. "Peer Steinbr\u00FCck (ur. 10 stycznia 1947 w Hamburgu) \u2013 niemiecki polityk i ekonomista, dzia\u0142acz Socjaldemokratycznej Partii Niemiec (SPD), w latach 2002\u20132005 premier Nadrenii P\u00F3\u0142nocnej-Westfalii, minister finans\u00F3w w rz\u0105dzie Angeli Merkel od 2005 do 2009, deputowany do Bundestagu."@pl . . "Peer Steinbr\u00FCck"@pl . . . . . . . . . "\u4F69\u5C14\u00B7\u65BD\u6CF0\u56E0\u5E03\u5415\u514B\uFF08Peer Steinbr\u00FCck\uFF0C1947\u5E741\u670810\u65E5\uFF0D\uFF09\u751F\u4E8E\u6C49\u5821\u5E02\uFF0C2002\u5E74\u20142005\u5E74\u95F4\u4ED6\u66FE\u62C5\u4EFB\u5317\u83B1\u8335-\u5A01\u65AF\u7279\u6CD5\u4F26\u5DDE\u5DDE\u957F\u4E00\u804C\uFF0C2005-2009\u5E74\u4EFB\u5FB7\u56FD\u8D22\u653F\u90E8\u90E8\u957F\uFF0C\u4ED6\u662F\u5FB7\u56FD\u793E\u4F1A\u6C11\u4E3B\u515A\uFF08SPD\uFF09\u5185\u7684\u4E00\u540D\u91CD\u8981\u4EBA\u7269\u3002\u57282012\u5E74\uFF0C\u65BD\u6CF0\u56E0\u5E03\u5415\u514B\u83B7\u793E\u6C11\u515A\u63D0\u540D\u4E3A\u603B\u7406\u5019\u9009\u4EBA\uFF0C\u5C06\u57282013\u5E74\u5E26\u9886\u793E\u6C11\u515A\u89D2\u9010\u8054\u90A6\u5927\u9009\u3002"@zh . "\u30DA\u30FC\u30EB\u30FB\u30B7\u30E5\u30BF\u30A4\u30F3\u30D6\u30EA\u30E5\u30C3\u30AF\uFF08Peer Steinbr\u00FCck\u30011947\u5E741\u670810\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u793E\u4F1A\u6C11\u4E3B\u515A\uFF09\u3002\u30CE\u30EB\u30C8\u30E9\u30A4\u30F3\uFF1D\u30F4\u30A7\u30B9\u30C8\u30D5\u30A1\u30FC\u30EC\u30F3\u5DDE\u9996\u76F8\uFF082002\u5E74 - 2005\u5E74\uFF09\u3092\u7D4C\u3066\u30012005\u5E7411\u6708\u3088\u308A2009\u5E74\u307E\u3067\u9023\u90A6\u653F\u5E9C\u30A2\u30F3\u30B2\u30E9\u30FB\u30E1\u30EB\u30B1\u30EB\u5185\u95A3\u306E\u8CA1\u52D9\u76F8\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002"@ja . . . "Heinz Schleu\u00DFer"@en . . . "\u03A0\u03AD\u03B5\u03C1 \u03A3\u03C4\u03AC\u03B9\u03BD\u03BC\u03C0\u03C1\u03BF\u03C5\u03BA"@el . . . . . . . . "Peer Steinbr\u00FCck (Hamburg, 10 januari 1947) is een Duits politicus van de SPD. Hij was onder meer minister-president van de deelstaat Noordrijn-Westfalen (2002-2005) en federaal minister van Financi\u00EBn in het eerste kabinet van Angela Merkel (2005-2009). Bij de bondsdagverkiezingen van 2013, waar hij namens de SPD aantrad als lijsttrekker, werd hij door kanselier Merkel verslagen."@nl . "\u041F\u0435\u0435\u0440 \u0428\u0442\u0430\u0439\u043D\u0431\u0440\u044E\u043A (\u043D\u0456\u043C. Peer Steinbr\u00FCck; \u043D\u0430\u0440. 10 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1947, \u0413\u0430\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A, \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442 \u0411\u0443\u043D\u0434\u0435\u0441\u0442\u0430\u0433\u0443 \u0437 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457 \u0421\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B-\u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438. \u0417 2002 \u0434\u043E 2005 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0431\u0456\u0439\u043C\u0430\u0432 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0420\u0435\u0439\u043D \u2014 \u0412\u0435\u0441\u0442\u0444\u0430\u043B\u0456\u044F, \u0432 2005\u20142009 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u2014 \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u0456\u0432 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0446\u0435-\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438 \u0421\u0414\u041F\u041D. \u0417 2009 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0428\u0442\u0430\u0439\u043D\u0431\u0440\u044E\u043A \u0454 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u0444\u0440\u0430\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0421\u0414\u041F\u041D \u0443 \u0411\u0443\u043D\u0434\u0435\u0441\u0442\u0430\u0437\u0456."