. "Pecha Kucha"@cs . . . "\u041F\u0435\u0447\u0430-\u043A\u0443\u0447\u0430 (\u044F\u043F. \u30DA \u30C1 \u30E3 \u30AF \u30C1 \u30E3, \u0431\u0430\u043B\u0430\u043A\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u0446\u0435 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F \u043F\u0440\u0435\u0437\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0435\u0439, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u044E \u0456 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u044E, \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F\u0445 PechaKucha Nights. \u0412\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0447\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0434\u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u044C \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0456\u044E \u0456\u0437 20 \u0441\u043B\u0430\u0439\u0434\u0456\u0432, \u043A\u043E\u0436\u0435\u043D \u0441\u043B\u0430\u0439\u0434 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F 20 \u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0447\u043E\u0433\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0437\u043C\u0456\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u0439. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0456 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u0430 6 \u0445\u0432\u0438\u043B\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 40 \u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0430\u0431\u043E 6 \u0445\u0432\u0438\u043B\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438. \u0414\u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0456 \u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u044E\u0442\u044C \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u0456\u043D\u0448\u043E\u044E. \u041A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0435\u0439 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0456\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 8 \u0434\u043E 12."@uk . . "Pe\u0109aku\u0109o (jap. \u30DA\u30C1\u30E3\u30AF\u30C1\u30E3 - \"senorda babilado\", elparolu: pe\u0109a-k'\u0109a) estas prezentadmetodo kiu da\u016Dras 6 minutojn kaj 40 sekundojn, \u0109iam kun vida subteno en formo de ekzemple bildprezento, dum kiu la prezentanto rajtas montri nur 20 bildojn kaj paroli nur dum po 20 sekundoj pri \u0109iu bildo (do 6 minutojn 40 sekundojn entute). La formo estas tre ta\u016Dga por rapida diskonigo de novaj ideoj kaj projektoj, interalie artaj kaj modaj \u2013 sed anka\u016D sciencaj. La metodo estis iniciita de Astrid Klein kaj Marka Dythama en 2003. Dum tielnomataj \u201Dpe\u0109aku\u0109aj noktoj\u201D (PKN) pluraj pe\u0109aku\u0109oj sinsekve montri\u011Das, kutime 14 (do 1 horon, 33 minutojn kaj 20 sekundojn entute)."@eo . . . . . "PechaKucha (\u30DA\u30C1\u30E3\u30AF\u30C1\u30E3 PechaKucha?) es un formato de presentaci\u00F3n en el cual se expone una presentaci\u00F3n de manera sencilla e informal mediante 20 diapositivas mostradas durante 20 segundos cada una. Originalmente creado por Astrid Klein y Mark Dytham de (KDa) en Tokio en 2003\u200B como un punto de encuentro para j\u00F3venes emprendedores donde pudiesen mostrar sus presentaciones en p\u00FAblico e intercambiar opiniones. Desde entonces, el formato se ha extendido de manera viral a otras ciudades alrededor del mundo. El nombre PechaKucha deriva de un t\u00E9rmino japon\u00E9s que significa \u201Cch\u00E1chara\u201D, \u201Ccuchicheo\u201D o \u201Cconversaci\u00F3n\u201D"@es . . "Pecha Kucha (\u307A\u3061\u3083\u304F\u3061\u3083) is een concept voor het houden van korte, creatieve presentaties. De naam stamt af van een Japans woord voor 'prietpraat'."@nl . "\u307A\u3061\u3083\u304F\u3061\u3083(\u82F1: PechaKucha)\u3068\u306F\u3001\u30D7\u30EC\u30BC\u30F3\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5F62\u5F0F\u3002\u307A\u3061\u3083\u304F\u3061\u3083\u3067\u306F\u3001\u8B1B\u6F14\u8005\u306F\u300120\u679A\u306E\u30B9\u30E9\u30A4\u30C9\u30921\u679A\u3042\u305F\u308A20\u79D2\u4F7F\u3063\u3066\u30D7\u30EC\u30BC\u30F3\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u884C\u3046\u3002\u901A\u5E38\u3001\u307A\u3061\u3083\u304F\u3061\u3083\u306A\u3044\u3068(\u30DA\u30C1\u30E3\u30AF\u30C1\u30E3\u30CA\u30A4\u30C8\u3001\u82F1: PechaKucha Night)\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u30D7\u30EC\u30BC\u30F3\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u3067\u884C\u308F\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "PechaKucha (Japanese: \u307A\u3061\u3083\u304F\u3061\u3083, IPA: [pet\u0255a k\u026F\u0325t\u0255a], chit-chat) is a storytelling format in which a presenter shows 20 slides for 20 seconds of commentary each. At a PechaKucha Night, individuals gather at a venue to share personal presentations about their work. The PechaKucha format can be used, for example, in business presentations to clients or staff, as well as in education settings. In January 2018, PK's Astrid Klein, Mark Dytham, and Sean Smyth established PK, Inc. to create software to expand the PK platform."