. . "La s\u00E9curit\u00E9 du patient est une d\u00E9marche qui vise \u00E0 \u00E9viter \u00E0 un usager toute atteinte \u00E9vitable li\u00E9e aux soins qui lui sont prodigu\u00E9s. Elle est tr\u00E8s \u00E9troitement li\u00E9e \u00E0 la notion de qualit\u00E9 des soins qui est d\u00E9finie par l'OMS comme \u00AB une d\u00E9marche qui doit permettre de garantir \u00E0 chaque patient l\u2019assortiment d\u2019actes diagnostiques et th\u00E9rapeutiques lui assurant le meilleur r\u00E9sultat en mati\u00E8re de sant\u00E9, conform\u00E9ment \u00E0 l\u2019\u00E9tat actuel de la science m\u00E9dicale, au meilleur co\u00FBt pour le m\u00EAme r\u00E9sultat, au moindre risque iatrog\u00E9nique, pour sa plus grande satisfaction quant aux proc\u00E9dures, r\u00E9sultats, contacts humains \u00E0 l\u2019int\u00E9rieur du syst\u00E8me de soins \u00BB. Les professionnels de sant\u00E9 doivent savoir \u00E9valuer le rapport b\u00E9n\u00E9fice/risque de chaque acte au regard de la gravit\u00E9 de la maladie afin d'offrir au patient la plus grande s\u00E9curit\u00E9 possible au cours de son parcours de sant\u00E9, selon l'adage : \u00AB primum non nocere \u00BB. Les usagers et leur entourage ont \u00E9galement un r\u00F4le actif \u00E0 jouer : le patient doit \u00EAtre co-acteur de sa s\u00E9curit\u00E9. L'importance de cette d\u00E9marche justifie la cr\u00E9ation en 2019 par l'OMS de la journ\u00E9e mondiale de la s\u00E9curit\u00E9 des patients, c\u00E9l\u00E9br\u00E9e le 17 septembre."@fr . . . . . . . "\u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0636"@ar . . . "Patient safety"@en . . . . . . . . . . . "\u75C5\u4EBA\u5B89\u5168\uFF0C\u53C8\u7A31\u70BA\u60A3\u8005\u5B89\u5168\u6216\u75C5\u60A3\u5B89\u5168\uFF0C\u662F\u91AB\u7642\u4FDD\u5065\u9818\u57DF\u7684\u4E00\u9580\u65B0\u8208\u5B78\u79D1\uFF0C\u5074\u91CD\u65BC\u91AB\u7642\u4E8B\u6545\u7684\u5831\u544A\u3001\u5206\u6790\u548C\u9810\u9632\u3002\u76F4\u5230\u4E8C\u5341\u4E16\u7D0090\u5E74\u4EE3\uFF0C\u7576\u8A31\u591A\u570B\u5BB6\u548C\u5730\u5340\u5831\u544A\u6578\u91CF\u9A5A\u4EBA\u7684\uFF0C\u53D7\u5230\u91AB\u7642\u4E8B\u6545\u50B7\u5BB3\u7684\u75C5\u4EBA\u7684\u6642\u5019\uFF0C\u7576\u6642\u4EBA\u5011\u4E26\u4E0D\u592A\u77AD\u89E3\u53EF\u907F\u514D\u7684\u91AB\u7642\u4E8B\u6545\u7684\u767C\u751F\u983B\u7387\u548C\u6578\u91CF\u3002\u5168\u7403\u6BCF10\u4F4D\u75C5\u4EBA\uFF0C\u5C31\u6709\u4E00\u500B\u53D7\u5230\u91AB\u7642\u4E8B\u6545\u7684\u5F71\u97FF\uFF0CWHO\u65BC\u662F\u624D\u5C07\u75C5\u4EBA\u5B89\u5168\u7A31\u70BA\u4E00\u7A2E\u5730\u65B9\u6027\u554F\u984C\uFF08endemic concern\uFF09\u3002\u7684\u78BA\uFF0C\u75C5\u4EBA\u5B89\u5168\u5DF2\u7D93\u6210\u70BA\u4E00\u9580\u7368\u7279\u7684\u91AB\u7642\u4FDD\u5065\u5B78\u79D1\uFF0C\u5F97\u5230\u4E00\u7A2E\u5C1A\u4E0D\u6210\u719F\u4F46\u537B\u6B63\u5728\u767C\u5C55\u4E4B\u4E2D\u7684\u79D1\u5B78\u6846\u67B6\u7684\u652F\u6301\u3002\u76EE\u524D\uFF0C\u5B58\u5728\u8457\u5927\u91CF\u8DE8\u5B78\u79D1\u7684\u7406\u8AD6\u8207\u7814\u7A76\u6587\u737B\uFF0C\u5145\u5BE6\u8457\u75C5\u4EBA\u5B89\u5168\u9019\u4E00\u5B78\u79D1\uFF0C\u800C\u7531\u6B64\u6240\u7372\u5F97\u7684\u75C5\u4EBA\u5B89\u5168\u77E5\u8B58\u4E5F\u4E0D\u65