"\u062C\u0632\u0631 \u0623\u0628\u064A\u0636"@ar . . . . "Pastin\u00E1k set\u00FD (Pastinaca sativa), lidov\u011B \u201Epasti\u0148\u00E1k\u201C \u010Di \u201Epasty\u0148\u00E1k\u201C, je rostlina z \u010Deledi mi\u0159\u00EDkovit\u00E9 (Apiaceae), n\u011Bkdy tak\u00E9 ozna\u010Dovan\u00E9 okoli\u010Dnat\u00E9. Pastin\u00E1k je vytrval\u00E1 bylina, kter\u00E1 m\u016F\u017Ee dosahovat v\u00FD\u0161ky 30\u2013100 cm. Rostlina kvete \u017Elut\u00FDmi a\u017E \u017Elutozelen\u00FDmi kv\u011Bty ve druh\u00E9m roce \u017Eivota, p\u0159i\u010Dem\u017E doba kv\u011Btu zahrnuje dobu letn\u00EDch pr\u00E1zdnin, tedy \u010Dervenec a srpen, p\u0159\u00EDpadn\u011B i po\u010D\u00E1tek z\u00E1\u0159\u00ED. Rostlinku m\u016F\u017Eeme nal\u00E9zt v teplej\u0161\u00EDch oblastech, kde je schopna z\u00EDskat alespo\u0148 tro\u0161ku slune\u010Dn\u00EDho z\u00E1\u0159en\u00ED. Co se jej\u00EDho p\u016Fvodu t\u00FD\u010De, poch\u00E1z\u00ED z Eurasie, byla v\u0161ak lod\u011Bmi p\u0159evezena a n\u00E1sledn\u011B p\u011Bstov\u00E1na i v Americe a Austr\u00E1lii. Ko\u0159eny pastin\u00E1ku jsou mnohdy p\u0159ipodob\u0148ov\u00E1ny ke zn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED ko\u0159enov\u00E9 zelenin\u011B \u2013 mrkvi. Ko\u0159en pastin\u00E1ku lze ale od mrkve velice snadno rozli\u0161it, m\u00E1 toti\u017E mnohem v\u00FDrazn\u011Bj\u0161\u00ED chu\u0165 a bled\u0161\u00ED zabarven\u00ED."@cs . . "0.09"^^ . "22.5"^^ . "The parsnip (Pastinaca sativa) is a root vegetable closely related to carrot and parsley, all belonging to the flowering plant family Apiaceae. It is a biennial plant usually grown as an annual. Its long taproot has cream-colored skin and flesh, and, left in the ground to mature, it becomes sweeter in flavor after winter frosts. In its first growing season, the plant has a rosette of pinnate, mid-green leaves. If unharvested, in its second growing season it produces a flowering stem topped by an umbel of small yellow flowers, later producing pale brown, flat, winged seeds. By this time, the stem has become woody and the tap root inedible. The parsnip is native to Eurasia; it has been used as a vegetable since antiquity and was cultivated by the Romans, although some confusion exists between parsnips and carrots in the literature of the time. It was used as a sweetener before the arrival of cane sugar in Europe. Parsnips are usually cooked, but can also be eaten raw. The flesh has a sweet flavor, even more so than carrots, but the taste is different. It is high in vitamins, antioxidants, and minerals (especially potassium); and also contains both soluble and insoluble dietary fiber. Parsnips are best cultivated in deep, stone-free soil. The plant is attacked by the carrot fly and other insect pests, as well as viruses and fungal diseases, of which canker is the most serious. Handling the stems and foliage can cause a skin rash if the skin is exposed to sunlight after handling."@en . . "sativa"@en . "Pastinako"@eo . "A cherovia ou pastinaca (Pastinaca sativa), \u00E9 uma raiz que se usa como hortali\u00E7a. Relacionada com a cenoura, embora mais p\u00E1lida e com sabor mais intenso do que esta, tem cultivo que remonta a tempos antigos na Eur\u00E1sia. Antes da introdu\u00E7\u00E3o da batata, a cherovia era um dos alimentos que ocupavam o seu lugar. Em Portugal, \u00E9 cultivada na regi\u00E3o da Serra da Estrela e na zona da Covilh\u00E3."@pt . . . . . "Pastinako (latine Pastinaca sativa) estas specio de dujara herbeca planto kun karnori\u0109a radiko el la familio de la apiacoj. \u011Ci havas man\u011Deblajn radikojn.En E\u016Dropo la pastinako estis multe man\u011Data anta\u016D la importo de la terpomo el Sud-Ameriko.\u011Ci estis anta\u016De tre kultivata kiel legomo kaj fura\u011Da planto. Nun \u011Di ankora\u016D estas kultivata en Britio, en la nordaj landoj kaj en norda Afriko.La pastinako estas eburkolora kaj \u011Dia formo similas al tiu de la karoto kun iomete sukera gusto."@eo . . "\u30D1\u30FC\u30B9\u30CB\u30C3\u30D7"@ja . . . . . . "\u041F\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u043A \u043F\u043E\u0441\u0435\u0432\u043D\u043E\u0439"@ru . . . . . "Der Pastinak (Pastinaca sativa), auch die Pastinake genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Pastinaken (Pastinaca) innerhalb der Familie der Doldenbl\u00FCtler (Apiaceae). Als Wildform gilt Pastinaca sativa subsp. sativa var. pratensis (Wiesen-Pastinak); die Kulturform Gem\u00FCse-Pastinak wird als Pastinaca sativa subsp. sativa var. sativa bezeichnet. Der Pastinak wurde durch den Verein zur Erhaltung der Nutzpflanzenvielfalt zum Gem\u00FCse des Jahres 2011/2012 in Deutschland gew\u00E4hlt."