. . . . . . . . "Der Peerage Act 1963 (1963 c. 48) ist ein Gesetz des britischen Parlaments vom 31. Juli 1963. Es bedeutete eine wichtige Ver\u00E4nderung der Verfassung des Vereinigten K\u00F6nigreichs Gro\u00DFbritannien und Nordirland, da es einen Teil der Legislative, n\u00E4mlich das House of Lords, ver\u00E4nderte. Gem\u00E4\u00DF diesem Gesetz erhielten alle schottischen Peers einen Sitz im House of Lords und das Gesetz erlaubte den Peers, auf Lebenszeit auf den Adelstitel zu verzichten und damit das Oberhausmandat zur\u00FCckzugeben. Au\u00DFerdem erhielten auch erbliche Peeresses, also Frauen mit einem ererbten Adelstitel, das Recht im Oberhaus zu sitzen. Der Peerage Act erhielt die k\u00F6nigliche Best\u00E4tigung und wurde am 31. Juli 1963 um 18 Uhr wirksam."@de . . . . . . . . . . . . . . "1963\u5E74\u8CB4\u65CF\u6CD5"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Peerage Act 1963 (c. 48) is an Act of the Parliament of the United Kingdom that permits women peeresses and all Scottish hereditary peers to sit in the House of Lords and allows newly inherited hereditary peerages to be disclaimed."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Peerage Act 1963"@de . . . . . . . . . . "An Act to authorise the disclaimer for life of certain hereditary peerages; to include among the peers qualified to sit in the House of Lords all peers in the peerage of Scotland and peeresses in their own right in the peerages of England, Scotland, Great Britain and the United Kingdom; to remove certain disqualifications of peers in the peerage of Ireland in relation to the House of Commons and elections thereto; and for purposes connected with the matters aforesaid."@en . . . . . . . . . . . . . "1963-07-31"^^ . . . "Der Peerage Act 1963 (1963 c. 48) ist ein Gesetz des britischen Parlaments vom 31. Juli 1963. Es bedeutete eine wichtige Ver\u00E4nderung der Verfassung des Vereinigten K\u00F6nigreichs Gro\u00DFbritannien und Nordirland, da es einen Teil der Legislative, n\u00E4mlich das House of Lords, ver\u00E4nderte. Gem\u00E4\u00DF diesem Gesetz erhielten alle schottischen Peers einen Sitz im House of Lords und das Gesetz erlaubte den Peers, auf Lebenszeit auf den Adelstitel zu verzichten und damit das Oberhausmandat zur\u00FCckzugeben. Au\u00DFerdem erhielten auch erbliche Peeresses, also Frauen mit einem ererbten Adelstitel, das Recht im Oberhaus zu sitzen. Der Peerage Act erhielt die k\u00F6nigliche Best\u00E4tigung und wurde am 31. Juli 1963 um 18 Uhr wirksam."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1963\u5E74\u8CB4\u65CF\u6CD5\uFF081963\u306D\u3093\u304D\u305E\u304F\u307B\u3046\u3001\u82F1\u8A9E: Peerage Act 1963 (1963 c. 48)\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u6CD5\u5F8B\u3002\u3053\u306E\u6CD5\u5F8B\u306B\u3088\u308A\u3001\u5973\u6027\u8CB4\u65CF\u3068\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u4E16\u8972\u8CB4\u65CF\u306B\u8CB4\u65CF\u9662\u8B70\u54E1\u3078\u306E\u5C31\u4EFB\u6A29\u304C\u4E0E\u3048\u3089\u308C\uFF08\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u8CB4\u65CF\u4EE3\u8868\u8B70\u54E1\u306E\u5236\u5EA6\u306F\u5EC3\u6B62\uFF09\u3001\u4E16\u8972\u8CB4\u65CF\u3092\u65B0\u3057\u304F\u7D99\u627F\u3057\u305F\u4EBA\u7269\u306F\u7235\u4F4D\u306E\u653E\u68C4\u3092\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "Peerage Act 1963"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Amended"@en . . . "The Peerage Act 1963 (c. 48) is an Act of the Parliament of the United Kingdom that permits women peeresses and all Scottish hereditary peers to sit in the House of Lords and allows newly inherited hereditary peerages to be disclaimed."@en . . . . . . . . . . . . "52970"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "yes"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1963"^^ . . "Peerage Act 1963"@en . . . . . . . . . ""@en . . "271796"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "United Kingdom"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1121495199"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Parliament of the United Kingdom"@en . . . . . "1963-07-31"^^ . . . . . . . . "1963\u5E74\u8CB4\u65CF\u6CD5\uFF081963\u306D\u3093\u304D\u305E\u304F\u307B\u3046\u3001\u82F1\u8A9E: Peerage Act 1963 (1963 c. 48)\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u6CD5\u5F8B\u3002\u3053\u306E\u6CD5\u5F8B\u306B\u3088\u308A\u3001\u5973\u6027\u8CB4\u65CF\u3068\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u4E16\u8972\u8CB4\u65CF\u306B\u8CB4\u65CF\u9662\u8B70\u54E1\u3078\u306E\u5C31\u4EFB\u6A29\u304C\u4E0E\u3048\u3089\u308C\uFF08\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u8CB4\u65CF\u4EE3\u8868\u8B70\u54E1\u306E\u5236\u5EA6\u306F\u5EC3\u6B62\uFF09\u3001\u4E16\u8972\u8CB4\u65CF\u3092\u65B0\u3057\u304F\u7D99\u627F\u3057\u305F\u4EBA\u7269\u306F\u7235\u4F4D\u306E\u653E\u68C4\u3092\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .