. . . . . . . "Regresi kehidupan lampau"@in . . . . . "Regressie- en re\u00EFncarnatietherapie is een alternatieve geneeswijze waarbij ervan wordt uitgegaan dat de ziel van de mens meerdere levens doormaakt. Ook gaat men ervan uit dat traumatische ervaringen zich zowel in het huidige leven als in vorige levens kunnen hebben voorgedaan en dat die doorwerken in het huidige leven. Gepoogd wordt om door gerichte concentratie op het probleem terug te gaan naar (onverwerkte) ervaringen, en deze opnieuw te beleven en te verwerken."@nl . "\u524D\u4E16\u7642\u6CD5\uFF08\u305C\u3093\u305B\u308A\u3087\u3046\u307B\u3046\u3001\u82F1: past life therapy\uFF09\u3068\u306F\u3001\u50AC\u7720\u7642\u6CD5\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308A\u3001\u4EBA\u9593\u306F\u6B7B\u5F8C\u4EBA\u9593\u306B\u751F\u307E\u308C\u5909\u308F\u308B\u3068\u3044\u3046\u8EE2\u751F\u8AD6\u3092\u524D\u63D0\u3068\u3059\u308B\u3002\u9000\u884C\u50AC\u7720\u306B\u3088\u308A\u60A3\u8005\u306E\u8A18\u61B6\u3092\u672C\u4EBA\u306E\u51FA\u7523\u4EE5\u524D\u307E\u3067\u8A98\u5C0E\uFF08\uFF1D\u904E\u53BB\u751F\u9000\u884C\uFF09\u3057\u3001\u5FC3\u7684\u5916\u50B7\u7B49\u3092\u53D6\u308A\u9664\u304F\u3068\u4E3B\u5F35\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "\u0420\u0435\u0433\u0440\u0435\u0441 \u0432 \u041C\u0438\u043D\u0443\u043B\u0456 \u0416\u0438\u0442\u0442\u044F (\u0440\u0435\u0433\u0440\u0435\u0441\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0456\u043F\u043D\u043E\u0437, \u0440\u0435\u0433\u0440\u0435\u0441 \u043C\u0438\u043D\u0443\u043B\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0430\u043D\u0433\u043B. past life regression, PLR) \u2014 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0433\u0456\u043F\u043D\u043E\u0437\u0443 \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \"\u0432\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E\u0457\" \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438. \u0421\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443\u044E\u0442\u044C \u0446\u044E \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0443 \u0433\u0456\u043F\u043D\u043E\u0437\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0440\u0435\u0441\u0456\u0457 \u0449\u043E\u0431\u0438 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0442\u0438 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u043F\u0430\u0446\u0456\u0454\u043D\u0442\u0430\u043C \u043F\u0440\u043E \u0457\u0445\u043D\u0456 \u043C\u0438\u043D\u0443\u043B\u0456 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F (\u0440\u0435\u0456\u043D\u043A\u0430\u0440\u043D\u0430\u0446\u0456\u0457). \u0420\u0435\u0433\u0440\u0435\u0441\u0438\u0432\u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0456\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0456\u0457 \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0443 \u043D\u0430 \u043F\u0441\u0438\u0445\u0456\u043A\u0443 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0443 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 \u0437\u0456 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0431\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0433\u0456\u043F\u043E\u0442\u0435\u0437\u0443 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0444\u0435\u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u0443 \u0440\u0435\u0456\u043D\u043A\u0430\u0440\u043D\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0422\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0456\u044E \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u044C \u0434\u043E \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0433\u0456\u043F\u043D\u043E\u0437\u0443, \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0439, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 \u0433\u0456\u043F\u043E\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0438\u043D\u0443\u043B\u043E\u043C\u0443 