. . "Sir Paul Alfred Reeves, ONZ, GCMG, GCVO, QSO, KStJ, CF (6 December 1932 \u2013 14 August 2011) was a New Zealand clergyman and civil servant, serving as Archbishop and Primate of New Zealand from 1980 to 1985 and 15th Governor-General of New Zealand from 20 November 1985 to 20 November 1990. He was the first governor-general of M\u0101ori descent. He also served as the third Chancellor of Auckland University of Technology, from 2005 until his death."@en . . . . . . . "Sir Paul Alfred Reeves (Wellington, 6 de diciembre de 1932-Auckland, 14 de agosto de 2011) fue un cl\u00E9rigo y funcionario de Nueva Zelanda, que se desempe\u00F1\u00F3 como Arzobispo y Primado de Nueva Zelanda de 1980 a 1985 y como 15\u00BA Gobernador General de Nueva Zelanda del 20 de noviembre de 1985 al 20 de noviembre de 1990. M\u00E1s tarde se desempe\u00F1\u00F3 como tercer Rector de la Universidad de Tecnolog\u00EDa de Auckland, desde 2005 hasta su muerte en 2011."@es . . . . . . . . . . . . "Per pale and per chevron embowed and enhanced Argent and Azure, three mitres the infulae adorned with the Maori pitau kowhaiwhai pattern and three estoiles all Counterchanged, in the fess point a royal crown and cap of estate Proper."@en . "Sir Paul Alfred Reeves, ONZ, GCMG, GCVO, QSO, KStJ, CF (6 December 1932 \u2013 14 August 2011) was a New Zealand clergyman and civil servant, serving as Archbishop and Primate of New Zealand from 1980 to 1985 and 15th Governor-General of New Zealand from 20 November 1985 to 20 November 1990. He was the first governor-general of M\u0101ori descent. He also served as the third Chancellor of Auckland University of Technology, from 2005 until his death."@en . . . "Sir Paul Alfred Reeves (6 de dezembro de 1932 - 14 de agosto de 2011) foi um religioso e pol\u00EDtico neozeland\u00EAs que foi arcebispo e primaz da Nova Zel\u00E2ndia entre os anos de 1980 e 1985. Ele foi tamb\u00E9m o 15\u00BA Governador-geral da Nova Zel\u00E2ndia a partir de 22 de novembro de 1985 at\u00E9 20 de novembro de 1990. Reeves foi ainda o primeiro Chanceler da ."@pt . . "Paul Reeves"@es . . . . . . . "1111464273"^^ . . . . . . "1971"^^ . . . "Beverley Watkins"@en . "1980"^^ . . . "1979"^^ . . . . . . . "\u0628\u0627\u0648\u0644 \u0631\u064A\u0641\u064A\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Paul Reeves)\u200F \u0647\u0648 \u0642\u0633\u064A\u0633 \u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 6 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1932 \u0641\u064A \u0648\u064A\u0644\u064A\u0646\u063A\u062A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 14 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 2011 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0643\u0644\u0627\u0646\u062F \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0633\u0631\u0637\u0627\u0646."