit\u00E9 peuvent prendre part aux Deaflympics. Les personnes atteintes d'un handicap mental pouvaient aussi participer aux Jeux olympiques sp\u00E9ciaux jusqu'\u00E0 leur r\u00E9int\u00E9gration en 2012 aux Jeux paralympiques d'\u00E9t\u00E9 de 2012 (apr\u00E8s en avoir \u00E9t\u00E9 exclus depuis 2000)."@fr . . . . . . . . . "Juegos Paral\u00EDmpicos"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "94274"^^ . . . . . . . . . . "The Paralympic Games or Paralympics, also known as the Games of the Paralympiad, is a periodic series of international multisport events involving athletes with a range of physical disabilities, including impaired muscle power and impaired passive range of movement, limb deficiency, leg length difference, short stature, hypertonia, ataxia, athetosis, vision impairment and intellectual impairment. There are Winter and Summer Paralympic Games, which since the 1988 Summer Olympics in Seoul, South Korea, are held almost immediately following the respective Olympic Games. All Paralympic Games are governed by the International Paralympic Committee (IPC)."@en . . . . "Paralympijsk\u00E9 hry (zkr\u00E1cen\u011B tak\u00E9 para(o)lympi\u00E1da) jsou v\u00EDcesportovn\u00ED ud\u00E1lost ur\u010Den\u00E1 pro sportovce s trval\u00FDm t\u011Blesn\u00FDm, ment\u00E1ln\u00EDm a senzorick\u00FDm zdravotn\u00EDm posti\u017Een\u00EDm. Zahrnuje to sportovce se zdravotn\u00EDm posti\u017Een\u00EDm pohybu, amputacemi, oslepnut\u00EDm a ment\u00E1ln\u00ED retardac\u00ED. Paralympijsk\u00E9 hry se konaj\u00ED jednou za \u010Dty\u0159i roky v\u017Edy po olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch a \u0159\u00EDd\u00ED je . Paralympijsk\u00E9 hry jsou ob\u010Das zam\u011B\u0148ov\u00E1ny se , kter\u00E9 jsou v\u0161ak ur\u010Deny pro lidi s . V \u010Cesk\u00E9 republice zast\u0159e\u0161uje aktivity souvisej\u00EDc\u00ED s nominac\u00ED na paralympi\u00E1du . Rekord v po\u010Dtu z\u00EDskan\u00FDch medail\u00ED z paralympi\u00E1d dr\u017E\u00ED Ragnhild Myklebustov\u00E1 z Norska, kter\u00E1 na zimn\u00EDch paralympijsk\u00FDch hr\u00E1ch 1988, 1992, 1994 a 2002 z\u00EDskala v seversk\u00E9m ly\u017Eov\u00E1n\u00ED dohromady 22 medail\u00ED, z nich\u017E 17 bylo zlat\u00FDch. Prvn\u00ED letn\u00ED paralympijsk\u00E9 hry se uskute\u010Dnily v roce 1960 v \u0158\u00EDm\u011B a z\u00FA\u010Dastnilo se jich 209 sportovc\u016F."@cs . . "De Paralympische Spelen zijn de Olympische Spelen voor mensen met onder meer een lichamelijke handicap, visuele beperking en/of hersenverlamming. Het evenement staat onder auspici\u00EBn van het Internationaal Paralympisch Comit\u00E9. De Paralympische Spelen worden altijd in hetzelfde jaar gehouden als de Olympische Spelen, doorgaans in de maand na de Olympische Spelen, en sinds de Zomerspelen van 1988 worden ze ook altijd in dezelfde stad gehouden. Sinds 2012 is er zelfs de verplichting dat de stad die de Olympische Spelen organiseert, ook de Paralympische Spelen organiseert."@nl . . . "\u039F\u03B9 \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BF\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03AF \u0391\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Paralympic Games) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03BF\u03B9 \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03AF \u0391\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03B8\u03BB\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2, \u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03B7\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2."