. "5283"^^ . . . . "Pawina Thongsuk (tajski \u0E1B\u0E27\u0E35\u0E13\u0E32 \u0E17\u0E2D\u0E07\u0E2A\u0E38\u0E01, ur. 18 kwietnia 1979) \u2013 tajska sztangistka. Z\u0142ota medalistka olimpijska z Aten. Zawody w 2004 by\u0142y jej drugimi igrzyskami olimpijskimi, debiutowa\u0142a w 2000. W Atenach zdoby\u0142a z\u0142oto w wadze do 75 kg. By\u0142a medalistk\u0105 mistrzostw \u015Bwiata i zawod\u00F3w o randze kontynentalnej. By\u0142a mistrzyni\u0105 \u015Bwiata w 2002 i 2005. W 2002 zajmowa\u0142a drugie miejsce na igrzyskach azjatyckich, w 2006 triumfowa\u0142a w tych zawodach."@pl . . "Pawina Thongsuk, n\u00E9e le 18 avril 1979, est une halt\u00E9rophile tha\u00EFlandaise."@fr . . "Pawina Thongsuk, n\u00E9e le 18 avril 1979, est une halt\u00E9rophile tha\u00EFlandaise."@fr . . "Pawina Thongsuk, em tailand\u00EAs: \u0E1B\u0E27\u0E35\u0E13\u0E32 \u0E17\u0E2D\u0E07\u0E2A\u0E38\u0E01 , \u00E9 uma halterofilista tailandesa. Seu maior sucesso internacional no esporte foi a medalha de ouro nos Jogos Ol\u00EDmpicos de Atenas 2004, na categoria at\u00E9 75 kg. Durante o Campeonato Mundial de 2005 ela definiu um recorde mundial no arranque, um arremesso e dois no total combinado (arranque+arremesso), na categoria at\u00E9 63 kg. Quadro de recordes:"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . "Pawina Thongsuk"@pt . . . . . . . "Pawina Thongsuk ( (Surin), 18 april 1979) is een Thais gewichtheffer. Tijdens de Olympische Zomerspelen 2004 in Athene won zij een gouden medaille in de sport gewichtheffen in de categorie vrouwen tot 75 kg. Ze won met een totaal in trekken en stoten van 272,5 kg."@nl . . . . . . . . . . . . "Pawina Thongsuk (born April 18, 1979 in Sikhoraphum, Surin) is a Thai weightlifter. At the 2004 Summer Olympics in Athens, she won an Olympic gold medal with 122.5 kg snatching and 272.5 kg total in the 75 kg category. In 2005, she won the World Championship in the 63 kg category. In the 2006 Asian Games in Doha she won the gold, as well as setting a new world record for the 63 kg female weight class with a clean and jerk of 142 kg."@en . . . . "15"^^ . . . "Pawina Thongsuk"@en . . "Sikhoraphum, Thailand"@en . . . . . . . . "\u041F\u0430\u0432\u0456\u043D\u0430 \u0422\u043E\u043D\u0433\u0441\u0443\u043A"@uk . . . . "Pawina Thongsuk"@pl . . . . . . "\u041F\u0430\u0432\u0438\u043D\u0430 \u0422\u0445\u043E\u043D\u0433\u0441\u0443\u043A (\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A. \u0E1B\u0E27\u0E35\u0E13\u0E32 \u0E17\u0E2D\u0E07\u0E2A\u0E38\u0E01, 18 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1979 \u0433\u043E\u0434\u0430, , \u0422\u0430\u0438\u043B\u0430\u043D\u0434) \u2014 \u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0448\u0442\u0430\u043D\u0433\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430, \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430. \u041F\u0430\u0432\u0438\u043D\u0430 \u0422\u0445\u043E\u043D\u0433\u0441\u0443\u043A \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C 18 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1979 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0421\u0438\u0445\u043E\u0440\u0430\u0444\u0443\u043C\u0435, \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 2004 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0432\u0435\u0441\u0435 \u0434\u043E 75 \u043A\u0433, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 2002 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0432\u0435\u0441\u0435 \u0434\u043E 69 \u043A\u0433, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 2005 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0432\u0435\u0441\u0435 \u0434\u043E 63 \u043A\u0433, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u0410\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 2002 \u0438 2004 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0432 \u0432\u0435\u0441\u0435 \u0434\u043E 69 \u043A\u0433, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0423\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0430\u0434\u044B 2003 \u0432 \u0432\u0435\u0441\u0435 \u0434\u043E 69 \u043A\u0433, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0418\u0433\u0440 \u042E\u0433\u043E-\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438 2005 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0432\u0435\u0441\u0435 \u0434\u043E 69 \u043A\u0433."@ru . "Pawina Thongsuk"@de . . . . "Pawina Thongsuk (Thai: \u0E1B\u0E27\u0E35\u0E13\u0E32 \u0E17\u0E2D\u0E07\u0E2A\u0E38\u0E01; * 18. April 1979 im Landkreis Sikhoraphum der Provinz Surin) ist eine thail\u00E4ndische Gewichtheberin."@de . . . . "Pawina Thongsuk (in thailandese \u0E1B\u0E27\u0E35\u0E13\u0E32 \u0E17\u0E2D\u0E07\u0E2A\u0E38\u0E01; 18 aprile 1979) \u00E8 una sollevatrice thailandese."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pawina Thongsuk"@fr . . . . "1.56"^^ . . . . . . . . . . "Pawina Thongsuk (born April 18, 1979 in Sikhoraphum, Surin) is a Thai weightlifter. At the 2004 Summer Olympics in Athens, she won an Olympic gold medal with 122.5 kg snatching and 272.5 kg total in the 75 kg category. In 2005, she won the World Championship in the 63 kg category. In the 2006 Asian Games in Doha she won the gold, as well as setting a new world record for the 63 kg female weight class with a clean and jerk of 142 kg."