@de . . . . "\u6B27\u9632\u98CE"@zh . . . "0.2"^^ . . . . . . . . . . . . "\u03A0\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BD\u03AC\u03BA\u03B7 \u03B7 \u03B5\u03B4\u03CE\u03B4\u03B9\u03BC\u03BF\u03C2"@el . "Pastinaak (Pastinaca sativa subsp. sativa), pinksternakel of witte wortel is een plant uit de schermbloemenfamilie (Apiaceae). Het is een circa 20 cm lang wortelgewas met een zoete anijsachtige smaak en een cr\u00E8me-witte kleur. Door de lengte van de penwortel is de groente niet geschikt voor teelt op kleigronden. De pastinaak wordt doorgaans in de tweede helft van april gezaaid. Bij vroeger zaaien gaat de plant al in het eerste jaar bloeien. Hoewel de pastinaak al in de zomer kan worden geoogst wordt hij meestal gezien als wintergroente. Vaak wacht men met rooien tot er een koude periode is geweest, dit zou de smaak ten goede komen. Oogsten is de hele winter door mogelijk omdat de wortel in de grond niet doodvriest."@nl . . . . . . . . . . . "0.09"^^ . . "Pastinaca sativa"@it . "Parsnip"@in . . "Pastinako (latine Pastinaca sativa) estas specio de dujara herbeca planto kun karnori\u0109a radiko el la familio de la apiacoj. \u011Ci havas man\u011Deblajn radikojn.En E\u016Dropo la pastinako estis multe man\u011Data anta\u016D la importo de la terpomo el Sud-Ameriko.\u011Ci estis anta\u016De tre kultivata kiel legomo kaj fura\u011Da planto. Nun \u011Di ankora\u016D estas kultivata en Britio, en la nordaj landoj kaj en norda Afriko.La pastinako estas eburkolora kaj \u011Dia formo similas al tiu de la karoto kun iomete sukera gusto."@eo . . "Palsternacka (Pastinaca sativa) \u00E4r en \u00F6rt tillh\u00F6rande palsternackssl\u00E4ktet av familjen flockblommiga v\u00E4xter."@sv . "10"^^ . . "The parsnip (Pastinaca sativa) is a root vegetable closely related to carrot and parsley, all belonging to the flowering plant family Apiaceae. It is a biennial plant usually grown as an annual. Its long taproot has cream-colored skin and flesh, and, left in the ground to mature, it becomes sweeter in flavor after winter frosts. In its first growing season, the plant has a rosette of pinnate, mid-green leaves. If unharvested, in its second growing season it produces a flowering stem topped by an umbel of small yellow flowers, later producing pale brown, flat, winged seeds. By this time, the stem has become woody and the tap root inedible."@en . . . . . . . . . . . . . . "A cherovia ou pastinaca (Pastinaca sativa), \u00E9 uma raiz que se usa como hortali\u00E7a. Relacionada com a cenoura, embora mais p\u00E1lida e com sabor mais intenso do que esta, tem cultivo que remonta a tempos antigos na Eur\u00E1sia. Antes da introdu\u00E7\u00E3o da batata, a cherovia era um dos alimentos que ocupavam o seu lugar. Em Portugal, \u00E9 cultivada na regi\u00E3o da Serra da Estrela e na zona da Covilh\u00E3."@pt . . . . . . . "Panais"@fr . . "La pastinaca (Pastinaca sativa L.) \u00E8 una pianta biennale, coltivata come annuale, appartenente alla famiglia delle Apiaceae (Ombrellifere) e caratterizzata da un fusto erbaceo, cavo e angoloso, da radici carnose a fittone e da foglie pennate, profondamente incise e dentate. La lunga radice, bianca e carnosa, dal sapore acidulo, viene consumata come ortaggio dopo la cottura."@it . . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u03A0\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BD\u03AC\u03BA\u03B7 \u03B7 \u03B5\u03B4\u03CE\u03B4\u03B9\u03BC\u03BF\u03C2 (Pastinaca sativa) \u03AE \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CE\u03C2 \u03B7 \u03C0\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BD\u03AC\u03BA\u03B7 \u03AE \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BD\u03AC\u03BA\u03B9, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C1\u03B9\u03B6\u03CE\u03B4\u03B5\u03C2 \u03BB\u03B1\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03B5\u03BD\u03AC \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03B5\u03B4\u03B5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03C1\u03CC\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B1\u03CA\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD\u03CC. \u03A0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03B5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 . \u0397 \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03AC \u03BA\u03BF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BB\u03CE\u03B4\u03B7\u03C2 \u03C1\u03AF\u03B6\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03C1\u03B5\u03BC \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03AC\u03C1\u03BA\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03AD\u03B4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C9\u03C1\u03B9\u03BC\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CC\u03C3\u03BF\u03BD \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BB\u03C5\u03BA\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B3\u03B5\u03CD\u03C3\u03B7, \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03B3\u03B5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03B5\u03B9\u03BC\u03CE\u03BD\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03B5\u03C1\u03B3\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF, \u03C4\u03BF \u03C6\u03C5\u03C4\u03CC \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B9\u03C3\u03BF-\u03C0\u03C1\u03AC\u03C3\u03B9\u03BD\u03B1 \u03C6\u03CD\u03BB\u03BB\u03B1. \u0391\u03BD \u03B4\u03B5\u03BD \u03B8\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF, \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03B1\u03BD\u03B8\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03B5\u03C1\u03B3\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF, \u03BC\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03BA\u03B9\u03AC\u03B4\u03B9\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC \u03BA\u03AF\u03C4\u03C1\u03B9\u03BD\u03B1 \u03BB\u03BF\u03C5\u03BB\u03BF\u03CD\u03B4\u03B9\u03B1. \u0391\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2, \u03BF \u03B2\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BE\u03C5\u03BB\u03CE\u03B4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03BC\u03B7 \u03B2\u03C1\u03CE\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C2. \u039F\u03B9 \u03C3\u03C0\u03CC\u03C1\u03BF\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u03C7\u03BB\u03C9\u03BC\u03CC \u03BA\u03B1\u03C6\u03AD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03C4\u03B5\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03AF."@el . . "Pastinaak"@nl . . . . . . . . . . . . . "Der Pastinak (Pastinaca sativa), auch die Pastinake genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Pastinaken (Pastinaca) innerhalb der Familie der Doldenbl\u00FCtler (Apiaceae). Als Wildform gilt Pastinaca sativa subsp. sativa var. pratensis (Wiesen-Pastinak); die Kulturform Gem\u00FCse-Pastinak wird als Pastinaca sativa subsp. sativa var. sativa bezeichnet. Der Pastinak wurde durch den Verein zur Erhaltung der Nutzpflanzenvielfalt zum Gem\u00FCse des Jahres 2011/2012 in Deutschland gew\u00E4hlt."@de . . . . . . . . . . . . . . . "Pastinaca"@en . . "29"^^ . . . . "Parsnip, raw"@en . "Parsnip"@en . "Palsternacka"@sv . . . . . . . "La pastinaca (Pastinaca sativa L.) \u00E8 una pianta biennale, coltivata come annuale, appartenente alla famiglia delle Apiaceae (Ombrellifere) e caratterizzata da un fusto erbaceo, cavo e angoloso, da radici carnose a fittone e da foglie pennate, profondamente incise e dentate. La lunga radice, bianca e carnosa, dal sapore acidulo, viene consumata come ortaggio dopo la cottura."@it . "\u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0646\u0628\u0627\u062A\u064A \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u063A\u064F\u0631\u064E\u064A\u0652\u0631\u064E\u0627\u0621\u0650 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0645\u064A\u0629. \u0628\u062F\u0623\u062A \u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627\u060C \u0648\u064A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u0644\u0648\u0646 \u0623\u0628\u064A\u0636."@ar . . . "17"^^ . . . "0.59"^^ . "Txiribia edo pastinaka (Pastinaca sativa L. subsp. sativa) landare belarkara biurtekaria da, sustrai mamitsukoa, Apiaceae familiakoa. Antzina, asko landatzen zen barazki edo bazka landare gisa. XVIII. mendea arte oso garrantzitsua izan zen, azenarioa eta patatak lantzen hasi ziren arte. Egun, ekoizpen txikia du, Britainia Handia, Eskandinavian eta Ipar Afrikan izan ezik. Txiribia boli kolorekoa izan ohi da, azenarioaren antzeko itxura du eta zapore gozo samarra. Lore ginbaildunen familiako belar landare usaintsua da, 30-100 cm luzea, zurtoin iletsua eta zuta duena. Apioaren antzeko hostoak, ginbail modura eratutako lore txiki horixkak eta fruitu biribil zapalak izaten ditu. Sustrai mamitsuak eta jateko onak ditu. Belardi lehor samarretan, landu gabeko sailetan eta bide bazterretan hazten da."@eu . . . . . . . "0.6"^^ . . . . . . . "\u041F\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u043A \u043F\u043E\u0441\u0456\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u043A \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u0456\u0439 , \u0430\u0431\u043E \u043F\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u043A \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u0439 (Pastin\u00E1ca s\u00E1tiva L.) \u2014 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0432'\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0430, \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u043A (Pastinaca) \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u043A\u043E\u0432\u0456 (Apiaceae)."@uk . . . . "\u6B27\u9632\u98CE\uFF08\u5B66\u540D\uFF1APastinaca sativa\uFF09\u4E3A\u4F1E\u5F62\u79D1\u6B27\u9632\u98CE\u5C5E\u7684\u690D\u7269\uFF0C\u5206\u5E03\u5728\u6B27\u6D32\u7B49\u5730\uFF0C\u76EE\u524D\u5DF2\u7531\u4EBA\u5DE5\u5F15\u79CD\u683D\u57F9\u3002"@zh . . . "314"^^ . . "Parsnip ( sativa) adalah sayuran akar yang berkerabat dekat dengan wortel dan peterseli, semuanya termasuk dalam famili tanaman berbunga Apiaceae. Parsnip adalah tanaman dua tahunan yang biasanya ditanam sebagai tanaman tahunan. Akar tunggangnya yang panjang memiliki kulit dan daging berwarna krem dan dibiarkan di tanah hingga matang. Rasanya menjadi lebih manis setelah membeku selama musim dingin. Pada musim tanam pertama, tanaman ini memiliki roset menyirip berwarna hijau gadung. Jika tidak dipanen pada musim tanam kedua, Parsnip menghasilkan batang berbunga di atasnya dengan umbel (tangkai bunga yang bentuknya mirip seperti