@uk . . . . . . . "Peer Steinbr\u00FCck"@en . . . . . . . . . . . ""@en . . . "2002-11-12"^^ . . . . . "\u0628\u064A\u064A\u0631 \u0634\u062A\u0627\u064A\u0646\u0628\u0631\u0648\u0643"@ar . . . . "1122699021"^^ . . . . . . . . . . "\u041F\u0435\u0435\u0440 \u0428\u0442\u0430\u0439\u043D\u0431\u0440\u044E\u043A (\u043D\u0456\u043C. Peer Steinbr\u00FCck; \u043D\u0430\u0440. 10 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1947, \u0413\u0430\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A, \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442 \u0411\u0443\u043D\u0434\u0435\u0441\u0442\u0430\u0433\u0443 \u0437 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457 \u0421\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B-\u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438. \u0417 2002 \u0434\u043E 2005 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0431\u0456\u0439\u043C\u0430\u0432 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0420\u0435\u0439\u043D \u2014 \u0412\u0435\u0441\u0442\u0444\u0430\u043B\u0456\u044F, \u0432 2005\u20142009 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u2014 \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u0456\u0432 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0446\u0435-\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438 \u0421\u0414\u041F\u041D. \u0417 2009 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0428\u0442\u0430\u0439\u043D\u0431\u0440\u044E\u043A \u0454 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u0444\u0440\u0430\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0421\u0414\u041F\u041D \u0443 \u0411\u0443\u043D\u0434\u0435\u0441\u0442\u0430\u0437\u0456. \u0423 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 2012 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0428\u0442\u0430\u0439\u043D\u0431\u0440\u044E\u043A\u0430 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0438\u0441\u0443\u043D\u0443\u0442\u043E \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B-\u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0443 \u043A\u0430\u043D\u0446\u043B\u0435\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445 2013 \u0440\u043E\u043A\u0443. 1 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 2012 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0428\u0442\u0430\u0439\u043D\u0431\u0440\u044E\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0443 \u043A\u0430\u043D\u0446\u043B\u0435\u0440\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u043E \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u043C \u0421\u0414\u041F\u041D. \u0406\u0437 2015 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0443 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u0456\u0432 \u0432 \u0410\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438."@uk . . . . . . . . . . . . "2005-06-22"^^ . . . "Minister of Finance of North Rhine-Westphalia"@en . . . . . . . . . . "2000-02-22"^^ . . . "2000-02-22"^^ . . "Peer Steinbr\u00FCck (ur. 10 stycznia 1947 w Hamburgu) \u2013 niemiecki polityk i ekonomista, dzia\u0142acz Socjaldemokratycznej Partii Niemiec (SPD), w latach 2002\u20132005 premier Nadrenii P\u00F3\u0142nocnej-Westfalii, minister finans\u00F3w w rz\u0105dzie Angeli Merkel od 2005 do 2009, deputowany do Bundestagu."