. . . . . . "\u0397 \u03A0\u03AD\u03B3\u03BA\u03B9 \u0386\u03C3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C6\u03C4 (Peggy Ashcroft, 22 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1907 \u2013 14 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1991) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03B1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2. \u039A\u03C5\u03C1\u03B9\u03AC\u03C1\u03C7\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B8\u03B5\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03B5\u03BD\u03AE\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1, \u03B1\u03C0\u03AD\u03B4\u03C9\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03B7\u03C0\u03C4\u03BF \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03B1\u03B9\u03BE\u03C0\u03B7\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B7\u03C1\u03C9\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03C3\u03AD\u03C7\u03C9\u03C6 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03C9\u03BD \u03B4\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CE\u03BD. \u0397 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AC \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7, \u03BF \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03A4\u03BF \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03AC\u03C1\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF 1984 \u03C4\u03BF \u038C\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1 \u0392\u00B4 \u0393\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5."@el . . "Peggy Ashcroft"@ca . "Peggy Ashcroft"@nl . . . . . . . . . . . . . "\uC774\uB514\uC2A4 \uB9C8\uAC70\uB9BF \uC5D0\uBC00\uB9AC \"\uD398\uAE30\" \uC560\uC2DC\uD06C\uB85C\uD504\uD2B8 \uC5EC\uC0AC(\uC601\uC5B4: Dame Edith Margaret Emily \"Peggy\" Ashcroft, DBE, 1907\uB144 12\uC6D4 22\uC77C ~ 1991\uB144 6\uC6D4 14\uC77C)\uB294 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . "Dame Edith Margaret Emily Ashcroft, mer k\u00E4nd som Peggy Ashcroft, f\u00F6dd 22 december 1907 i Croydon i s\u00F6dra London, d\u00F6d 14 juni 1991 i London, var en brittisk sk\u00E5despelare. Hon gjorde scendebut i England 1927 och i New York 1937. Hon var en str\u00E5lande Shakespeareaktris och hyllades bland annat som Desdemona i Othello och som Julia i Romeo och Julia mot John Gielgud, b\u00E4gge upps\u00E4ttningarna \u00E5r 1935. Redan 1933 gjorde hon filmdebut i Den vandrande juden, men filmade endast sporadiskt. \u00C5r 1956 f\u00F6r\u00E4rades hon hedersutm\u00E4rkelsen Dame Commander of the British Empire. Vid 77 \u00E5rs \u00E5lder blev hon 1984 en stor stj\u00E4rna internationellt f\u00F6r sin roll som den f\u00F6re detta mission\u00E4ren Barbie i den framg\u00E5ngsrika TV-serien Juvelen i kronan. Samma \u00E5r bel\u00F6nades hon med en Oscar f\u00F6r b\u00E4sta kvinnliga biroll som den gamla kvinnan i regiss\u00F6ren David Leans storfilm En f\u00E4rd till Indien."@sv . . "\u03A0\u03AD\u03B3\u03BA\u03B9 \u0386\u03C3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C6\u03C4"@el . . "39180"^^ . . . . . . "Hampstead, London, England"@en . . "Dama Peggy Ashcroft DBE (ur. 22 grudnia 1907 w Croydon, zm. 14 czerwca 1991 w Londynie) \u2212 angielska aktorka filmowa i teatralna. Od 1926 roku wyst\u0119powa\u0142a m.in. w Old Vic, Royale Shakespeare Company. Gra\u0142a role dramatyczne, g\u0142\u00F3wnie szekspirowskie (Julii w Romeo i Julia, Ofelii w Hamlecie), cz\u0119sto obok Johna Gielguda. Laureatka Oscara dla najlepszej aktorki drugoplanowej za rol\u0119 w filmie Podr\u00F3\u017C do Indii. W maju 1986 roku Ashcroft otrzyma\u0142a tytu\u0142 doctora honoris causa Open University. Zmar\u0142a na udar m\u00F3zgu w wieku 83. lat w Londynie."