payung) bunga kuning kecil, kemudian menghasilkan biji coklat pucat, pipih, bersayap. Ketika sampai tahap ini, batang telah menjadi kayu dan akar tunggang tidak dapat dimakan. Parsnip berasal dari Eurasia. Tanaman ini digunakan sebagai sayuran sejak zaman kuno dan dibudidayakan oleh orang Romawi, parsnip juga dimanfaatkan sebagai pemanis sebelum kedatangan gula tebu di Eropa. Selain dimasak, parsnip dapat dimakan mentah dan memiliki rasa yang manis, tinggi vitamin, mineral (terutama potasium), antioksidan, serta mengandung serat makanan yang tidak larut dan larut. Parsnip paling baik dibudidayakan di tanah yang tidak terdapat batuan didalamnya. Parnsip rentan diserang oleh hama serangga seperti lalat wortel, penyakit jamur, virus, dan Antraknosa adalah yang paling serius."@in . . . "\uD30C\uC2A4\uB2D9"@ko . . "0.59"^^ . . "Pasternak zwyczajny (Pastinaca sativa L.) \u2013 gatunek ro\u015Bliny nale\u017C\u0105cy do rodziny selerowatych (Apiaceae Lindl.)."@pl . . . "335507"^^ . "Pastinak"@de . "Pasternak zwyczajny (Pastinaca sativa L.) \u2013 gatunek ro\u015Bliny nale\u017C\u0105cy do rodziny selerowatych (Apiaceae Lindl.)."@pl . . . "Parsnip"@en . . . "Meacan b\u00E1n"@ga . . . . . "\uD30C\uC2A4\uB2D9(parsnip, Pastinaca sativa)\uC740 \uBFCC\uB9AC\uCC44\uC18C\uB85C \uB2F9\uADFC\uACFC \uD761\uC0AC\uD55C \uC2DD\uBB3C\uC774\uB2E4. \uB2F9\uADFC\uACFC \uBE44\uC2B7\uD558\uAC8C \uC0DD\uAE30\uAE34 \uD588\uC9C0\uB9CC \uC0C9\uAE54\uC774 \uD6E8\uC52C \uD558\uC597\uACE0 \uD2B9\uD788 \uC694\uB9AC\uD588\uC744 \uB54C \uB354 \uB2EC\uB2E4. \uB2F9\uADFC\uCC98\uB7FC \uC720\uB77C\uC2DC\uC544 \uB300\uB959 \uC6D0\uC0B0\uC774\uBA70 \uACE0\uB300\uBD80\uD130 \uC2DD\uC6A9\uC73C\uB85C \uBA39\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC544\uC9C1\uAE4C\uC9C0 \uACE0\uACE0\uD559\uC801 \uC99D\uAC70\uB294 \uCDA9\uBD84\uD788 \uD655\uC778\uB418\uC9C0 \uBABB\uD588\uB2E4. \uB85C\uB9C8\uC2DC\uB300\uC5D0\uB294 \uB2F9\uADFC\uACFC \uD30C\uC2A4\uB2D9 \uB450 \uC885 \uBAA8\uB450 \uC0C9\uC774 \uD770 \uBE5B\uC774\uC5C8\uC73C\uBA70 \uAD6C\uBD84\uC774 \uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uB354\uC6B1\uC774 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC640 \uB77C\uD2F4 \uACE0\uC804\uC5D0 pastinaca\uB85C \uBD88\uB9AC\uBA70 \uC790\uB790\uB358 \uAC83\uC73C\uB85C \uBCF4\uC5EC \uD655\uC2E4\uD788 \uAD6C\uBD84\uD558\uAE30\uAC00 \uB09C\uD574\uD558\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4."@ko . "4.8"^^ . . "0.05"^^ . "Palsternacka (Pastinaca sativa) \u00E4r en \u00F6rt tillh\u00F6rande palsternackssl\u00E4ktet av familjen flockblommiga v\u00E4xter."@sv . "Pastinaca sativa, pastinaca, apio de campo o chiriv\u00EDa, es una planta cuya ra\u00EDz se emplea como hortaliza, parecida a la zanahoria, aunque m\u00E1s p\u00E1lida y con un sabor muy diferente. Es una planta bienal. Su cultivo se remonta a tiempos antiguos en Eurasia: antes de la importaci\u00F3n de la patata tras el descubrimiento de Am\u00E9rica, la pastinaca ocupaba su lugar."@es . "\u041F\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u043A \u043F\u043E\u0441\u0456\u0432\u043D\u0438\u0439"@uk . . . . . . . . . . . . . . . "71"^^ . . . . . . . "Parsnip ( sativa) adalah sayuran akar yang berkerabat dekat dengan wortel dan peterseli, semuanya termasuk dalam famili tanaman berbunga Apiaceae. Parsnip adalah tanaman dua tahunan yang biasanya ditanam sebagai tanaman tahunan. Akar tunggangnya yang panjang memiliki kulit dan daging berwarna krem dan dibiarkan di tanah hingga matang. Rasanya menjadi lebih manis setelah membeku selama musim dingin. Pada musim tanam pertama, tanaman ini memiliki roset menyirip berwarna hijau gadung. Jika tidak dipanen pada musim tanam kedua, Parsnip menghasilkan batang berbunga di atasnya dengan umbel (tangkai bunga yang bentuknya mirip seperti payung) bunga kuning kecil, kemudian menghasilkan biji coklat pucat, pipih, bersayap. Ketika sampai tahap ini, batang telah menjadi kayu dan akar tunggang tidak dapa"@in . . . . "\u041F\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0301\u043A \u043F\u043E\u0441\u0435\u0432\u043D\u043E\u0301\u0439, \u0438\u043B\u0438 \u041F\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u043A \u043B\u0443\u0433\u043E\u0432\u043E\u0301\u0439, \u0438\u043B\u0438 \u041F\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u043A \u043E\u0431\u044B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u0301\u043D\u043D\u044B\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Pastin\u00E1ca s\u00E1tiva) \u2014 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0432\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u041F\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u043A (Pastinaca) \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0417\u043E\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 (Apiaceae)."