@pl . . . . . . "\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 Peer Steinbr\u00FCck \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 1947 \u0641\u064A \u0647\u0627\u0645\u0628\u0648\u0631\u063A. \u0639\u0636\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A. \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0646\u0648\u0631\u062F \u0631\u0627\u064A\u0646 \u0641\u0633\u062A\u0641\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 2002 \u0648\u0644\u062D\u062F 2005. \u0648\u0634\u063A\u0644 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0648\u0632\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 2005 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645 2009 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0626\u062A\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u064A \u0627\u0644\u0648\u0627\u0633\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062D\u0643\u0645 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0639\u0636\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0645\u064F\u0631\u0634\u062D \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0644\u0645\u0646\u0635\u0628 \u0645\u0633\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0646\u063A\u064A\u0644\u0627 \u0645\u064A\u0631\u0643\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . "Peer Steinbr\u00FCck"@fr . . . . . . . "\u4F69\u5C14\u00B7\u65BD\u6CF0\u56E0\u5E03\u5415\u514B\uFF08Peer Steinbr\u00FCck\uFF0C1947\u5E741\u670810\u65E5\uFF0D\uFF09\u751F\u4E8E\u6C49\u5821\u5E02\uFF0C2002\u5E74\u20142005\u5E74\u95F4\u4ED6\u66FE\u62C5\u4EFB\u5317\u83B1\u8335-\u5A01\u65AF\u7279\u6CD5\u4F26\u5DDE\u5DDE\u957F\u4E00\u804C\uFF0C2005-2009\u5E74\u4EFB\u5FB7\u56FD\u8D22\u653F\u90E8\u90E8\u957F\uFF0C\u4ED6\u662F\u5FB7\u56FD\u793E\u4F1A\u6C11\u4E3B\u515A\uFF08SPD\uFF09\u5185\u7684\u4E00\u540D\u91CD\u8981\u4EBA\u7269\u3002\u57282012\u5E74\uFF0C\u65BD\u6CF0\u56E0\u5E03\u5415\u514B\u83B7\u793E\u6C11\u515A\u63D0\u540D\u4E3A\u603B\u7406\u5019\u9009\u4EBA\uFF0C\u5C06\u57282013\u5E74\u5E26\u9886\u793E\u6C11\u515A\u89D2\u9010\u8054\u90A6\u5927\u9009\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2005-11-22"^^ . . . "Peer Steinbr\u00FCck"@ca . . . "Peer STEINBR\u00DCCK [\u015Dtajnbrik] estas germana politikisto. Li naski\u011Dis la 10-an de januaro 1947 en Hamburgo, do nun estas 75-jara. Inter novembro 2005 kaj oktobro 2009 li estis federacia ministro pri financoj en la registaro de Germanio, en granda koalicio inter kristandemokratoj kaj socialdemokratoj, la du plej grandaj parlamentaj frakcioj. Anta\u016De inter 2002 kaj 2005 li estis \u0109efministro de la germania federacia lando Nordrejn-Vestfalio. Li reprezentas la Socialdemokratian Partion de Germanio (SPD), kiu ekde oktobro 2009 en la germania parlamento Bundestag estas partio opozicia."@eo . . . "Leutnant"@en . . . . . "Peer Steinbr\u00FCck"@en . . . . . "Peer Steinbr\u00FCck, f\u00F6dd den 10 januari 1947 i Hamburg, \u00E4r en tysk politiker (SPD). Fr\u00E5n 2005 till 2009 var han Tysklands finansminister och fr\u00E5n 2002 till 2005 ministerpresident i delstaten Nordrhein-Westfalen. Fr\u00E5n 2005 var 2009 han ocks\u00E5 SPD:s vice partiordf\u00F6rande. Steinbr\u00FCck var SPD:s kanslerkandidat i f\u00F6rbundsdagsvalet 2013."@sv . ""@en . "Peer Steinbr\u00FCck (Hamburgo, 10 de enero de 1947) es un conocido pol\u00EDtico alem\u00E1n, perteneciente al Partido Socialdem\u00F3crata de Alemania (SPD) e identificado como un destacado miembro del ala conservadora del partido. Entre 2005 y 2009 fue ministro de finanzas durante el primer gabinete de la canciller dem\u00F3crata-cristiana, Angela Merkel, en lo que se llam\u00F3 el Gobierno de la Gran coalici\u00F3n formada por el SPD y la CDU. Anteriormente ha ocupado otros puestos en los gobiernos regionales, llegando a ser Ministro-Presidente de Renania del Norte-Westfalia en el periodo 2002-2005. Es especialmente conocido entre el p\u00FAblico alem\u00E1n por sus deslices verbales, que en m\u00E1s de una ocasi\u00F3n han provocado numerosas cr\u00EDticas.\u200B Fue el candidato a canciller alem\u00E1n para las elecciones federales de septiembre de 2013, pero tras el fracaso cosechado en las urnas present\u00F3 la dimisi\u00F3n de todos los cargos que ocupaba.