. . "Vinogradoff, Paul"@en . . . "\u30DD\u30FC\u30EB\u30FB\u30AC\u30F4\u30EA\u30ED\u30F4\u30A3\u30C1\u30FB\u30F4\u30A3\u30CE\u30B0\u30E9\u30C9\u30D5\uFF08\u30D1\u30FC\u30F4\u30A7\u30EB\u30FB\u30AC\u30F4\u30EA\u30ED\u30F4\u30A3\u30C1\u30FB\u30F4\u30A3\u30CE\u30B0\u30E9\u30C9\u30D5\u3001\u9732: \u041F\u00E1\u0432\u0435\u043B \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u0301\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0438\u043D\u043E\u0433\u0440\u00E1\u0434\u043E\u0432\u3001\u82F1: Paul Gavrilovich Vinogradoff\u30011854\u5E7411\u670830\u65E5\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u66A611\u670818\u65E5\uFF09 - 1925\u5E7412\u670819\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u6CD5\u5236\u53F2\u5B66\u8005\uFF08\u5F8C\u306B\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306B\u5E30\u5316\uFF09\u3002"@ja . . . . . . . "100"^^ . . . . "Doctor of Science"@en . . . . . . . . . . . . "Paul Vinogradoff"@in . . . . . . . . "1925-12-19"^^ . . . . . . . . . . . . . "Sir Paul Gavrilovitch Vinogradoff FBA (bahasa Rusia: \u041F\u0430\u0301\u0432\u0435\u043B \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u0301\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0438\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0301\u0434\u043E\u0432, transliterated: Pavel Gavrilovich Vinogradov; 18 November 1854 (Kalender Julian) \u2013 19 Desember 1925) adalah seorang sejarawan dan medievalis Rusia dan Britania Raya."@in . . . . . "Sir Paul Vinogradoff, ursprungligen Pavel Gavrilovitj Vinogradov (ryska: \u041F\u0430\u0432\u0435\u043B \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0438\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434\u043E\u0432), f\u00F6dd 30 november (gamla stilen: 18 november) 1854 i Kostroma, d\u00F6d 19 december 1925 i Paris, var en rysk-brittisk historiker."@sv . "Paul Vinogradoff"@sv . . . . . . "Sir Paul Gavrilovitch Vinogradoff FBA (Russian: \u041F\u0430\u0301\u0432\u0435\u043B \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u0301\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0438\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0301\u0434\u043E\u0432, transliterated: Pavel Gavrilovich Vinogradov; 18 November 1854 (O.S.) \u2013 19 December 1925) was a Russian and British historian and medievalist."@en . . "28"^^ . . "\u0412\u0438\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434\u043E\u0432 \u041F\u0430\u0432\u043B\u043E \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Paul Vinogradoff; 1854\u20141925) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A-\u043C\u0435\u0434\u0456\u0454\u0432\u0456\u0441\u0442 \u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C, \u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u043E\u0440 \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0410\u041D \u0437 1914 \u0456 \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0456\u043D\u043E\u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0439, \u043F\u043E\u0447\u0435\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0437\u0430\u0440\u0443\u0431\u0456\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456\u0432."@uk . "Pawie\u0142 Winogradow (historyk)"@pl . "Pawie\u0142 Gawri\u0142owicz Winogradow (ros. \u041F\u0430\u0301\u0432\u0435\u043B \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u0301\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0438\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0301\u0434\u043E\u0432, ur. 30 listopada 1854 w Kostromie, zm. 19 pa\u017Adziernika 1925 w Pary\u017Cu) \u2013 rosyjski historyk, mediewista."@pl . . . "Paul Vinogradoff"@en . . . . . . . . "Paul Vinogradoff"@en . . "Paul Vinogradoff, n\u00E9 Pavel Gavrilovitch Vinogradov (en russe : \u041F\u0430\u0301\u0432\u0435\u043B \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u0301\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0438\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0301\u0434\u043E\u0432) le 9 octobre 1854 \u00E0 Kostroma et mort le 19 d\u00E9cembre 1925 \u00E0 Paris, est un m\u00E9di\u00E9viste et historiographe russe, puis britannique."