@en . . . . . . "Pawina Thongsuk ( (Surin), 18 april 1979) is een Thais gewichtheffer. Tijdens de Olympische Zomerspelen 2004 in Athene won zij een gouden medaille in de sport gewichtheffen in de categorie vrouwen tot 75 kg. Ze won met een totaal in trekken en stoten van 272,5 kg."@nl . "Pawina Thongsuk"@nl . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0430\u0432\u0456\u043D\u0430 \u0422\u043E\u043D\u0433\u0441\u0443\u043A (\u043D\u0430\u0440. 18 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1979, \u0421\u0456 \u0425\u043E\u0440\u0430\u0444\u0443\u043C, \u0422\u0430\u0457\u043B\u0430\u043D\u0434) \u2014 \u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u043A\u0430, \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043A\u0430 2004 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . "1117719174"^^ . . "1979-04-18"^^ . . . . . . "1979-04-18"^^ . . "Pawina Thongsuk, em tailand\u00EAs: \u0E1B\u0E27\u0E35\u0E13\u0E32 \u0E17\u0E2D\u0E07\u0E2A\u0E38\u0E01 , \u00E9 uma halterofilista tailandesa. Seu maior sucesso internacional no esporte foi a medalha de ouro nos Jogos Ol\u00EDmpicos de Atenas 2004, na categoria at\u00E9 75 kg. Durante o Campeonato Mundial de 2005 ela definiu um recorde mundial no arranque, um arremesso e dois no total combinado (arranque+arremesso), na categoria at\u00E9 63 kg. Quadro de recordes:"@pt . . . . "Pawina Thongsuk (Thai: \u0E1B\u0E27\u0E35\u0E13\u0E32 \u0E17\u0E2D\u0E07\u0E2A\u0E38\u0E01; * 18. April 1979 im Landkreis Sikhoraphum der Provinz Surin) ist eine thail\u00E4ndische Gewichtheberin."@de . "\u041F\u0430\u0432\u0456\u043D\u0430 \u0422\u043E\u043D\u0433\u0441\u0443\u043A (\u043D\u0430\u0440. 18 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1979, \u0421\u0456 \u0425\u043E\u0440\u0430\u0444\u0443\u043C, \u0422\u0430\u0457\u043B\u0430\u043D\u0434) \u2014 \u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u043A\u0430, \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043A\u0430 2004 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . . . . . . . . . . . "156.0"^^ . . . . "Pawina Thongsuk"@it . . "Pawina Thongsuk (in thailandese \u0E1B\u0E27\u0E35\u0E13\u0E32 \u0E17\u0E2D\u0E07\u0E2A\u0E38\u0E01; 18 aprile 1979) \u00E8 una sollevatrice thailandese."@it . . . . . "915577"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pawina Thongsuk (tajski \u0E1B\u0E27\u0E35\u0E13\u0E32 \u0E17\u0E2D\u0E07\u0E2A\u0E38\u0E01, ur. 18 kwietnia 1979) \u2013 tajska sztangistka. Z\u0142ota medalistka olimpijska z Aten. Zawody w 2004 by\u0142y jej drugimi igrzyskami olimpijskimi, debiutowa\u0142a w 2000. W Atenach zdoby\u0142a z\u0142oto w wadze do 75 kg. By\u0142a medalistk\u0105 mistrzostw \u015Bwiata i zawod\u00F3w o randze kontynentalnej. By\u0142a mistrzyni\u0105 \u015Bwiata w 2002 i 2005. W 2002 zajmowa\u0142a drugie miejsce na igrzyskach azjatyckich, w 2006 triumfowa\u0142a w tych zawodach."@pl . . . . "\u041F\u0430\u0432\u0438\u043D\u0430 \u0422\u0445\u043E\u043D\u0433\u0441\u0443\u043A (\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A. \u0E1B\u0E27\u0E35\u0E13\u0E32 \u0E17\u0E2D\u0E07\u0E2A\u0E38\u0E01, 18 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1979 \u0433\u043E\u0434\u0430, , \u0422\u0430\u0438\u043B\u0430\u043D\u0434) \u2014 \u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0448\u0442\u0430\u043D\u0433\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430, \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430. \u041F\u0430\u0432\u0438\u043D\u0430 \u0422\u0445\u043E\u043D\u0433\u0441\u0443\u043A \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C 18 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1979 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0421\u0438\u0445\u043E\u0440\u0430\u0444\u0443\u043C\u0435, \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 2004 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0432\u0435\u0441\u0435 \u0434\u043E 75 \u043A\u0433, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 2002 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0432\u0435\u0441\u0435 \u0434\u043E 69 \u043A\u0433, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 2005 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0432\u0435\u0441\u0435 \u0434\u043E 63 \u043A\u0433, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u0410\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 2002 \u0438 2004 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0432 \u0432\u0435\u0441\u0435 \u0434\u043E 69 \u043A\u0433, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0423\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0430\u0434\u044B 2003 \u0432 \u0432\u0435\u0441\u0435 \u0434\u043E 69 \u043A\u0433, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0418\u0433\u0440 \u042E\u0433\u043E-\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438 2005 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0432\u0435\u0441\u0435 \u0434\u043E 69 \u043A\u0433."@ru . . . "Royal Thai Army"@en . "\u041F\u0430\u0432\u0438\u043D\u0430 \u0422\u043E\u043D\u0433\u0441\u0443\u043A"@ru .