\u200B"@es . "1968"^^ . "Peer Steinbr\u00FCck (* 10. Januar 1947 in Hamburg) ist ein deutscher Politiker (SPD). Von 1990 bis 1992 war er Staatssekret\u00E4r im schleswig-holsteinischen Umweltministerium, dann ab 1992 im dortigen Wirtschaftsministerium, dessen Minister er von 1993 bis 1998 war.1998 \u00FCbernahm er das nordrhein-westf\u00E4lische Wirtschaftsministerium und wechselte 2000 ins Finanzministerium. Von 2002 bis 2005 war Steinbr\u00FCck Ministerpr\u00E4sident des Landes Nordrhein-Westfalen, von 2005 bis 2009 Bundesminister der Finanzen und stellvertretender Bundesvorsitzender der SPD. Bei der Bundestagswahl 2013 unterlag er als SPD-Kanzlerkandidat der Amtsinhaberin Angela Merkel. Von 2009 bis 2016 war er Mitglied des Deutschen Bundestages."@de . . "Peer Steinbr\u00FCck (Hamburg, Alemanya 1947) \u00C9s un pol\u00EDtic i economista socialdem\u00F2crata alemany, que fou Ministre Federal de Finances al primer govern d'Angela Merkel (2005-2009). Tamb\u00E9 fou Ministre-President del land alemany de Rin del Nord-Westf\u00E0lia des del 12 de novembre de 2002 fins al 22 de juny de 2005. Ocup\u00E0 els carr\u00E8cs de Ministre de Finances (2000-2002), Ministre d'Economia, de la Petita i Mitjana empresa, Tecnologia i Transport (1998-2000) tots dos de Rin del Nord-Westf\u00E0lia, i fou tamb\u00E9 Ministre d'Economia, Tecnologia i Transport de l'estat de Slesvig-Holstein (1993-1998)."@ca . . "\u039F \u03A0\u03AD\u03B5\u03C1 \u03A3\u03C4\u03AC\u03B9\u03BD\u03BC\u03C0\u03C1\u03BF\u03C5\u03BA (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC. Peer Steinbr\u00FCck) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BB\u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2. \u0394\u03B9\u03B5\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03BF\u03BC\u03BF\u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u039C\u03AD\u03C1\u03BA\u03B5\u03BB \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF 2005-2009. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C8\u03AE\u03C6\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BB\u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03B3\u03BA\u03B5\u03BB\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03BC\u03BF\u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BB\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 2013, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 28 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2012."@el . . . . . "Peer Steinbr\u00FCck"@pt . . . . . . . . . . . . . . "\u4F69\u5C14\u00B7\u65BD\u6CF0\u56E0\u5E03\u5415\u514B"@zh . . "Peer Steinbr\u00FCck"@nl . . "Minister of Economy, Technology and Transportation of Schleswig-Holstein"@en . . . . "\u0428\u0442\u0430\u0439\u043D\u0431\u0440\u044E\u043A, \u041F\u0435\u0435\u0440"@ru . . . . . . . . "Jochen Dieckmann"@en . . . "Deputy Leader of the Social Democratic Party"@en . . "2002"^^ . "Consultant"@en . . . "2000"^^ . . "--10-27"^^ . . "2005"^^ . . "Peer Steinbr\u00FCck, n\u00E9 le 10 janvier 1947 \u00E0 Hambourg, est un homme politique allemand, membre du Parti social-d\u00E9mocrate d'Allemagne (SPD). Entre 1976 et 1986, il occupe diverses responsabilit\u00E9s administratives et politiques au sein de l'administration du gouvernement f\u00E9d\u00E9ral et du Bundestag, puis il devient directeur de cabinet de Johannes Rau, ministre-pr\u00E9sident de Rh\u00E9nanie-du-Nord-Westphalie jusqu'en 1990."@fr . . "1993"^^ . "1998"^^ . . "Peer Steinbr\u00FCck, f\u00F6dd den 10 januari 1947 i Hamburg, \u00E4r en tysk politiker (SPD). Fr\u00E5n 2005 till 2009 var han Tysklands finansminister och fr\u00E5n 2002 till 2005 ministerpresident i delstaten Nordrhein-Westfalen. Fr\u00E5n 2005 var 2009 han ocks\u00E5 SPD:s vice partiordf\u00F6rande. Steinbr\u00FCck var SPD:s kanslerkandidat i f\u00F6rbundsdagsvalet 2013."