@fr . "Paul Vinogradoff, n\u00E9 Pavel Gavrilovitch Vinogradov (en russe : \u041F\u0430\u0301\u0432\u0435\u043B \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u0301\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0438\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0301\u0434\u043E\u0432) le 9 octobre 1854 \u00E0 Kostroma et mort le 19 d\u00E9cembre 1925 \u00E0 Paris, est un m\u00E9di\u00E9viste et historiographe russe, puis britannique."@fr . . . . . . . "Louise Stang"@en . . . "Pawie\u0142 Gawri\u0142owicz Winogradow (ros. \u041F\u0430\u0301\u0432\u0435\u043B \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u0301\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0438\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0301\u0434\u043E\u0432, ur. 30 listopada 1854 w Kostromie, zm. 19 pa\u017Adziernika 1925 w Pary\u017Cu) \u2013 rosyjski historyk, mediewista."@pl . . . . . . . . "Sir Paul Gavrilovitch Vinogradoff, FBA (em russo: \u041F\u0430\u0301\u0432\u0435\u043B \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u0301\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0438\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0301\u0434\u043E\u0432, transliterado: Pavel Gavrilovich Vinogradov; 18 de novembro de 1854 (O. S.) \u2013 19 de dezembro de 1925) foi um historiador e medievalista Russo e Brit\u00E2nico."@pt . . . . . . . . . . . . . . "1109164571"^^ . . . "\u0412\u0438\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434\u043E\u0432 \u041F\u0430\u0432\u043B\u043E \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Paul Vinogradoff; 1854\u20141925) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A-\u043C\u0435\u0434\u0456\u0454\u0432\u0456\u0441\u0442 \u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C, \u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u043E\u0440 \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0410\u041D \u0437 1914 \u0456 \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0456\u043D\u043E\u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0439, \u043F\u043E\u0447\u0435\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0437\u0430\u0440\u0443\u0431\u0456\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456\u0432."@uk . . . "\u041F\u0430\u0301\u0432\u0435\u043B \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u0301\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0438\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0301\u0434\u043E\u0432 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sir Paul Vinogradoff; 1854\u20141925) \u2014 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A-\u043C\u0435\u0434\u0438\u0435\u0432\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u0435\u0434, \u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430."@ru . . . . . . . . . "252359"^^ . . "2"^^ . "\u0412\u0438\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434\u043E\u0432, \u041F\u0430\u0432\u0435\u043B \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . "Sir Paul Vinogradoff, ursprungligen Pavel Gavrilovitj Vinogradov (ryska: \u041F\u0430\u0432\u0435\u043B \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0438\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434\u043E\u0432), f\u00F6dd 30 november (gamla stilen: 18 november) 1854 i Kostroma, d\u00F6d 19 december 1925 i Paris, var en rysk-brittisk historiker. Vinogradov studerade f\u00F6r Theodor Mommsen i Berlin och samlade i Italien material till sin f\u00F6rsta akademiska avhandling, De feodala f\u00F6rh\u00E5llandenas utveckling i Lombardiet (1880) och utn\u00E4mndes 1884 till professor i historia vid Moskvauniversitetet. P\u00E5 grund av konflikt med undervisningsministern Pjotr Vannovskij tog han avsked fr\u00E5n professuren 1902 och utn\u00E4mndes 1903 till juris professor i Oxford. \u00C5ren 1908-11 bestred han d\u00E4rj\u00E4mte sin \u00E5tertagna professur i Moskva. Han ans\u00E5gs p\u00E5 sin tid vara en av Europas fr\u00E4msta medeltidsk\u00E4nnare. \u00C5r 1917 tilldelades han brittiskt adelskap. Vinogradov f\u00F6rfattade bland annat Villainage in