@el . . . "Igrzyska paraolimpijskie (pot. paraolimpiada) \u2013 drugie pod wzgl\u0119dem wielko\u015Bci zawody sportowe w wielu dyscyplinach dla zawodnik\u00F3w z niepe\u0142nosprawno\u015Bciami fizycznymi, w tym tak\u017Ce niepe\u0142nosprawnych z problemami mobilno\u015Bci, po amputacjach ko\u0144czyn, z utrat\u0105 wzroku i pora\u017Ceniem m\u00F3zgowym. Igrzyska paraolimpijskie odbywaj\u0105 si\u0119 co cztery lata, zazwyczaj kilka dni po igrzyskach olimpijskich, i s\u0105 organizowane przez Mi\u0119dzynarodowy Komitet Paraolimpijski (ang. International Paralympic Committee). Organizowane s\u0105 zawody letnie i zimowe."@pl . . . . . . . . . . . "The Paralympic Games or Paralympics, also known as the Games of the Paralympiad, is a periodic series of international multisport events involving athletes with a range of physical disabilities, including impaired muscle power and impaired passive range of movement, limb deficiency, leg length difference, short stature, hypertonia, ataxia, athetosis, vision impairment and intellectual impairment. There are Winter and Summer Paralympic Games, which since the 1988 Summer Olympics in Seoul, South Korea, are held almost immediately following the respective Olympic Games. All Paralympic Games are governed by the International Paralympic Committee (IPC). The Paralympics has grown from a small gathering of British World War II veterans in 1948 to become one of the largest international sporting events by the early 21st century. The Paralympics has grown from 400 athletes with a disability from 23 countries in Rome 1960, where they were proposed by doctor , to 4,520 athletes from 163 National Paralympic Committees at the 2020 Summer Paralympics. Paralympians strive for equal treatment with non-disabled Olympic athletes, but there is a large funding gap between Olympic and Paralympic athletes. The Paralympic Games are organized in parallel and in a similar way with the Olympic Games, while the IOC-recognized Special Olympics World Games include athletes with intellectual disabilities (although since 1992, intellectually disabled people also participate in the Paralympic Games), and the Deaflympics held since 1924 and are exclusive for deaf athletes. Given the wide variety of disabilities that Para athletes have, there are several categories in which the athletes compete. The allowable disabilities are broken down into ten eligible impairment types. The categories are impaired muscle power, impaired passive range of movement, limb deficiency, leg length difference, short stature, hypertonia, ataxia, athetosis, vision impairment and intellectual impairment. These categories are further broken down into various classifications."@en . . . . . . . . "67537"^^ . . . . . . "\u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0627\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629"@ar . . . . . . . . . . . . "Igrzyska paraolimpijskie"@pl . . . . . . . . . . . . . . . "I Giochi paralimpici sono l'equivalente dei Giochi olimpici per atleti con disabilit\u00E0 fisiche. Pensati come Giochi olimpici paralleli, prendono il nome proprio dalla fusione del prefisso para con la parola Olimpiade e i suoi derivati. I primi giochi paralimpici riconosciuti come tali si disputarono nel 1960 a Roma. In Italia sono tuttora chiamati anche Paralimpiadi, che fu il termine usato ufficialmente fino al 2004. \"Norme per la promozione della pratica dello sport da parte delle persone disabili\" designa la Federazione Italiana Sport Disabili come Comitato italiano paralimpico (CPI) e usa termini quali attivit\u00E0 paralimpica e Paralimpiadi. Anche il successivo decreto di attuazione, pubblicato il 5 maggio 2004 sulla Gazzetta Ufficiale, mantiene la stessa terminologia. Con il decreto di approvazione dello statuto del CIP del 17 dicembre del 2004 anche la normativa italiana recepisce la denominazione Comitato Italiano Paralimpico."