@sv . . . "Bundeswehr"@en . . "1998-10-28"^^ . . "1998-10-28"^^ . "Wolfgang Clement"@en . "1947-01-10"^^ . . "Minister of Economy and medium-sized Businesses, Technology and Transportation of North Rhine-Westphalia"@en . . . . . . "Peer Steinbr\u00FCck (Hamburgo, 10 de enero de 1947) es un conocido pol\u00EDtico alem\u00E1n, perteneciente al Partido Socialdem\u00F3crata de Alemania (SPD) e identificado como un destacado miembro del ala conservadora del partido."@es . "Peer Steinbr\u00FCck (born 10 January 1947) is a German politician who was the Chancellor-candidate of the Social Democratic Party (SPD) in the 2013 federal election. Steinbr\u00FCck served as the eighth Minister-President of North Rhine-Westphalia from 2002 to 2005, a member of the Bundestag from 2009 to 2016, and as Federal Minister of Finance in the first Cabinet of Chancellor Angela Merkel from 2005 to 2009."@en . . . "Peer Steinbr\u00FCck"@cs . . . "2002-11-06"^^ . . . "Politician"@en . . . . . . . . . . . "\u30DA\u30FC\u30EB\u30FB\u30B7\u30E5\u30BF\u30A4\u30F3\u30D6\u30EA\u30E5\u30C3\u30AF"@ja . . . . . . . . . . . . . . "Peer Steinbr\u00FCck (* 10. ledna 1947 v Hamburku) je n\u011Bmeck\u00FD politik, \u010Dlen Soci\u00E1ln\u011Bdemokratick\u00E9 strany N\u011Bmecka. V letech 2002 a\u017E 2005 byl premi\u00E9rem Severn\u00EDho Por\u00FDn\u00ED-Vestf\u00E1lska a v letech 2005 a\u017E 2009 byl v prvn\u00ED vl\u00E1d\u011B Angely Merkelov\u00E9. Na tiskov\u00E9 konferenci 28. z\u00E1\u0159\u00ED 2012 jej p\u0159edseda strany Sigmar Gabriel ozn\u00E1mil jako kandid\u00E1ta na kancl\u00E9\u0159e pro feder\u00E1ln\u00ED parlamentn\u00ED volby v roce 2013."@cs . . . . . . "Peer Steinbr\u00FCck"@it . . . . . . . "Peer STEINBR\u00DCCK [\u015Dtajnbrik] estas germana politikisto. Li naski\u011Dis la 10-an de januaro 1947 en Hamburgo, do nun estas 75-jara. Inter novembro 2005 kaj oktobro 2009 li estis federacia ministro pri financoj en la registaro de Germanio, en granda koalicio inter kristandemokratoj kaj socialdemokratoj, la du plej grandaj parlamentaj frakcioj. Anta\u016De inter 2002 kaj 2005 li estis \u0109efministro de la germania federacia lando Nordrejn-Vestfalio. Li reprezentas la Socialdemokratian Partion de Germanio (SPD), kiu ekde oktobro 2009 en la germania parlamento Bundestag estas partio opozicia."@eo . "Peer Steinbr\u00FCck (Hamburgo, 10 de janeiro de 1947) \u00E9 um pol\u00EDtico alem\u00E3o do Partido Social-Democrata da Alemanha (SPD). De 2002 a 2005 foi primeiro-ministro do estado federal da Ren\u00E2nia do Norte-Vestf\u00E1lia, e de 2005 a 2009 ministro das Finan\u00E7as no Governo Merkel I e vice-presidente da SPD. Desde 2009, Steinbr\u00FCck \u00E9 membro do Bundestag. Em 28 de Setembro de 2012 foi indigitado como candidato oficial da SPD para a Chanceler Federal nas elei\u00E7\u00F5es legislativas em 22 de Setembro 22 de 2013."@pt . . . . . "Minister of Finance of North Rhine-Westphalia"@en . . "Minister of Economy of Schleswig-Holstein"@en . "Political Staffer"@en . . . . . "\u041F\u0435\u0435\u0440 \u0428\u0442\u0430\u0439\u043D\u0431\u0440\u044E\u043A (\u043D\u0435\u043C. Peer Steinbr\u00FCck, \u0440\u043E\u0434. 10 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1947, \u0413\u0430\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A \u0438\u0437 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0421\u0414\u041F\u0413."@ru . . "Michael Vesper"@en . . . . "Peer Steinbr\u00FCck (Amburgo, 10 gennaio 1947) \u00E8 un politico tedesco.Dal 2002 al 2005 \u00E8 stato ministro presidente della regione Renania Settentrionale-Vestfalia. Dal 2005 al 2009 \u00E8 stato Ministro federale delle Finanze tedesco nel gabinetto di Angela Merkel. \u00C8 stato candidato cancelliere per Partito Socialdemocratico Tedesco (SPD) alle elezioni federali tedesche del 2013."