@en . . . . . . "\u041F\u0435\u0447\u0430-\u043A\u0443\u0447\u0430 (\u044F\u043F. \u307A\u3061\u3083\u304F\u3061\u3083, \u0431\u043E\u043B\u0442\u043E\u0432\u043D\u044F) \u2014 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0438\u043D\u043E\u043A \u0441 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0434\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u0439, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041D\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F PechaKucha Nights. \u0412\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0434\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434-\u043F\u0440\u0435\u0437\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u044E \u0438\u0437 20 \u0441\u043B\u0430\u0439\u0434\u043E\u0432, \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0441\u043B\u0430\u0439\u0434 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F 20 \u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0441\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0434\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0430 6 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442\u0430\u043C\u0438 40 \u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 6 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442\u0430\u043C\u0438. \u0414\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434\u044B \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0442 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C, \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0432\u0430\u0440\u044C\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 8 \u0434\u043E 12. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0442\u043A\u0438 \u0438 \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0432 \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0410\u0441\u0442\u0440\u0438\u0434 \u041A\u043B\u044F\u0439\u043D \u0438 \u041C\u0430\u0440\u043A \u0414\u0438\u0442\u0430\u043C \u0438\u0437 \u0442\u043E\u043A\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u044E\u0440\u043E Klein Dytham Architecture (KDA). \u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u043D\u043E\u0447\u044C \u00AB\u041F\u0435\u0447\u0430-\u043A\u0443\u0447\u0430\u00BB \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u0431\u0430\u0440\u0435 SuperDeluxe \u0432 \u0422\u043E\u043A\u0438\u043E \u0432 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u0435 2003 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u043D\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0443\u043C\u044B\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043A\u0430\u043A \u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0440\u043E\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u044B\u0445 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432, \u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u043B\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u043E \u0432\u0441\u0451\u043C \u043C\u0438\u0440\u0435: \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, 31 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0422\u043E\u043A\u0438\u043E \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0430 71-\u044F \u00AB\u041F\u0435\u0447\u0430-\u043A\u0443\u0447\u0430\u00BB, \u0430 \u043D\u0430 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044C 2015 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0440\u043E\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0443\u0436\u0435 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441\u043E\u0442\u0435\u043D: 123 \u0432 \u0422\u043E\u043A\u0438\u043E, 72 \u0432 \u041F\u0440\u043E\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0441\u0435, 61 \u0432 \u0421\u0438\u044D\u0442\u043B\u0435, 58 \u0432 \u0421\u0430\u043D-\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0441\u043A\u043E, 31 \u0432 \u0410\u043C\u0441\u0442\u0435\u0440\u0434\u0430\u043C\u0435, 26 \u0432 \u041C\u0435\u043B\u044C\u0431\u0443\u0440\u043D\u0435 \u0438 \u0442\u0430\u043A \u0434\u0430\u043B\u0435\u0435, \u0441 \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u043E\u043C \u0432 \u0441\u043E\u0442\u043D\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 (\u043D\u0430 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044C 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 280 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432, \u043D\u0430 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044C 2015 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 790). \u041D\u0430 \u043D\u043E\u0447\u044C \u00AB\u041F\u0435\u0447\u0430-\u043A\u0443\u0447\u0430\u00BB \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0448\u043B\u0438 \u0434\u0432\u0435 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0438 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u00AB\u041F\u0435\u0447\u0430-\u043A\u0443\u0447\u0430\u00BB \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F, \u043D\u0435\u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043E\u043D\u0434, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0430\u044F \u043C\u0430\u0440\u043A\u0430, \u0430 \u0441\u0430\u043C \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0451\u043D \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438. \u0414\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043D\u043E\u0447\u044C \u043F\u043E\u0434 \u044D\u0442\u0438\u043C \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432 \u043D\u043E\u0432\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435, \u043D\u0443\u0436\u043D\u043E \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u044C \u043D\u0435\u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u044C \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u044E \u043D\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0430. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u00AB\u041F\u0435\u0447\u0430-\u043A\u0443\u0447\u0430\u00BB \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435 23 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 2009 \u0433. \u0432 \u0426\u0421\u0418 \u0438\u043C.\u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u044F \u041A\u0443\u0440\u0451\u0445\u0438\u043D\u0430.\u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F - \u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u043B \u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u0433\u043E\u0432 \u0438 \u0414\u0435\u043D\u0438\u0441 \u0420\u0443\u0431\u0438\u043D. \u0412 \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0435 \u00AB\u041F\u0435\u0447\u0430-\u043A\u0443\u0447\u0430\u00BB \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 2009 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0410\u043D\u043D\u0430 \u0413\u0438\u043B\u0451\u0432\u0430 \u0438 \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0410\u0431\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432."@ru . . "Pecha kucha est une expression japonaise (\u307A\u3061\u3083\u304F\u3061\u3083) pouvant se traduire par \"son de la conversation\" ou \"bavardage\". Le pecha kucha d\u00E9signe par extension un format de pr\u00E9sentation synchronisant un propos oral \u00E0 la projection de 20 diapositives se succ\u00E9dant toutes les 20 secondes (de pr\u00E9f\u00E9rence sans effets d'animation). La pr\u00E9sentation dure ainsi exactement 6 minutes et 40 secondes. Ce format exige de l'\u00E9loquence, un sens de la narration, du rythme, de la concision, de la confiance en soi et de l'expression graphique."@fr . . "Pecha Kucha (em japon\u00EAs: \u30DA\u30C1\u30E3\u30AF\u30C1\u30E3) \u00E9 um formato de apresenta\u00E7\u00E3o em que o conte\u00FAdo pode ser f\u00E1cil, eficiente e informalmente mostrado, geralmente em um evento p\u00FAblico projectado para essa finalidade. Sob o formato, o apresentador mostra vinte imagens de vinte segundos cada, para um tempo total de seis minutos e quarenta segundos."@pt . "Pecha Kucha"@pl . . "\u307A\u3061\u3083\u304F\u3061\u3083"@ja . "Pecha Kucha (Jepang: \u307A\u3061\u3083\u304F\u3061\u3083, IPA: [pet\u0255a k\u026F\u0325t\u0255a], chit-chat) adalah gaya presentasi di mana 20 salindia ditampilkan masing-masing selama 20 detik (total 6 menit dan 40 detik). Format, yang membuat presentasi singkat dan serba cepat, mendukung acara multi-pembicara yang disebut PechaKucha Nights (PKNs)."@in . . . "Pecha Kucha (Jepang: \u307A\u3061\u3083\u304F\u3061\u3083, IPA: [pet\u0255a k\u026F\u0325t\u0255a], chit-chat) adalah gaya presentasi di mana 20 salindia ditampilkan masing-masing selama 20 detik (total 6 menit dan 40 detik). Format, yang membuat presentasi singkat dan serba cepat, mendukung acara multi-pembicara yang disebut PechaKucha Nights (PKNs)."@in . "Petxa-kutxa"@ca . "7614773"^^ . . "Petxa-kutxa o pecha-kucha (japon\u00E8s: \u30DA\u30C1\u30E3\u30AF\u30C1\u30E3, IPA: [pet\u0255a ku\u034D\u0325t\u0255a], \u201Cxerrada informal\u201D) \u00E9s un sistema de que consisteix a projectar vint imatges durant vint segons cadascuna (6 minuts i 40 segons en total). El format, que permet fer presentacions concises i \u00E0gils, facilita sessions amb m\u00FAltiples oradors."@ca . "Pecha Kucha"@fr . . "Pe\u0109aku\u0109o"@eo . . . . "PechaKucha"@es . . . . "Pecha Kucha"@de . "PechaKucha (\u30DA\u30C1\u30E3\u30AF\u30C1\u30E3 PechaKucha?) es un formato de presentaci\u00F3n en el cual se expone una presentaci\u00F3n de manera sencilla e informal mediante 20 diapositivas mostradas durante 20 segundos cada una. Originalmente creado por Astrid Klein y Mark Dytham de (KDa) en Tokio en 2003\u200B como un punto de encuentro para j\u00F3venes emprendedores donde pudiesen mostrar sus presentaciones en p\u00FAblico e intercambiar opiniones. Desde entonces, el formato se ha extendido de manera viral a otras ciudades alrededor del mundo."