. . . . "1112713422"^^ . "A pastoral lifestyle is that of shepherds herding livestock around open areas of land according to seasons and the changing availability of water and pasture. It lends its name to a genre of literature, art, and music (pastorale) that depicts such life in an idealized manner, typically for urban audiences. A pastoral is a work of this genre, also known as bucolic, from the Greek \u03B2\u03BF\u03C5\u03BA\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD, from \u03B2\u03BF\u03C5\u03BA\u03CC\u03BB\u03BF\u03C2, meaning a cowherd."@en . . . . . . . . . . "\u041F\u0430\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u0301\u043B\u044C (\u0444\u0440. pastorale \u0432\u0456\u0434 \u043B\u0430\u0442. pastoralis \u2014 \u00AB\u043F\u0430\u0441\u0442\u0443\u0448\u0438\u0439\u00BB) \u2014 \u0436\u0430\u043D\u0440 \u0443 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0456, \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0456, \u043C\u0443\u0437\u0438\u0446\u0456 \u0456 \u0431\u0430\u043B\u0435\u0442\u0456, \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F, \u0432\u0456\u0434\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043F\u0456\u0434\u043A\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438\u0445, \u043D\u0430\u0457\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u044C \u043D\u0430 \u043B\u043E\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0438. \u0411\u0443\u0432 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0432 17\u201418 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456 \u0432 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457. \n* \u00AB\u041C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0430\u0441\u0442\u0443\u0448\u043A\u0430\u00BB. 1892 \n* \u00AB\u041F\u0430\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0454\u0432\u0438\u0434\u00BB 1861 \n* \u041D\u0456\u043A\u043E\u043B\u044F \u041B\u0430\u043D\u043A\u0440\u0435 \u00AB\u041F\u0440\u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0430 \u043F\u0430\u0441\u0442\u0443\u0448\u043A\u0430\u00BB 1730 \n* \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0443\u0430 \u0411\u0443\u0448\u0435 \u00AB\u041F\u0430\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0449\u0438\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456\u00BB 1745"@uk . "vivostilo (vidu artikolon Pa\u015Dtistismo) estas tiu de pa\u015Dtistoj zorgantaj gregon \u0109irka\u016D malfermaj areoj de tero la\u016D la sezonoj kaj la \u015Dan\u011Do de disponeblo de akvo kaj pa\u015Dta\u0135o. \u011Ci havigas sian nomon al \u011Denro de literaturo, arto kaj muziko kiu priskribas tian vivon en idealigita maniero, tipe por urba a\u016Dskultantaro. Pa\u015Dtisma\u0135o a\u016D Pastoralo estas verko de tiu genro, konata anka\u016D kiel bukolika, el la greka \u03B2\u03BF\u03C5\u03BA\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD, el \u03B2\u03BF\u03C5\u03BA\u03CC\u03BB\u03BF\u03C2, signife pa\u015Dtisman farmadon."@eo . . . . . . . . . "Pastor\u00E1la nebo tak\u00E9 pastorela (z latinsk\u00E9ho pastor, past\u00FD\u0159) je prozaick\u00FD, poetick\u00FD, hudebn\u00ED \u010Di liter\u00E1rn\u011B dramatick\u00FD \u00FAtvar n\u00E1m\u011Btov\u011B \u010Derpaj\u00EDc\u00ED z klidn\u00E9ho venkovsk\u00E9ho, nej\u010Dast\u011Bji past\u00FD\u0159sk\u00E9ho \u017Eivota, n\u011Bkdy dopln\u011Bn\u00E9ho klasick\u00FDmi milostn\u00FDmi n\u00E1m\u011Bty."@cs . . . "El bucolismo es una tem\u00E1tica habitual de la literatura, la pintura y el teatro antiguos que suele ambientarse en lugares naturales r\u00FAsticos como bosques y monta\u00F1as, en cercan\u00EDa de prados y agua, con di\u00E1logos de tem\u00E1tica amorosa y disputas musicales protagonizadas por pastores idealizados, a veces encubriendo personajes o historias de amor reales. En la literatura se refleja a trav\u00E9s de g\u00E9neros como el idilio, la \u00E9gloga, la serranilla, la pastorela, la \u00E9gloga dram\u00E1tica o farsa pastoril y la novela pastoril."@es . . . . . . "Pastoral \u00E9 um abordagem adotada nas artes e na literatura que se caracteriza pelo tratamento idealizado do estilo de vida dos pastores, retratados como pessoas simples que cuidam do gado em meio a paisagens buc\u00F3licas, (do grego \u03B2\u03BF\u03C5\u03BA\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD.em conex\u00E3o com a natureza, de acordo com as esta\u00E7\u00F5es e as mudan\u00E7as na disponibilidade de \u00E1gua e de pasto. Principalmente direcionadas ao p\u00FAblico urbano, as obras pastorais apresentam as sociedades de pastores como livres da complexidade e da corrup\u00E7\u00E3o da vida nas cidades. Entre os escritores que usaram a conven\u00E7\u00E3o pastoral com grande sucesso est\u00E3o os poetas cl\u00E1ssicos Te\u00F3crito e Virg\u00EDlio e, s\u00E9culos depois, os ingleses Edmund Spenser (1552 \u2013 1599), Robert Herrick (1591 \u2013 1674), John Milton ( 1608 \u2014 1674) , Percy Bysshe Shelley (1792 \u2014 1822) e Matthew Arnold (1822 - 1888)."