B7\u5730\u5728\u70BA\u6539\u9032\u5DE5\u4F5C\u63D0\u4F9B\u8457\u8CC7\u8A0A\uFF1A\u904B\u7528\u5F9E\u5546\u696D\u548C\u5DE5\u696D\u9818\u57DF\u7FD2\u5F97\u7684\u7D93\u9A57\u6559\u8A13\uFF0C\u63A1\u7528\u5275\u65B0\u6027\u6280\u8853\uFF0C\u5C0D\u548C\u6D88\u8CBB\u8005\u9032\u884C\u6559\u80B2\u57F9\u8A13\uFF0C\u589E\u5F37\u5DEE\u932F\u5831\u544A\u7CFB\u7D71\u4EE5\u53CA\u5EFA\u7ACB\u65B0\u7684\u7D93\u6FDF\u6FC0\u52F5\u6A5F\u5236\u3002\u9019\u4E00\u75C5\u4EBA\u5B89\u5168\u9801\u9762\u65E8\u5728\u63D0\u4F9B\u4E00\u500B\u5FAA\u8B49\u7684\uFF0C\u53D7\u5230\u540C\u884C\u5BE9\u6838\u7684\u8AD6\u58C7\uFF0C\u4F9B\u4EBA\u5011\u5B78\u7FD2\u6709\u95DC\u91AB\u7642\u4E8B\u6545\u7684\u7576\u4EE3\u77E5\u8B58\u3002"@zh . . . . . . "La seguridad del paciente es un objetivo de las ciencias de la salud que enfatiza en el registro, an\u00E1lisis y prevenci\u00F3n de los fallos de la atenci\u00F3n prestada por los servicios sanitarios, que con frecuencia son causas de eventos adversos.Seguridad del paciente EditarLa Seguridad del paciente de acuerdo a la OMS se define como la ausencia de un da\u00F1o innecesario real o potencial asociado a la atenci\u00F3n sanitaria y que no se vincula con la necesidad por la cual el paciente acude al Sistema de Salud."@es . . "Seguran\u00E7a do paciente"@pt . "Pati\u00EBntveiligheid is een discipline in de gezondheidszorg die streeft naar \"het (nagenoeg) ontbreken van (de kans op) aan de pati\u00EBnt toegebrachte lichamelijke of psychische schade, ontstaan door het niet volgens de professionele standaard handelen van hulpverleners en/of door tekortkoming van het zorgsysteem\". De mate van pati\u00EBntveiligheid is het resultaat van maatregelen bij huisartsenpraktijken, ziekenhuizen en andere medische instellingen om medische fouten te voorkomen."@nl . . . . . . . . . . . "144412"^^ . . . "A seguran\u00E7a do paciente \u00E9 uma nova disciplina na \u00E1rea da sa\u00FAde que enfatiza o relato, an\u00E1lise e preven\u00E7\u00E3o do erro m\u00E9dico que frequentemente levam a efeito adverso. A frequ\u00EAncia e a magnitude de eventos adversos evit\u00E1veis n\u00E3o eram bem conhecidas at\u00E9 a d\u00E9cada de 1990, quando in\u00FAmeros pa\u00EDses relataram dados alarmantes sobre pacientes prejudicados ou mortos em fun\u00E7\u00E3o de erros m\u00E9dicos. Reconhecendo que os erros relacionados aos cuidados de sa\u00FAde impactavam 1 a cada 10 pacientes no mundo inteiro, a Organiza\u00E7\u00E3o Mundial da Sa\u00FAde considerou a seguran\u00E7a do paciente como uma preocupa\u00E7\u00E3o end\u00EAmica. De fato, a seguran\u00E7a do paciente emergiu como uma disciplina distinta em sa\u00FAde apoiada em uma estrutura de desenvolvimento cient\u00EDfico ainda imatura. H\u00E1 um significativo corpo transdisciplinar de literatura t"@pt . . "1114418489"^^ . "Ein Mensch ist naturgem\u00E4\u00DF sicher vor der Einwirkung von Menschen, solange er sich nicht selber gef\u00E4hrdet oder durch Dritte gef\u00E4hrdet wird. Patientensicherheit ist eine Metrik, welche Abweichungen von solcher Gefahrlosigkeit umschreibt. Die Aufgabe der Heilbehandlung schlie\u00DFt das erfolgreiche Bem\u00FChen um eine fehler- und schadensfreie \u00E4rztliche Behandlung und medizinische Gesundheitsversorgung ein."