@es . . "Pe\u0109aku\u0109o (jap. \u30DA\u30C1\u30E3\u30AF\u30C1\u30E3 - \"senorda babilado\", elparolu: pe\u0109a-k'\u0109a) estas prezentadmetodo kiu da\u016Dras 6 minutojn kaj 40 sekundojn, \u0109iam kun vida subteno en formo de ekzemple bildprezento, dum kiu la prezentanto rajtas montri nur 20 bildojn kaj paroli nur dum po 20 sekundoj pri \u0109iu bildo (do 6 minutojn 40 sekundojn entute). La formo estas tre ta\u016Dga por rapida diskonigo de novaj ideoj kaj projektoj, interalie artaj kaj modaj \u2013 sed anka\u016D sciencaj."@eo . . "\u307A\u3061\u3083\u304F\u3061\u3083(\u82F1: PechaKucha)\u3068\u306F\u3001\u30D7\u30EC\u30BC\u30F3\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5F62\u5F0F\u3002\u307A\u3061\u3083\u304F\u3061\u3083\u3067\u306F\u3001\u8B1B\u6F14\u8005\u306F\u300120\u679A\u306E\u30B9\u30E9\u30A4\u30C9\u30921\u679A\u3042\u305F\u308A20\u79D2\u4F7F\u3063\u3066\u30D7\u30EC\u30BC\u30F3\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u884C\u3046\u3002\u901A\u5E38\u3001\u307A\u3061\u3083\u304F\u3061\u3083\u306A\u3044\u3068(\u30DA\u30C1\u30E3\u30AF\u30C1\u30E3\u30CA\u30A4\u30C8\u3001\u82F1: PechaKucha Night)\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u30D7\u30EC\u30BC\u30F3\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u3067\u884C\u308F\u308C\u308B\u3002"@ja . . "\u0628\u064A\u062A\u0634\u0627\u0643\u0648\u062A\u0634\u0627 \u0647\u0648 \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u062E\u0637\u0627\u0628\u0629 \u0635\u0627\u0631\u0645 \u064A\u0633\u0645\u062D \u0628\u0639\u0631\u0636 20 \u0634\u0631\u064A\u062D\u0629 \u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0643\u0644 \u0634\u0631\u064A\u062D\u0629 \u0644\u0645\u062F\u0629 20 \u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u0642\u0637 \u0641\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0627\u0628 \u0633\u062A\u0629 \u062F\u0642\u0627\u0626\u0642 \u064840 \u062B\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u064A\u062C\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0633\u0631\u064A\u0639\u0627 \u0648\u0634\u064A\u0642\u0627 \u0648\u0645\u0648\u062C\u0632. \u0648\u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A\u060C \u064A\u0633\u0645\u062D \u0628\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u062F\u062F \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0636 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0642\u0635\u064A\u0631 \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0633\u0627\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0637\u0631\u062D \u0645\u0648\u0627\u0636\u064A\u0639 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0648\u0648\u0627\u0633\u0639\u0629. \u0648\u0627\u0644\u0641\u0639\u0627\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u00AB\u0644\u064A\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0628\u064A\u062A\u0634\u0627\u0643\u0648\u062A\u0634\u0627\u00BB."@ar . . . . . "Pecha Kucha"@pt . . "Pecha Kucha (Pe\u010Da ku\u010Da) japonsky \u30DA\u30C1\u30E3\u30AF\u30C1\u30E3 je projekt, jeho\u017E z\u00E1m\u011Brem je vytvo\u0159it prostor pro vz\u00E1jemn\u00E9 setk\u00E1v\u00E1n\u00ED lid\u00ED, kte\u0159\u00ED se jak\u00FDmkoli zp\u016Fsobem v\u011Bnuj\u00ED architektu\u0159e. Tento projekt vymysleli architekti Astrid Kleinov\u00E1 a Mark Dytham z tokijsk\u00E9ho architektonick\u00E9ho studia Klein-Dytham Architecture. Jeho realizace nazvan\u00E1 Pecha Kucha Night (co\u017E je japonsko-anglick\u00FD n\u00E1zev, kter\u00FD v p\u0159ekladu znamen\u00E1 \u201ENoc pov\u00EDd\u00E1n\u00ED \u010Di tlach\u016F\u201C) je v\u00FDjime\u010Dnou p\u0159\u00EDle\u017Eitost\u00ED pro setk\u00E1v\u00E1n\u00ED architekt\u016F, design\u00E9r\u016F, grafik\u016F, v\u00FDtvarn\u00FDch um\u011Blc\u016F, teoretik\u016F a technik\u016F a vz\u00E1jemnou v\u00FDm\u011Bnu zku\u0161enost\u00ED a informac\u00ED o novink\u00E1ch v oboru. Prvn\u00ED setk\u00E1n\u00ED Pecha Kucha Night se konalo v \u00FAnoru roku 2003 pr\u00E1v\u011B v Tokiu. V \u010Cesk\u00E9 republice se prvn\u00ED akce tohoto druhu konala v Praze v roce 2007."@cs . . . . . . "Pecha Kucha (\u307A\u3061\u3083\u304F\u3061\u3083) is een concept voor het houden van korte, creatieve presentaties. De naam stamt af van een Japans woord voor 'prietpraat'."