@it . . . "Paralimpiko"@eo . . . . . . . "Jogos Paral\u00EDmpicos ou Paraol\u00EDmpicos \u00E9 o maior evento esportivo mundial envolvendo pessoas com defici\u00EAncia. Incluem atletas com defici\u00EAncias f\u00EDsicas (de mobilidade, amputa\u00E7\u00F5es, ou paralisia cerebral), defici\u00EAncias visuais (cegueira), al\u00E9m de deficientes mentais. Realizados pela primeira vez em 1960 em Roma, It\u00E1lia, t\u00EAm sua origem em Stoke Mandeville, na Inglaterra, onde ocorreram as primeiras competi\u00E7\u00F5es esportivas para deficientes f\u00EDsicos, como forma de reabilitar militares feridos na Segunda Guerra Mundial. O sucesso das primeiras competi\u00E7\u00F5es proporcionou um r\u00E1pido crescimento ao movimento paral\u00EDmpico, que em 1976 j\u00E1 contava com quarenta pa\u00EDses. Neste mesmo ano foi realizada a primeira edi\u00E7\u00E3o dos Jogos de Inverno, levando a mais pessoas deficientes a possibilidade de praticar esportes em alto n\u00EDvel. Os Jogos de Barcelona, em 1992, representam um marco para o evento, j\u00E1 que pela primeira vez os comit\u00EAs organizadores dos Jogos Ol\u00EDmpicos e Paral\u00EDmpicos trabalharam juntos. O apoio do Comit\u00EA Ol\u00EDmpico Internacional ap\u00F3s os Jogos de Seul, em 1988 proporcionou a funda\u00E7\u00E3o, em 1989, do Comit\u00EA Paral\u00EDmpico Internacional. Desde ent\u00E3o os dois \u00F3rg\u00E3os desenvolvem a\u00E7\u00F5es conjuntas visando ao desenvolvimento do esporte para deficientes. Vinte e sete modalidades comp\u00F5em o programa dos Jogos Paral\u00EDmpicos, sendo que vinte e sete j\u00E1 foram disputadas e duas ir\u00E3o estrear na edi\u00E7\u00E3o de 2020 dos Jogos. Al\u00E9m de modalidades adaptadas, como atletismo, nata\u00E7\u00E3o, basquetebol, t\u00EAnis de mesa, esqui alpino e curling, h\u00E1 esportes disputados exclusivamente por deficientes, como bocha, goalball e futebol de cinco. Ao longo da hist\u00F3ria, diversos atletas com defici\u00EAncia f\u00EDsica participaram de edi\u00E7\u00F5es dos Jogos Ol\u00EDmpicos, tendo conseguido resultados expressivos. O \u00FAnico caso registrado de atleta profissional que fez o caminho inverso, ou seja, competiu primeiro em Jogos Ol\u00EDmpicos e depois em Jogos Paral\u00EDmpicos, \u00E9 o do esgrimista h\u00FAngaro P\u00E1l Szekeres, que conquistou uma medalha de bronze em 1988 e, ap\u00F3s os Jogos, sofreu um acidente de carro que o deixou parapl\u00E9gico. Szekeres j\u00E1 participou de cinco Jogos Paral\u00EDmpicos. Dentre os pa\u00EDses lus\u00F3fonos, o Brasil tem conseguido destaque nas \u00FAltimas edi\u00E7\u00F5es dos Jogos Paral\u00EDmpicos. O pa\u00EDs estreou em 1976 e conquistou sua primeira medalha na edi\u00E7\u00E3o seguinte. Em 2008, pela primeira vez encerrou uma edi\u00E7\u00E3o entre os dez primeiros no quadro de medalhas, ficando em nono lugar com 47 medalhas. Os nadadores Clodoaldo Silva e Daniel Dias e os corredores Lucas Prado, \u00C1dria Santos e Terezinha Guilhermina s\u00E3o alguns dos destaques paraesportivos do pa\u00EDs. Portugal tamb\u00E9m tem obtido bons resultados, com destaque para a nata\u00E7\u00E3o e a bocha, que deram seis das sete medalhas do pa\u00EDs em 2008. Angola compete apenas desde 1996, mas j\u00E1 conquistou seis medalhas, todas no atletismo. Nos Jogos de Ver\u00E3o de 2016, Cabo Verde e Mo\u00E7ambique conseguiram sua primeira medalha na hist\u00F3ria, um bronze para cada pa\u00EDs. Timor-Leste e Macau tamb\u00E9m j\u00E1 participaram de Jogos Paral\u00EDmpicos, mas nunca ganharam medalhas."