@de . . . "La s\u00E9curit\u00E9 du patient est une d\u00E9marche qui vise \u00E0 \u00E9viter \u00E0 un usager toute atteinte \u00E9vitable li\u00E9e aux soins qui lui sont prodigu\u00E9s. Elle est tr\u00E8s \u00E9troitement li\u00E9e \u00E0 la notion de qualit\u00E9 des soins qui est d\u00E9finie par l'OMS comme \u00AB une d\u00E9marche qui doit permettre de garantir \u00E0 chaque patient l\u2019assortiment d\u2019actes diagnostiques et th\u00E9rapeutiques lui assurant le meilleur r\u00E9sultat en mati\u00E8re de sant\u00E9, conform\u00E9ment \u00E0 l\u2019\u00E9tat actuel de la science m\u00E9dicale, au meilleur co\u00FBt pour le m\u00EAme r\u00E9sultat, au moindre risque iatrog\u00E9nique, pour sa plus grande satisfaction quant aux proc\u00E9dures, r\u00E9sultats, contacts humains \u00E0 l\u2019int\u00E9rieur du syst\u00E8me de soins \u00BB."@fr . . "no"@en . . . . . "Pati\u00EBntveiligheid is een discipline in de gezondheidszorg die streeft naar \"het (nagenoeg) ontbreken van (de kans op) aan de pati\u00EBnt toegebrachte lichamelijke of psychische schade, ontstaan door het niet volgens de professionele standaard handelen van hulpverleners en/of door tekortkoming van het zorgsysteem\". De mate van pati\u00EBntveiligheid is het resultaat van maatregelen bij huisartsenpraktijken, ziekenhuizen en andere medische instellingen om medische fouten te voorkomen."@nl . . . . . . . . . "Pati\u00EBntveiligheid"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Patients\u00E4kerhet handlar om patienters skydd mot att bli fysiskt eller psykiskt skadade av h\u00E4lso- och sjukv\u00E5rden och att v\u00E5rden inte ska leda till d\u00F6dsfall. WHO uppger att en av tio patienter i i-l\u00E4nderna skadas i v\u00E5rdsituationer, samt att v\u00E5rdrelaterade infektioner drabbar 7 respektive 10 procent av alla inlagda patienter i i-, respektive u-l\u00E4nder. I Sverige \u00E4r den som ger h\u00E4lso- och sjukv\u00E5rd skyldig att ge patienten god v\u00E5rd, enligt Patients\u00E4kerhetslagen. V\u00E5rden \u00E4r skyldig att g\u00F6ra en s\u00E5 kallad Lex Maria-anm\u00E4lan av h\u00E4ndelse som medf\u00F6rt uppkomst av, eller risk f\u00F6r, allvarlig skada som varit m\u00F6jlig att undvika."@sv . . "Patients\u00E4kerhet handlar om patienters skydd mot att bli fysiskt eller psykiskt skadade av h\u00E4lso- och sjukv\u00E5rden och att v\u00E5rden inte ska leda till d\u00F6dsfall. WHO uppger att en av tio patienter i i-l\u00E4nderna skadas i v\u00E5rdsituationer, samt att v\u00E5rdrelaterade infektioner drabbar 7 respektive 10 procent av alla inlagda patienter i i-, respektive u-l\u00E4nder. I Sverige \u00E4r den som ger h\u00E4lso- och sjukv\u00E5rd skyldig att ge patienten god v\u00E5rd, enligt Patients\u00E4kerhetslagen. V\u00E5rden \u00E4r skyldig att g\u00F6ra en s\u00E5 kallad Lex Maria-anm\u00E4lan av h\u00E4ndelse som medf\u00F6rt uppkomst av, eller risk f\u00F6r, allvarlig skada som varit m\u00F6jlig att undvika. Patients\u00E4kerhet handlar exempelvis om avv\u00E4gningar n\u00E4r en behandling har bieffekter, huruvida v\u00E5rden skulle orsaka