. . . . "\u30D4\u30A2\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\uFF08\u82F1: Peer group\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4E3B\u306B\u5150\u7AE5\u671F\u306B\u5178\u578B\u7684\u306B\u73FE\u308C\u308B\u3001\u53CB\u4EBA\u95A2\u4FC2\u306E\u5728\u308A\u65B9\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5E7C\u5150\u671F\u306E\u53CB\u4EBA\u95A2\u4FC2\u306F\u3001\u6A5F\u4F1A\u7684\u3067\u3042\u308A\u3001\u7D99\u7D9A\u6027\u304C\u306A\u3044\u3002\u305F\u307E\u305F\u307E\u305D\u3053\u306B\u5C45\u5408\u308F\u305B\u305F\u3089\u53CB\u4EBA\u3067\u3042\u308A\u3001\u89E3\u6563\u3057\u305F\u3089\u53CB\u4EBA\u95A2\u4FC2\u3082\u89E3\u6D88\u3055\u308C\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u5150\u7AE5\u671F\u306B\u306F\u4ED6\u4E16\u4EE3\u306B\u5BFE\u3057\u6392\u4ED6\u7684\u306A\u5F92\u515A\u96C6\u56E3\u304C\u5F62\u6210\u3055\u308C\u308B\u3002\u540C\u4E16\u4EE3\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u3082\u3001\u7121\u6761\u4EF6\u306B\u958B\u304B\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u52A0\u76DF\u306E\u901A\u904E\u5100\u793C\u306E\u5100\u5F0F\u304C\u3042\u308A\u3001\u3044\u3063\u305F\u3093\u52A0\u76DF\u3057\u305F\u3089\u3001\u96C6\u56E3\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u732E\u8EAB\u3092\u8981\u6C42\u3059\u308B\u3002 \u601D\u6625\u671F\u306B\u9054\u3057\u305F\u3089\u3001\u95A2\u5FC3\u306E\u5BFE\u8C61\u304C\u7570\u6027\u306B\u306A\u308A\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u5185\u9762\u306E\u554F\u984C\u3068\u306A\u308A\u3001\u30D4\u30A2\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306F\u89E3\u4F53\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . "\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0641\u0627\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u0633 *\u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u062C\u0645\u0627\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0641\u0627\u0642 \u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0641\u0627\u0642 \u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0639\u062F\u0629 \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627\u060C \u0627\u0646\u0647\u0627 \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0639\u0646\u0635\u0631\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u062A\u062A\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0623\u0648 \u062A\u062A\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0639\u0642\u0627\u0626\u062F\u0647\u0645 \u0648\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631\u0647\u0645 \u0648\u0634\u0639\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F \u0648\u0625\u062F\u0631\u0627\u0643\u0647 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u064A\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0648\u0639. \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0639\u0637\u064A \u0644\u0644\u0641\u0631\u062F \u062D\u0631\u064A\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0647 \u0641\u064A \u0628\u0646\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0648\u062A\u0628\u062F\u064A\u062F\u0647\u0627 \u0648\u062D\u0645\u0627\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0648\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u0647\u0627 \u0648\u062A\u0639\u0637\u064A \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F \u0627\u0644\u062B\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0648\u0641\u064A \u0645\u0643\u0627\u0646\u062A\u0647\u060C \u0641\u0647\u064A \u062A\u0639\u062F \u0645\u0635\u062F\u0631 \u0645\u0647\u0645 