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0456. \u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u043F\u0430\u0446\u0456\u0454\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456 \u0434\u043E \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0441\u043F\u043E\u0433\u0430\u0434\u0456\u0432 (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u044F\u043A \u0456 \u0434\u043E \"\u0441\u043F\u043E\u0433\u0430\u0434\u0456\u0432\" \u043F\u0440\u043E \"\u043C\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043D\u0456 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F\"). \u041F\u043E\u043F\u0440\u0438 \u0446\u0435, \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C, \u0449\u043E \u0432 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u0456 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u043C\u0456\u0441\u0442\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0437 \u0457\u0445\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F, \u0430\u0431\u043E \u0457\u0445\u043D\u0456 \u0441\u043F\u043E\u0433\u0430\u0434\u0438 \u0454 \u043F\u043B\u043E\u0434\u043E\u043C \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0437\u0456\u0457, \u043D\u0430\u0432\u043C\u0438\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043E \u043D\u0435\u043D\u0430\u0432\u043C\u0438\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0432\u0456\u044E\u0432\u0430\u043D\u044C \u0433\u0456\u043F\u043D\u043E\u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0435\u0432\u0442\u0430."@uk . . "\u524D\u4E16\u7642\u6CD5\uFF08\u305C\u3093\u305B\u308A\u3087\u3046\u307B\u3046\u3001\u82F1: past life therapy\uFF09\u3068\u306F\u3001\u50AC\u7720\u7642\u6CD5\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308A\u3001\u4EBA\u9593\u306F\u6B7B\u5F8C\u4EBA\u9593\u306B\u751F\u307E\u308C\u5909\u308F\u308B\u3068\u3044\u3046\u8EE2\u751F\u8AD6\u3092\u524D\u63D0\u3068\u3059\u308B\u3002\u9000\u884C\u50AC\u7720\u306B\u3088\u308A\u60A3\u8005\u306E\u8A18\u61B6\u3092\u672C\u4EBA\u306E\u51FA\u7523\u4EE5\u524D\u307E\u3067\u8A98\u5C0E\uFF08\uFF1D\u904E\u53BB\u751F\u9000\u884C\uFF09\u3057\u3001\u5FC3\u7684\u5916\u50B7\u7B49\u3092\u53D6\u308A\u9664\u304F\u3068\u4E3B\u5F35\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "\u0420\u0435\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Past life regression, PLR) \u2014 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u0430\u044F \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0433\u0438\u043F\u043D\u043E\u0437\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u044D\u0442\u0443 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0443 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0432\u043E\u0441\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u043E \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u044B\u0445 \u0436\u0438\u0437\u043D\u044F\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0438\u043D\u043A\u0430\u0440\u043D\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044C \u0433\u0438\u043F\u043E\u0442\u0435\u0437\u0443 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0444\u0435\u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0440\u0435\u0438\u043D\u043A\u0430\u0440\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438."@ru . . . "Reinkarna\u010Dn\u00ED terapie"@cs . "Regressie- en re\u00EFncarnatietherapie is een alternatieve geneeswijze waarbij ervan wordt uitgegaan dat de ziel van de mens meerdere levens doormaakt. Ook gaat men ervan uit dat traumatische ervaringen zich zowel in het huidige leven als in vorige levens kunnen hebben voorgedaan en dat die doorwerken in het huidige leven. Gepoogd wordt om door gerichte concentratie op het probleem terug te gaan naar (onverwerkte) ervaringen, en deze opnieuw te beleven en te verwerken. Bij deze therapie gaat de therapeut op zoek naar oude psychische trauma's en onverwerkte ervaringen en poogt deze door middel van cathartische herbeleving te helen. Het actueel ervaren probleem wordt daarbij beschouwd als ingang naar een dieper liggende oorzaak."@nl . "2253499"^^ . . "1123130949"^^ . "Reinkarnationstherapie oder R\u00FCckf\u00FChrungstherapie ist eine esoterische, auf Reinkarnationslehren beruhende Methode der Alternativheilkunde. Im wissenschaftlichen und gesetzlichen Sinn ist diese Methode nicht als Psychotherapie oder Heilverfahren anerkannt, bei Esoterikern aber durchaus popul\u00E4r."@de . . . . . . "Reinkarnationstherapie"@de . "\u524D\u4E16\u56DE\u6EAF"@zh . "Regressie- en re\u00EFncarnatietherapie"@nl . . . . . . . . "\u524D\u4E16\u7642\u6CD5"@ja . "\u0420\u0435\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438"@ru . . "La regresi\u00F3n en parapsicolog\u00EDa engloba a un conjunto de t\u00E9cnicas que se apoyan en la hipnosis u otros m\u00E9todos de alteraci\u00F3n de estados de conciencia, para hacer que una persona recuerde acontecimientos de su supuesto pasado, tal como las escenas y emociones de un paseo, las voces de una discusi\u00F3n, el sabor de una comida o el aroma del campo en un amanecer campesino. Se trata de una t\u00E9cnica esot\u00E9rica y pseudopsicoterap\u00E9utica que tambi\u00E9n se utiliza en la denominada \u00ABterapia de reencarnaci\u00F3n\u00BB. Cuando las vivencias son de supuestas vidas pasadas, es com\u00FAn que la persona sienta la certeza de estar aqu\u00ED, en el presente, mientras al mismo tiempo tiene la sensaci\u00F3n de estar en el pasado, con otra personalidad, lo cual le permitir\u00EDa comparar y entender el posible origen de sus traumas o afecciones psicosom\u00E1ticas."@es . . . . . . . "La regresi\u00F3n en parapsicolog\u00EDa engloba a un conjunto de t\u00E9cnicas que se apoyan en la hipnosis u otros m\u00E9todos de alteraci\u00F3n de estados de conciencia, para hacer que una persona recuerde acontecimientos de su supuesto pasado, tal como las escenas y emociones de un paseo, las voces de una discusi\u00F3n, el sabor de una comida o el aroma del campo en un amanecer campesino. Se trata de una t\u00E9cnica esot\u00E9rica y pseudopsicoterap\u00E9utica que tambi\u00E9n se utiliza en la denominada \u00ABterapia de reencarnaci\u00F3n\u00BB. Cuando las vivencias son de supuestas vidas pasadas, es com\u00FAn que la persona sienta la certeza de estar aqu\u00ED, en el presente, mientras al mismo tiempo tiene la sensaci\u00F3n de estar en el pasado, con otra personalidad, lo cual le permitir\u00EDa comparar y entender el posible origen de sus traumas o afecciones "@es . . . . . . . . "Terapia de vidas passadas (TVP), regress\u00E3o, regress\u00E3o de mem\u00F3ria consiste em usar hipnose para fazer uma pessoa recuperar aquilo que os praticantes acreditam ser mem\u00F3rias de vidas passadas. Esta pr\u00E1tica \u00E9 considerada uma pseudoci\u00EAncia e \u00E9 amplamente desacreditada pela comunidade m\u00E9dica. Os especialistas geralmente consideram que alega\u00E7\u00F5es de mem\u00F3rias de vidas passadas s\u00E3o fantasias, del\u00EDrios ou um tipo de confabula\u00E7\u00E3o."@pt . . "\u0420\u0435\u0433\u0440\u0435\u0441\u0438\u0432\u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0456\u044F"@uk . "Reinkarna\u010Dn\u00ED terapie je formou regresn\u00ED terapie, kter\u00E1 vyhled\u00E1v\u00E1 star\u00E9 zasut\u00E9 vzpom\u00EDnky z minul\u00FDch \u017Eivot\u016F.C\u00EDlem je objevit p\u0159\u00ED\u010Diny st\u00E1vaj\u00EDc\u00EDch du\u0161evn\u00EDch poruch, tj. neur\u00F3z a psych\u00F3z, n\u011Bkdy i t\u011Blesn\u00FDch pot\u00ED\u017E\u00ED. Pacient si m\u00E1 uv\u011Bdomit spojitost mezi aktu\u00E1ln\u00EDmi poruchami a minul\u00FDmi traumatick\u00FDmi ud\u00E1lostmi a t\u00EDm poruchy zneutralizovat. Na rozd\u00EDl od b\u011B\u017En\u00E9 psychoanal\u00FDzy p\u0159edpokl\u00E1d\u00E1 reinkarna\u010Dn\u00ED terapie, \u017Ee \u010Dlov\u011Bk pro\u017E\u00EDv\u00E1 v\u00EDce t\u011Blesn\u00FDch existenc\u00ED (vt\u011Blen\u00ED, inkarnac\u00ED). Ty se podle n\u00ED prom\u00EDtaj\u00ED do st\u00E1vaj\u00EDc\u00ED inkarnace. Reinkarna\u010Dn\u00ED terapie pat\u0159\u00ED mezi metody tzv. , kter\u00E9 se nach\u00E1zej\u00ED na pomez\u00ED mezi psychologi\u00ED a n\u00E1bo\u017Eenstv\u00EDm."