@pt . . . . . . . . . . . . . . . "Pastoral \u00E9 um abordagem adotada nas artes e na literatura que se caracteriza pelo tratamento idealizado do estilo de vida dos pastores, retratados como pessoas simples que cuidam do gado em meio a paisagens buc\u00F3licas, (do grego \u03B2\u03BF\u03C5\u03BA\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD.em conex\u00E3o com a natureza, de acordo com as esta\u00E7\u00F5es e as mudan\u00E7as na disponibilidade de \u00E1gua e de pasto. Principalmente direcionadas ao p\u00FAblico urbano, as obras pastorais apresentam as sociedades de pastores como livres da complexidade e da corrup\u00E7\u00E3o da vida nas cidades. Entre os escritores que usaram a conven\u00E7\u00E3o pastoral com grande sucesso est\u00E3o os poetas cl\u00E1ssicos Te\u00F3crito e Virg\u00EDlio e, s\u00E9culos depois, os ingleses Edmund Spenser (1552 \u2013 1599), Robert Herrick (1591 \u2013 1674), John Milton ( 1608 \u2014 1674) , Percy Bysshe Shelley (1792 \u2014 1822) e Matthew Arnold"@pt . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0639\u0648\u064A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0645\u062C\u062F \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0648\u064A\u062A\u062E\u0630\u0647\u0627 \u0645\u062B\u0644\u0627\u064B \u0623\u0639\u0644\u0649. \u0625\u0646\u0647 \u064A\u0635\u0648\u0631 \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u0629 \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u062A\u0647 \u0648\u0646\u0642\u0627\u0626\u0647 \u0645\u063A\u0627\u064A\u0631\u0627\u064B \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646\u0647 \u0648\u0628\u064A\u0646 \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u062A\u0639\u0642\u064A\u062F\u0647 \u0648\u0641\u0633\u0627\u062F\u0647. \u0648\u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0639\u0648\u064A \u0639\u0631\u064A\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u060C \u0648\u0644\u0644\u0634\u0639\u0631\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641 \u0623\u0639\u0635\u0627\u0631\u0647\u0645 \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0627\u062A \u0645\u062A\u0641\u0627\u0648\u062A\u0629 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0645\u0627\u0631.\u0648\u0644\u0643\u0646 \u062C\u0645\u0647\u0631\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 (\u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0634\u064A\u062F) \u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u0638\u0645\u062A \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0647\u064A \u0623\u0628\u0639\u062F \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629\u060C \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0623\u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0631\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u062F\u0646\u064A\u0629. \u0648\u0623\u064A\u0627\u064B \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u060C \u0641\u0644\u064A\u0633 \u0645\u0646 \u0634\u0643 \u0641\u064A \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A \u062B\u064A\u0648\u0642\u0631\u064A\u0637\u0633 \u0647\u0648 \u0645\u0628\u062F\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0639\u0648\u064A. \u0648\u0645\u0646 \u0643\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0628\u0631\u0639\u0648\u0627 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0645\u0627\u0631 \u0641\u064A\u0631\u062C\u064A\u0644\u060C \u0648\u0647\u064A\u0631\u0628\u0631\u062A \u0633\u0628\u064A\u0646\u0633\u0631\u060C \u0648\u062C\u0648\u0646 \u0645\u064A\u0644\u062A\u0648\u0646 \u0648\u0634\u064A\u0644\u064A \u0648\u0645\u0627\u062B\u064A\u0648 \u0623\u0631\u0646\u0648\u0644\u062F."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . "Pastoral \u00E4r ett begrepp framf\u00F6r allt inom litteraturen, konsten och musiken och betecknar n\u00E5got idylliskt, n\u00E5got som pr\u00E4glas av (lantlig) enkelhet och fridfullhet. Se bland annat Lars-Erik Larssons Pastoralsvit, Beethovens Pastoralsymfoni, Schuberts Rosamunda och Nevil Shutes roman Pastoral. Ordet \u00E4r bildat av latinets pastoralis med samma betydelse av latinets pastor som betyder 'herde'."