@nl . . "\u0628\u064A\u062A\u0634\u0627\u0643\u0648\u062A\u0634\u0627"@ar . "Pecha Kucha (Pe\u010Da ku\u010Da) japonsky \u30DA\u30C1\u30E3\u30AF\u30C1\u30E3 je projekt, jeho\u017E z\u00E1m\u011Brem je vytvo\u0159it prostor pro vz\u00E1jemn\u00E9 setk\u00E1v\u00E1n\u00ED lid\u00ED, kte\u0159\u00ED se jak\u00FDmkoli zp\u016Fsobem v\u011Bnuj\u00ED architektu\u0159e. Tento projekt vymysleli architekti Astrid Kleinov\u00E1 a Mark Dytham z tokijsk\u00E9ho architektonick\u00E9ho studia Klein-Dytham Architecture. Jeho realizace nazvan\u00E1 Pecha Kucha Night (co\u017E je japonsko-anglick\u00FD n\u00E1zev, kter\u00FD v p\u0159ekladu znamen\u00E1 \u201ENoc pov\u00EDd\u00E1n\u00ED \u010Di tlach\u016F\u201C) je v\u00FDjime\u010Dnou p\u0159\u00EDle\u017Eitost\u00ED pro setk\u00E1v\u00E1n\u00ED architekt\u016F, design\u00E9r\u016F, grafik\u016F, v\u00FDtvarn\u00FDch um\u011Blc\u016F, teoretik\u016F a technik\u016F a vz\u00E1jemnou v\u00FDm\u011Bnu zku\u0161enost\u00ED a informac\u00ED o novink\u00E1ch v oboru. Prvn\u00ED setk\u00E1n\u00ED Pecha Kucha Night se konalo v \u00FAnoru roku 2003 pr\u00E1v\u011B v Tokiu. V \u010Cesk\u00E9 republice se prvn\u00ED akce tohoto druhu konala v Praze v roce 2007. Smyslem projektu Pecha Kucha je, aby prezentace byly co nejhutn\u011Bj\u0161\u00ED, aby si dok\u00E1zaly udr\u017Eet pozornost poslucha\u010D\u016F. B\u011Bhem jednoho ve\u010Dera tak m\u00E1 ka\u017Ed\u00FD z p\u0159edn\u00E1\u0161ej\u00EDc\u00EDch 6 minut a 40 sekund, b\u011Bhem nich\u017E m\u016F\u017Ee p\u0159edv\u00E9st 20 obr\u00E1zk\u016F, p\u0159i\u010Dem\u017E ka\u017Ed\u00FD z nich m\u016F\u017Ee komentovat po dobu 20 sekund. Za jeden ve\u010Der se obvykle vyst\u0159\u00EDd\u00E1 14 \u00FA\u010Dastn\u00EDk\u016F. Obvykl\u00E1 frekvence t\u011Bchto setk\u00E1n\u00ED je jednou m\u011Bs\u00ED\u010Dn\u011B. D\u016Fkazem \u00FAsp\u011B\u0161nosti projektu je skute\u010Dnost, \u017Ee se setk\u00E1n\u00ED Pecha Kucha Night pravideln\u011B konaj\u00ED ji\u017E ve v\u00EDce ne\u017E 230 m\u011Bstech na v\u0161ech kontinentech.Form\u00E1t t\u011Bchto setk\u00E1n\u00ED ji\u017E na sv\u00FDch jedn\u00E1n\u00EDch za\u010D\u00EDn\u00E1 p\u0159ej\u00EDmat i \u0159ada firem."@cs . "Pecha kucha"@sv . . . . "\u041F\u0435\u0447\u0430-\u043A\u0443\u0447\u0430"@ru . "PechaKucha"@en . "\u0628\u064A\u062A\u0634\u0627\u0643\u0648\u062A\u0634\u0627 \u0647\u0648 \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u062E\u0637\u0627\u0628\u0629 \u0635\u0627\u0631\u0645 \u064A\u0633\u0645\u062D \u0628\u0639\u0631\u0636 20 \u0634\u0631\u064A\u062D\u0629 \u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0643\u0644 \u0634\u0631\u064A\u062D\u0629 \u0644\u0645\u062F\u0629 20 \u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u0642\u0637 \u0641\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0627\u0628 \u0633\u062A\u0629 \u062F\u0642\u0627\u0626\u0642 \u064840 \u062B\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u064A\u062C\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0633\u0631\u064A\u0639\u0627 \u0648\u0634\u064A\u0642\u0627 \u0648\u0645\u0648\u062C\u0632. \u0648\u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A\u060C \u064A\u0633\u0645\u062D \u0628\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u062F\u062F \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0636 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0642\u0635\u064A\u0631 \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0633\u0627\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0637\u0631\u062D \u0645\u0648\u0627\u0636\u064A\u0639 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0648\u0648\u0627\u0633\u0639\u0629. \u0648\u0627\u0644\u0641\u0639\u0627\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u00AB\u0644\u064A\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0628\u064A\u062A\u0634\u0627\u0643\u0648\u062A\u0634\u0627\u00BB."@ar . "6283"^^ . . "\u8BBE\u8BA1\u5E08\u4EA4\u6D41\u4E4B\u591C\uFF08\u82F1\u6587\uFF1APechaKucha \u6216Pecha Kucha\uFF0C\u65E5\u6587\uFF1A\u30DA\u30C1\u30E3\u30AF\u30C1\u30E3\uFF09 \u662F\u4E00\u79CD\u6F14\u8BB2\u5F62\u5F0F\uFF0C\u8BE5\u6F14\u8BB2\u89C4\u5B9A\u4F7F\u752820\u5F20\u6F14\u793A\u6587\u7A3F\uFF0C\u5E76\u752820\u79D2\u8BB2\u8FF0\u4E00\u5F20\u7684\u65F6\u95F4\u5B8C\u6210\uFF08\u5373\u51716\u520640\u79D2\u7684\u6F14\u8BB2\u65F6\u95F4\uFF09\uFF0C\u65E8\u5728\u4FDD\u8BC1\u6F14\u8BB2\u5185\u5BB9\u7B80\u6D01\u548C\u5FEB\u8282\u594F\u7684\u6F14\u8BB2\u5F62\u5F0F\u3002 \u8BBE\u8BA1\u5E08\u4EA4\u6D41\u4E4B\u591C\u8FD9\u6837\u7684\u6F14\u8BB2\u5F62\u5F0F\u662F\u7531\u4E1C\u4EAC\u5EFA\u7B51\u8BBE\u8BA1\u516C\u53F8Klein-Dytham Architecture (KDa) \u7684Astrid Klein \u548C Mark Dytham\u4E8E2003\u5E74\u8BBE\u8BA1\u51FA\u7684\uFF0C\u8D77\u521D\u7684\u76EE\u7684\u662F\u5438\u5F15\u5E74\u8F7B\u7684\u8BBE\u8BA1\u5E08\u53BB\u4F4D\u4E8E\u516D\u672C\u6728\u7684SuperDeluxe\u53C2\u52A0\u4ED6\u4EEC\u7684\u5B9E\u9A8C\u6027\u6D3B\u52A8\uFF0C\u5728\u90A3\u91CC\u53EF\u4EE5\u5C55\u793A\u8BBE\u8BA1\u5E08\u4EEC\u7684\u4F5C\u54C1\u548C\u4EA4\u6D41\u60F3\u6CD5\u3002 2004\u5E74\uFF0C\u6B27\u6D32\u7684\u51E0\u4E2A\u57CE\u5E02\u4E5F\u5F00\u59CB\u5C1D\u8BD5\u8BE5\u6D3B\u52A8\u3002 \u622A\u6B62\u52302014\u5E745\u6708\uFF0CPKNs\u5DF2\u7ECF\u5728\u5168\u7403700\u4E2A\u57CE\u5E02\u91CC\u4E3E\u529E\u8FC7\u3002"@zh . . . "\u8BBE\u8BA1\u5E08\u4EA4\u6D41\u4E4B\u591C\uFF08\u82F1\u6587\uFF1APechaKucha \u6216Pecha Kucha\uFF0C\u65E5\u6587\uFF1A\u30DA\u30C1\u30E3\u30AF\u30C1\u30E3\uFF09 \u662F\u4E00\u79CD\u6F14\u8BB2\u5F62\u5F0F\uFF0C\u8BE5\u6F14\u8BB2\u89C4\u5B9A\u4F7F\u752820\u5F20\u6F14\u793A\u6587\u7A3F\uFF0C\u5E76\u752820\u79D2\u8BB2\u8FF0\u4E00\u5F20\u7684\u65F6\u95F4\u5B8C\u6210\uFF08\u5373\u51716\u520640\u79D2\u7684\u6F14\u8BB2\u65F6\u95F4\uFF09\uFF0C\u65E8\u5728\u4FDD\u8BC1\u6F14\u8BB2\u5185\u5BB9\u7B80\u6D01\u548C\u5FEB\u8282\u594F\u7684\u6F14\u8BB2\u5F62\u5F0F\u3002 \u8BBE\u8BA1\u5E08\u4EA4\u6D41\u4E4B\u591C\u8FD9\u6837\u7684\u6F14\u8BB2\u5F62\u5F0F\u662F\u7531\u4E1C\u4EAC\u5EFA\u7B51\u8BBE\u8BA1\u516C\u53F8Klein-Dytham Architecture (KDa) \u7684Astrid Klein \u548C Mark Dytham\u4E8E2003\u5E74\u8BBE\u8BA1\u51FA\u7684\uFF0C\u8D77\u521D\u7684\u76EE\u7684\u662F\u5438\u5F15\u5E74\u8F7B\u7684\u8BBE\u8BA1\u5E08\u53BB\u4F4D\u4E8E\u516D\u672C\u6728\u7684SuperDeluxe\u53C2\u52A0\u4ED6\u4EEC\u7684\u5B9E\u9A8C\u6027\u6D3B\u52A8\uFF0C\u5728\u90A3\u91CC\u53EF\u4EE5\u5C55\u793A\u8BBE\u8BA1\u5E08\u4EEC\u7684\u4F5C\u54C1\u548C\u4EA4\u6D41\u60F3\u6CD5\u3002 2004\u5E74\uFF0C\u6B27\u6D32\u7684\u51E0\u4E2A\u57CE\u5E02\u4E5F\u5F00\u59CB\u5C1D\u8BD5\u8BE5\u6D3B\u52A8\u3002 \u622A\u6B62\u52302014\u5E745\u6708\uFF0CPKNs\u5DF2\u7ECF\u5728\u5168\u7403700\u4E2A\u57CE\u5E02\u91CC\u4E3E\u529E\u8FC7\u3002"@zh . . . "Pecha kucha (\u30DA\u30C1\u30E3\u30AF\u30C1\u30E3) \u00E4r ett presentationsformat som alltid inneh\u00E5ller 20 bilder, som visas 20 sekunder vardera. Pecha kucha-formatet uppkom i Japan, och har sedan spritt sig v\u00E4rlden runt. Uttrycket \u00E4r onomatopoetiskt och betyder ungef\u00E4r 'snick-snack'. Presentationsformen Pecha Kucha f\u00F6ddes p\u00E5 ett arkitektkontor i Tokyo i februari 2003 d\u00E4r tv\u00E5 arkitekter, Astrid Klein och Mark Dytham p\u00E5 Klein-Dytham Architecture, hade som avsikt att attrahera folk till SuperDeluxe; deras experimentella eventforum i Roppongi och f\u00F6r att ge m\u00F6jligheten till unga designer att tr\u00E4ffas, visa upp sitt arbete och dela id\u00E9er. De hade tr\u00F6ttnat p\u00E5 l\u00E5nga sega dragningar och all den tidsspillan det ledde till. Man beslutade d\u00E4rf\u00F6r att en presentation enligt denna modell ska omfatta 20 bilder d\u00E4r varje bild visas i 20 sekunder. D\u00E4rmed blir presentationen exakt 6 minuter och 40 sekunder. Det st\u00E4ller krav p\u00E5 presentat\u00F6ren som d\u00E4rmed m\u00E5ste fokusera p\u00E5 det viktiga. 2004 b\u00F6rjade ett f\u00E5tal st\u00E4der i Europa att h\u00E5lla PechaKucha-kv\u00E4llar, de f\u00F6rsta av flera hundra st\u00E4der som sedan dess har h\u00E5llit liknande event runt om p\u00E5 jorden. Sedan juni 2012 har PechaKucha-kv\u00E4llar h\u00E5llits i 534 st\u00E4der v\u00E4rlden \u00F6ver."@sv . "1117424558"^^ . . . . "Pecha Kucha (sprich: petscha-kutscha, IPA: \u200B[\u2060pe\u031Et\u0361\u0255a\u0320k\u026F\u031F\u1D5Dt\u0361\u0255a\u0320\u2060]\u200B, japanische Schreibweise \u307A\u3061\u3083\u304F\u3061\u3083 (Hiragana) bzw. seltener \u30DA\u30C1\u30E3\u30AF\u30C1\u30E3 (Katakana), Bedeutung \u201Edauernd quatschend\u201C, \u201Eandauernd redend\u201C), auch: Petscha-Kutscha, ist eine Vortragstechnik, bei der zu einem m\u00FCndlichen Vortrag passende Bilder (Folien) an eine Wand projiziert werden. Dabei ist das Format vorgegeben: 20 Bilder (Folien), die jeweils 20 Sekunden eingeblendet werden. Die Gesamtzeit von 6:40 Minuten ist damit auch die maximale Sprecherzeit und endet damit. Pecha Kucha ist in Deutschland und \u00D6sterreich eine auf PechaKucha, Inc., Chicago Ill. eingetragene Wortmarke."@de . . . . . "\u041F\u0435\u0447\u0430-\u043A\u0443\u0447\u0430"@uk . . "PechaKucha edo Pecha Kucha ideiak aurkezteko formato arin eta ez-formal bat da. Formatoaren oinarria 20 x 20 da, hau da, 20 ordenadore-diapositiba 20 segundutan bakoitza. Normalean aurkezpen kreatiboak dira, irudietan oinarrituta. Jatorriz Tokioko (KDa) Astrid Klein y Mark Dytham sortzaileek 2003an asmatu zuten. Hasierako ideia diseinadoreen bilgune baterako sortu zuten aurkezpen arinagoak eginez eztabaidarako denbora gehiago uzteko eta, aldi berean, ekintzaren dinamika aktiboago izateko."@eu . . "Pecha Kucha (jap. \u30DA\u30C1\u30E3\u30AF\u30C1\u30E3) \u2013 rodzaj prezentacji multimedialnej sk\u0142adaj\u0105cej si\u0119 z 20 slajd\u00F3w pokazywanych po 20 sekund ka\u017Cdy, czyli trwaj\u0105cej 6 minut 40 sekund. Taki charakter prezentacji ma zapewni\u0107 jej dynamik\u0119 oraz \u017Cywio\u0142owo\u015B\u0107, a relatywnie kr\u00F3tki czas trwania - skupienie i uwag\u0119. Pytania i dyskusja wstrzymywane s\u0105 do zako\u0144czenia pokazu. Wymy\u015Blona przez Astrid Klein i Marka Dythama w 2003 na potrzeby spotka\u0144 o architekturze organizowanych przez nich w Tokio. Pierwotnie przeznaczona do prezentowania projekt\u00F3w z dziedzin kreatywnych, np. sztuki, mody, architektury. Nazwa jest japo\u0144skim okre\u015Bleniem d\u017Awi\u0119k\u00F3w rozmowy."