@ar . . . . . . "Sir Paul Reeves"@en . "New Zealand"@en . . . . . "3"^^ . . . . . . . "Paul Reeves"@fr . . . . . . . . . "Paul Reeves"@en . . . . . . "1985"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2005-02-01"^^ . . . . . . . . . . . . . . "On the dexter a brown kiwi and sinister a kotuku or white heron beaks downward Proper each gorged with an ancient crown and supporting with the interior foot crozier Gold with the shaft adorned with the Maori pitau kowhaiwhai pattern Proper."@en . . . . . . . . "Whakarongo"@en . . . "\u4FDD\u7F57\u00B7\u963F\u5C14\u5F17\u96F7\u5FB7\u00B7\u91CC\u592B\u65AF\u7235\u58EB\uFF0C\uFF0CGCMG\uFF0CGCVO\uFF0C\uFF0C\uFF08Sir Paul Alfred Reeves\uFF0C1932\u5E7412\u67086\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u65B0\u897F\u5170\u5723\u516C\u4F1A\u5927\u4E3B\u6559\u548C\u5965\u514B\u5170\u4E3B\u6559\uFF081980-1985\uFF09\uFF0C\u65B0\u897F\u5170\u603B\u7763\uFF081985-1990\uFF09\u3002 \u91CC\u592B\u65AF\u5C31\u8BFB\u591A\u6240\u5927\u5B66\uFF0C\u5305\u6269\u60E0\u7075\u987F\u7EF4\u591A\u5229\u4E9A\u5927\u5B66\u3001\u3001\u5965\u514B\u5170\u5927\u5B66\u548C\u725B\u6D25\u5927\u5B66\u5723\u5F7C\u5F97\u5B66\u9662\u3002 1971\u5E74\u91CC\u592B\u65AF\u7B2C\u4E00\u6B21\u88AB\u4EFB\u547D\u4E3AWaiapu\u4E3B\u6559\u30021985\u5E7411\u6708-1989\u5E7411\u6708\u4EFB\u65B0\u897F\u5170\u603B\u7763\uFF0C\u4ED6\u662F\u7EBD\u897F\u5170\u5386\u53F2\u4E0A\u7B2C\u4E00\u4E2A\u6BDB\u5229\u88D4\u603B\u7763\u3002 \u4ED6\u73B0\u4EFB\u5965\u514B\u5170\u7406\u5DE5\u5927\u5B66\u6821\u957F\u3002"@zh . . "Sir Paul Reeves, n\u00E9 le 6 d\u00E9cembre 1932 \u00E0 Wellington et mort le 14 ao\u00FBt 2011 \u00E0 Auckland, est un eccl\u00E9siastique et homme d'\u00C9tat n\u00E9o-z\u00E9landais. Archev\u00EAque de Nouvelle-Z\u00E9lande de 1980 \u00E0 1985, il est par la suite le 15e gouverneur g\u00E9n\u00E9ral de Nouvelle-Z\u00E9lande de 1985 \u00E0 1990."@fr . . . . . . . . . . . . "\u0628\u0627\u0648\u0644 \u0631\u064A\u0641\u064A\u0633"@ar . "\u4FDD\u7F57\u00B7\u91CC\u592B\u65AF"@zh . . . . . . "The Most Reverend and Honourable"@en . . . "1263598"^^ . "20817"^^ . . "Paul Reeves (Bischof, 1932)"@de . "A grassy mount with fern fronds growing therefrom Proper."@en . . . "Paul Reeves"@pl . . . . . . . . . . . . "Paul Reeves (ur. 6 grudnia 1932 w Wellington, zm. 14 sierpnia 2011 w Auckland) \u2013 nowozelandzki hierarcha anglika\u0144ski, dyplomata i polityk. W latach 1980-1985 prymas Nowej Zelandii, a od 1985 do 1990 jej gubernator generalny. Po studiach teologicznych, w 1958 zosta\u0142 wy\u015Bwi\u0119cony na diakona anglika\u0144skiego. Kr\u00F3tko pracowa\u0142 w parafii w Tokoroa, po czym wyjecha\u0142 na 5 lat do Anglii, gdzie zar\u00F3wno pog\u0142\u0119bia\u0142 swoj\u0105 edukacj\u0119, jak i pracowa\u0142 duszpastersko. W 1960 uzyska\u0142 tam pe\u0142ne \u015Bwi\u0119cenia kap\u0142a\u0144skie. Po powrocie do Nowej Zelandii by\u0142 proboszczem parafii \u015Bw. Paw\u0142a w Okato, nast\u0119pnie wyk\u0142adowc\u0105 historii Ko\u015Bcio\u0142a w Kolegium \u015Bw. Jerzego w Auckland (g\u0142\u00F3wnej uczelni kszta\u0142c\u0105cej nowozelandzkie duchowie\u0144stwo), a p\u00F3\u017Aniej dyrektorem ds. edukacji w diecezji Auckland. W 1971 zosta\u0142 . Osiem lat p\u00F3\u017Aniej zosta\u0142 biskupem Auckland, a