@sv . . . "\u041F\u0430\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u0301\u043B\u044C (\u0444\u0440. pastorale \u00AB\u043F\u0430\u0441\u0442\u0443\u0448\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439\u00BB) \u2014 \u0436\u0430\u043D\u0440 \u0432 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435, \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0438, \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0438 \u0432 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0435, \u043F\u043E\u044D\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043D\u0443\u044E \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0443\u044E \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0443\u044E \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C. \u041F\u0430\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u043B\u044C\u044E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F: \n* \u041F\u0430\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430, \u043A \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043C\u0430\u043B\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u044B \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438. \u0414\u043B\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u044B 6/8, 12/8, \u043F\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043F\u043E\u043A\u043E\u0439\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0438\u0438, \u0437\u0430\u0447\u0430\u0441\u0442\u0443\u044E \u0443\u0434\u0432\u0430\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0432 \u0442\u0435\u0440\u0446\u0438\u044E. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u044B \u043F\u0430\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u043B\u0435\u0439 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u043E \u0412\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C\u0434\u0438, \u0414\u043E\u043C\u0435\u043D\u0438\u043A\u043E \u0421\u043A\u0430\u0440\u043B\u0430\u0442\u0442\u0438, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0443\u0430 \u041A\u0443\u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0430, \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0421\u0435\u0431\u0430\u0441\u0442\u044C\u044F\u043D\u0430 \u0411\u0430\u0445\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u00AB\u041F\u0430\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u044F\u00BB \u0411\u0435\u0442\u0445\u043E\u0432\u0435\u043D\u0430. \n* \u041E\u043F\u0435\u0440\u0430, \u043F\u0430\u043D\u0442\u043E\u043C\u0438\u043C\u0430, \u0431\u0430\u043B\u0435\u0442, \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u044B \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438. \u041F\u0430\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0435\u0440\u044B \u043F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0438 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0444 \u0412\u0438\u043B\u043B\u0438\u0431\u0430\u043B\u044C\u0434 \u0413\u043B\u044E\u043A, \u0412\u043E\u043B\u044C\u0444\u0433\u0430\u043D\u0433 \u0410\u043C\u0430\u0434\u0435\u0439 \u041C\u043E\u0446\u0430\u0440\u0442, \u0416\u0430\u043D \u0411\u0430\u0442"@ru . . "Sielanka"@pl . . . "\u041F\u0430\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u043B\u044C"@ru . . . . . . . . "vivostilo (vidu artikolon Pa\u015Dtistismo) estas tiu de pa\u015Dtistoj zorgantaj gregon \u0109irka\u016D malfermaj areoj de tero la\u016D la sezonoj kaj la \u015Dan\u011Do de disponeblo de akvo kaj pa\u015Dta\u0135o. \u011Ci havigas sian nomon al \u011Denro de literaturo, arto kaj muziko kiu priskribas tian vivon en idealigita maniero, tipe por urba a\u016Dskultantaro. Pa\u015Dtisma\u0135o a\u016D Pastoralo estas verko de tiu genro, konata anka\u016D kiel bukolika, el la greka \u03B2\u03BF\u03C5\u03BA\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD, el \u03B2\u03BF\u03C5\u03BA\u03CC\u03BB\u03BF\u03C2, signife pa\u015Dtisman farmadon."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "A pastoral lifestyle is that of shepherds herding livestock around open areas of land according to seasons and the changing availability of water and pasture. It lends its name to a genre of literature, art, and music (pastorale) that depicts such life in an idealized manner, typically for urban audiences. A pastoral is a work of this genre, also known as bucolic, from the Greek \u03B2\u03BF\u03C5\u03BA\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD, from \u03B2\u03BF\u03C5\u03BA\u03CC\u03BB\u03BF\u03C2, meaning a cowherd."