mer skada \u00E4n tillst\u00E5ndet som ska behandlas (j\u00E4mf\u00F6r primum non nocere). S\u00E5 kan vara fallet vid \u00F6verv\u00E4gning om huruvida ett tillst\u00E5nd kr\u00E4ver kirurgiska operationer. Bristande patients\u00E4kerhet innefattar ocks\u00E5 fall av v\u00E5rdskada som hade kunnat undvikas. God v\u00E5rd kan definieras som att den \u00E4r kunskapsbaserad, effektiv, s\u00E4ker, patientfokuserad, j\u00E4mlik och sker i r\u00E4tt tid. Fr\u00E5gor f\u00F6r patients\u00E4kerheten \u00E4r d\u00E4rmed fr\u00E5gor om hygien och v\u00E5rdrelaterade infektioner, felaktiga l\u00E4kemedelsbehandlingar, fallskador, liggs\u00E5r, felaktig kost och medf\u00F6ljande n\u00E4ringsrubbningar, f\u00F6r patient och anh\u00F6riga, fr\u00E5gor om v\u00E5rdplatser och \u00F6verbel\u00E4ggningar, patienintegritet, tystnadsplikt, informationss\u00E4kerhet, v\u00E4ntetider och v\u00E5rdk\u00F6er, v\u00E5rdpersonalens arbetstider, antibiotikaresistens, f\u00F6rlossningsv\u00E5rd, tillg\u00E5ng till medicin-tekniska hj\u00E4lpmedel, s\u00E4kra blodtransfusioner, samt geografisk och ekonomisk tillg\u00E4nglighet. Felaktiga l\u00E4kemedelsbehandlingar kan vara mediciner av d\u00E5lig kvalitet och bluffmediciner, bero p\u00E5 feldiagnostisering, best\u00E5 av interaktioner med andra l\u00E4kemedel, eller handla om f\u00F6rv\u00E4xling av tv\u00E5 l\u00E4kemedel eller verksamma substanser med snarlika namn. En av de viktigaste fr\u00E5gorna inom patients\u00E4kerheten \u00E4r problem med feldiagnostisering, d\u00E5 hela v\u00E5rdkedjan d\u00E4rmed f\u00F6rfelas. I USA talas om en epidemi av feldiagnostisering och felbehandling, med flera d\u00F6dsfall till f\u00F6ljd. \u00C5tg\u00E4rder mot feldiagnostisering och felbehandling innefattar rapporter om s\u00E5dana, utveckling av system och informationsmetoder, samt identifiering av den m\u00E4nskliga faktorn och rent kognitiva, l\u00E4tt igenk\u00E4nnbara, felslut. N\u00E4ra liggande denna fr\u00E5ga ligger fr\u00E5gor om v\u00E5rdpersonalens utbildning och yrkeslegitimation och regler f\u00F6r indragning av s\u00E5dan legitimation. Vidare kan s\u00E4kerheten \u00E4ventyras vid situationer och tillf\u00E4llen d\u00E5 patientens identitet \u00E4r ok\u00E4nd eller f\u00F6rv\u00E4xlas med en annan, och kommunikationen och v\u00E5rden kan brista n\u00E4r patienter \u00F6verf\u00F6rs fr\u00E5n en v\u00E5rdinr\u00E4ttning till en annan, dels kan hj\u00E4lpmedel saknas under sj\u00E4lva f\u00E4rden, dels kunskaps\u00F6verf\u00F6ringen brista mellan v\u00E5rdpersonalen."@sv . "Patient safety"@en . . . . . . . . . . . "Patient safety is a discipline that emphasizes safety in health care through the prevention, reduction, reporting and analysis of error and other types of unnecessary harm that often lead to adverse patient events. The frequency and magnitude of avoidable adverse events, often known as patient safety incidents, experienced by patients was not well known until the 1990s, when multiple countries reported significant numbers of patients harmed and killed by medical errors. Recognizing that healthcare errors impact 1 in every 10 patients around the world, the World Health Organization (WHO) calls patient safety an endemic concern. Indeed, patient safety has emerged as a distinct healthcare discipline supported by an immature yet developing scientific framework. There is a significant transdisciplinary body of theoretical and research literature that informs the science of patient safety with mobile health apps being a growing area of research."