@cs . "Terapia de vidas passadas (TVP), regress\u00E3o, regress\u00E3o de mem\u00F3ria consiste em usar hipnose para fazer uma pessoa recuperar aquilo que os praticantes acreditam ser mem\u00F3rias de vidas passadas. Esta pr\u00E1tica \u00E9 considerada uma pseudoci\u00EAncia e \u00E9 amplamente desacreditada pela comunidade m\u00E9dica. Os especialistas geralmente consideram que alega\u00E7\u00F5es de mem\u00F3rias de vidas passadas s\u00E3o fantasias, del\u00EDrios ou um tipo de confabula\u00E7\u00E3o. Segundo o psic\u00F3logo , a cren\u00E7a na reencarna\u00E7\u00E3o \u00E9 o principal previsor de que o paciente ter\u00E1 uma mem\u00F3ria de vidas passadas durante a terapia de vidas passadas. Um dos casos mais not\u00F3rios foi o de uma mulher americana que lembrava ter sido Bridey Murphy, e cantava can\u00E7\u00F5es irlandesas antigas; quando o caso foi investigado, foi demonstrado que ela lembrava n\u00E3o de uma vida passada, mas da sua inf\u00E2ncia. O livro The Search for Bridey Murphy detalha esta hist\u00F3ria."@pt . . . . "Past life regression is a method that uses hypnosis to recover what practitioners believe are memories of past lives or incarnations. The practice is widely considered discredited and unscientific by medical practitioners, and experts generally regard claims of recovered memories of past lives as fantasies or delusions or a type of confabulation. Past-life regression is typically undertaken either in pursuit of a spiritual experience, or in a psychotherapeutic setting. Most advocates loosely adhere to beliefs about reincarnation, though religious traditions that incorporate reincarnation generally do not include the idea of repressed memories of past lives."@en . . . . . "20467"^^ . . . "Past life regression is a method that uses hypnosis to recover what practitioners believe are memories of past lives or incarnations. The practice is widely considered discredited and unscientific by medical practitioners, and experts generally regard claims of recovered memories of past lives as fantasies or delusions or a type of confabulation. Past-life regression is typically undertaken either in pursuit of a spiritual experience, or in a psychotherapeutic setting. Most advocates loosely adhere to beliefs about reincarnation, though religious traditions that incorporate reincarnation generally do not include the idea of repressed memories of past lives. The technique used during past-life regression involves the subject answering a series of questions while hypnotized to reveal identity and events of alleged past lives, a method similar to that used in recovered memory therapy and one that, similarly, often misrepresents memory as a faithful recording of previous events rather than a constructed set of recollections. The use of hypnosis and suggestive questions can tend to leave the subject particularly likely to hold distorted or false memories. The source of the memories is more likely cryptomnesia and confabulations that combine experiences, knowledge, imagination and suggestion or guidance from the hypnotist than recall of a previous existence. Once created, those memories are indistinguishable from memories based on events that occurred during the subject's life. Investigations of memories reported during past-life regression have revealed that they contain historical inaccuracies which originate from common beliefs about history, modern popular culture, or books that discuss historical events. Experiments with subjects undergoing past-life regression indicate that a belief in reincarnation and suggestions by the hypnotist are the two most important factors regarding the contents of memories reported."@en . . "Past life regression"@en . "Regresi\u00F3n (parapsicolog\u00EDa)"@es . . . "\u524D\u4E16\u56DE\u6EAF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APast life regression\uFF09\uFF0C \u53C8\u7A31\u524D\u4E16\u50AC\u7720\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APast life hypnosis\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u8A18\u61B6\u56DE\u6EAF\uFF0C\u6307\u900F\u904E\u50AC\u7720\u6216\u5176\u4ED6\u7684\u65B9\u5F0F\uFF0C \u5F9E\u5927\u8166\u7684\u6F5B\u610F\u8B58\u4E2D\uFF0C\u56DE\u6EAF\u4EBA\u5011\u5C0D\u524D\u4E16\u7684\u7D93\u6B77\u53CA\u8A18\u61B6\u3002"@zh . . . . . . . . "Reinkarnationstherapie oder R\u00FCckf\u00FChrungstherapie ist eine esoterische, auf Reinkarnationslehren beruhende Methode der Alternativheilkunde. Im wissenschaftlichen und gesetzlichen Sinn ist diese Methode nicht als Psychotherapie oder Heilverfahren anerkannt, bei Esoterikern aber durchaus popul\u00E4r. Die Reinkarnationstherapie geht davon aus, dass Reinkarnation und Weiterentwicklung einer Seele \u00FCber eine Vielzahl von Erdenleben existieren. Aktuelle psychische und k\u00F6rperliche Probleme k\u00F6nnen durch fr\u00FChere Inkarnationen verursacht sein. Erinnerungen an vergangene Leben seien m\u00F6glich. Auch ein Lernen aus fr\u00FCheren Leben sei m\u00F6glich (westlich interpretierte Karmalehre). Verstrickungen mit Traumata fr\u00FCherer Erdenleben k\u00F6nnen durch Liebe und Vergebung auch im jetzigen Leben gel\u00F6st werden. Dadurch sei gr\u00F6\u00DFere Bewusstheit und Heilung auch im aktuellen Erdenleben der Klienten erreichbar."@de . . . . . . . . . . . . "Regresi kehidupan lampau atau regresi kehidupan masa lalu (bahasa Inggris: past life regression) adalah sebuah teknik yang dilakukan dengan hipnosis untuk mengembalikan apa yang dipercayai sebagian besar praktisi hipnosis adalah ingatan masa lampau dari reinkarnasi. Regresi kehidupan masa lalu umumnya dilakukan untuk mencari pengalaman spiritual ataupun mengatasi masalah psikis sebagai psikoterapi. Sebagian besar penganjur adalah mereka yang percaya terhadap reinkarnasi, walau berbagai tradisi agama yang meyakini reinkarnasi tidak menyertakan gagasan dari kehidupan pada masa lalu."@in . . "Reinkarna\u010Dn\u00ED terapie je formou regresn\u00ED terapie, kter\u00E1 vyhled\u00E1v\u00E1 star\u00E9 zasut\u00E9 vzpom\u00EDnky z minul\u00FDch \u017Eivot\u016F.C\u00EDlem je objevit p\u0159\u00ED\u010Diny st\u00E1vaj\u00EDc\u00EDch du\u0161evn\u00EDch poruch, tj. neur\u00F3z a psych\u00F3z, n\u011Bkdy i t\u011Blesn\u00FDch pot\u00ED\u017E\u00ED. Pacient si m\u00E1 uv\u011Bdomit spojitost mezi aktu\u00E1ln\u00EDmi poruchami a minul\u00FDmi traumatick\u00FDmi ud\u00E1lostmi a t\u00EDm poruchy zneutralizovat. Na rozd\u00EDl od b\u011B\u017En\u00E9 psychoanal\u00FDzy p\u0159edpokl\u00E1d\u00E1 reinkarna\u010Dn\u00ED terapie, \u017Ee \u010Dlov\u011Bk pro\u017E\u00EDv\u00E1 v\u00EDce t\u011Blesn\u00FDch existenc\u00ED (vt\u011Blen\u00ED, inkarnac\u00ED). Ty se podle n\u00ED prom\u00EDtaj\u00ED do st\u00E1vaj\u00EDc\u00ED inkarnace. Reinkarna\u010Dn\u00ED terapie pat\u0159\u00ED mezi metody tzv. , kter\u00E9 se nach\u00E1zej\u00ED na pomez\u00ED mezi psychologi\u00ED a n\u00E1bo\u017Eenstv\u00EDm. Reinkarna\u010Dn\u00ED terapie nen\u00ED l\u00E9ka\u0159sky a v\u011Bdecky uzn\u00E1vanou metodou a je ozna\u010Dov\u00E1na za nebezpe\u010Dnou. R\u016Fzn\u00E9 formy regresn\u00ED terapie, v\u010Detn\u011B reinkarna\u010Dn\u00ED terapie, vych\u00E1zej\u00ED z p\u0159edpokladu, \u017Ee mo\u017Enost regrese existuje. Tento p\u0159edpoklad je v\u0161ak myln\u00FD, proto\u017Ee biologick\u00E9 procesy (v\u010Detn\u011B psychick\u00FDch, jsou jednosm\u011Brn\u00E9 a nemohou prob\u00EDhat zp\u011Btn\u011B. Psychologov\u00E9 a psychiat\u0159i hovo\u0159\u00ED o syndromu fale\u0161n\u00E9 pam\u011Bti, o sugesci a vst\u0159\u00EDcn\u00E9 fabulaci. \u010Cesk\u00FD klub skeptik\u016F Sisyfos ud\u011Blil za rok 2021 dv\u011Bma propag\u00E1tork\u00E1m souvislost\u00ED mezi minul\u00FDmi \u017Eivoty a sou\u010Dasnou inkarnac\u00ED Zlat\u00FD Bludn\u00FD balvan v kategorii jednotlivc\u016F."