. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Paul Gr\u00E9goire, OC (24 Oktober 1911 \u2013 30 Oktober 1993) adalah seorang Kardinal Gereja Katolik Roma Kanada. Ia menjabat sebagai Uskup Agung Montreal dari 1968 sampai 1990, dan diangkat menjadi kardinal pada 1988."@in . . "\u0628\u0627\u0648\u0644 \u063A\u0631\u064A\u063A\u0648\u0627\u0631 \u0647\u0648 \u0643\u0627\u0647\u0646 \u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A \u0643\u0646\u062F\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 24 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1911 \u0641\u064A \u0641\u0631\u062F\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0643\u0646\u062F\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 30 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1993 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0646\u062A\u0631\u064A\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0643\u0646\u062F\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0629."@ar . "Paul Gr\u00E9goire"@fr . "Cardinal, Archbishop of Montreal"@en . . "1937-05-22"^^ . "1993-10-30"^^ . . "3490"^^ . . "Paul Gr\u00E9goire, OC (Mont-real, 24 d'octubre de 1911 \u2013 30 d'octubre de 1993) va ser un cardenal cat\u00F2lic quebequ\u00E8s. Va ser l'arquebisbe de Mont-real entre 1968 i 1990, sent elevat al Col\u00B7legi Cardenalici el 1988."@ca . "Viauville, Montreal, Quebec, Canada"@en . . . . "1990-03-17"^^ . "Paul Gr\u00E9goire"@en . "Paul Gr\u00E9goire"@de . . . "Paul Gr\u00E9goire (Verdun, 24 oktober 1911 \u2013 Montreal, 30 oktober 1993) was een Canadees geestelijke en kardinaal van de Rooms-Katholieke Kerk. Gr\u00E9goire werd op 22 mei 1937 tot priester gewijd. Na zijn wijding studeerde hij nog enkele jaren alvorens te worden aangesteld als rector van het seminarie van . Vervolgens werd hij studentenpastor aan de Universit\u00E9 de Montr\u00E9al. Op 26 oktober 1961 benoemde Paus Johannes XXIII hem tot titulair bisschop van Curubi en tot hulpbisschop van Montreal. Paul Gr\u00E9goire werd begraven in de kathedraal van Montreal."@nl . . . . "Paul Gr\u00E9goire"@en . "Cardinal"@en . . . . . . "Paul Gr\u00E9goire"@es . "Paul Gr\u00E9goire (Verdun, 24 oktober 1911 \u2013 Montreal, 30 oktober 1993) was een Canadees geestelijke en kardinaal van de Rooms-Katholieke Kerk. Gr\u00E9goire werd op 22 mei 1937 tot priester gewijd. Na zijn wijding studeerde hij nog enkele jaren alvorens te worden aangesteld als rector van het seminarie van . Vervolgens werd hij studentenpastor aan de Universit\u00E9 de Montr\u00E9al. Op 26 oktober 1961 benoemde Paus Johannes XXIII hem tot titulair bisschop van Curubi en tot hulpbisschop van Montreal. Nadat Gr\u00E9goire in 1967 al apostolisch administrator van Montreal was geworden, werd hij in 1968 door paus Paulus VI benoemd tot aartsbisschop van Montreal als opvolger van Paul-\u00C9mile L\u00E9ger. In navolging van zijn voorganger trachtte Gr\u00E9goire de hervormingen van het Tweede Vaticaans Concilie in zijn aartsbisdom te implementeren. Hij introduceerde allerlei vormen van pastoraal medebestuur. Hoewel hij zich formeel afzijdig hield van het onafhankelijksstreven van Quebec, dat tijdens zijn werk in Montreal sterk opbloeide, zette hij zich in voor de Franse taal. Tijdens het consistorie van 28 juni 1988 werd hij door Paus Johannes Paulus II verheven tot kardinaal, met de rang van kardinaal-priester. De Nostra Signora del Santissimo Sacramento e Santi Martiri Canadesi werd zijn titelkerk. Paul Gr\u00E9goire werd begraven in de kathedraal van Montreal."@nl . "Paul Gr\u00E9goire, OC (Mont-real, 24 d'octubre de 1911 \u2013 30 d'octubre de 1993) va ser un cardenal cat\u00F2lic quebequ\u00E8s. Va ser l'arquebisbe de Mont-real entre 1968 i 1990, sent elevat al Col\u00B7legi Cardenalici el 1988."@ca . . . . . . "Paul Gr\u00E9goire (Verdun, 24 ottobre 1911 \u2013 Montr\u00E9al, 30 ottobre 1993) \u00E8 stato un cardinale e arcivescovo cattolico canadese."@it . . . "Paul Gr\u00E9goire, (ur. 24 pa\u017Adziernika 1911 w Verdun, zm. 30 pa\u017Adziernika 1993 w Montrealu), kanadyjski duchowny katolicki, kardyna\u0142, arcybiskup metropolita Montrealu."