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0644\u0644\u0627\u0642\u062A\u062F\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0622\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0641\u0643\u0627\u0631. \u0648\u0642\u062F \u0623\u0634\u0627\u0631 \u0641\u0631\u064A\u0646\u0634 1987 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0645\u062A\u0642\u0627\u0631\u0628\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 \u062A\u062A\u0633\u0645 \u0628\u0642\u062F\u0631 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u0634\u0623 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0645\u062A\u0641\u0627\u0648\u062A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631. \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u062C\u0645\u0627\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0641\u0627\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u062E\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u062E\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645\u060C \u0641\u0647\u0645 \u0645\u062A\u0636\u0645\u0627\u0645\u0646\u0648\u0646 \u0628\u062D\u064A\u062B \u064A\u0634\u0639\u0631 \u0643\u0644 \u0639\u0636\u0648 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0644 \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u062A\u062C\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648 \u064A\u062D\u0633 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0630\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0648\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0644\u0647\u0627 \u0644\u062A\u062F\u0648\u0645 \u0639\u0636\u0648\u064A\u062A\u0647 \u0641\u064A\u0647\u0627. \u0648\u0645\u0646 \u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u064A\u0636\u0627\u064B \u0627\u0646\u0647 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0648\u0623\u062F\u0648\u0627\u0631 \u0648\u062B\u0642\u0627\u0641\u0647 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0647 \u0648\u0627\u062A\u062C\u0627\u0647\u0627\u062A \u0648\u0642\u064A\u0645 \u0648\u0645\u0639\u0627\u064A\u064A\u0631 \u0633\u0644\u0648\u0643\u064A\u0629 \u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0647 \u0648\u0644\u0643\u0644 \u0639\u0636\u0648 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0648\u062F\u0648\u0631 \u0648\u0639\u0644\u0627\u0642\u0647 \u0645\u062A\u0628\u0627\u062F\u0644\u0647 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062E\u0631\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0644\u062F\u0649 \u0643\u0644 \u0639\u0636\u0648 \u0634\u0639\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0644\u0647\u0645 \u0623\u0647\u062F\u0627\u0641 \u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0647 \u064A\u0633\u0639\u0648\u0646 \u0644\u062A\u062D\u0642\u064A\u0642\u0647\u0627 \u0645\u0624\u0643\u062F\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0648\u064A\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0647\u060C \u062A\u0633\u062A\u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0631\u0627\u0634\u062F\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647\u0645 \u063A\u0631\u0628\u0627\u0621. \u0623\u064A\u0636\u0627 \u062A\u0645\u0627\u0631\u0633 \u062C\u0645\u0627\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0641\u0627\u0642 \u0646\u0648\u0639\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0639\u0636\u0627\u0626\u0647\u0627\u060C \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064A\u0645\u062A\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648 \u0644\u0645\u0639\u0627\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0641\u0625\u0646\u0647 \u064A\u0646\u0628\u0630 \u0623\u0648 \u064A\u062A\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0644\u0633\u062E\u0631\u064A\u0647 