@ru . . . "18.0"^^ . "Pasternak zwyczajny"@pl . "\u30D1\u30FC\u30B9\u30CB\u30C3\u30D7\uFF08parsnip\u3001\u5B66\u540D\uFF1APastinaca sativa\uFF09\u306F\u3001\u30BB\u30EA\u79D1\u306E\u4E8C\u5E74\u8349\uFF08\u4E00\u5E74\u8349\u3068\u3057\u3066\u3082\u683D\u57F9\u53EF\u80FD\uFF09\u3002\u30CB\u30F3\u30B8\u30F3\u306B\u4F3C\u305F\u6839\u83DC\u3067\u3001\u5225\u540D\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30DC\u30A6\u30D5\u30A6\u3001\u30B7\u30ED\u30CB\u30F3\u30B8\u30F3\u3001\u30B5\u30C8\u30A6\u30CB\u30F3\u30B8\u30F3\u3002\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u539F\u7523\u3002 \u98DF\u7528\u3068\u306A\u308B\u4E3B\u6839\u306F\u767D\u304F\u8089\u8CEA\u3067\u3001\u30CB\u30F3\u30B8\u30F3\u306B\u4F3C\u305F\u9999\u6C17\u304C\u3042\u308A\u3001\u5473\u306F\u6DE1\u767D\u3067\u7518\u307F\u3068\u308F\u305A\u304B\u306A\u82E6\u5473\u304C\u3042\u308B\u3002\u82B1\u306E\u5302\u3044\u306E\u5473\u306B\u3082\u611F\u3058\u308B\u3002\u716E\u5D29\u308C\u3057\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u30DD\u30C8\u30D5\u3084\u30B7\u30C1\u30E5\u30FC\u3001\u30DC\u30EB\u30B7\u30C1\u306A\u3069\u306E\u716E\u8FBC\u307F\u6599\u7406\u306B\u9069\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u8449\u3084\u830E\u306E\u6C41\u306F\u30D5\u30E9\u30CE\u30AF\u30DE\u30EA\u30F3\u3092\u542B\u307F\u5149\u7DDA\u904E\u654F\u3092\u5F15\u304D\u8D77\u3053\u3059\u305F\u3081\u3001\u53D6\u308A\u6271\u3044\u306B\u306F\u6CE8\u610F\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "1"^^ . "\u30D1\u30FC\u30B9\u30CB\u30C3\u30D7\uFF08parsnip\u3001\u5B66\u540D\uFF1APastinaca sativa\uFF09\u306F\u3001\u30BB\u30EA\u79D1\u306E\u4E8C\u5E74\u8349\uFF08\u4E00\u5E74\u8349\u3068\u3057\u3066\u3082\u683D\u57F9\u53EF\u80FD\uFF09\u3002\u30CB\u30F3\u30B8\u30F3\u306B\u4F3C\u305F\u6839\u83DC\u3067\u3001\u5225\u540D\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30DC\u30A6\u30D5\u30A6\u3001\u30B7\u30ED\u30CB\u30F3\u30B8\u30F3\u3001\u30B5\u30C8\u30A6\u30CB\u30F3\u30B8\u30F3\u3002\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u539F\u7523\u3002 \u98DF\u7528\u3068\u306A\u308B\u4E3B\u6839\u306F\u767D\u304F\u8089\u8CEA\u3067\u3001\u30CB\u30F3\u30B8\u30F3\u306B\u4F3C\u305F\u9999\u6C17\u304C\u3042\u308A\u3001\u5473\u306F\u6DE1\u767D\u3067\u7518\u307F\u3068\u308F\u305A\u304B\u306A\u82E6\u5473\u304C\u3042\u308B\u3002\u82B1\u306E\u5302\u3044\u306E\u5473\u306B\u3082\u611F\u3058\u308B\u3002\u716E\u5D29\u308C\u3057\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u30DD\u30C8\u30D5\u3084\u30B7\u30C1\u30E5\u30FC\u3001\u30DC\u30EB\u30B7\u30C1\u306A\u3069\u306E\u716E\u8FBC\u307F\u6599\u7406\u306B\u9069\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u8449\u3084\u830E\u306E\u6C41\u306F\u30D5\u30E9\u30CE\u30AF\u30DE\u30EA\u30F3\u3092\u542B\u307F\u5149\u7DDA\u904E\u654F\u3092\u5F15\u304D\u8D77\u3053\u3059\u305F\u3081\u3001\u53D6\u308A\u6271\u3044\u306B\u306F\u6CE8\u610F\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Pastinaak (Pastinaca sativa subsp. sativa), pinksternakel of witte wortel is een plant uit de schermbloemenfamilie (Apiaceae). Het is een circa 20 cm lang wortelgewas met een zoete anijsachtige smaak en een cr\u00E8me-witte kleur. Door de lengte van de penwortel is de groente niet geschikt voor teelt op kleigronden. De pastinaak wordt doorgaans in de tweede helft van april gezaaid. Bij vroeger zaaien gaat de plant al in het eerste jaar bloeien. Hoewel de pastinaak al in de zomer kan worden geoogst wordt hij meestal gezien als wintergroente. Vaak wacht men met rooien tot er een koude periode is geweest, dit zou de smaak ten goede komen. Oogsten is de hele winter door mogelijk omdat de wortel in de grond niet doodvriest."@nl . . . . . "0.5600000000000001"^^ . "La xirivia o xerevia (Pastinaca sativa), \u00E9s una esp\u00E8cie de la fam\u00EDlia de les apiaceae. No s'ha de confondre amb la bufanaga, pastanaga salvatge o pastanaga borda que \u00E9s la varietat silvestre i blanquinosa de la pastanaga. \u00C9s una planta conreada similar a la pastanaga, safan\u00F2ria o carlota (Daucus carota). Que s'ha obtingut mitjan\u00E7ant la selecci\u00F3 artificial de la xirivia silvestre (Pastinaca sativa L. subsp. sylvestris (Mill.) Rouy et E.G.)."@ca . . "Pastin\u00E1k set\u00FD (Pastinaca sativa), lidov\u011B \u201Epasti\u0148\u00E1k\u201C \u010Di \u201Epasty\u0148\u00E1k\u201C, je rostlina z \u010Deledi mi\u0159\u00EDkovit\u00E9 (Apiaceae), n\u011Bkdy tak\u00E9 ozna\u010Dovan\u00E9 okoli\u010Dnat\u00E9. Pastin\u00E1k je vytrval\u00E1 bylina, kter\u00E1 m\u016F\u017Ee dosahovat v\u00FD\u0161ky 30\u2013100 cm. Rostlina kvete \u017Elut\u00FDmi a\u017E \u017Elutozelen\u00FDmi kv\u011Bty ve druh\u00E9m roce \u017Eivota, p\u0159i\u010Dem\u017E doba kv\u011Btu zahrnuje dobu letn\u00EDch pr\u00E1zdnin, tedy \u010Dervenec a srpen, p\u0159\u00EDpadn\u011B i po\u010D\u00E1tek z\u00E1\u0159\u00ED. Rostlinku m\u016F\u017Eeme nal\u00E9zt v teplej\u0161\u00EDch oblastech, kde je schopna z\u00EDskat alespo\u0148 tro\u0161ku slune\u010Dn\u00EDho z\u00E1\u0159en\u00ED. Co se jej\u00EDho p\u016Fvodu t\u00FD\u010De, poch\u00E1z\u00ED z Eurasie, byla v\u0161ak lod\u011Bmi p\u0159evezena a n\u00E1sledn\u011B p\u011Bstov\u00E1na i v Americe a Austr\u00E1lii."