@pl . . . . "1993-10-30"^^ . . "Paul Gr\u00E9goire, OC (October 24, 1911 \u2013 October 30, 1993) was a Canadian Cardinal of the Roman Catholic Church. He served as Archbishop of Montreal from 1968 to 1990, and was elevated to the cardinalate in 1988."@en . "1911-10-24"^^ . "Paul Gr\u00E9goire, n\u00E9 le 24 octobre 1911 \u00E0 Montr\u00E9al et mort dans la m\u00EAme ville le 30 octobre 1993, est un cardinal canadien, archev\u00EAque de Montr\u00E9al de 1968 \u00E0 1990."@fr . . "1988-06-28"^^ . . "Paul Gr\u00E9goire, OC (24 Oktober 1911 \u2013 30 Oktober 1993) adalah seorang Kardinal Gereja Katolik Roma Kanada. Ia menjabat sebagai Uskup Agung Montreal dari 1968 sampai 1990, dan diangkat menjadi kardinal pada 1988."@in . . . "Paul Gr\u00E9goire"@pl . . . . . . . . . . . . "Paul Gr\u00E9goire, (ur. 24 pa\u017Adziernika 1911 w Verdun, zm. 30 pa\u017Adziernika 1993 w Montrealu), kanadyjski duchowny katolicki, kardyna\u0142, arcybiskup metropolita Montrealu."@pl . . . . . . "Paul Gr\u00E9goire"@in . . . . "Paul Gr\u00E9goire, (24 de outubro de 1911 - 30 de outubro de 1993) foi um cardeal canadense da Igreja Cat\u00F3lica Romana. Ele serviu como arcebispo de Montreal de 1968 a 1990, e foi elevado ao cardinalato em 1988."@pt . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0440\u0435\u0433\u0443\u0430\u0440, \u041F\u043E\u043B\u044C"@ru . . "Paul Gr\u00E9goire (Verdun, 24 ottobre 1911 \u2013 Montr\u00E9al, 30 ottobre 1993) \u00E8 stato un cardinale e arcivescovo cattolico canadese."@it . . . . . . . . "Paul Gr\u00E9goire"@it . "Paul Kardinal Gr\u00E9goire OC (* 24. Oktober 1911 in Verdun, Kanada; \u2020 30. Oktober 1993 in Montr\u00E9al) war Erzbischof von Montr\u00E9al."@de . . "Paul Gr\u00E9goire, (24 de outubro de 1911 - 30 de outubro de 1993) foi um cardeal canadense da Igreja Cat\u00F3lica Romana. Ele serviu como arcebispo de Montreal de 1968 a 1990, e foi elevado ao cardinalato em 1988."@pt . "Paul Gr\u00E9goire"@ca . "150"^^ . . "1968-04-20"^^ . . . "\u041F\u043E\u043B\u044C \u0413\u0440\u0435\u0433\u0443\u0430\u0440 (\u0444\u0440. Paul Gr\u00E9goire; 24 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1911, \u0412\u0435\u0440\u0434\u0435\u043D, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430 \u2014 30 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1993, \u041C\u043E\u043D\u0440\u0435\u0430\u043B\u044C, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430) \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B. \u0422\u0438\u0442\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u041A\u0443\u0440\u0443\u0431\u0438 \u0438 \u0432\u0441\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u041C\u043E\u043D\u0440\u0435\u0430\u043B\u044F \u0441 26 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1961 \u043F\u043E 20 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1968. \u0410\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 ad nutum Sanct\u00E6 Sedis \u041C\u043E\u043D\u0440\u0435\u0430\u043B\u044F \u0441 11 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1967 \u043F\u043E 20 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1968. \u0410\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u041C\u043E\u043D\u0440\u0435\u0430\u043B\u044F \u0441 20 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1968 \u043F\u043E 17 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1990. \u041A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B-\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0441 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u043C \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u041D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430-\u0421\u0438\u043D\u044C\u043E\u0440\u0430-\u0434\u0435\u043B\u044C-\u0421\u0430\u043D\u0442\u0438\u0441\u0441\u0438\u043C\u043E-\u0421\u0430\u043A\u0440\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E-\u044D-\u0421\u0430\u043D\u0442\u0438-\u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0438-\u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435\u0437\u0438 \u0441 28 \u0438\u044E\u043D\u044F 1988."