@pl . . . . . . . . . "2"^^ . "\u0628\u064A\u063A\u064A \u0623\u0634\u0643\u0631\u0648\u0641\u062A"@ar . . . . . . "1907-12-22"^^ . "\uD398\uAE30 \uC560\uC2DC\uD06C\uB85C\uD504\uD2B8"@ko . "Ashcroft in 1936"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC774\uB514\uC2A4 \uB9C8\uAC70\uB9BF \uC5D0\uBC00\uB9AC \"\uD398\uAE30\" \uC560\uC2DC\uD06C\uB85C\uD504\uD2B8 \uC5EC\uC0AC(\uC601\uC5B4: Dame Edith Margaret Emily \"Peggy\" Ashcroft, DBE, 1907\uB144 12\uC6D4 22\uC77C ~ 1991\uB144 6\uC6D4 14\uC77C)\uB294 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . "Dama Peggy Ashcroft DBE (ur. 22 grudnia 1907 w Croydon, zm. 14 czerwca 1991 w Londynie) \u2212 angielska aktorka filmowa i teatralna. Od 1926 roku wyst\u0119powa\u0142a m.in. w Old Vic, Royale Shakespeare Company. Gra\u0142a role dramatyczne, g\u0142\u00F3wnie szekspirowskie (Julii w Romeo i Julia, Ofelii w Hamlecie), cz\u0119sto obok Johna Gielguda. Laureatka Oscara dla najlepszej aktorki drugoplanowej za rol\u0119 w filmie Podr\u00F3\u017C do Indii. W maju 1986 roku Ashcroft otrzyma\u0142a tytu\u0142 doctora honoris causa Open University. Zmar\u0142a na udar m\u00F3zgu w wieku 83. lat w Londynie."@pl . . . "Peggy Ashcroft, DBE (22 Desember 1907 \u2013 14 Juni 1991) merupakan seorang aktris berkebangsaan Inggris yang memenangkan Golden Globe Award dan Academy Award. Pertama kali berkarier pada panggung yang ketika itu baru berusia 19 tahun. Pada pertunjukan karya William Shakespeare pada tahun 1930. Dia berpenampilan sederhana serta memiliki kemampuan menampilkan kesedihan dan tragedi tanpa air mata dan ratapan. Diusianya yang lanjut, ia juga masih dapat menampilkan kemampuannya yang natural dan tampak tenang. Ketika menginjak usia 70an, ia berlakon di televisi dalam serta ."@in . "Dame Edith Margaret Emily \u201EPeggy\u201C Ashcroft DBE (* 22. Dezember 1907 in Croydon, London; \u2020 14. Juni 1991 in London) war eine britische Schauspielerin."@de . "\u041F\u0435\u0433\u0433\u0456 \u0410\u0448\u043A\u0440\u043E\u0444\u0442"@uk . . . . . "Edith Margaret Emily Ashcroft (Surrey; 22 de diciembre de 1907 - Croydon, Londres; 14 de junio de 1991), m\u00E1s conocida como Peggy Ashcroft, fue una actriz brit\u00E1nica. Tuvo su debut en 1927, haciendo apariciones desde 1932 con la compa\u00F1\u00EDa teatral Old Vic y ganando cierto reconocimiento con la puesta en escena de Romeo y Julieta en 1935. Interpret\u00F3 el papel principal en m\u00E1s de 100 escenificaciones, actuando tanto en comedia como en obras dram\u00E1ticas con mucho \u00E9xito. Es la abuela de Emily Loizeau."@es . . . . . . "1117834632"^^ . . . . . . "1991-06-14"^^ . "Dame Peggy Ashcroft, DBE (Londres, 22 de dezembro de 1907 - Londres, 14 de junho de 1991) foi uma premiada atriz brit\u00E2nica nascida na Inglaterra."@pt . . . . . . . . . . . . . "Ba bhan-aisteoir Sasanach \u00ED Dame Edith Margaret Emily Ashcroft (22 Nollaig 1907 \u2013 14 Meitheamh 1991)."@ga . . . . . . . . . . . . "Edith Margaret Emily Ashcroft (Surrey; 22 de diciembre de 1907 - Croydon, Londres; 14 de junio de 1991), m\u00E1s conocida como Peggy Ashcroft, fue una actriz brit\u00E1nica. Tuvo su debut en 1927, haciendo apariciones desde 1932 con la compa\u00F1\u00EDa teatral Old Vic y ganando cierto reconocimiento con la puesta en escena de Romeo y Julieta en 1935. Interpret\u00F3 el papel principal en m\u00E1s de 100 escenificaciones, actuando tanto en comedia como en obras dram\u00E1ticas con mucho \u00E9xito. Siendo una de las grandes actrices del teatro ingl\u00E9s, fue miembro fundadora de la Royal Shakespeare Company en 1961, entidad que despu\u00E9s administr\u00F3. Apareci\u00F3 en pel\u00EDculas como 39 escalones de 1935, y Pasaje a la India, ganando un premio Oscar en 1984, adem\u00E1s de participar en series televisivas como de 1984. Es la abuela de Emily Loizeau."