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0430\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u0301\u043B\u044C (\u0444\u0440. pastorale \u00AB\u043F\u0430\u0441\u0442\u0443\u0448\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439\u00BB) \u2014 \u0436\u0430\u043D\u0440 \u0432 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435, \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0438, \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0438 \u0432 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0435, \u043F\u043E\u044D\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043D\u0443\u044E \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0443\u044E \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0443\u044E \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C. \u041F\u0430\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u043B\u044C\u044E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F: \n* \u041F\u0430\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430, \u043A \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043C\u0430\u043B\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u044B \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438. \u0414\u043B\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u044B 6/8, 12/8, \u043F\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043F\u043E\u043A\u043E\u0439\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0438\u0438, \u0437\u0430\u0447\u0430\u0441\u0442\u0443\u044E \u0443\u0434\u0432\u0430\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0432 \u0442\u0435\u0440\u0446\u0438\u044E. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u044B \u043F\u0430\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u043B\u0435\u0439 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u043E \u0412\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C\u0434\u0438, \u0414\u043E\u043C\u0435\u043D\u0438\u043A\u043E \u0421\u043A\u0430\u0440\u043B\u0430\u0442\u0442\u0438, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0443\u0430 \u041A\u0443\u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0430, \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0421\u0435\u0431\u0430\u0441\u0442\u044C\u044F\u043D\u0430 \u0411\u0430\u0445\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u00AB\u041F\u0430\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u044F\u00BB \u0411\u0435\u0442\u0445\u043E\u0432\u0435\u043D\u0430. \n* \u041E\u043F\u0435\u0440\u0430, \u043F\u0430\u043D\u0442\u043E\u043C\u0438\u043C\u0430, \u0431\u0430\u043B\u0435\u0442, \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u044B \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438. \u041F\u0430\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0435\u0440\u044B \u043F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0438 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0444 \u0412\u0438\u043B\u043B\u0438\u0431\u0430\u043B\u044C\u0434 \u0413\u043B\u044E\u043A, \u0412\u043E\u043B\u044C\u0444\u0433\u0430\u043D\u0433 \u0410\u043C\u0430\u0434\u0435\u0439 \u041C\u043E\u0446\u0430\u0440\u0442, \u0416\u0430\u043D \u0411\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442 \u041B\u044E\u043B\u043B\u0438, \u0416\u0430\u043D \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F \u0420\u0430\u043C\u043E. \n* \u0411\u0443\u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F (\u043E\u0442 \u0433\u0440\u0435\u0447. \u03B2\u03BF\u03C5\u03BA\u00F3\u03BB\u03BF\u03C2 \u00AB\u043F\u0430\u0441\u0442\u0443\u0445\u00BB) \u043F\u043E\u044D\u0437\u0438\u044F \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u043F\u0430\u0441\u0442\u0443\u0445\u043E\u0432; \u0441\u0438\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C\u044B \u2014 \u044D\u043A\u043B\u043E\u0433\u0430 \u0438 \u0438\u0434\u0438\u043B\u043B\u0438\u044F. \n* \u0412\u0438\u0434 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B, \u043A\u043E\u043F\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0431\u0443\u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u7267\u6B4C\u662F\u6C11\u6B4C\u7684\u4E00\u7A2E\uFF0C\u63CF\u7E6A\u4E00\u500B\u7406\u60F3\u5316\u7684\u7267\u4EBA\u751F\u6D3B\u7684\u65B9\u5F0F\uFF0C\u6D41\u884C\u653E\u7267\u6C11\u65CF\u3002\u7267\u6B4C\u6709\u6642\u63CF\u8FF0\u7684\u662F\u4E00\u7A2E\u7530\u5712\u98A8\u5149\u3002 \u5728\u6B50\u5DDE\u7684\u53E4\u5178\u6587\u5B78\u4E2D\uFF0C\u7267\u6B4C\u5448\u73FE\u4E86\u7267\u7F8A\u4EBA\u7684\u751F\u6D3B\u5F62\u5F0F\uFF0C\u53EF\u80FD\u662F\u5728\u6A39\u852D\u4E0B\u53CD\u8986\u8FAF\u96E3\uFF0C\u6216\u50BE\u8A34\u6200\u60C5\u3002\u897F\u5143\u524D\u4E09\u4E16\u7D00\u7684\u300A\u7267\u6B4C\u300B\u662F\u5E0C\u81D8\u6587\u5B78\u7684\u4EE3\u8868\u4F5C\u54C1\uFF0C\u4E26\u958B\u5275\u6B50\u5DDE\u7267\u6B4C\u7684\u5049\u5927\u50B3\u7D71\uFF0C\u53E4\u7F57\u9A6C\u8BD7\u4EBA\u7DAD\u5409\u723E\u65E9\u671F\u4F5C\u54C1\u300A\u7267\u6B4C\u300B\uFF0C\u662F\u6A21\u4EFF\u897F\u5967\u91CC\u7279\u800C\u4F86\uFF0C\u5145\u6EA2\u8457\u6FC3\u90C1\u7684\u53E4\u7F85\u99AC\u7530\u5712\u98A8\u5149\uFF0C\u88AB\u8A89\u4E3A\u62C9\u4E01\u8BED\u6587\u5B66\u5178\u8303\u3002\u7EF4\u5409\u5C14\u66F4\u5275\u9020\u4E86\u6240\u8B02\u7684\u963F\u5361\u5730\u4E9E\uFF08Arcadia\uFF09\u4E16\u5916\u6843\u6E90\uFF0C\u963F\u5361\u5730\u4E9E\u795E\u8A71\u9042\u6210\u7232\u6B50\u6D32\u7267\u6B4C\u50B3\u7D71\u7684\u6838\u5FC3\u795E\u8A71\u3002\u6587\u85DD\u5FA9\u8208\u6642\u4EE3\uFF0C\u666E\u6851\u7684\u963F\u5361\u5730\u7684\u7267\u91CE\u8F13\u6B4C\u5730\u666F\uFF0C\u53EF\u8AAA\u662F\u53D7\u5230\u7DAD\u5409\u723E\u7684\u5553\u5EF8\u3002 \u590F\u5FD7\u6E05\u7A31\u8B9A\u6C88\u4ECE\u6587\u7684\u300A\u8FB9\u57CE\u300B\u662F\u201C\u53EF\u4EE5\u79F0\u4E3A\u7267\u6B4C\u578B\u7684\u201D\uFF0C\u6709\u201C\u7530\u56ED\u6C14\u606F\u201D\u7684\u4EE3\u8868\u4F5C\u54C1\u3002\u6731\u5149\u6F5C\u66FE\u8BF4\uFF1A\u201C\u300A\u8FB9\u57CE\u300B\u8868\u73B0\u51FA\u53D7\u8FC7\u957F\u671F\u538B\u8FEB\u800C\u53C8\u5BCC\u4E8E\u5E7B\u60F3\u548C\u654F\u611F\u7684\u5C11\u6570\u6C11\u65CF\u5728\u5FC3\u574E\u91CC\u90A3\u4E00\u80A1\u6C89\u5FE7\u3001\u9690\u75DB\u3002\u201D\u3002 \u83F2\u5229\u6D66\u00B7\u7F85\u65AF\u8457\u6709\u300A\u7F8E\u570B\u7267\u6B4C\u300B\uFF0C\u53D9\u8FF0\u4E86\u4ECE\u5927\u8427\u6761\u5230\u4E8C\u5341\u4E16\u7EAA\u672B\u7684\u7F8E\u570B\u6545\u4E8B\u3002"@zh . . . . . . . "Pastoral"@en . . . . . . . . . "Sielanka (bukolika, idylla, ekloga, skotopaska, pasterka) \u2013 gatunek literacki, utw\u00F3r poetycki, przedstawiaj\u0105cy w spos\u00F3b wyidealizowany uroki \u017Cycia wiejskiego."@pl . . . . . . . . . . . "\u0623\u062F\u0628 \u0631\u0639\u0648\u064A"@ar . . . "Sielanka (bukolika, idylla, ekloga, skotopaska, pasterka) \u2013 gatunek literacki, utw\u00F3r poetycki, przedstawiaj\u0105cy w spos\u00F3b wyidealizowany uroki \u017Cycia wiejskiego."@pl . "\u30D1\u30B9\u30C8\u30E9\u30EB\uFF08\u82F1: pastoral\u3001\u4ECF: pastorale\u3001\u4F0A: pastorale\u3001\u30D1\u30B9\u30C8\u30E9\u30FC\u30EC\uFF09\u306F\u3001\u5F62\u5BB9\u8A5E\u3068\u3057\u3066\u306F\u7F8A\u98FC\u3044\u306E\u30E9\u30A4\u30D5\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u3084\u7267\u755C\u3001\u3064\u307E\u308A\u5B63\u7BC0\u3084\u6C34\u30FB\u98DF\u7CE7\u306E\u5165\u624B\u53EF\u80FD\u6027\u306E\u305F\u3081\u306B\u5E83\u5927\u306A\u9678\u5730\u3092\u5BB6\u755C\u3092\u79FB\u52D5\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u8868\u3059\u8A00\u8449\u3067\u3042\u308B\u3002\u3055\u3089\u306B\u7F8A\u98FC\u3044\u306E\u751F\u6D3B\u3092\u63CF\u3044\u305F\u6587\u5B66\u30FB\u97F3\u697D\u3092\u3082\u6307\u3057\u3001\u305D\u308C\u306F\u975E\u5E38\u306B\u7406\u60F3\u5316\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u307E\u305F\u540D\u8A5E\u306E\u300C\u30D1\u30B9\u30C8\u30E9\u30EB\u300D\u306F\u8A69\uFF08\u7530\u5712\u8A69\u3001\u7267\u6B4C\uFF09\u30FB\u7F8E\u8853\uFF08\u7530\u5712\u753B\uFF09\u30FB\u97F3\u697D\uFF08\u7530\u5712\u66F2\uFF09\u30FB\u30C9\u30E9\u30DE\uFF08\u7267\u6B4C\u5287\uFF09\u306E\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u3002\u6587\u5B66\u306E\u300C\u30D1\u30B9\u30C8\u30E9\u30EB\u300D\uFF08\u540D\u8A5E\u30FB\u5F62\u5BB9\u8A5E\u4E21\u65B9\uFF09\u306F\u30D6\u30B3\u30EA\u30C3\u30AF\u3068\u3082\u8A00\u3046\u3002\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u8A9E\u306E\u300C\u725B\u98FC\u3044\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u30D6\u30FC\u30B3\u30ED\u30B9\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u8A00\u8449\u3067\u3001\u6771\u5730\u4E2D\u6D77\u304B\u3089\u30E1\u30BD\u30DD\u30BF\u30DF\u30A2\u306B\u304B\u3051\u3066\u306E\u5730\u57DF\u3067\u751F\u307E\u308C\u305F\u7267\u755C\u306E\u4F1D\u7D71\u304C\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u3092\u901A\u3058\u3066\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u306B\u79FB\u5165\u3055\u308C\u305F\u3053\u3068\u3092\u53CD\u6620\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "Il termine pastorale in arte (letteratura, arti visive e musica, principalmente) si riferisce alla rappresentazione di un soggetto campestre in cui villaggi di campagna, pastori, animali e il paesaggio stesso vengono raffigurati in maniera idealizzata, spesso alludendo ad atmosfere idilliache e mitiche. Il tema pastorale, particolarmente importante nella cultura inglese, \u00E8 spesso mescolato con altri elementi: nell'Arcadia di Sir Philip Sidney, ad