@it . . . "Army (Heer) / Panzergrenadierbrigade 31"@en . . . . "\u041F\u0435\u0435\u0440 \u0428\u0442\u0430\u0439\u043D\u0431\u0440\u044E\u043A (\u043D\u0435\u043C. Peer Steinbr\u00FCck, \u0440\u043E\u0434. 10 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1947, \u0413\u0430\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A \u0438\u0437 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0421\u0414\u041F\u0413."@ru . . . "Peer Steinbr\u00FCck (Hamburg, 10 januari 1947) is een Duits politicus van de SPD. Hij was onder meer minister-president van de deelstaat Noordrijn-Westfalen (2002-2005) en federaal minister van Financi\u00EBn in het eerste kabinet van Angela Merkel (2005-2009). Bij de bondsdagverkiezingen van 2013, waar hij namens de SPD aantrad als lijsttrekker, werd hij door kanselier Merkel verslagen."@nl . . "\u039F \u03A0\u03AD\u03B5\u03C1 \u03A3\u03C4\u03AC\u03B9\u03BD\u03BC\u03C0\u03C1\u03BF\u03C5\u03BA (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC. Peer Steinbr\u00FCck) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BB\u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2. \u0394\u03B9\u03B5\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03BF\u03BC\u03BF\u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u039C\u03AD\u03C1\u03BA\u03B5\u03BB \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF 2005-2009. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C8\u03AE\u03C6\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BB\u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03B3\u03BA\u03B5\u03BB\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03BC\u03BF\u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BB\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 2013, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 28 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2012."@el . . . "Ernst Schwanhold"@en . . . "Peer Steinbr\u00FCck (* 10. ledna 1947 v Hamburku) je n\u011Bmeck\u00FD politik, \u010Dlen Soci\u00E1ln\u011Bdemokratick\u00E9 strany N\u011Bmecka. V letech 2002 a\u017E 2005 byl premi\u00E9rem Severn\u00EDho Por\u00FDn\u00ED-Vestf\u00E1lska a v letech 2005 a\u017E 2009 byl v prvn\u00ED vl\u00E1d\u011B Angely Merkelov\u00E9. Na tiskov\u00E9 konferenci 28. z\u00E1\u0159\u00ED 2012 jej p\u0159edseda strany Sigmar Gabriel ozn\u00E1mil jako kandid\u00E1ta na kancl\u00E9\u0159e pro feder\u00E1ln\u00ED parlamentn\u00ED volby v roce 2013."@cs . . "Peer Steinbr\u00FCck (Hamburg, Alemanya 1947) \u00C9s un pol\u00EDtic i economista socialdem\u00F2crata alemany, que fou Ministre Federal de Finances al primer govern d'Angela Merkel (2005-2009). Tamb\u00E9 fou Ministre-President del land alemany de Rin del Nord-Westf\u00E0lia des del 12 de novembre de 2002 fins al 22 de juny de 2005. Ocup\u00E0 els carr\u00E8cs de Ministre de Finances (2000-2002), Ministre d'Economia, de la Petita i Mitjana empresa, Tecnologia i Transport (1998-2000) tots dos de Rin del Nord-Westf\u00E0lia, i fou tamb\u00E9 Ministre d'Economia, Tecnologia i Transport de l'estat de Slesvig-Holstein (1993-1998)."