@cs . "\u0420\u0435\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Past life regression, PLR) \u2014 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u0430\u044F \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0433\u0438\u043F\u043D\u043E\u0437\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u044D\u0442\u0443 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0443 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0432\u043E\u0441\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u043E \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u044B\u0445 \u0436\u0438\u0437\u043D\u044F\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0438\u043D\u043A\u0430\u0440\u043D\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044C \u0433\u0438\u043F\u043E\u0442\u0435\u0437\u0443 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0444\u0435\u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0440\u0435\u0438\u043D\u043A\u0430\u0440\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0422\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0441\u0435\u0440\u0438\u044E \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u043E\u0432 \u043A \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0443, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u043C\u0443\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u0433\u0438\u043F\u043D\u043E\u0437\u0430, \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0439, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438. \u041C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u043F\u0430\u0446\u0438\u0435\u043D\u0442\u044B \u044F\u043A\u043E\u0431\u044B \u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u00AB\u0432\u043E\u0441\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u00BB (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438 \u043A \u00AB\u0432\u043E\u0441\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u00BB \u043E \u00AB\u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0437\u043D\u044F\u0445\u00BB), \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0432 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u0441\u044F \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043B\u0438\u0448\u044C \u0438\u0437 \u0438\u0445 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438, \u043B\u0438\u0431\u043E \u0438\u0445 \u0432\u043E\u0441\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043B\u043E\u0434\u043E\u043C \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0437\u0438\u0438, \u043A\u043E\u043D\u0444\u0430\u0431\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043D\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0438\u043F\u043D\u043E\u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0435\u0432\u0442\u0430. \u0421\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u043E\u0441\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043E \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u044B\u0445 \u0436\u0438\u0437\u043D\u044F\u0445, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0444\u0435\u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0440\u0435\u0438\u043D\u043A\u0430\u0440\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0421\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0441\u0438\u0445\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u044F \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u044B\u0445 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u043E\u0439."