esempio, il tema pastorale \u00E8 commisto a quello dell'intreccio romantico. Altri esempi di ambientazioni pastorali sono il quarto atto del Racconto d'inverno di Shakespeare (in cui il tema \u00E8 commisto a quello dell'amore e della nobilt\u00E0 nascosta), La regina delle fate di Edmund Spenser (in cui torna nuovamente il tema del rampollo nobile nascosto sin dall'infanzia tra i pastori). Il genere pastorale nasce in epoca ellenistica con il poeta siciliano Teocrito, che potrebbe aver tratto ispirazione dalle leggende e dalle tradizioni della popolazione locale: la sua opera venne poi ripresa da Virgilio nelle sue Bucoliche e Georgiche. Vi si ispirarono numerosi poeti successivi tra cui Edmund Spenser, Alexander Pope e Christopher Marlowe (in particolare nel suo Il pastore appassionato al suo amore). Per sottolineare il riferimento all'antichit\u00E0, questi poeti spesso danno ai loro protagonisti nomi greci come Polifilio e Filomela. I poemi pastorali sono ambientati in un meraviglioso paesaggio rurale, il locus amoenus per eccellenza, come la mitica Arcadia, terra del dio Pan. Il compito di prendersi cura delle greggi \u00E8 generalmente presentato come una mansione leggera, non invasiva delle vite dei pastori che trascorrono il tempo in dolce indolenza, spesso componendo musica come Pan stesso. Non secondario \u00E8 il tema romantico, che vede spesso i pastori impegnati a corteggiare pastorelle, ninfe o addirittura dee."@it . "Pastor\u00E1la nebo tak\u00E9 pastorela (z latinsk\u00E9ho pastor, past\u00FD\u0159) je prozaick\u00FD, poetick\u00FD, hudebn\u00ED \u010Di liter\u00E1rn\u011B dramatick\u00FD \u00FAtvar n\u00E1m\u011Btov\u011B \u010Derpaj\u00EDc\u00ED z klidn\u00E9ho venkovsk\u00E9ho, nej\u010Dast\u011Bji past\u00FD\u0159sk\u00E9ho \u017Eivota, n\u011Bkdy dopln\u011Bn\u00E9ho klasick\u00FDmi milostn\u00FDmi n\u00E1m\u011Bty."@cs . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0639\u0648\u064A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0645\u062C\u062F \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0648\u064A\u062A\u062E\u0630\u0647\u0627 \u0645\u062B\u0644\u0627\u064B \u0623\u0639\u0644\u0649. \u0625\u0646\u0647 \u064A\u0635\u0648\u0631 \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u0629 \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u062A\u0647 \u0648\u0646\u0642\u0627\u0626\u0647 \u0645\u063A\u0627\u064A\u0631\u0627\u064B \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646\u0647 \u0648\u0628\u064A\u0646 \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u062A\u0639\u0642\u064A\u062F\u0647 \u0648\u0641\u0633\u0627\u062F\u0647. \u0648\u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0639\u0648\u064A \u0639\u0631\u064A\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u060C \u0648\u0644\u0644\u0634\u0639\u0631\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641 \u0623\u0639\u0635\u0627\u0631\u0647\u0645 \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0627\u062A \u0645\u062A\u0641\u0627\u0648\u062A\u0629 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0645\u0627\u0631.\u0648\u0644\u0643\u0646 \u062C\u0645\u0647\u0631\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 (\u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0634\u064A\u062F) \u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u0638\u0645\u062A \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0647\u064A \u0623\u0628\u0639\u062F \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629\u060C \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0623\u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0631\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u062F\u0646\u064A\u0629. \u0648\u0623\u064A\u0627\u064B \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u060C \u0641\u0644\u064A\u0633 \u0645\u0646 \u0634\u0643 \u0641\u064A \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A \u062B\u064A\u0648\u0642\u0631\u064A\u0637\u0633 \u0647\u0648 \u0645\u0628\u062F\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0639\u0648\u064A. \u0648\u0645\u0646 \u0643\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0628\u0631\u0639\u0648\u0627 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0645\u0627\u0631 \u0641\u064A\u0631\u062C\u064A\u0644\u060C \u0648\u0647\u064A\u0631\u0628\u0631\u062A \u0633\u0628\u064A\u0646\u0633\u0631\u060C \u0648\u062C\u0648\u0646 \u0645\u064A\u0644\u062A\u0648\u0646 \u0648\u0634\u064A\u0644\u064A \u0648\u0645\u0627\u062B\u064A\u0648 \u0623\u0631\u0646\u0648\u0644\u062F."