@cs . . . . . . . . . . "79.53"^^ . "\u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0646\u0628\u0627\u062A\u064A \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u063A\u064F\u0631\u064E\u064A\u0652\u0631\u064E\u0627\u0621\u0650 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0645\u064A\u0629. \u0628\u062F\u0623\u062A \u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627\u060C \u0648\u064A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u0644\u0648\u0646 \u0623\u0628\u064A\u0636."@ar . . . . "375"^^ . . . "36"^^ . . . . . . "La xirivia o xerevia (Pastinaca sativa), \u00E9s una esp\u00E8cie de la fam\u00EDlia de les apiaceae. No s'ha de confondre amb la bufanaga, pastanaga salvatge o pastanaga borda que \u00E9s la varietat silvestre i blanquinosa de la pastanaga. \u00C9s una planta conreada similar a la pastanaga, safan\u00F2ria o carlota (Daucus carota). Que s'ha obtingut mitjan\u00E7ant la selecci\u00F3 artificial de la xirivia silvestre (Pastinaca sativa L. subsp. sylvestris (Mill.) Rouy et E.G.)."@ca . "Pastinaca sativa, pastinaca, apio de campo o chiriv\u00EDa, es una planta cuya ra\u00EDz se emplea como hortaliza, parecida a la zanahoria, aunque m\u00E1s p\u00E1lida y con un sabor muy diferente. Es una planta bienal. Su cultivo se remonta a tiempos antiguos en Eurasia: antes de la importaci\u00F3n de la patata tras el descubrimiento de Am\u00E9rica, la pastinaca ocupaba su lugar."@es . . . . . "Xirivia"@ca . . "Pastinaca sativa Pastinaca sativa Illustration botanique du Panais cultiv\u00E9. Esp\u00E8ce Pastinaca sativaL., 1753 Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure France Le Panais cultiv\u00E9 ou Panais sauvage (Pastinaca sativa L.) est une esp\u00E8ce de plante herbac\u00E9e bisannuelle \u00E0 racine charnue originaire d'Europe, appartenant \u00E0 la famille des Apiac\u00E9es (anciennement Ombellif\u00E8res). Le Panais cultiv\u00E9, d'une couleur blanc ivoire, a une forme proche de celle de la carotte, et un go\u00FBt l\u00E9g\u00E8rement sucr\u00E9, noiset\u00E9, avec un ar\u00F4me \u00E9pic\u00E9."@fr . . "\u041F\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u043A \u043F\u043E\u0441\u0456\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u043A \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u0456\u0439 , \u0430\u0431\u043E \u043F\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u043A \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u0439 (Pastin\u00E1ca s\u00E1tiva L.) \u2014 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0432'\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0430, \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u043A (Pastinaca) \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u043A\u043E\u0432\u0456 (Apiaceae)."@uk . . . . "4.9"^^ . . "0.7"^^ . . . . . . . "Pastinaca sativa"@es . "1123931175"^^ . . "\u6B27\u9632\u98CE\uFF08\u5B66\u540D\uFF1APastinaca sativa\uFF09\u4E3A\u4F1E\u5F62\u79D1\u6B27\u9632\u98CE\u5C5E\u7684\u690D\u7269\uFF0C\u5206\u5E03\u5728\u6B27\u6D32\u7B49\u5730\uFF0C\u76EE\u524D\u5DF2\u7531\u4EBA\u5DE5\u5F15\u79CD\u683D\u57F9\u3002"@zh . . . . . . . . . "Pastinaca sativa"@pt . . . "67"^^ . . . . . "1.2"^^ . "Txiribi"@eu . . . . "31113"^^ . . . . . . . . . "\uD30C\uC2A4\uB2D9(parsnip, Pastinaca sativa)\uC740 \uBFCC\uB9AC\uCC44\uC18C\uB85C \uB2F9\uADFC\uACFC \uD761\uC0AC\uD55C \uC2DD\uBB3C\uC774\uB2E4. \uB2F9\uADFC\uACFC \uBE44\uC2B7\uD558\uAC8C \uC0DD\uAE30\uAE34 \uD588\uC9C0\uB9CC \uC0C9\uAE54\uC774 \uD6E8\uC52C \uD558\uC597\uACE0 \uD2B9\uD788 \uC694\uB9AC\uD588\uC744 \uB54C \uB354 \uB2EC\uB2E4. \uB2F9\uADFC\uCC98\uB7FC \uC720\uB77C\uC2DC\uC544 \uB300\uB959 \uC6D0\uC0B0\uC774\uBA70 \uACE0\uB300\uBD80\uD130 \uC2DD\uC6A9\uC73C\uB85C \uBA39\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC544\uC9C1\uAE4C\uC9C0 \uACE0\uACE0\uD559\uC801 \uC99D\uAC70\uB294 \uCDA9\uBD84\uD788 \uD655\uC778\uB418\uC9C0 \uBABB\uD588\uB2E4. \uB85C\uB9C8\uC2DC\uB300\uC5D0\uB294 \uB2F9\uADFC\uACFC \uD30C\uC2A4\uB2D9 \uB450 \uC885 \uBAA8\uB450 \uC0C9\uC774 \uD770 \uBE5B\uC774\uC5C8\uC73C\uBA70 \uAD6C\uBD84\uC774 \uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uB354\uC6B1\uC774 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC640 \uB77C\uD2F4 \uACE0\uC804\uC5D0 pastinaca\uB85C \uBD88\uB9AC\uBA70 \uC790\uB790\uB358 \uAC83\uC73C\uB85C \uBCF4\uC5EC \uD655\uC2E4\uD788 \uAD6C\uBD84\uD558\uAE30\uAC00 \uB09C\uD574\uD558\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4."@ko . . . "Pastin\u00E1k set\u00FD"@cs . . . . . . . . . . . . . . . "Txiribia edo pastinaka (Pastinaca sativa L. subsp. sativa) landare belarkara biurtekaria da, sustrai mamitsukoa, Apiaceae familiakoa. Antzina, asko landatzen zen barazki edo bazka landare gisa. XVIII. mendea arte oso garrantzitsua izan zen, azenarioa eta patatak lantzen hasi ziren arte. Egun, ekoizpen txikia du, Britainia Handia, Eskandinavian eta Ipar Afrikan izan ezik. Txiribia boli kolorekoa izan ohi da, azenarioaren antzeko itxura du eta zapore gozo samarra."