@ca . "1993-05-19"^^ . . . "\u041F\u0435\u0435\u0440 \u0428\u0442\u0430\u0439\u043D\u0431\u0440\u044E\u043A"@uk . . . . . . . . . "Signature P. Steinbr\u00FCck.gif"@en . . "2005-11-15"^^ . . . "1940014"^^ . . . . . "Peer Steinbr\u00FCck, n\u00E9 le 10 janvier 1947 \u00E0 Hambourg, est un homme politique allemand, membre du Parti social-d\u00E9mocrate d'Allemagne (SPD). Entre 1976 et 1986, il occupe diverses responsabilit\u00E9s administratives et politiques au sein de l'administration du gouvernement f\u00E9d\u00E9ral et du Bundestag, puis il devient directeur de cabinet de Johannes Rau, ministre-pr\u00E9sident de Rh\u00E9nanie-du-Nord-Westphalie jusqu'en 1990. Nomm\u00E9 ministre de l'\u00C9conomie du Schleswig-Holstein en 1993, il exerce ces fonctions durant cinq ans, jusqu'\u00E0 sa d\u00E9signation en tant que ministre de l'\u00C9conomie de Rh\u00E9nanie-du-Nord-Westphalie. En 2000, il devient ministre des Finances du Land, puis est investi, en 2002, ministre-pr\u00E9sident. Il est d\u00E9fait par les chr\u00E9tiens-d\u00E9mocrates aux \u00E9lections r\u00E9gionales de mai 2005, une premi\u00E8re depuis quarante ans, entra\u00EEnant la tenue d'\u00E9lections f\u00E9d\u00E9rales anticip\u00E9es, \u00E0 la suite desquelles il est nomm\u00E9 ministre f\u00E9d\u00E9ral des Finances dans le cadre d'une grande coalition. Remplac\u00E9 en 2009, du fait de la formation d'une alliance de centre-droit, il est candidat \u00E0 la chancellerie pour les \u00E9lections f\u00E9d\u00E9rales de 2013, auxquelles il \u00E9choue."@fr . "Peer Steinbr\u00FCck"@es . . . "39623"^^ . . "Uwe Thomas"@en . . . . . . "Peer Steinbr\u00FCck"@de . "Peer Steinbr\u00FCck (born 10 January 1947) is a German politician who was the Chancellor-candidate of the Social Democratic Party (SPD) in the 2013 federal election. Steinbr\u00FCck served as the eighth Minister-President of North Rhine-Westphalia from 2002 to 2005, a member of the Bundestag from 2009 to 2016, and as Federal Minister of Finance in the first Cabinet of Chancellor Angela Merkel from 2005 to 2009. A graduate of the University of Kiel, Steinbr\u00FCck began his political career in the office of Chancellor Helmut Schmidt and became chief of staff to Minister-President of North Rhine-Westphalia, Johannes Rau, in 1986. Steinbr\u00FCck served as a state minister in both Schleswig-Holstein and North Rhine-Westphalia and succeeded Wolfgang Clement as Minister-President of North Rhine-Westphalia in 2002. Governing in an SPD-Green coalition, Steinbr\u00FCck's tenure was noted for its attempt to reduce tax breaks and coal subsidies. In the 2005 state election, Steinbr\u00FCck's SPD lost to the Christian Democratic Union (CDU) opposition led by J\u00FCrgen R\u00FCttgers, thus marking the end of Steinbr\u00FCck's tenure as Minister-President. After the 2005 federal election, which resulted in a Grand Coalition government under the leadership of new Chancellor Angela Merkel of the CDU, Steinbr\u00FCck was appointed Minister of Finance. In this position, Steinbr\u00FCck was charged with reducing Germany's budget deficit, curbing public debt, and introducing changes in the taxation system. In the 2009 federal election, SPD chancellor-candidate Frank-Walter Steinmeier included Steinbr\u00FCck as a member of his shadow cabinet. In 2012, the National Assembly of the SPD elected Steinbr\u00FCck as the chancellor-candidate of the SPD for the 2013 federal election. After he was nominated, controversy surrounding Steinbr\u00FCck history of giving paid speeches to private banks such as JPMorgan Chase and Deutsche Bank, as well as the potential conflict of interest surrounding his seat on the board of steel conglomerate Thyssenkrupp, prompted criticism from both centre-right members of Angela Merkel's coalition as well as members of SPD's left-wing. Steinbr\u00FCck's gaffe-prone campaign failed to gain traction, and the SPD was defeated by Merkel's CDU in the federal election which took place on 22 September 2013."