@pl . "\u041F\u0435\u0447\u0430-\u043A\u0443\u0447\u0430 (\u044F\u043F. \u30DA \u30C1 \u30E3 \u30AF \u30C1 \u30E3, \u0431\u0430\u043B\u0430\u043A\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u0446\u0435 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F \u043F\u0440\u0435\u0437\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0435\u0439, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u044E \u0456 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u044E, \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F\u0445 PechaKucha Nights. \u0412\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0447\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0434\u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u044C \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0456\u044E \u0456\u0437 20 \u0441\u043B\u0430\u0439\u0434\u0456\u0432, \u043A\u043E\u0436\u0435\u043D \u0441\u043B\u0430\u0439\u0434 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F 20 \u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0447\u043E\u0433\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0437\u043C\u0456\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u0439. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0456 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u0430 6 \u0445\u0432\u0438\u043B\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 40 \u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0430\u0431\u043E 6 \u0445\u0432\u0438\u043B\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438. \u0414\u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0456 \u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u044E\u0442\u044C \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u0456\u043D\u0448\u043E\u044E. \u041A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0435\u0439 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0456\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 8 \u0434\u043E 12."@uk . . . "Pecha Kucha (jap. \u30DA\u30C1\u30E3\u30AF\u30C1\u30E3) \u2013 rodzaj prezentacji multimedialnej sk\u0142adaj\u0105cej si\u0119 z 20 slajd\u00F3w pokazywanych po 20 sekund ka\u017Cdy, czyli trwaj\u0105cej 6 minut 40 sekund. Taki charakter prezentacji ma zapewni\u0107 jej dynamik\u0119 oraz \u017Cywio\u0142owo\u015B\u0107, a relatywnie kr\u00F3tki czas trwania - skupienie i uwag\u0119. Pytania i dyskusja wstrzymywane s\u0105 do zako\u0144czenia pokazu. Wymy\u015Blona przez Astrid Klein i Marka Dythama w 2003 na potrzeby spotka\u0144 o architekturze organizowanych przez nich w Tokio. Pierwotnie przeznaczona do prezentowania projekt\u00F3w z dziedzin kreatywnych, np. sztuki, mody, architektury."@pl . . . "Pecha Kucha (em japon\u00EAs: \u30DA\u30C1\u30E3\u30AF\u30C1\u30E3) \u00E9 um formato de apresenta\u00E7\u00E3o em que o conte\u00FAdo pode ser f\u00E1cil, eficiente e informalmente mostrado, geralmente em um evento p\u00FAblico projectado para essa finalidade. Sob o formato, o apresentador mostra vinte imagens de vinte segundos cada, para um tempo total de seis minutos e quarenta segundos. Foi concebido em 2003 por Astrid Klein e Mark Dytham, da T\u00F3quio Klein Dytham Architecture (KDa), que procurou dar aos jovens designers um local de encontro, de rede e mostrar o seu trabalho e para atrair pessoas para o seu espa\u00E7o de eventos experimentais em Roppongi. Eles criaram um formato que as apresenta\u00E7\u00F5es mant\u00EAm uma forma concisa, a fim de incentivar o interesse do p\u00FAblico e aumentar o n\u00FAmero de apresentadores no decurso de uma noite. Eles tomaram o nome de Pecha Kucha de um termo japon\u00EAs para o som da conversa. Em portugu\u00EAs, o equivalente mais pr\u00F3ximo seria \"bate-papo\"."@pt . . . . "PechaKucha edo Pecha Kucha ideiak aurkezteko formato arin eta ez-formal bat da. Formatoaren oinarria 20 x 20 da, hau da, 20 ordenadore-diapositiba 20 segundutan bakoitza. Normalean aurkezpen kreatiboak dira, irudietan oinarrituta. Jatorriz Tokioko (KDa) Astrid Klein y Mark Dytham sortzaileek 2003an asmatu zuten. Hasierako ideia diseinadoreen bilgune baterako sortu zuten aurkezpen arinagoak eginez eztabaidarako denbora gehiago uzteko eta, aldi berean, ekintzaren dinamika aktiboago izateko."