w 1980 r\u00F3wnocze\u015Bnie arcybiskupem i prymasem Nowej Zelandii i Polinezji. W 1985 zosta\u0142 mianowany gubernatorem generalnym Nowej Zelandii. Wywo\u0142a\u0142o to pewne kontrowersje, zar\u00F3wno ze wzgl\u0119du na jego stan duchowny, jak i wcze\u015Bniejsze wyraziste artyku\u0142owanie pogl\u0105d\u00F3w politycznych. Z drugiej strony kandydatura ta wywo\u0142a\u0142a entuzjazm lider\u00F3w maoryskich, gdy\u017C Reeves by\u0142 pierwszym gubernatorem generalnym z domieszk\u0105 krwi tej w\u0142a\u015Bnie grupy. Jedn\u0105 z ciekawszych jego decyzji jako gubernatora by\u0142o wst\u0105pienie do stowarzyszenia mieszka\u0144c\u00F3w dzielnicy, gdzie po\u0142o\u017Cona jest gubernatorska rezydencja, i organizowanie w niej spotka\u0144 dla os\u00F3b z s\u0105siedztwa. Po zako\u0144czeniu swej kadencji, Reeves wyjecha\u0142 do USA, gdzie by\u0142 obserwatorem przy ONZ z ramienia Ko\u015Bcio\u0142\u00F3w anglika\u0144skich, a r\u00F3wnocze\u015Bnie anglika\u0144skim . P\u00F3\u017Aniej zaj\u0105\u0142 si\u0119 prac\u0105 naukow\u0105 i dyplomatyczn\u0105, b\u0119d\u0105c m.in. jednym z wys\u0142annik\u00F3w Wsp\u00F3lnoty Narod\u00F3w do RPA i na Fid\u017Ci. Nast\u0119pnie pe\u0142ni\u0142 funkcj\u0119 kanclerza Auckland University of Technology."@pl . . . . . "2011-08-13"^^ . . . . . . . . "Sir Paul Reeves"@en . . . . . . . . . "Paul Reeves"@pt . . "\u0421\u044D\u0440 \u041F\u043E\u043B \u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434 \u0420\u0438\u0432\u0437 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sir Paul Alfred Reeves; 6 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1932, \u0412\u0435\u043B\u043B\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D, \u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F \u2014 14 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2011, \u041E\u043A\u043B\u0435\u043D\u0434, \u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F) \u2014 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0437\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 (1985\u20141990)."@ru . . . "Paul Reeves (ur. 6 grudnia 1932 w Wellington, zm. 14 sierpnia 2011 w Auckland) \u2013 nowozelandzki hierarcha anglika\u0144ski, dyplomata i polityk. W latach 1980-1985 prymas Nowej Zelandii, a od 1985 do 1990 jej gubernator generalny. Po zako\u0144czeniu swej kadencji, Reeves wyjecha\u0142 do USA, gdzie by\u0142 obserwatorem przy ONZ z ramienia Ko\u015Bcio\u0142\u00F3w anglika\u0144skich, a r\u00F3wnocze\u015Bnie anglika\u0144skim . P\u00F3\u017Aniej zaj\u0105\u0142 si\u0119 prac\u0105 naukow\u0105 i dyplomatyczn\u0105, b\u0119d\u0105c m.in. jednym z wys\u0142annik\u00F3w Wsp\u00F3lnoty Narod\u00F3w do RPA i na Fid\u017Ci. Nast\u0119pnie pe\u0142ni\u0142 funkcj\u0119 kanclerza Auckland University of Technology."