@eu . . . . "\u041F\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0301\u043A \u043F\u043E\u0441\u0435\u0432\u043D\u043E\u0301\u0439, \u0438\u043B\u0438 \u041F\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u043A \u043B\u0443\u0433\u043E\u0432\u043E\u0301\u0439, \u0438\u043B\u0438 \u041F\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u043A \u043E\u0431\u044B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u0301\u043D\u043D\u044B\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Pastin\u00E1ca s\u00E1tiva) \u2014 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0432\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u041F\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u043A (Pastinaca) \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0417\u043E\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 (Apiaceae)."@ru . . "Planda d\u00E9bhliant\u00FAil is ea an meacan b\u00E1n (n\u00F3, uaireanta, cuird\u00EDn b\u00E1n ar an gcine\u00E1l fi\u00E1in). T\u00E1 s\u00E9 in ann f\u00E1s 1.5 m ar airde ach n\u00EDos l\u00FA de ghn\u00E1th, agus t\u00E1 s\u00E9 d\u00FAchasach don Eoraip agus iarthar na h\u00C1ise ach a tugadh isteach i Meirice\u00E1 Theas is Thuaidh agus an Astr\u00E1il. Na duilleoga roinnte i dteasc\u00E1in ubhchruthacha n\u00F3 leathfhada suas le 10 cm ar fhad. Na bl\u00E1thanna bu\u00ED gan seipil, in umbail 3-10 cm ar leithead. An toradh ubhchruthach, leathan sciath\u00E1nach. F\u00E1star go tr\u00E1d\u00E1lach \u00E9 i gcomhair na mbunfhr\u00E9amhacha a itear mar ghlasra agus a \u00FAs\u00E1idtear mar fhor\u00E1iste d'ainmhithe."@ga . . . . . . . . . . . . . "Planda d\u00E9bhliant\u00FAil is ea an meacan b\u00E1n (n\u00F3, uaireanta, cuird\u00EDn b\u00E1n ar an gcine\u00E1l fi\u00E1in). T\u00E1 s\u00E9 in ann f\u00E1s 1.5 m ar airde ach n\u00EDos l\u00FA de ghn\u00E1th, agus t\u00E1 s\u00E9 d\u00FAchasach don Eoraip agus iarthar na h\u00C1ise ach a tugadh isteach i Meirice\u00E1 Theas is Thuaidh agus an Astr\u00E1il. Na duilleoga roinnte i dteasc\u00E1in ubhchruthacha n\u00F3 leathfhada suas le 10 cm ar fhad. Na bl\u00E1thanna bu\u00ED gan seipil, in umbail 3-10 cm ar leithead. An toradh ubhchruthach, leathan sciath\u00E1nach. F\u00E1star go tr\u00E1d\u00E1lach \u00E9 i gcomhair na mbunfhr\u00E9amhacha a itear mar ghlasra agus a \u00FAs\u00E1idtear mar fhor\u00E1iste d'ainmhithe."@ga . "\u0397 \u03A0\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BD\u03AC\u03BA\u03B7 \u03B7 \u03B5\u03B4\u03CE\u03B4\u03B9\u03BC\u03BF\u03C2 (Pastinaca sativa) \u03AE \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CE\u03C2 \u03B7 \u03C0\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BD\u03AC\u03BA\u03B7 \u03AE \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BD\u03AC\u03BA\u03B9, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C1\u03B9\u03B6\u03CE\u03B4\u03B5\u03C2 \u03BB\u03B1\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03B5\u03BD\u03AC \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03B5\u03B4\u03B5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03C1\u03CC\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B1\u03CA\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD\u03CC. \u03A0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03B5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 . \u0397 \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03AC \u03BA\u03BF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BB\u03CE\u03B4\u03B7\u03C2 \u03C1\u03AF\u03B6\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03C1\u03B5\u03BC \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03AC\u03C1\u03BA\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03AD\u03B4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C9\u03C1\u03B9\u03BC\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CC\u03C3\u03BF\u03BD \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BB\u03C5\u03BA\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B3\u03B5\u03CD\u03C3\u03B7, \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03B3\u03B5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03B5\u03B9\u03BC\u03CE\u03BD\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03B5\u03C1\u03B3\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF, \u03C4\u03BF \u03C6\u03C5\u03C4\u03CC \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B9\u03C3\u03BF-\u03C0\u03C1\u03AC\u03C3\u03B9\u03BD\u03B1 \u03C6\u03CD\u03BB\u03BB\u03B1. \u0391\u03BD \u03B4\u03B5\u03BD \u03B8\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF, \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03B1\u03BD\u03B8\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03B5\u03C1\u03B3\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF, \u03BC\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03BA\u03B9\u03AC\u03B4\u03B9\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC \u03BA\u03AF\u03C4\u03C1\u03B9\u03BD\u03B1 \u03BB\u03BF\u03C5\u03BB\u03BF\u03CD\u03B4\u03B9\u03B1. \u0391\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2, \u03BF \u03B2\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BE\u03C5\u03BB\u03CE\u03B4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03BC\u03B7 \u03B2\u03C1\u03CE\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C2. \u039F\u03B9 \u03C3\u03C0\u03CC\u03C1\u03BF\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u03C7\u03BB\u03C9\u03BC\u03CC \u03BA\u03B1\u03C6\u03AD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03C4\u03B5\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03AF. \u0397 \u03C0\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BD\u03AC\u03BA\u03B7, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B8\u03B1\u03B3\u03B5\u03BD\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C9\u03C2 \u03BB\u03B1\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03B5\u03C1\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2, \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C1\u03CC\u03C4\u03BF\u03C5. \u03A7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03B3\u03BB\u03C5\u03BA\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03C6\u03B9\u03BE\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B6\u03B1\u03C7\u03B1\u03C1\u03BF\u03BA\u03AC\u03BB\u03B1\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7. \u03A4\u03BF 19\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03B5\u03B9\u03C3\u03AE\u03C7\u03B8\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2. \u039F\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BD\u03AC\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B1\u03B3\u03B5\u03B9\u03C1\u03B5\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2, \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03C9\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03BC\u03AD\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B2\u03B9\u03C4\u03B1\u03BC\u03AF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC, \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BA\u03AC\u03BB\u03B9\u03BF. \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03BE\u03B5\u03B9\u03B4\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BB\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03B4\u03B9\u03AC\u03BB\u03C5\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C6\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03AF\u03BD\u03B5\u03C2. \u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03B5\u03C1\u03B3\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03B5 \u03B2\u03B1\u03B8\u03B9\u03AC, \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03C0\u03AD\u03C4\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03B7. \u0394\u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C1\u03BF\u03C4\u03CC\u03BC\u03C5\u03B3\u03B1 (carrot fly) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF\u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03C3\u03B9\u03C4\u03B1, \u03B9\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03C5\u03BA\u03B7\u03C4\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C3\u03B8\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2, \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF (canker) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C3\u03BF\u03B2\u03B1\u03C1\u03AE. \u0397 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C6\u03AE \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03BB\u03B1\u03B4\u03B9\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C6\u03C5\u03BB\u03BB\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03B4\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03BF \u03B7\u03BB\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03C6\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B1\u03C6\u03AE, \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9 ."@el . . "1.49"^^ . . "Pastinaca sativa Pastinaca sativa Illustration botanique du Panais cultiv\u00E9. Esp\u00E8ce Pastinaca sativaL., 1753 Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure France Le Panais cultiv\u00E9 ou Panais sauvage (Pastinaca sativa L.) est une esp\u00E8ce de plante herbac\u00E9e bisannuelle \u00E0 racine charnue originaire d'Europe, appartenant \u00E0 la famille des Apiac\u00E9es (anciennement Ombellif\u00E8res). Il fut autrefois tr\u00E8s cultiv\u00E9 (sa sous-esp\u00E8ce Pastinaca sativa subsp. sativa) comme l\u00E9gume et comme plante fourrag\u00E8re. C'\u00E9tait une culture quelque peu d\u00E9laiss\u00E9e, sauf en Grande-Bretagne, dans les pays nordiques et en Afrique du Nord en Alg\u00E9rie o\u00F9 il est appel\u00E9 left saidi. Le Panais cultiv\u00E9, d\u00E9tr\u00F4n\u00E9 par la pomme de terre, est de retour sur la table fran\u00E7aise depuis la fin du XXe si\u00E8cle \u00E0 la suite de sa r\u00E9introduction sur les \u00E9tals par les mara\u00EEchers biologiques et l'engouement pour les l\u00E9gumes anciens. Le panais est d'ailleurs aujourd'hui, avec le rutabaga et le topinambour, l'un des rares l\u00E9gumes \u00AB oubli\u00E9s \u00BB pr\u00E9sents en frais pratiquement \u00E0 longueur d'ann\u00E9e mais surtout en hiver dans les magasins et march\u00E9s. Le Panais cultiv\u00E9, d'une couleur blanc ivoire, a une forme proche de celle de la carotte, et un go\u00FBt l\u00E9g\u00E8rement sucr\u00E9, noiset\u00E9, avec un ar\u00F4me \u00E9pic\u00E9."@fr . .