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0639 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0627\u0645\u062D \u0648\u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0648\u0632 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0645\u0627\u060C \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0644\u0639\u0628 \u062C\u0645\u0627\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0641\u0627\u0642 \u062F\u0648\u0631\u0627\u064B \u0643\u0628\u064A\u0631\u0627\u064B \u0641\u064A \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0639\u062A\u0628\u0631\u0647\u0627 \u0644\u064A\u0646\u062C\u0631\u0646 lingren1995 \u0628\u062F\u064A\u0644\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0631\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0646\u0634\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0647\u060C \u0641\u0647\u064A \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0646\u0634\u0627\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F \u0627\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u063A \u0644\u0647\u0627 \u0642\u064A\u0645 \u0648\u0627\u0639\u0631\u0627\u0641\u060C \u0648\u0642\u062F \u062A\u062B\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0639\u0631\u0627\u0641\u0647\u0627 \u0648\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u062B\u0642\u0627\u0641\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629. \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639"@ar . . . . . "\u30D4\u30A2\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\uFF08\u82F1: Peer group\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4E3B\u306B\u5150\u7AE5\u671F\u306B\u5178\u578B\u7684\u306B\u73FE\u308C\u308B\u3001\u53CB\u4EBA\u95A2\u4FC2\u306E\u5728\u308A\u65B9\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5E7C\u5150\u671F\u306E\u53CB\u4EBA\u95A2\u4FC2\u306F\u3001\u6A5F\u4F1A\u7684\u3067\u3042\u308A\u3001\u7D99\u7D9A\u6027\u304C\u306A\u3044\u3002\u305F\u307E\u305F\u307E\u305D\u3053\u306B\u5C45\u5408\u308F\u305B\u305F\u3089\u53CB\u4EBA\u3067\u3042\u308A\u3001\u89E3\u6563\u3057\u305F\u3089\u53CB\u4EBA\u95A2\u4FC2\u3082\u89E3\u6D88\u3055\u308C\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u5150\u7AE5\u671F\u306B\u306F\u4ED6\u4E16\u4EE3\u306B\u5BFE\u3057\u6392\u4ED6\u7684\u306A\u5F92\u515A\u96C6\u56E3\u304C\u5F62\u6210\u3055\u308C\u308B\u3002\u540C\u4E16\u4EE3\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u3082\u3001\u7121\u6761\u4EF6\u306B\u958B\u304B\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u52A0\u76DF\u306E\u901A\u904E\u5100\u793C\u306E\u5100\u5F0F\u304C\u3042\u308A\u3001\u3044\u3063\u305F\u3093\u52A0\u76DF\u3057\u305F\u3089\u3001\u96C6\u56E3\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u732E\u8EAB\u3092\u8981\u6C42\u3059\u308B\u3002 \u601D\u6625\u671F\u306B\u9054\u3057\u305F\u3089\u3001\u95A2\u5FC3\u306E\u5BFE\u8C61\u304C\u7570\u6027\u306B\u306A\u308A\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u5185\u9762\u306E\u554F\u984C\u3068\u306A\u308A\u3001\u30D4\u30A2\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306F\u89E3\u4F53\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "Un grupo de pares es un grupo social de humanos. Un grupo de pares es un grupo primario, por lo general informal, de personas que comparten un estatus igual o similar, que por lo general poseen aproximadamente la misma edad y tienden a circular e interactuar con el mismo conjunto social.\u200B Los miembros de un grupo de pares espec\u00EDfico a menudo poseen antecedentes e intereses similares, unidos por la similitud.