@pt . . "\u039F\u03B9 \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BF\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03AF \u0391\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Paralympic Games) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03BF\u03B9 \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03AF \u0391\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03B8\u03BB\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2, \u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03B7\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2."@el . . . . . . . . "Paralympijsk\u00E9 hry"@cs . . "Paralympische Spiele"@de . . . "Igrzyska paraolimpijskie (pot. paraolimpiada) \u2013 drugie pod wzgl\u0119dem wielko\u015Bci zawody sportowe w wielu dyscyplinach dla zawodnik\u00F3w z niepe\u0142nosprawno\u015Bciami fizycznymi, w tym tak\u017Ce niepe\u0142nosprawnych z problemami mobilno\u015Bci, po amputacjach ko\u0144czyn, z utrat\u0105 wzroku i pora\u017Ceniem m\u00F3zgowym. Igrzyska paraolimpijskie odbywaj\u0105 si\u0119 co cztery lata, zazwyczaj kilka dni po igrzyskach olimpijskich, i s\u0105 organizowane przez Mi\u0119dzynarodowy Komitet Paraolimpijski (ang. International Paralympic Committee). Organizowane s\u0105 zawody letnie i zimowe. Igrzyska paraolimpijskie zrodzi\u0142y si\u0119 z ma\u0142ego spotkania brytyjskich weteran\u00F3w II wojny \u015Bwiatowej w 1948 roku, aby sta\u0107 si\u0119 jednym z najwi\u0119kszych mi\u0119dzynarodowych wydarze\u0144 sportowych pocz\u0105tku XXI wieku. Paraolimpijczycy d\u0105\u017C\u0105 do traktowania na r\u00F3wni z pe\u0142nosprawnymi sportowcami olimpijskimi, jednak\u017Ce istnieje du\u017Ca r\u00F3\u017Cnica w finansowaniu sportowc\u00F3w olimpijskich i paraolimpijskich. W 1960 r. z inicjatywy sir Ludwiga Guttmanna odby\u0142y si\u0119 pierwsze letnie igrzyska paraolimpijskie, zimowe w 1976 roku. Na igrzyskach paraolimpijskich mo\u017Cna wystartowa\u0107 pod warunkiem uzyskania kwalifikacji, podobnie jak na igrzyskach olimpijskich. Ka\u017Cdoroczne minima s\u0105 podwy\u017Cszane ze wzgl\u0119du na podnoszenie si\u0119 poziomu sportowego. Pocz\u0105wszy od letnich igrzysk w 1988 roku i zimowych w 1992 roku igrzyska paraolimpijskie odbywaj\u0105 si\u0119 w tym samym miejscu co igrzyska olimpijskie."@pl . . "\u30D1\u30E9\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\uFF08\u82F1\u8A9E: Paralympic Games\uFF09\u306F\u3001\u56FD\u969B\u30D1\u30E9\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u59D4\u54E1\u4F1A\uFF08\u82F1\u8A9E: International Paralympic Committee\u3001\u7565\u79F0\uFF1AIPC\uFF08\u4EE5\u4E0BIPC\uFF09\uFF09\u304C\u4E3B\u50AC\u3059\u308B\u8EAB\u4F53\u969C\u5BB3\u8005\uFF08\u80A2\u4F53\u4E0D\u81EA\u7531\uFF08\u4E0A\u80A2\u30FB\u4E0B\u80A2\u304A\u3088\u3073\u6B20\u640D\u3001\u9EBB\u75FA\uFF09\u3001\u8133\u6027\u9EBB\u75FA\u3001\u8996\u899A\u969C\u5BB3\u3001\u77E5\u7684\u969C\u5BB3\uFF09\u3092\u5BFE\u8C61\u3068\u3057\u305F\u4E16\u754C\u6700\u9AD8\u5CF0\u306E\u969C\u5BB3\u8005\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u306E\u7DCF\u5408\u7AF6\u6280\u5927\u4F1A\u3002\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u3068\u540C\u3058\u5E74\u306B\u540C\u3058\u5834\u6240\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u308B\u30022004\u5E74\u306E\u30A2\u30C6\u30CD\u5927\u4F1A\u304B\u3089\u590F\u5B63\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u3068\u5171\u540C\u306E\u958B\u50AC\u7D44\u7E54\u59D4\u54E1\u4F1A\u304C\u904B\u55B6\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "\u041F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0456\u0433\u0440\u0438"@uk . . "La Paralimpiaj Ludoj (a\u01D4 Parolimpikoj) estas la Olimpiaj Ludoj por sportistoj kun korpa malkapablo. La unuaj mondaj sportaj konkursoj por rulse\u011Daj sportistoj okazis en 1948 paralele al la Someraj Olimpikaj Ludoj. Ekde la jaro 1960 la Mondaj Konkursoj por malkapabluloj estas regule organizataj kaj ekde 1992 la Paralimpiaj Ludoj estas organize ligataj al la Someraj Olimpiaj Ludoj kaj okazas samloke kiel la Olimpiaj Ludoj tri semajnon poste. La unuaj okazis dum 1976 en Svedio. Krom la Olimpiaj kaj Paralimpiaj Ludoj okazas anka\u016D sporta evento nomata Surdolimpiaj Ludoj (angle Deaflympics) por surduloj kaj Specialaj Olimpikaj Ludoj (angle Special Olympics) por homoj kun mensa malkapablo respektive retardi\u011Do."@eo . . . . "Paralinpiar Jokoak edo Joko Paralinpikoak 1960an sortutako nazioarteko lehiaketa dira, era guztietako desgaitasun fisikoak, burukoak edo zentzumenezkoak dituzten atletentzakoak, adibidez anputazioak, itsutasuna, garuneko paralisia eta adimeneko desgaitasunak dituztenentzakoak. Izenak \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC (par\u00E1) aurrizki grekoa du, Olinpiar Jokoekiko hurbiltasuna edo antzekotasuna adierazteko; baina, bere garaian, paralisia edo paraplegia duten parte-hartzaileen desgaitasunaren izen-hasieratik hartu zen. Paralinpiar Jokoak desgaitasunen bat duten pertsonei bideratuak diren arren, parte-hartzaile horiek Olinpiar Joko tradizionaletan parte har dezakete, diziplinan sailkatzeko behar diren gutxieneko helburuak lortzen badituzte. Udako Paralinpiar Jokoak eta Neguko Paralinpiar Jokoak daude. 1988ko Seulgo Udako Jokoak egin zirenetik egiten dira. Olinpiar Jokoen ondoren egiten dira. Paralinpiar Jokoetako organo gorena da (IPC ingelesezko siglez ezaguna). Paralinpiar Jokoak 1948an hasi ziren Bigarren Mundu Gerrako beteranoekin, eta XX. mendearen amaierako kirol-ekitaldi handienetako bat izatera iritsi ziren. Jokoek atleta olinpikoekiko berdintasunezko tratua sustatzen dute. Paralinpiar Jokoak Olinpiar Jokoekin batera antolatzen dira. Nazioarteko Olinpiar Batzordeak beste bi ekitaldi handi ere ezagutzen ditu: Olinpiada Bereziak (Special Olympicsek antolatuak) eta entzumen-urritasunen bat duten pertsonentzako jokoak (Deaflympics). Desgaitasun ugari daudenez, Paralinpiar Jokoek kategoria ugari dituzte. Ezgaitasun bakoitza hamar kategoriatan banatzen da. Kategoriak hauek dira: muskulu-potentziaren ezgaitasuna, mugikortasun-tarte pasiboa, kide baten edo batzuen urritasuna, garaiera laburra, , ataxia, , ikusmen-ezgaitasuna eta adimen-ezgaitasuna."@eu . "Los Juegos Paral\u00EDmpicos fueron celebrados por primera vez en 1960 en Roma (Italia) contando con 400 deportistas. Desde entonces, se celebran cada 4 a\u00F1os, coincidiendo en los mismos a\u00F1os que los Juegos Ol\u00EDmpicos. La diferencia entre ambos juegos radica en la participaci\u00F3n de deportistas con discapacidades f\u00EDsicas, visuales e intelectuales en los Juegos Paral\u00EDmpicos."