@pl . . . "Sir Paul Alfred Reeves (Wellington, 6 de diciembre de 1932-Auckland, 14 de agosto de 2011) fue un cl\u00E9rigo y funcionario de Nueva Zelanda, que se desempe\u00F1\u00F3 como Arzobispo y Primado de Nueva Zelanda de 1980 a 1985 y como 15\u00BA Gobernador General de Nueva Zelanda del 20 de noviembre de 1985 al 20 de noviembre de 1990. M\u00E1s tarde se desempe\u00F1\u00F3 como tercer Rector de la Universidad de Tecnolog\u00EDa de Auckland, desde 2005 hasta su muerte en 2011."@es . . "Jim Bolger"@en . . "2011-08-14"^^ . . . . . . "100.0"^^ . "2011-08-14"^^ . . . "Anglican bishop"@en . . . . . . . . . . . . "1932-12-06"^^ . . ", CF"@en . . . . . . . . . . "\u30DD\u30FC\u30EB\u30FB\u30EA\u30FC\u30D6\u30B9"@ja . . . . . . . . . . . . . . "The arms of Paul Reeves consist of:"@en . "Sir Paul Alfred Reeves (6 de dezembro de 1932 - 14 de agosto de 2011) foi um religioso e pol\u00EDtico neozeland\u00EAs que foi arcebispo e primaz da Nova Zel\u00E2ndia entre os anos de 1980 e 1985. Ele foi tamb\u00E9m o 15\u00BA Governador-geral da Nova Zel\u00E2ndia a partir de 22 de novembro de 1985 at\u00E9 20 de novembro de 1990. Reeves foi ainda o primeiro Chanceler da ."@pt . . . "1990-11-29"^^ . . . . . . . . . . . . . "1985-11-20"^^ . . "Sir Paul Reeves, n\u00E9 le 6 d\u00E9cembre 1932 \u00E0 Wellington et mort le 14 ao\u00FBt 2011 \u00E0 Auckland, est un eccl\u00E9siastique et homme d'\u00C9tat n\u00E9o-z\u00E9landais. Archev\u00EAque de Nouvelle-Z\u00E9lande de 1980 \u00E0 1985, il est par la suite le 15e gouverneur g\u00E9n\u00E9ral de Nouvelle-Z\u00E9lande de 1985 \u00E0 1990."@fr . "Sir Paul Alfred Reeves ONZ QSO GCMG GCVO (* 6. Dezember 1932 in Wellington, Neuseeland; \u2020 14. August 2011 in Auckland) war ein neuseel\u00E4ndischer Geistlicher der anglikanischen Kirche sowie Primas und Erzbischof der Anglican Church in Aotearoa, New Zealand and Polynesia, der 1985 als erster Geistlicher sowie als erster Neuseel\u00E4nder mit Abstammung von den M\u0101ori Generalgouverneur von Neuseeland wurde."@de . . . . . . "\u30DD\u30FC\u30EB\u30FB\u30EA\u30FC\u30D6\u30B9\uFF08Sir Paul Alfred Reeves, ONZ, GCMG, GVO, QSO, , 1932\u5E7412\u67086\u65E5 - 2011\u5E748\u670814\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u8056\u8077\u8005\u3002\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u30A2\u30F3\u30B0\u30EA\u30AB\u30F3\u6559\u4F1A\u5927\u4E3B\u6559\uFF081980\u5E74 - 1985\u5E74\uFF09\u3002\u7B2C15\u4EE3\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u7DCF\u7763\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . "\u30DD\u30FC\u30EB\u30FB\u30EA\u30FC\u30D6\u30B9\uFF08Sir Paul Alfred Reeves, ONZ, GCMG, GVO, QSO, , 1932\u5E7412\u67086\u65E5 - 2011\u5E748\u670814\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u8056\u8077\u8005\u3002\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u30A2\u30F3\u30B0\u30EA\u30AB\u30F3\u6559\u4F1A\u5927\u4E3B\u6559\uFF081980\u5E74 - 1985\u5E74\uFF09\u3002\u7B2C15\u4EE3\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u7DCF\u7763\u3002"@ja . . . "John Maasland"@en . . "Auckland, New Zealand"@en . . . . . "Upon a helm with a wreath Argent and Azure a circlet of the Maori poutama stepped pattern, statant thereon a tui or parson bird Proper holding aloft in its dexter claw three feathers Argent their quills crossing in base."