@en . . . . . . . . . . . . "La seguridad del paciente es un objetivo de las ciencias de la salud que enfatiza en el registro, an\u00E1lisis y prevenci\u00F3n de los fallos de la atenci\u00F3n prestada por los servicios sanitarios, que con frecuencia son causas de eventos adversos.Seguridad del paciente EditarLa Seguridad del paciente de acuerdo a la OMS se define como la ausencia de un da\u00F1o innecesario real o potencial asociado a la atenci\u00F3n sanitaria y que no se vincula con la necesidad por la cual el paciente acude al Sistema de Salud. La pr\u00E1ctica sanitaria conlleva riesgos para los pacientes y los profesionales que les atienden. Conforme las t\u00E9cnicas diagn\u00F3sticas y terap\u00E9uticas se vuelven m\u00E1s sofisticadas estos riesgos, como es previsible, aumentan. En t\u00E9rminos t\u00E9cnicos se habla, en estos casos, de que el paciente sufre un efecto adverso (EA). Es decir, un accidente imprevisto e inesperado que causa alg\u00FAn da\u00F1o o complicaci\u00F3n al paciente y que es consecuencia directa de la asistencia sanitaria que recibe y no de la enfermedad que padece. Muchos de estos efectos adversos son inevitables por m\u00E1s que se esfuercen los profesionales, pero existen otros que podr\u00EDan evitarse, por ejemplo reflexionando sobre c\u00F3mo se aplican determinados procedimientos (sondajes, administraci\u00F3n de f\u00E1rmacos, etc.). Esta es la raz\u00F3n de que se promuevan programas orientados a incrementar la seguridad cl\u00EDnica de los pacientes.\u200B"@es . "Patients\u00E4kerhet"@sv . . . . . "Seguridad del paciente"@es . . . . . . . . . "A seguran\u00E7a do paciente \u00E9 uma nova disciplina na \u00E1rea da sa\u00FAde que enfatiza o relato, an\u00E1lise e preven\u00E7\u00E3o do erro m\u00E9dico que frequentemente levam a efeito adverso. A frequ\u00EAncia e a magnitude de eventos adversos evit\u00E1veis n\u00E3o eram bem conhecidas at\u00E9 a d\u00E9cada de 1990, quando in\u00FAmeros pa\u00EDses relataram dados alarmantes sobre pacientes prejudicados ou mortos em fun\u00E7\u00E3o de erros m\u00E9dicos. Reconhecendo que os erros relacionados aos cuidados de sa\u00FAde impactavam 1 a cada 10 pacientes no mundo inteiro, a Organiza\u00E7\u00E3o Mundial da Sa\u00FAde considerou a seguran\u00E7a do paciente como uma preocupa\u00E7\u00E3o end\u00EAmica. De fato, a seguran\u00E7a do paciente emergiu como uma disciplina distinta em sa\u00FAde apoiada em uma estrutura de desenvolvimento cient\u00EDfico ainda imatura. H\u00E1 um significativo corpo transdisciplinar de literatura te\u00F3rica e de pesquisa que informa a ci\u00EAncia por tr\u00E1s da seguran\u00E7a do paciente. O conhecimento resultante sobre a seguran\u00E7a do paciente informa continuamente esfor\u00E7os pelo progresso como: aplicar as