\u200B Sin embargo, algunos grupos de pares son muy diversos, cruzando divisiones sociales tales como condici\u00F3n socioecon\u00F3mica, niveles de educaci\u00F3n, raza, credo, cultura o religi\u00F3n."@es . . . . "Un grupo de pares es un grupo social de humanos. Un grupo de pares es un grupo primario, por lo general informal, de personas que comparten un estatus igual o similar, que por lo general poseen aproximadamente la misma edad y tienden a circular e interactuar con el mismo conjunto social.\u200B Los miembros de un grupo de pares espec\u00EDfico a menudo poseen antecedentes e intereses similares, unidos por la similitud.\u200B Sin embargo, algunos grupos de pares son muy diversos, cruzando divisiones sociales tales como condici\u00F3n socioecon\u00F3mica, niveles de educaci\u00F3n, raza, credo, cultura o religi\u00F3n. A diferencia de la escuela y la familia, en la infancia el grupo de pares permite escapar de la supervisi\u00F3n directa de los adultos. Entre sus pares, los ni\u00F1os aprenden a formar relaciones por sus propios medios. Los grupos de pares tambi\u00E9n brindan la oportunidad de conversar sobre intereses que los adultos no comparten (tales como vestimenta y m\u00FAsica popular) o permiten (tales como drogas y sexo) a los ni\u00F1os.\u200B Colaboran en la construcci\u00F3n de su identidad."@es . . . . "Eine Peergroup (von peer \u201AEbenb\u00FCrtiger, Gleichgestellter oder -altriger\u2018) ist eine soziale Gruppe mit gro\u00DFem Einfluss, der sich ein Individuum zugeh\u00F6rig f\u00FChlt. Die Peergroup ist insbesondere im Jugendalter von Bedeutung. Dort ergibt sich das Gef\u00FChl der Zugeh\u00F6rigkeit oft durch eine Altersgleichheit. Auch Entwicklungsstand, Kompetenzen, Interessen oder andere Merkmale k\u00F6nnen Peergroups stiften. Generalisiert wird Peergroup f\u00FCr eine Freundesgruppe mit gro\u00DFem Einfluss gebraucht. Der Begriff wird erziehungswissenschaftlich und soziologisch verwendet. Psychologisch kann eine Peergroup als Ersatz f\u00FCr die Familie dienen und zur Stabilisierung der Pers\u00F6nlichkeit beitragen. Die Peergroup definiert beispielsweise Standards des Verhaltens und schafft Vorbilder."@de . . . . . "\u540C\u5115\u5718\u9AD4\uFF08peer group\uFF09\u662F\u521D\u7D1A\u7FA4\u9AD4\u4E5F\u662F\u793E\u6703\u7FA4\u9AD4\uFF0C\u662F\u7531\u6709\u76F8\u540C\u8208\u8DA3\uFF08\u540C\u8D28\u504F\u597D\uFF09\u3001\u5E74\u9F61\u3001\u6210\u9577\u80CC\u666F\u6216\u662F\u793E\u7D93\u5730\u4F4D\u7684\u4EBA\u7D44\u6210\u7684\u7FA4\u9AD4\u3002\u540C\u5115\u5718\u9AD4\u6210\u54E1\u7684\u4FE1\u5FF5\u53CA\u884C\u70BA\u6703\u53D7\u5230\u5F7C\u6B64\u7684\u5F71\u97FF\u3002\u540C\u5115\u5718\u9AD4\u4E4B\u9593\u6703\u6709\u5C64\u6B21\u7D50\u69CB\u53CA\u4E0D\u540C\u7684\u884C\u70BA\u6A21\u5F0F\u3002\u50CF\u5728\u5B78\u6821\u4E2D\uFF0C12\u6B72\u7684\u5152\u7AE5\u96D6\u7136\u53EF\u80FD\u548C7\u6B72\u7684\u5152\u7AE5\u540C\u4E00\u500B\u5C0F\u5B78\uFF0C\u4F46\u4E0D\u6703\u5728\u76F8\u540C\u7684\u540C\u5115\u5718\u9AD4\u4E2D\uFF0C\u800C\u8001\u5E2B\u4E5F\u4E0D\u6703\u548C\u5152\u7AE5\u5728\u540C\u4E00\u500B\u540C\u5115\u5718\u9AD4\u4E2D\u3002 \u540C\u5115\u5718\u9AD4\u666E\u904D\u5B58\u5728\u65BC\u6240\u6709\u7684\u4EBA\u985E\u793E\u6703\u7576\u4E2D\uFF0C\u662F\u666E\u4E16\u6587\u5316\u73FE\u8C61\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . . . "Il gruppo dei pari \u00E8 un gruppo di persone accomunate da caratteristiche similari quali: et\u00E0, frequentazione di scuole o ambienti di lavoro, attivit\u00E0 del tempo libero comuni. Lo possiamo inoltre definire una forma di aggregazione sociale spontanea tipica dell'et\u00E0 adolescenziale."