@ru . . "1911-10-24"^^ . "2130621"^^ . . . . . . . "\u0628\u0627\u0648\u0644 \u063A\u0631\u064A\u063A\u0648\u0627\u0631"@ar . "Auxiliary Bishop of Montreal"@en . . . . . . "--05-22"^^ . . . "Paul Gr\u00E9goire, OC (October 24, 1911 \u2013 October 30, 1993) was a Canadian Cardinal of the Roman Catholic Church. He served as Archbishop of Montreal from 1968 to 1990, and was elevated to the cardinalate in 1988."@en . . "Paul Gr\u00E9goire, n\u00E9 le 24 octobre 1911 \u00E0 Montr\u00E9al et mort dans la m\u00EAme ville le 30 octobre 1993, est un cardinal canadien, archev\u00EAque de Montr\u00E9al de 1968 \u00E0 1990."@fr . . . . "Cardinal, Archbishop of Montreal"@en . . . . "Paul Gr\u00E9goire"@en . "\u041F\u043E\u043B\u044C \u0413\u0440\u0435\u0433\u0443\u0430\u0440 (\u0444\u0440. Paul Gr\u00E9goire; 24 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1911, \u0412\u0435\u0440\u0434\u0435\u043D, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430 \u2014 30 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1993, \u041C\u043E\u043D\u0440\u0435\u0430\u043B\u044C, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430) \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B. \u0422\u0438\u0442\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u041A\u0443\u0440\u0443\u0431\u0438 \u0438 \u0432\u0441\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u041C\u043E\u043D\u0440\u0435\u0430\u043B\u044F \u0441 26 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1961 \u043F\u043E 20 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1968. \u0410\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 ad nutum Sanct\u00E6 Sedis \u041C\u043E\u043D\u0440\u0435\u0430\u043B\u044F \u0441 11 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1967 \u043F\u043E 20 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1968. \u0410\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u041C\u043E\u043D\u0440\u0435\u0430\u043B\u044F \u0441 20 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1968 \u043F\u043E 17 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1990. \u041A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B-\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0441 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u043C \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u041D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430-\u0421\u0438\u043D\u044C\u043E\u0440\u0430-\u0434\u0435\u043B\u044C-\u0421\u0430\u043D\u0442\u0438\u0441\u0441\u0438\u043C\u043E-\u0421\u0430\u043A\u0440\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E-\u044D-\u0421\u0430\u043D\u0442\u0438-\u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0438-\u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435\u0437\u0438 \u0441 28 \u0438\u044E\u043D\u044F 1988."@ru . . "Paul Gr\u00E9goire (Montreal, 24 de octubre de 1911 \u2013 30 de octubre de 1993) fue un cardenal cat\u00F3lico canadense. Fue el arzobispo de Montreal entre 1968 y 1990, siendo elevado al Colegio Cardenalicio en 1988."@es . . "1028575683"^^ . . . . "Paul Gr\u00E9goire (Montreal, 24 de octubre de 1911 \u2013 30 de octubre de 1993) fue un cardenal cat\u00F3lico canadense. Fue el arzobispo de Montreal entre 1968 y 1990, siendo elevado al Colegio Cardenalicio en 1988."@es . . "Paul Kardinal Gr\u00E9goire OC (* 24. Oktober 1911 in Verdun, Kanada; \u2020 30. Oktober 1993 in Montr\u00E9al) war Erzbischof von Montr\u00E9al."@de . . "Paul Gr\u00E9goire"@pt . . . "\u0628\u0627\u0648\u0644 \u063A\u0631\u064A\u063A\u0648\u0627\u0631 \u0647\u0648 \u0643\u0627\u0647\u0646 \u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A \u0643\u0646\u062F\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 24 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1911 \u0641\u064A \u0641\u0631\u062F\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0643\u0646\u062F\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 30 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1993 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0646\u062A\u0631\u064A\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0643\u0646\u062F\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0629."@ar . "Paul Gr\u00E9goire (kardinaal)"@nl .