@es . . . . . . . "\u041F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 (\u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456) \u0456\u0433\u0440\u0438 \u2014 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0437 \u0456\u043D\u0432\u0430\u043B\u0456\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E. \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440, \u0430 \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437 1992 \u2014 \u043D\u0430 \u0442\u0438\u0445 \u0436\u0435 \u0430\u0440\u0435\u043D\u0430\u0445, \u0449\u043E \u0439 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0456\u0433\u0440\u0438. 2001 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0446\u044F \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0437\u0430\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0443\u0433\u043E\u0434\u043E\u044E \u043C\u0456\u0436 \u041C\u041E\u041A \u0456 \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u043C\u0456\u0442\u0435\u0442\u043E\u043C (\u041C\u041F\u041A). \u041B\u0456\u0442\u043D\u0456 \u041F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0456\u0433\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 1960 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0430 \u0437\u0438\u043C\u043E\u0432\u0456 \u041F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0456\u0433\u0440\u0438 \u2014 \u0437 1976 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . "Paralinpiar Jokoak"@eu . . . . . . . . . . "Los Juegos Paral\u00EDmpicos fueron celebrados por primera vez en 1960 en Roma (Italia) contando con 400 deportistas. Desde entonces, se celebran cada 4 a\u00F1os, coincidiendo en los mismos a\u00F1os que los Juegos Ol\u00EDmpicos. La diferencia entre ambos juegos radica en la participaci\u00F3n de deportistas con discapacidades f\u00EDsicas, visuales e intelectuales en los Juegos Paral\u00EDmpicos."@es . . . "Els Jocs Paral\u00EDmpics s\u00F3n un esdeveniment internacional on participen esportistes amb alguna discapacitat f\u00EDsica o sensorial: Se celebra cada quatre anys durant les setmanes posteriors als Jocs Ol\u00EDmpics, sota els auspicis del Comit\u00E8 Paral\u00EDmpic Internacional. Els primers Jocs Paral\u00EDmpics d'estiu es van celebrar l'any 1960 a Roma (It\u00E0lia), i els primers Jocs Paral\u00EDmpics d'hivern van ser l'any 1976 a \u00D6rnsk\u00F6ldsvik (Su\u00E8cia). Hi participen atletes amb discapacitat motriu, amputacions, ceguesa i par\u00E0lisi cerebral. Els que tenen defici\u00E8ncies mentals, en canvi, participen en els Jocs Mundials Special Olympics. Les funcions a partir de la seva disminuci\u00F3 son: \n* Amputaci\u00F3: atletes amb una o total d'alguna extremitat. \n* Par\u00E0lisi cerebral: atletes amb lesions cerebrals no progressives, per exemple, par\u00E0lisi cerebral, , Accident vascular cerebral o discapacitats similars que afectin el control dels muscles, el sentit de l'equilibri o la coordinaci\u00F3. \n* Discapacitat intel\u00B7lectual: atletes amb una discapacitat de desenvolupament significativa i limitacions associades al comportament adaptatiu. (Aquesta categoria ha quedat suspesa actualment). \n* Cadira de rodes: atletes amb lesions medul\u00B7lars i altres discapacitats per les quals hagin de competir amb cadira de rodes. \n* Discapacitat visual: atletes amb , amb nivells que van des d'una visi\u00F3 parcial fins a una ceguesa total. \n* Altres: atletes amb una discapacitat f\u00EDsica no inclosa en cap de les altres cinc categories, com el nanisme, l'esclerosi m\u00FAltiple o les d'alguna extremitat com la causada per la Talidomida. (El nom amb qu\u00E8 es coneix aquesta categoria \u00E9s el nom en franc\u00E8s Les Autres)."@ca . . .