@it . . . "\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0641\u0627\u0642"@ar . . . . . . . "Kelompok Belajar atau Kejar adalah jalur pendidikan nonformal yang difasilitasi oleh Pemerintah untuk siswa yang belajarnya tidak melalui jalur sekolah, atau bagi siswa yang belajar di sekolah berbasis kurikulum nonpemerintah seperti Cambridge, dan IB (International Baccalaureate). Peserta Kejar umumnya menggunakan seragam baju putih dan celana panjang hitam. Kejar terdiri atas tiga paket: Paket A, Paket B dan Paket C. Setiap peserta Kejar dapat mengikuti Ujian Kesetaraan yang diselenggarakan oleh Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan."@in . . . "Il gruppo dei pari \u00E8 un gruppo di persone accomunate da caratteristiche similari quali: et\u00E0, frequentazione di scuole o ambienti di lavoro, attivit\u00E0 del tempo libero comuni. Lo possiamo inoltre definire una forma di aggregazione sociale spontanea tipica dell'et\u00E0 adolescenziale."@it . . . "Kelompok belajar"@in . . . . "Eine Peergroup (von peer \u201AEbenb\u00FCrtiger, Gleichgestellter oder -altriger\u2018) ist eine soziale Gruppe mit gro\u00DFem Einfluss, der sich ein Individuum zugeh\u00F6rig f\u00FChlt. Die Peergroup ist insbesondere im Jugendalter von Bedeutung. Dort ergibt sich das Gef\u00FChl der Zugeh\u00F6rigkeit oft durch eine Altersgleichheit. Auch Entwicklungsstand, Kompetenzen, Interessen oder andere Merkmale k\u00F6nnen Peergroups stiften. Generalisiert wird Peergroup f\u00FCr eine Freundesgruppe mit gro\u00DFem Einfluss gebraucht. Der Begriff wird erziehungswissenschaftlich und soziologisch verwendet. Psychologisch kann eine Peergroup als Ersatz f\u00FCr die Familie dienen und zur Stabilisierung der Pers\u00F6nlichkeit beitragen. Die Peergroup definiert beispielsweise Standards des Verhaltens und schafft Vorbilder."@de . "\u30D4\u30A2\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7"@ja . . "Peer group"@en . . . . "Grupa r\u00F3wie\u015Bnicza \u2013 typ grupy spo\u0142ecznej, to okre\u015Blona zbiorowo\u015B\u0107 ludzi w tym samym lub bardzo zbli\u017Conym wieku. Czynnikami wi\u0105\u017C\u0105cymi w grupie r\u00F3wie\u015Bniczej s\u0105 opr\u00F3cz wieku, przynale\u017Cno\u015Bci do wsp\u00F3lnej struktury organizacyjnej, wyst\u0119powanie okre\u015Blonych kontakt\u00F3w, brak istotnych r\u00F3\u017Cnic w poziomie wiedzy i rozwoju intelektualnym jej cz\u0142onk\u00F3w.Grupy dzielimy wed\u0142ug r\u00F3\u017Cnych kryteri\u00F3w, z kt\u00F3rych najcz\u0119\u015Bciej brane s\u0105 pod uwag\u0119 wielko\u015B\u0107 i wi\u0119zi emocjonalne. Charakteryzuje si\u0119 tym, i\u017C przynale\u017Cno\u015B\u0107 do niej jest dobrowolna, tworzona jest spontanicznie lub celowo. Istotna jest ze wzgl\u0119du na proces socjalizacji jednostki. W grupach r\u00F3wie\u015Bniczych kszta\u0142tuj\u0105 si\u0119 tak\u017Ce subkultury."@pl . "Peergroup (psychologie)"@nl . . . . . . . . . . . "\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0641\u0627\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u0633 *\u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u062C\u0645\u0627\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0641\u0627\u0642 \u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0641\u0627\u0642 \u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0639\u062F\u0629 \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627\u060C \u0627\u0646\u0647\u0627 \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0639\u0646\u0635\u0631\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u062A\u062A\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0623\u0648 \u062A\u062A\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0639\u0642\u0627\u0626\u062F\u0647\u0645 \u0648\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631\u0647\u0645 \u0648\u0634\u0639\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F \u0648\u0625\u062F\u0631\u0627\u0643\u0647 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u064A\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0648\u0639. \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0639\u0637\u064A \u0644\u0644\u0641\u0631\u062F \u062D\u0631\u064A\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0647 \u0641\u064A \u0628\u0646\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0648\u062A\u0628\u062F\u064A\u062F\u0647\u0627 \u0648\u062D\u0645\u0627\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0648\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u0647\u0627 \u0648\u062A\u0639\u0637\u064A \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F \u0627\u0644\u062B\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0648\u0641\u064A \u0645\u0643\u0627\u0646\u062A\u0647\u060C \u0641\u0647\u064A \u062A\u0639\u062F \u0645\u0635\u062F\u0631 \u0645\u0647\u0645 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0644\u0644\u0627\u0642\u062A\u062F\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0622\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0641\u0643\u0627\u0631. \u0648\u0642\u062F \u0623\u0634\u0627\u0631 \u0641\u0631\u064A\u0646\u0634 1987 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0645\u062A\u0642\u0627\u0631\u0628\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 \u062A\u062A\u0633\u0645 \u0628\u0642\u062F\u0631 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u0634\u0623 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0645\u062A\u0641\u0627\u0648\u062A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631. \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639"@ar . . . . . . "\uB610\uB798\uC9D1\uB2E8"@ko . "\uB610\uB798\uC9D1\uB2E8( - \u96C6\u5718)\uC740 \uB098\uC774\uB098 \uC815\uB3C4\uAC00 \uC11C\uB85C \uBE44\uC2B7\uD55C \uBB34\uB9AC\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uB2E8\uC5B4\uC774\uB2E4. \uC544\uB3D9\uC774\uB098 \uCCAD\uC18C\uB144 \uC9D1\uB2E8, \uBAA8\uC784 \uD68C\uC6D0, \uD559\uAD50\uB098 \uB3D9\uB124 \uCE5C\uAD6C\uAC00 \uC5EC\uAE30\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4. \uC544\uB3D9\uAE30 \uCD08\uAE30\uC5D0\uB294 \uBD80\uBAA8\uC640\uC758 \uAD00\uACC4\uC5D0 \uD070 \uBE44\uC911\uC744 \uB450\uC9C0\uB9CC, \uC131\uC7A5\uD560\uC218\uB85D \uB610\uB798\uC640\uC758 \uAD00\uACC4\uB97C \uC911\uC694\uC2DC \uC5EC\uAE34\uB2E4. \uD2B9\uD788 \uC544\uB3D9\uAE30\uC640 \uCCAD\uC18C\uB144\uAE30\uC5D0 \uB9FA\uC740 \uB610\uB798\uAD00\uACC4\uB294 \uC774\uD6C4\uC758 \uC131\uACA9 \uBC1C\uB2EC\uACFC \uC0AC\uD68C\uC801 \uBC1C\uB2EC\uC5D0\uB3C4 \uCEE4\uB2E4\uB780 \uC601\uD5A5\uC744 \uBBF8\uCE5C\uB2E4. \uC774 \uBB38\uC11C\uC5D0\uB294 \uB2E4\uC74C\uCEE4\uBBA4\uB2C8\uCF00\uC774\uC158(\uD604 \uCE74\uCE74\uC624)\uC5D0\uC11C GFDL \uB610\uB294 CC-SA \uB77C\uC774\uC120\uC2A4\uB85C \uBC30\uD3EC\uD55C \uAE00\uB85C\uBC8C \uC138\uACC4\uB300\uBC31\uACFC\uC0AC\uC804\uC758 \uB0B4\uC6A9\uC744 \uAE30\uCD08\uB85C \uC791\uC131\uB41C \uAE00\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."@ko . . "Een peergroup is een groep mensen uit de samenleving, die een vergelijkbare leeftijd, status, belang of belangstelling hebben en gemeenschappelijke gedragscodes. Een peergroup wordt ook wel de 'vriendengroep' of 'vriendenkring' genoemd. In een aantal ontwikkelingspsychologische theorie\u00EBn wordt de peergroup een belangrijke functie toegekend in de ontwikkeling van jonge mensen (met name pubers en adolescenten). Zo zou de peergroup als primaire groep functioneren en de jongeren socialiseren in bepaalde milieus."