@en . . . "15"^^ . . . . . "\u0420\u0438\u0432\u0437, \u041F\u043E\u043B"@ru . . . . "\u4FDD\u7F57\u00B7\u963F\u5C14\u5F17\u96F7\u5FB7\u00B7\u91CC\u592B\u65AF\u7235\u58EB\uFF0C\uFF0CGCMG\uFF0CGCVO\uFF0C\uFF0C\uFF08Sir Paul Alfred Reeves\uFF0C1932\u5E7412\u67086\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u65B0\u897F\u5170\u5723\u516C\u4F1A\u5927\u4E3B\u6559\u548C\u5965\u514B\u5170\u4E3B\u6559\uFF081980-1985\uFF09\uFF0C\u65B0\u897F\u5170\u603B\u7763\uFF081985-1990\uFF09\u3002 \u91CC\u592B\u65AF\u5C31\u8BFB\u591A\u6240\u5927\u5B66\uFF0C\u5305\u6269\u60E0\u7075\u987F\u7EF4\u591A\u5229\u4E9A\u5927\u5B66\u3001\u3001\u5965\u514B\u5170\u5927\u5B66\u548C\u725B\u6D25\u5927\u5B66\u5723\u5F7C\u5F97\u5B66\u9662\u3002 1971\u5E74\u91CC\u592B\u65AF\u7B2C\u4E00\u6B21\u88AB\u4EFB\u547D\u4E3AWaiapu\u4E3B\u6559\u30021985\u5E7411\u6708-1989\u5E7411\u6708\u4EFB\u65B0\u897F\u5170\u603B\u7763\uFF0C\u4ED6\u662F\u7EBD\u897F\u5170\u5386\u53F2\u4E0A\u7B2C\u4E00\u4E2A\u6BDB\u5229\u88D4\u603B\u7763\u3002 \u4ED6\u73B0\u4EFB\u5965\u514B\u5170\u7406\u5DE5\u5927\u5B66\u6821\u957F\u3002"@zh . . . . . . "\u0628\u0627\u0648\u0644 \u0631\u064A\u0641\u064A\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Paul Reeves)\u200F \u0647\u0648 \u0642\u0633\u064A\u0633 \u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 6 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1932 \u0641\u064A \u0648\u064A\u0644\u064A\u0646\u063A\u062A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 14 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 2011 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0643\u0644\u0627\u0646\u062F \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0633\u0631\u0637\u0627\u0646."@ar . . . . . . . "Sir Paul Alfred Reeves ONZ QSO GCMG GCVO (* 6. Dezember 1932 in Wellington, Neuseeland; \u2020 14. August 2011 in Auckland) war ein neuseel\u00E4ndischer Geistlicher der anglikanischen Kirche sowie Primas und Erzbischof der Anglican Church in Aotearoa, New Zealand and Polynesia, der 1985 als erster Geistlicher sowie als erster Neuseel\u00E4nder mit Abstammung von den M\u0101ori Generalgouverneur von Neuseeland wurde."@de . . "\u0421\u044D\u0440 \u041F\u043E\u043B \u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434 \u0420\u0438\u0432\u0437 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sir Paul Alfred Reeves; 6 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1932, \u0412\u0435\u043B\u043B\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D, \u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F \u2014 14 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2011, \u041E\u043A\u043B\u0435\u043D\u0434, \u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F) \u2014 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0437\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 (1985\u20141990)."@ru . . . . . "Wellington, New Zealand"@en . . . . . . "1932-12-06"^^ . "Reeves in 1987"@en . . . . . . . . . . . . "Governor-General of New Zealand"@en . . . . .