England (1892), ett banbrytande arbete, i vilket han uppvisade, att den normandiska tidens \"villain\" (livegen) direkt h\u00E4rstammade fr\u00E5n de anglosaxiska perioderna \"freeman\" (den fria bonden), Growth of the Manor (1905; ny upplaga 1911), English Society in the Eleventh Century (1908), Roman Law in Medieval Europe (1909), Common Sense in Law (1914), Self-Government in Russia (1915), Outlines of Historical Jurisprudence (I\u2013II, 1920\u20131922) och Historical Jurisprudence (1923) samt redigerade \"Oxford Studies in Social and Legal History\" (fem band, 1909 ff.) och \"Essays in Legal History\" (1913)."@sv . . . . "Vinogradoff,+Paul"@en . . . . . . "\u041F\u0430\u0301\u0432\u0435\u043B \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u0301\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0438\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0301\u0434\u043E\u0432 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sir Paul Vinogradoff; 1854\u20141925) \u2014 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A-\u043C\u0435\u0434\u0438\u0435\u0432\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u0435\u0434, \u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sir Paul Gavrilovitch Vinogradoff FBA (bahasa Rusia: \u041F\u0430\u0301\u0432\u0435\u043B \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u0301\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0438\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0301\u0434\u043E\u0432, transliterated: Pavel Gavrilovich Vinogradov; 18 November 1854 (Kalender Julian) \u2013 19 Desember 1925) adalah seorang sejarawan dan medievalis Rusia dan Britania Raya."@in . . . "13330"^^ . "Historian, Educator, Professor of the Imperial Moscow University"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Paul Vinogradoff"@fr . . . "Paul Vinogradoff"@en . . . . . "\u0412\u0438\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434\u043E\u0432 \u041F\u0430\u0432\u043B\u043E \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . "1925-12-19"^^ . . . . . . . "Villainage in England: Essays in English Medieval History"@en . "--11-18"^^ . . . . . . . "Sir Paul Gavrilovitch Vinogradoff FBA (Russian: \u041F\u0430\u0301\u0432\u0435\u043B \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u0301\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0438\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0301\u0434\u043E\u0432, transliterated: Pavel Gavrilovich Vinogradov; 18 November 1854 (O.S.) \u2013 19 December 1925) was a Russian and British historian and medievalist."@en . "\u30DD\u30FC\u30EB\u30FB\u30AC\u30F4\u30EA\u30ED\u30F4\u30A3\u30C1\u30FB\u30F4\u30A3\u30CE\u30B0\u30E9\u30C9\u30D5\uFF08\u30D1\u30FC\u30F4\u30A7\u30EB\u30FB\u30AC\u30F4\u30EA\u30ED\u30F4\u30A3\u30C1\u30FB\u30F4\u30A3\u30CE\u30B0\u30E9\u30C9\u30D5\u3001\u9732: \u041F\u00E1\u0432\u0435\u043B \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u0301\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0438\u043D\u043E\u0433\u0440\u00E1\u0434\u043E\u0432\u3001\u82F1: Paul Gavrilovich Vinogradoff\u30011854\u5E7411\u670830\u65E5\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u66A611\u670818\u65E5\uFF09 - 1925\u5E7412\u670819\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u6CD5\u5236\u53F2\u5B66\u8005\uFF08\u5F8C\u306B\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306B\u5E30\u5316\uFF09\u3002"@ja . "\u30DD\u30FC\u30EB\u30FB\u30F4\u30A3\u30CE\u30B0\u30E9\u30C9\u30D5 (\u6CD5\u5236\u53F2\u5B66\u8005)"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Paul Vinogradoff"@pt . . . . . . . . . . "Sir Paul Gavrilovitch Vinogradoff, FBA (em russo: \u041F\u0430\u0301\u0432\u0435\u043B \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u0301\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0438\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0301\u0434\u043E\u0432, transliterado: Pavel Gavrilovich Vinogradov; 18 de novembro de 1854 (O. S.) \u2013 19 de dezembro de 1925) foi um historiador e medievalista Russo e Brit\u00E2nico."@pt . . . . . . . "1854-11-18"^^ . . . . . . . . . . . . . . .