@ar . . . . "Il termine pastorale in arte (letteratura, arti visive e musica, principalmente) si riferisce alla rappresentazione di un soggetto campestre in cui villaggi di campagna, pastori, animali e il paesaggio stesso vengono raffigurati in maniera idealizzata, spesso alludendo ad atmosfere idilliache e mitiche."@it . . "\u30D1\u30B9\u30C8\u30E9\u30EB\uFF08\u82F1: pastoral\u3001\u4ECF: pastorale\u3001\u4F0A: pastorale\u3001\u30D1\u30B9\u30C8\u30E9\u30FC\u30EC\uFF09\u306F\u3001\u5F62\u5BB9\u8A5E\u3068\u3057\u3066\u306F\u7F8A\u98FC\u3044\u306E\u30E9\u30A4\u30D5\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u3084\u7267\u755C\u3001\u3064\u307E\u308A\u5B63\u7BC0\u3084\u6C34\u30FB\u98DF\u7CE7\u306E\u5165\u624B\u53EF\u80FD\u6027\u306E\u305F\u3081\u306B\u5E83\u5927\u306A\u9678\u5730\u3092\u5BB6\u755C\u3092\u79FB\u52D5\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u8868\u3059\u8A00\u8449\u3067\u3042\u308B\u3002\u3055\u3089\u306B\u7F8A\u98FC\u3044\u306E\u751F\u6D3B\u3092\u63CF\u3044\u305F\u6587\u5B66\u30FB\u97F3\u697D\u3092\u3082\u6307\u3057\u3001\u305D\u308C\u306F\u975E\u5E38\u306B\u7406\u60F3\u5316\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u307E\u305F\u540D\u8A5E\u306E\u300C\u30D1\u30B9\u30C8\u30E9\u30EB\u300D\u306F\u8A69\uFF08\u7530\u5712\u8A69\u3001\u7267\u6B4C\uFF09\u30FB\u7F8E\u8853\uFF08\u7530\u5712\u753B\uFF09\u30FB\u97F3\u697D\uFF08\u7530\u5712\u66F2\uFF09\u30FB\u30C9\u30E9\u30DE\uFF08\u7267\u6B4C\u5287\uFF09\u306E\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u3002\u6587\u5B66\u306E\u300C\u30D1\u30B9\u30C8\u30E9\u30EB\u300D\uFF08\u540D\u8A5E\u30FB\u5F62\u5BB9\u8A5E\u4E21\u65B9\uFF09\u306F\u30D6\u30B3\u30EA\u30C3\u30AF\u3068\u3082\u8A00\u3046\u3002\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u8A9E\u306E\u300C\u725B\u98FC\u3044\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u30D6\u30FC\u30B3\u30ED\u30B9\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u8A00\u8449\u3067\u3001\u6771\u5730\u4E2D\u6D77\u304B\u3089\u30E1\u30BD\u30DD\u30BF\u30DF\u30A2\u306B\u304B\u3051\u3066\u306E\u5730\u57DF\u3067\u751F\u307E\u308C\u305F\u7267\u755C\u306E\u4F1D\u7D71\u304C\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u3092\u901A\u3058\u3066\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u306B\u79FB\u5165\u3055\u308C\u305F\u3053\u3068\u3092\u53CD\u6620\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "\u7267\u6B4C\u662F\u6C11\u6B4C\u7684\u4E00\u7A2E\uFF0C\u63CF\u7E6A\u4E00\u500B\u7406\u60F3\u5316\u7684\u7267\u4EBA\u751F\u6D3B\u7684\u65B9\u5F0F\uFF0C\u6D41\u884C\u653E\u7267\u6C11\u65CF\u3002\u7267\u6B4C\u6709\u6642\u63CF\u8FF0\u7684\u662F\u4E00\u7A2E\u7530\u5712\u98A8\u5149\u3002 \u5728\u6B50\u5DDE\u7684\u53E4\u5178\u6587\u5B78\u4E2D\uFF0C\u7267\u6B4C\u5448\u73FE\u4E86\u7267\u7F8A\u4EBA\u7684\u751F\u6D3B\u5F62\u5F0F\uFF0C\u53EF\u80FD\u662F\u5728\u6A39\u852D\u4E0B\u53CD\u8986\u8FAF\u96E3\uFF0C\u6216\u50BE\u8A34\u6200\u60C5\u3002\u897F\u5143\u524D\u4E09\u4E16\u7D00\u7684\u300A\u7267\u6B4C\u300B\u662F\u5E0C\u81D8\u6587\u5B78\u7684\u4EE3\u8868\u4F5C\u54C1\uFF0C\u4E26\u958B\u5275\u6B50\u5DDE\u7267\u6B4C\u7684\u5049\u5927\u50B3\u7D71\uFF0C\u53E4\u7F57\u9A6C\u8BD7\u4EBA\u7DAD\u5409\u723E\u65E9\u671F\u4F5C\u54C1\u300A\u7267\u6B4C\u300B\uFF0C\u662F\u6A21\u4EFF\u897F\u5967\u91CC\u7279\u800C\u4F86\uFF0C\u5145\u6EA2\u8457\u6FC3\u90C1\u7684\u53E4\u7F85\u99AC\u7530\u5712\u98A8\u5149\uFF0C\u88AB\u8A89\u4E3A\u62C9\u4E01\u8BED\u6587\u5B66\u5178\u8303\u3002\u7EF4\u5409\u5C14\u66F4\u5275\u9020\u4E86\u6240\u8B02\u7684\u963F\u5361\u5730\u4E9E\uFF08Arcadia\uFF09\u4E16\u5916\u6843\u6E90\uFF0C\u963F\u5361\u5730\u4E9E\u795E\u8A71\u9042\u6210\u7232\u6B50\u6D32\u7267\u6B4C\u50B3\u7D71\u7684\u6838\u5FC3\u795E\u8A71\u3002\u6587\u85DD\u5FA9\u8208\u6642\u4EE3\uFF0C\u666E\u6851\u7684\u963F\u5361\u5730\u7684\u7267\u91CE\u8F13\u6B4C\u5730\u666F\uFF0C\u53EF\u8AAA\u662F\u53D7\u5230\u7DAD\u5409\u723E\u7684\u5553\u5EF8\u3002 \u590F\u5FD7\u6E05\u7A31\u8B9A\u6C88\u4ECE\u6587\u7684\u300A\u8FB9\u57CE\u300B\u662F\u201C\u53EF\u4EE5\u79F0\u4E3A\u7267\u6B4C\u578B\u7684\u201D\uFF0C\u6709\u201C\u7530\u56ED\u6C14\u606F\u201D\u7684\u4EE3\u8868\u4F5C\u54C1\u3002\u6731\u5149\u6F5C\u66FE\u8BF4\uFF1A\u201C\u300A\u8FB9\u57CE\u300B\u8868\u73B0\u51FA\u53D7\u8FC7\u957F\u671F\u538B\u8FEB\u800C\u53C8\u5BCC\u4E8E\u5E7B\u60F3\u548C\u654F\u611F\u7684\u5C11\u6570\u6C11\u65CF\u5728\u5FC3\u574E\u91CC\u90A3\u4E00\u80A1\u6C89\u5FE7\u3001\u9690\u75DB\u3002\u201D\u3002 \u83F2\u5229\u6D66\u00B7\u7F85\u65AF\u8457\u6709\u300A\u7F8E\u570B\u7267\u6B4C\u300B\uFF0C\u53D9\u8FF0\u4E86\u4ECE\u5927\u8427\u6761\u5230\u4E8C\u5341\u4E16\u7EAA\u672B\u7684\u7F8E\u570B\u6545\u4E8B\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0430\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u0301\u043B\u044C (\u0444\u0440. pastorale \u0432\u0456\u0434 \u043B\u0430\u0442. pastoralis \u2014 \u00AB\u043F\u0430\u0441\u0442\u0443\u0448\u0438\u0439\u00BB) \u2014 \u0436\u0430\u043D\u0440 \u0443 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0456, \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0456, \u043C\u0443\u0437\u0438\u0446\u0456 \u0456 \u0431\u0430\u043B\u0435\u0442\u0456, \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F, \u0432\u0456\u0434\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043F\u0456\u0434\u043A\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438\u0445, \u043D\u0430\u0457\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u044C \u043D\u0430 \u043B\u043E\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0438. \u0411\u0443\u0432 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0432 17\u201418 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456 \u0432 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457. \n* \u00AB\u041C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0430\u0441\u0442\u0443\u0448\u043A\u0430\u00BB. 1892 \n* \u00AB\u041F\u0430\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0454\u0432\u0438\u0434\u00BB 1861 \n* \u041D\u0456\u043A\u043E\u043B\u044F \u041B\u0430\u043D\u043A\u0440\u0435 \u00AB\u041F\u0440\u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0430 \u043F\u0430\u0441\u0442\u0443\u0448\u043A\u0430\u00BB 1730 \n* \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0443\u0430 \u0411\u0443\u0448\u0435 \u00AB\u041F\u0430\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0449\u0438\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456\u00BB 1745"@uk . "\u041F\u0430\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u043B\u044C (\u0436\u0430\u043D\u0440)"@uk . . . . . . . . "Pastorale (arte)"@it . . . . . . . . . . . . . . "\uD30C\uC2A4\uD1A0\uB784(pastoral) \uC0DD\uD65C \uC591\uC2DD\uC740 \uACC4\uC808 \uBC0F \uBB3C, \uBAA9\uCD08\uC9C0\uC758 \uC774\uC6A9 \uAC00\uB2A5 \uBCC0\uD654\uC5D0 \uB530\uB77C \uACF5\uC9C0 \uC8FC\uC704\uB85C \uAC00\uCD95\uC744 \uBAA8\uC73C\uB294 \uBAA9\uC790\uB4E4\uC758 \uC0DD\uD65C \uC591\uC2DD\uC774\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uC0B6\uC744 (\uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uB4E4\uC5D0\uAC8C) \uC774\uC0C1\uC801\uC778 \uBC29\uC2DD\uC73C\uB85C \uBB18\uC0AC\uD558\uB294 \uBB38\uD559, \uC608\uC220, \uC74C\uC545 \uC7A5\uB974\uAC00 \uD0C4\uC0DD\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . "\u7267\u6B4C"@zh . . . . . . . . . . . . "Pastor\u00E1la"@cs . . . . . . . . . . . "Bucolismo"@es . . . . . . "204406"^^ . . . "\uD30C\uC2A4\uD1A0\uB784"@ko . . . . . . . . "Pastoral (arte)"@pt . . . . "Pastoral"@sv . "Pastoral \u00E4r ett begrepp framf\u00F6r allt inom litteraturen, konsten och musiken och betecknar n\u00E5got idylliskt, n\u00E5got som pr\u00E4glas av (lantlig) enkelhet och fridfullhet. Se bland annat Lars-Erik Larssons Pastoralsvit, Beethovens Pastoralsymfoni, Schuberts Rosamunda och Nevil Shutes roman Pastoral. Ordet \u00E4r bildat av latinets pastoralis med samma betydelse av latinets pastor som betyder 'herde'."@sv . . . "\uD30C\uC2A4\uD1A0\uB784(pastoral) \uC0DD\uD65C \uC591\uC2DD\uC740 \uACC4\uC808 \uBC0F \uBB3C, \uBAA9\uCD08\uC9C0\uC758 \uC774\uC6A9 \uAC00\uB2A5 \uBCC0\uD654\uC5D0 \uB530\uB77C \uACF5\uC9C0 \uC8FC\uC704\uB85C \uAC00\uCD95\uC744 \uBAA8\uC73C\uB294 \uBAA9\uC790\uB4E4\uC758 \uC0DD\uD65C \uC591\uC2DD\uC774\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uC0B6\uC744 (\uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uB4E4\uC5D0\uAC8C) \uC774\uC0C1\uC801\uC778 \uBC29\uC2DD\uC73C\uB85C \uBB18\uC0AC\uD558\uB294 \uBB38\uD559, \uC608\uC220, \uC74C\uC545 \uC7A5\uB974\uAC00 \uD0C4\uC0DD\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . "\u30D1\u30B9\u30C8\u30E9\u30EB"@ja . . . . . . . . . . . . . . "48534"^^ . . "Pa\u015Dtismo"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . "El bucolismo es una tem\u00E1tica habitual de la literatura, la pintura y el teatro antiguos que suele ambientarse en lugares naturales r\u00FAsticos como bosques y monta\u00F1as, en cercan\u00EDa de prados y agua, con di\u00E1logos de tem\u00E1tica amorosa y disputas musicales protagonizadas por pastores idealizados, a veces encubriendo personajes o historias de amor reales. En la literatura se refleja a trav\u00E9s de g\u00E9neros como el idilio, la \u00E9gloga, la serranilla, la pastorela, la \u00E9gloga dram\u00E1tica o farsa pastoril y la novela pastoril."@es . . . . .