li\u00E7\u00F5es aprendidas no ramo dos neg\u00F3cios e na ind\u00FAstria, adotar tecnologias inovadoras, educar provedores e consumidores, melhorar os sistemas de notifica\u00E7\u00E3o de erros e desenvolver novos incentivos econ\u00F4micos. Desde a publica\u00E7\u00E3o do \"To err is human\" pelo Institute of Medicine em 1999 quando foi estimado que anualmente ocorriam de 44 mil a 98 mil mortes decorrentes de falhas na seguran\u00E7a do paciente \u00E9 que este tema tem sido alvo de pesquisas crescentes."@pt . . "\u75C5\u4EBA\u5B89\u5168"@zh . . . . . . . . "no"@en . . . "\u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0623\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0636 Patient safety (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Patient safety)\u200F\u061B \u062A\u0639\u0646\u064A \u0627\u0644\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u062E\u0630\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0644\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0636 \u0645\u0646 \u0623\u064A \u0623\u062B\u0627\u0631 \u0636\u0627\u0631\u0629 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u062A\u0644\u0642\u064A \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0629.\u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u0649 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0636\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0624\u0643\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0639 \u0648\u062A\u0642\u0644\u064A\u0644 \u0648\u0625\u0639\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0631\u064A\u0631 \u0648\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0623 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 . \u0625\u0646 \u062A\u0648\u0627\u062A\u0631 \u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0638\u0648\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u062C\u0646\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0636 \u0644\u0645 \u064A\u0643\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0627 \u062D\u062A\u0649 1990\u0645\u060C \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0630\u0643\u0631\u062A \u0639\u062F\u0629 \u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0636\u0631\u0631\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0642\u062A\u0644\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0629. \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0623\u0646 \u0623\u062E\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0629 \u0623\u062B\u0631\u0647\u0627 1 \u0641\u064A \u0643\u0644 10 \u0645\u0631\u0636\u0649 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0648\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u062A\u062F\u0639\u0648 \u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0636 \u0645\u0635\u062F\u0631 \u0642\u0644\u0642 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646.."