@eu . "Pecha Kucha"@in . "PechaKucha"@eu . "\u8BBE\u8BA1\u5E08\u4EA4\u6D41\u4E4B\u591C"@zh . . . "Pecha Kucha (sprich: petscha-kutscha, IPA: \u200B[\u2060pe\u031Et\u0361\u0255a\u0320k\u026F\u031F\u1D5Dt\u0361\u0255a\u0320\u2060]\u200B, japanische Schreibweise \u307A\u3061\u3083\u304F\u3061\u3083 (Hiragana) bzw. seltener \u30DA\u30C1\u30E3\u30AF\u30C1\u30E3 (Katakana), Bedeutung \u201Edauernd quatschend\u201C, \u201Eandauernd redend\u201C), auch: Petscha-Kutscha, ist eine Vortragstechnik, bei der zu einem m\u00FCndlichen Vortrag passende Bilder (Folien) an eine Wand projiziert werden. Dabei ist das Format vorgegeben: 20 Bilder (Folien), die jeweils 20 Sekunden eingeblendet werden. Die Gesamtzeit von 6:40 Minuten ist damit auch die maximale Sprecherzeit und endet damit. Pecha Kucha ist in Deutschland und \u00D6sterreich eine auf PechaKucha, Inc., Chicago Ill. eingetragene Wortmarke."@de . "Petxa-kutxa o pecha-kucha (japon\u00E8s: \u30DA\u30C1\u30E3\u30AF\u30C1\u30E3, IPA: [pet\u0255a ku\u034D\u0325t\u0255a], \u201Cxerrada informal\u201D) \u00E9s un sistema de que consisteix a projectar vint imatges durant vint segons cadascuna (6 minuts i 40 segons en total). El format, que permet fer presentacions concises i \u00E0gils, facilita sessions amb m\u00FAltiples oradors."@ca . "Pecha kucha est une expression japonaise (\u307A\u3061\u3083\u304F\u3061\u3083) pouvant se traduire par \"son de la conversation\" ou \"bavardage\". Le pecha kucha d\u00E9signe par extension un format de pr\u00E9sentation synchronisant un propos oral \u00E0 la projection de 20 diapositives se succ\u00E9dant toutes les 20 secondes (de pr\u00E9f\u00E9rence sans effets d'animation). La pr\u00E9sentation dure ainsi exactement 6 minutes et 40 secondes. Ce format exige de l'\u00E9loquence, un sens de la narration, du rythme, de la concision, de la confiance en soi et de l'expression graphique."@fr . "Pecha kucha (\u30DA\u30C1\u30E3\u30AF\u30C1\u30E3) \u00E4r ett presentationsformat som alltid inneh\u00E5ller 20 bilder, som visas 20 sekunder vardera. Pecha kucha-formatet uppkom i Japan, och har sedan spritt sig v\u00E4rlden runt. Uttrycket \u00E4r onomatopoetiskt och betyder ungef\u00E4r 'snick-snack'. 2004 b\u00F6rjade ett f\u00E5tal st\u00E4der i Europa att h\u00E5lla PechaKucha-kv\u00E4llar, de f\u00F6rsta av flera hundra st\u00E4der som sedan dess har h\u00E5llit liknande event runt om p\u00E5 jorden. Sedan juni 2012 har PechaKucha-kv\u00E4llar h\u00E5llits i 534 st\u00E4der v\u00E4rlden \u00F6ver."@sv . . "\u041F\u0435\u0447\u0430-\u043A\u0443\u0447\u0430 (\u044F\u043F. \u307A\u3061\u3083\u304F\u3061\u3083, \u0431\u043E\u043B\u0442\u043E\u0432\u043D\u044F) \u2014 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0438\u043D\u043E\u043A \u0441 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0434\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u0439, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041D\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F PechaKucha Nights. \u00AB\u041F\u0435\u0447\u0430-\u043A\u0443\u0447\u0430\u00BB \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F, \u043D\u0435\u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043E\u043D\u0434, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0430\u044F \u043C\u0430\u0440\u043A\u0430, \u0430 \u0441\u0430\u043C \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0451\u043D \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438. \u0414\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043D\u043E\u0447\u044C \u043F\u043E\u0434 \u044D\u0442\u0438\u043C \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432 \u043D\u043E\u0432\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435, \u043D\u0443\u0436\u043D\u043E \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u044C \u043D\u0435\u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u044C \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u044E \u043D\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0430."@ru . . . . . "Pecha Kucha"@nl . . . "PechaKucha (Japanese: \u307A\u3061\u3083\u304F\u3061\u3083, IPA: [pet\u0255a k\u026F\u0325t\u0255a], chit-chat) is a storytelling format in which a presenter shows 20 slides for 20 seconds of commentary each. At a PechaKucha Night, individuals gather at a venue to share personal presentations about their work. The PechaKucha format can be used, for example, in business presentations to clients or staff, as well as in education settings. Inspired by their desire to \"talk less, show more\", Astrid Klein and Mark Dytham of Tokyo's Klein-Dytham Architecture (KDa) created PechaKucha in February 2003. It was a way to attract people to SuperDeluxe, their experimental event space in Roppongi, and to enable young designers to meet, show their work, and exchange ideas in 6 minutes 40 seconds.In 2004, cities in Europe began hosting PK Nights and days, followed over the years by hundreds of others. As of April 2019, PKNs had been held in more than 1,142 cities worldwide. More than 3 million people have attended a PK Night.PechaKucha is a registered trademark of PechaKucha, Inc. In January 2018, PK's Astrid Klein, Mark Dytham, and Sean Smyth established PK, Inc. to create software to expand the PK platform."@en . .