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30DA\u30FC\u30EB\u30FB\u30B7\u30E5\u30BF\u30A4\u30F3\u30D6\u30EA\u30E5\u30C3\u30AF\uFF08Peer Steinbr\u00FCck\u30011947\u5E741\u670810\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u793E\u4F1A\u6C11\u4E3B\u515A\uFF09\u3002\u30CE\u30EB\u30C8\u30E9\u30A4\u30F3\uFF1D\u30F4\u30A7\u30B9\u30C8\u30D5\u30A1\u30FC\u30EC\u30F3\u5DDE\u9996\u76F8\uFF082002\u5E74 - 2005\u5E74\uFF09\u3092\u7D4C\u3066\u30012005\u5E7411\u6708\u3088\u308A2009\u5E74\u307E\u3067\u9023\u90A6\u653F\u5E9C\u30A2\u30F3\u30B2\u30E9\u30FB\u30E1\u30EB\u30B1\u30EB\u5185\u95A3\u306E\u8CA1\u52D9\u76F8\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002"@ja . "Germany"@en . . . . . "Peer Steinbr\u00FCck (* 10. Januar 1947 in Hamburg) ist ein deutscher Politiker (SPD). Von 1990 bis 1992 war er Staatssekret\u00E4r im schleswig-holsteinischen Umweltministerium, dann ab 1992 im dortigen Wirtschaftsministerium, dessen Minister er von 1993 bis 1998 war.1998 \u00FCbernahm er das nordrhein-westf\u00E4lische Wirtschaftsministerium und wechselte 2000 ins Finanzministerium. Von 2002 bis 2005 war Steinbr\u00FCck Ministerpr\u00E4sident des Landes Nordrhein-Westfalen, von 2005 bis 2009 Bundesminister der Finanzen und stellvertretender Bundesvorsitzender der SPD. Bei der Bundestagswahl 2013 unterlag er als SPD-Kanzlerkandidat der Amtsinhaberin Angela Merkel. Von 2009 bis 2016 war er Mitglied des Deutschen Bundestages."@de . . "Peer Steinbr\u00FCck (Amburgo, 10 gennaio 1947) \u00E8 un politico tedesco.Dal 2002 al 2005 \u00E8 stato ministro presidente della regione Renania Settentrionale-Vestfalia. Dal 2005 al 2009 \u00E8 stato Ministro federale delle Finanze tedesco nel gabinetto di Angela Merkel. \u00C8 stato candidato cancelliere per Partito Socialdemocratico Tedesco (SPD) alle elezioni federali tedesche del 2013."@it . . . . . . "Peer Steinbr\u00FCck"@eo . "Signature P. Steinbr\u00FCck.gif" . . . . . . . . . . "2009-09-29"^^ . . "\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 Peer Steinbr\u00FCck \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 1947 \u0641\u064A \u0647\u0627\u0645\u0628\u0648\u0631\u063A. \u0639\u0636\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A. \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0646\u0648\u0631\u062F \u0631\u0627\u064A\u0646 \u0641\u0633\u062A\u0641\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 2002 \u0648\u0644\u062D\u062F 2005. \u0648\u0634\u063A\u0644 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0648\u0632\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 2005 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645 2009 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0626\u062A\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u064A \u0627\u0644\u0648\u0627\u0633\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062D\u0643\u0645 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0639\u0636\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0645\u064F\u0631\u0634\u062D \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0644\u0645\u0646\u0635\u0628 \u0645\u0633\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0646\u063A\u064A\u0644\u0627 \u0645\u064A\u0631\u0643\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . . "1947-01-10"^^ . . . . . . . "Peer Steinbr\u00FCck"@en . . . . . . . . . "Peer Steinbr\u00FCck (Hamburgo, 10 de janeiro de 1947) \u00E9 um pol\u00EDtico alem\u00E3o do Partido Social-Democrata da Alemanha (SPD). De 2002 a 2005 foi primeiro-ministro do estado federal da Ren\u00E2nia do Norte-Vestf\u00E1lia, e de 2005 a 2009 ministro das Finan\u00E7as no Governo Merkel I e vice-presidente da SPD. Desde 2009, Steinbr\u00FCck \u00E9 membro do Bundestag. Em 28 de Setembro de 2012 foi indigitado como candidato oficial da SPD para a Chanceler Federal nas elei\u00E7\u00F5es legislativas em 22 de Setembro 22 de 2013."@pt . . . . . . . "Minister of Economy of North Rhine-Westphalia"@en . . . "2009-10-28"^^ . . "Peer Steinbr\u00FCck"@sv . . . . . . . .