@ar . . . . . . "S\u00E9curit\u00E9 du patient"@fr . "5780856"^^ . "Patient safety is a discipline that emphasizes safety in health care through the prevention, reduction, reporting and analysis of error and other types of unnecessary harm that often lead to adverse patient events. The frequency and magnitude of avoidable adverse events, often known as patient safety incidents, experienced by patients was not well known until the 1990s, when multiple countries reported significant numbers of patients harmed and killed by medical errors. Recognizing that healthcare errors impact 1 in every 10 patients around the world, the World Health Organization (WHO) calls patient safety an endemic concern. Indeed, patient safety has emerged as a distinct healthcare discipline supported by an immature yet developing scientific framework. There is a significant transdisc"@en . . . . . . . "Ein Mensch ist naturgem\u00E4\u00DF sicher vor der Einwirkung von Menschen, solange er sich nicht selber gef\u00E4hrdet oder durch Dritte gef\u00E4hrdet wird. Patientensicherheit ist eine Metrik, welche Abweichungen von solcher Gefahrlosigkeit umschreibt. Die Aufgabe der Heilbehandlung schlie\u00DFt das erfolgreiche Bem\u00FChen um eine fehler- und schadensfreie \u00E4rztliche Behandlung und medizinische Gesundheitsversorgung ein. Die Patientensicherheit ist das Resultat aller Ma\u00DFnahmen in den Arztpraxen, den Kliniken und den anderen Einrichtungen des Gesundheitswesens, die darauf gerichtet sind, Patienten vor vermeidbaren Sch\u00E4den in Zusammenhang mit der Heilbehandlung zu bewahren. Die Patientensicherheit ist ein wichtiger Bestandteil der Qualit\u00E4tssicherung in der Medizin. Zudem gibt es Bem\u00FChungen, das Thema Patientensicherheit bereits in der medizinischen Ausbildung zu verankern."@de . . . . "incidence is normally used only in the singular form, perhaps incidence, incidents, or instances was intended"@en . . . "Patientensicherheit"@de . . "September 2022"@en . . . . . . . "yes"@en . . . . . "no"@en . . . . . "\u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0623\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0636 Patient safety (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Patient safety)\u200F\u061B \u062A\u0639\u0646\u064A \u0627\u0644\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u062E\u0630\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0644\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0636 \u0645\u0646 \u0623\u064A \u0623\u062B\u0627\u0631 \u0636\u0627\u0631\u0629 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u062A\u0644\u0642\u064A \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0629.\u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u0649 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0636\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0624\u0643\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0639 \u0648\u062A\u0642\u0644\u064A\u0644 \u0648\u0625\u0639\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0631\u064A\u0631 \u0648\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0623 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 . \u0625\u0646 \u062A\u0648\u0627\u062A\u0631 \u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0638\u0648\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u062C\u0646\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0636 \u0644\u0645 \u064A\u0643\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0627 \u062D\u062A\u0649 1990\u0645\u060C \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0630\u0643\u0631\u062A \u0639\u062F\u0629 \u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0636\u0631\u0631\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0642\u062A\u0644\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0629. \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0623\u0646 \u0623\u062E\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0629 \u0623\u062B\u0631\u0647\u0627 1 \u0641\u064A \u0643\u0644 10 \u0645\u0631\u0636\u0649 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0648\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u062A\u062F\u0639\u0648 \u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0636 \u0645\u0635\u062F\u0631 \u0642\u0644\u0642 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646.."@ar . . . . . "\u75C5\u4EBA\u5B89\u5168\uFF0C\u53C8\u7A31\u70BA\u60A3\u8005\u5B89\u5168\u6216\u75C5\u60A3\u5B89\u5168\uFF0C\u662F\u91AB\u7642\u4FDD\u5065\u9818\u57DF\u7684\u4E00\u9580\u65B0\u8208\u5B78\u79D1\uFF0C\u5074\u91CD\u65BC\u91AB\u7642\u4E8B\u6545\u7684\u5831\u544A\u3001\u5206\u6790\u548C\u9810\u9632\u3002\u76F4\u5230\u4E8C\u5341\u4E16\u7D0090\u5E74\u4EE3\uFF0C\u7576\u8A31\u591A\u570B\u5BB6\u548C\u5730\u5340\u5831\u544A\u6578\u91CF\u9A5A\u4EBA\u7684\uFF0C\u53D7\u5230\u91AB\u7642\u4E8B\u6545\u50B7\u5BB3\u7684\u75C5\u4EBA\u7684\u6642\u5019\uFF0C\u7576\u6642\u4EBA\u5011\u4E26\u4E0D\u592A\u77AD\u89E3\u53EF\u907F\u514D\u7684\u91AB\u7642\u4E8B\u6545\u7684\u767C\u751F\u983B\u7387\u548C\u6578\u91CF\u3002\u5168\u7403\u6BCF10\u4F4D\u75C5\u4EBA\uFF0C\u5C31\u6709\u4E00\u500B\u53D7\u5230\u91AB\u7642\u4E8B\u6545\u7684\u5F71\u97FF\uFF0CWHO\u65BC\u662F\u624D\u5C07\u75C5\u4EBA\u5B89\u5168\u7A31\u70BA\u4E00\u7A2E\u5730\u65B9\u6027\u554F\u984C\uFF08endemic concern\uFF09\u3002\u7684\u78BA\uFF0C\u75C5\u4EBA\u5B89\u5168\u5DF2\u7D93\u6210\u70BA\u4E00\u9580\u7368\u7279\u7684\u91AB\u7642\u4FDD\u5065\u5B78\u79D1\uFF0C\u5F97\u5230\u4E00\u7A2E\u5C1A\u4E0D\u6210\u719F\u4F46\u537B\u6B63\u5728\u767C\u5C55\u4E4B\u4E2D\u7684\u79D1\u5B78\u6846\u67B6\u7684\u652F\u6301\u3002\u76EE\u524D\uFF0C\u5B58\u5728\u8457\u5927\u91CF\u8DE8\u5B78\u79D1\u7684\u7406\u8AD6\u8207\u7814\u7A76\u6587\u737B\uFF0C\u5145\u5BE6\u8457\u75C5\u4EBA\u5B89\u5168\u9019\u4E00\u5B78\u79D1\uFF0C\u800C\u7531\u6B64\u6240\u7372\u5F97\u7684\u75C5\u4EBA\u5B89\u5168\u77E5\u8B58\u4E5F\u4E0D\u65B7\u5730\u5728\u70BA\u6539\u9032\u5DE5\u4F5C\u63D0\u4F9B\u8457\u8CC7\u8A0A\uFF1A\u904B\u7528\u5F9E\u5546\u696D\u548C\u5DE5\u696D\u9818\u57DF\u7FD2\u5F97\u7684\u7D93\u9A57\u6559\u8A13\uFF0C\u63A1\u7528\u5275\u65B0\u6027\u6280\u8853\uFF0C\u5C0D\u548C\u6D88\u8CBB\u8005\u9032\u884C\u6559\u80B2\u57F9\u8A13\uFF0C\u589E\u5F37\u5DEE\u932F\u5831\u544A\u7CFB\u7D71\u4EE5\u53CA\u5EFA\u7ACB\u65B0\u7684\u7D93\u6FDF\u6FC0\u52F5\u6A5F\u5236\u3002\u9019\u4E00\u75C5\u4EBA\u5B89\u5168\u9801\u9762\u65E8\u5728\u63D0\u4F9B\u4E00\u500B\u5FAA\u8B49\u7684\uFF0C\u53D7\u5230\u540C\u884C\u5BE9\u6838\u7684\u8AD6\u58C7\uFF0C\u4F9B\u4EBA\u5011\u5B78\u7FD2\u6709\u95DC\u91AB\u7642\u4E8B\u6545\u7684\u7576\u4EE3\u77E5\u8B58\u3002"@zh . . . . .