@nl . . "Peergroup"@de . . . . "Kelompok Belajar atau Kejar adalah jalur pendidikan nonformal yang difasilitasi oleh Pemerintah untuk siswa yang belajarnya tidak melalui jalur sekolah, atau bagi siswa yang belajar di sekolah berbasis kurikulum nonpemerintah seperti Cambridge, dan IB (International Baccalaureate). Peserta Kejar umumnya menggunakan seragam baju putih dan celana panjang hitam. Kejar terdiri atas tiga paket: Paket A, Paket B dan Paket C. Setiap peserta Kejar dapat mengikuti Ujian Kesetaraan yang diselenggarakan oleh Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan."@in . "\uB610\uB798\uC9D1\uB2E8( - \u96C6\u5718)\uC740 \uB098\uC774\uB098 \uC815\uB3C4\uAC00 \uC11C\uB85C \uBE44\uC2B7\uD55C \uBB34\uB9AC\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uB2E8\uC5B4\uC774\uB2E4. \uC544\uB3D9\uC774\uB098 \uCCAD\uC18C\uB144 \uC9D1\uB2E8, \uBAA8\uC784 \uD68C\uC6D0, \uD559\uAD50\uB098 \uB3D9\uB124 \uCE5C\uAD6C\uAC00 \uC5EC\uAE30\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4. \uC544\uB3D9\uAE30 \uCD08\uAE30\uC5D0\uB294 \uBD80\uBAA8\uC640\uC758 \uAD00\uACC4\uC5D0 \uD070 \uBE44\uC911\uC744 \uB450\uC9C0\uB9CC, \uC131\uC7A5\uD560\uC218\uB85D \uB610\uB798\uC640\uC758 \uAD00\uACC4\uB97C \uC911\uC694\uC2DC \uC5EC\uAE34\uB2E4. \uD2B9\uD788 \uC544\uB3D9\uAE30\uC640 \uCCAD\uC18C\uB144\uAE30\uC5D0 \uB9FA\uC740 \uB610\uB798\uAD00\uACC4\uB294 \uC774\uD6C4\uC758 \uC131\uACA9 \uBC1C\uB2EC\uACFC \uC0AC\uD68C\uC801 \uBC1C\uB2EC\uC5D0\uB3C4 \uCEE4\uB2E4\uB780 \uC601\uD5A5\uC744 \uBBF8\uCE5C\uB2E4. \uC774 \uBB38\uC11C\uC5D0\uB294 \uB2E4\uC74C\uCEE4\uBBA4\uB2C8\uCF00\uC774\uC158(\uD604 \uCE74\uCE74\uC624)\uC5D0\uC11C GFDL \uB610\uB294 CC-SA \uB77C\uC774\uC120\uC2A4\uB85C \uBC30\uD3EC\uD55C \uAE00\uB85C\uBC8C \uC138\uACC4\uB300\uBC31\uACFC\uC0AC\uC804\uC758 \uB0B4\uC6A9\uC744 \uAE30\uCD08\uB85C \uC791\uC131\uB41C \uAE00\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."@ko . "In sociology, a peer group is both a social group and a primary group of people who have similar interests (homophily), age, background, or social status. The members of this group are likely to influence the person's beliefs and behaviour. Crowds are larger, more vaguely defined groups that may not have a friendship base. Crowds serve as peer groups, and they increase in importance during early adolescence, and decrease by late adolescence. The level of involvement in adult institutions and peer culture describes crowds."@en . "272607"^^ . . "\u540C\u5115\u5718\u9AD4\uFF08peer group\uFF09\u662F\u521D\u7D1A\u7FA4\u9AD4\u4E5F\u662F\u793E\u6703\u7FA4\u9AD4\uFF0C\u662F\u7531\u6709\u76F8\u540C\u8208\u8DA3\uFF08\u540C\u8D28\u504F\u597D\uFF09\u3001\u5E74\u9F61\u3001\u6210\u9577\u80CC\u666F\u6216\u662F\u793E\u7D93\u5730\u4F4D\u7684\u4EBA\u7D44\u6210\u7684\u7FA4\u9AD4\u3002\u540C\u5115\u5718\u9AD4\u6210\u54E1\u7684\u4FE1\u5FF5\u53CA\u884C\u70BA\u6703\u53D7\u5230\u5F7C\u6B64\u7684\u5F71\u97FF\u3002\u540C\u5115\u5718\u9AD4\u4E4B\u9593\u6703\u6709\u5C64\u6B21\u7D50\u69CB\u53CA\u4E0D\u540C\u7684\u884C\u70BA\u6A21\u5F0F\u3002\u50CF\u5728\u5B78\u6821\u4E2D\uFF0C12\u6B72\u7684\u5152\u7AE5\u96D6\u7136\u53EF\u80FD\u548C7\u6B72\u7684\u5152\u7AE5\u540C\u4E00\u500B\u5C0F\u5B78\uFF0C\u4F46\u4E0D\u6703\u5728\u76F8\u540C\u7684\u540C\u5115\u5718\u9AD4\u4E2D\uFF0C\u800C\u8001\u5E2B\u4E5F\u4E0D\u6703\u548C\u5152\u7AE5\u5728\u540C\u4E00\u500B\u540C\u5115\u5718\u9AD4\u4E2D\u3002 \u540C\u5115\u5718\u9AD4\u666E\u904D\u5B58\u5728\u65BC\u6240\u6709\u7684\u4EBA\u985E\u793E\u6703\u7576\u4E2D\uFF0C\u662F\u666E\u4E16\u6587\u5316\u73FE\u8C61\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . . "Een