@ru . . "Regresi kehidupan lampau atau regresi kehidupan masa lalu (bahasa Inggris: past life regression) adalah sebuah teknik yang dilakukan dengan hipnosis untuk mengembalikan apa yang dipercayai sebagian besar praktisi hipnosis adalah ingatan masa lampau dari reinkarnasi. Regresi kehidupan masa lalu umumnya dilakukan untuk mencari pengalaman spiritual ataupun mengatasi masalah psikis sebagai psikoterapi. Sebagian besar penganjur adalah mereka yang percaya terhadap reinkarnasi, walau berbagai tradisi agama yang meyakini reinkarnasi tidak menyertakan gagasan dari kehidupan pada masa lalu. Teknik regresi yang digunakan meliputi jawaban-jawaban yang didapatkan dari beberapa tahap pertanyaan pada saat sedang terhipnosis untuk menguak identitas dan kejadian masa lalu, metode yang sama digunakan di dan metode yang sejenis secara salah menggambarkan ingatan sebagai rekaman mendetail mengenai kejadian sebelumnya daripada sebuah bagian konstruksi tindakan-tindakan masa lalu. Penggunaan hipnosis dan pertanyaan sugestif membuat subjek menjadi seperti terdistorsi atau menceritakan ingatan yang salah. Sumber dari memori tersebut agaknya adalah kriptomnesia dan yang mengkombinasikan pengalaman masa lalu, pengetahuan, imajinasi dan sugesti atau pengaruh sang penghipnosis bukannya ingatan kehidupan masa lampau. Ingatan-ingatan yang diceritakan dari regresi kehidupan masa lalu telah banyak diinvestigasi dan diketahui memberikan ketidakakuratan jika dibandingkan dengan kebenaran yang didapat dari pengetahuan sejarah atau budaya pop yang menceritakan peristiwa sejarah. Eksperimen terhadap subjek yang mengalami regresi kehidupan masa lalu menunjukkan bahwa kepercayaan akan reinkarnasi dan sugesti dari penghipnosis adalah dua faktor paling penting yang berkaitan dengan isi memori yang diceritakan."@in . . . . . . . "Terapia de vidas passadas"@pt . . . . . . . "\u524D\u4E16\u56DE\u6EAF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APast life regression\uFF09\uFF0C \u53C8\u7A31\u524D\u4E16\u50AC\u7720\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APast life hypnosis\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u8A18\u61B6\u56DE\u6EAF\uFF0C\u6307\u900F\u904E\u50AC\u7720\u6216\u5176\u4ED6\u7684\u65B9\u5F0F\uFF0C \u5F9E\u5927\u8166\u7684\u6F5B\u610F\u8B58\u4E2D\uFF0C\u56DE\u6EAF\u4EBA\u5011\u5C0D\u524D\u4E16\u7684\u7D93\u6B77\u53CA\u8A18\u61B6\u3002"@zh . . . "\u0420\u0435\u0433\u0440\u0435\u0441 \u0432 \u041C\u0438\u043D\u0443\u043B\u0456 \u0416\u0438\u0442\u0442\u044F (\u0440\u0435\u0433\u0440\u0435\u0441\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0456\u043F\u043D\u043E\u0437, \u0440\u0435\u0433\u0440\u0435\u0441 \u043C\u0438\u043D\u0443\u043B\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0430\u043D\u0433\u043B. past life regression, PLR) \u2014 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0433\u0456\u043F\u043D\u043E\u0437\u0443 \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \"\u0432\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E\u0457\" \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438. \u0421\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443\u044E\u0442\u044C \u0446\u044E \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0443 \u0433\u0456\u043F\u043D\u043E\u0437\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0440\u0435\u0441\u0456\u0457 \u0449\u043E\u0431\u0438 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0442\u0438 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u043F\u0430\u0446\u0456\u0454\u043D\u0442\u0430\u043C \u043F\u0440\u043E \u0457\u0445\u043D\u0456 \u043C\u0438\u043D\u0443\u043B\u0456 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F (\u0440\u0435\u0456\u043D\u043A\u0430\u0440\u043D\u0430\u0446\u0456\u0457)."@uk . .