peergroup is een groep mensen uit de samenleving, die een vergelijkbare leeftijd, status, belang of belangstelling hebben en gemeenschappelijke gedragscodes. Een peergroup wordt ook wel de 'vriendengroep' of 'vriendenkring' genoemd. Een peergroup kan open of gesloten zijn. Een open peergroup stelt zich open voor de buitenwereld. De leden worden geholpen in hun zoektocht naar hun identiteit (bij jongeren). Een gesloten peergroup sluit zich af van de buitenwereld. De eigen persoonsgroei wordt beknot. Niet zomaar iedereen kan hierbij horen, de leden moeten zich onderwerpen aan de normen en waarden van de groep. In een aantal ontwikkelingspsychologische theorie\u00EBn wordt de peergroup een belangrijke functie toegekend in de ontwikkeling van jonge mensen (met name pubers en adolescenten). Zo zou de peergroup als primaire groep functioneren en de jongeren socialiseren in bepaalde milieus."@nl . "1120701962"^^ . "Gruppo dei pari"@it . . "\u540C\u5115\u5718\u9AD4"@zh . "In sociology, a peer group is both a social group and a primary group of people who have similar interests (homophily), age, background, or social status. The members of this group are likely to influence the person's beliefs and behaviour. During adolescence, peer groups tend to face dramatic changes. Adolescents tend to spend more time with their peers and have less adult supervision. Adolescents' communication shifts during this time as well. They prefer to talk about school and their careers with their parents, and they enjoy talking about sex and other interpersonal relationships with their peers. Children look to join peer groups who accept them, even if the group is involved in negative activities. Children are less likely to accept those who are different from them. Cliques are small groups typically defined by common interests or by friendship. Cliques typically have 2\u201312 members and tend to be formed by age, gender, race, and social class. Clique members are usually the same in terms of academics and risk behaviors. Cliques can serve as an agent of socialization and social control. Being part of a clique can be advantageous since it may provide a sense of autonomy, a secure social environment, and overall well-being. Crowds are larger, more vaguely defined groups that may not have a friendship base. Crowds serve as peer groups, and they increase in importance during early adolescence, and decrease by late adolescence. The level of involvement in adult institutions and peer culture describes crowds."@en . . . . . . . "34659"^^ . . . "Grupo de pares"@es . "Grupa r\u00F3wie\u015Bnicza"@pl . . . . . . . . "Grupa r\u00F3wie\u015Bnicza \u2013 typ grupy spo\u0142ecznej, to okre\u015Blona zbiorowo\u015B\u0107 ludzi w tym samym lub bardzo zbli\u017Conym wieku. Czynnikami wi\u0105\u017C\u0105cymi w grupie r\u00F3wie\u015Bniczej s\u0105 opr\u00F3cz wieku, przynale\u017Cno\u015Bci do wsp\u00F3lnej struktury organizacyjnej, wyst\u0119powanie okre\u015Blonych kontakt\u00F3w, brak istotnych r\u00F3\u017Cnic w poziomie wiedzy i rozwoju intelektualnym jej cz\u0142onk\u00F3w.Grupy dzielimy wed\u0142ug r\u00F3\u017Cnych kryteri\u00F3w, z kt\u00F3rych najcz\u0119\u015Bciej brane s\u0105 pod uwag\u0119 wielko\u015B\u0107 i wi\u0119zi emocjonalne. Charakteryzuje si\u0119 tym, i\u017C przynale\u017Cno\u015B\u0107 do niej jest dobrowolna, tworzona jest spontanicznie lub celowo. Istotna jest ze wzgl\u0119du na proces socjalizacji jednostki. W grupach r\u00F3wie\u015Bniczych kszta\u0142tuj\u0105 si\u0119 tak\u017Ce subkultury."@pl .