@es . . . "\u0414\u0430\u043C\u0430 \u041F\u0435\u0433\u0433\u0456 \u0410\u0448\u043A\u0440\u043E\u0444\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Peggy Ashcroft; 22 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1907\u20131991) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430. \u041F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0438\u0446\u044F \u0440\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0443 \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0456\u044F\u0445 \u0428\u0435\u043A\u0441\u043F\u0456\u0440\u0430: \u0414\u0435\u0437\u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438 \u0432 \u00AB\u041E\u0442\u0435\u043B\u043B\u043E\u00BB (\u0437 \u041F\u043E\u043B\u0435\u043C \u0420\u043E\u0431\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C) \u0456 \u0414\u0436\u0443\u043B\u044C\u0454\u0442\u0442\u0438 \u0432 \u00AB\u0420\u043E\u043C\u0435\u043E \u0442\u0430 \u0414\u0436\u0443\u043B\u044C\u0454\u0442\u0442\u0430\u00BB (\u0437 \u041B\u043E\u0443\u0440\u0435\u043D\u0441\u043E\u043C \u041E\u043B\u0456\u0432'\u0454), \u0437\u043D\u0456\u043C\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456."@uk . . . . . . . . . . . . "Edith Margaret Emily 'Peggy' Ashcroft (Croydon (Londen), 22 december 1907 \u2013 aldaar, 14 juni 1991) was een Engels actrice. Zij won in 1985 een Academy Award voor haar bijrol als Mrs. Moore in A Passage to India. Daarnaast kreeg ze gedurende haar carri\u00E8re meer dan twaalf andere acteerprijzen toegekend, waaronder een Golden Globe, drie BAFTA Awards en de prijs voor beste actrice op het Filmfestival van Veneti\u00EB 1989. Ashcroft werd in 1951 benoemd tot Commandeur in de Orde van het Britse Rijk en in 1956 gepromoveerd tot Dame Commandeur in de Orde van het Britse Rijk. Ashcroft maakte in 1933 haar film- en acteerdebuut als Olalla Quintana in , de eerste van 16 filmrollen, 25 inclusief die in televisiefilms. Daarnaast speelde Ashcroft in verschillende televisieseries, voornamelijk rollen van historische, adellijke personages. Meer nog dan voor de camera acteerde ze in het theater. Ashcroft trouwde drie keer. Haar eerste huwelijk was met Rupert Charles Hart-Davis en duurde van 1929 tot en met 1933. Ze hertrouwde een jaar na de scheiding met Theodor Komisarjevsky, maar ook dit hield geen stand. Haar derde echtgenoot Jeremy Hutchinson was van 1940 tot en met 1965 degene met wie Ashcroft het langst samenbleef. Met hem kreeg ze nog twee kinderen. Op 83-jarige leeftijd overleed Ashcroft aan de gevolgen van een beroerte. Ze werd begraven op het kerkhof van de Westminster Abbey."@nl . . . . . . "Edith Margaret Emily Ashcroft"@en . . . . . "Peggy Ashcroft"@es . . "Dame Edith Margaret Emily Ashcroft, nota semplicemente come Peggy Ashcroft (Croydon, 22 dicembre 1907 \u2013 Londra, 14 giugno 1991) \u00E8 stata un'attrice britannica. Vinse il premio Oscar alla miglior attrice non protagonista nel 1985 per l'interpretazione in Passaggio in India. Acclamata attrice teatrale, \u00E8 stata una raffinata interprete shakespeariana e colonna portante della Royal Shakespeare Company per due decenni, per poi espandere il proprio repertorio anche a drammaturghi contemporanei come Samuel Beckett, Edward Albee ed Harold Pinter."@it . . . . . . . . . . . . . "Ba bhan-aisteoir Sasanach \u00ED Dame Edith Margaret Emily Ashcroft (22 Nollaig 1907 \u2013 14 Meitheamh 1991)."@ga . "1991-06-14"^^ . . . . . . . . . . "\u0414\u0430\u043C\u0430 \u042D\u0434\u0438\u0442 \u041C\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0435\u0442 \u042D\u043C\u0438\u043B\u0438 \u042D\u0448\u043A\u0440\u043E\u0444\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Edith Margaret Emily Ashcroft; 22 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1907 \u2014 14 \u0438\u044E\u043D\u044F 1991), \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u043A \u041F\u0435\u0301\u0433\u0433\u0438 \u042D\u0301\u0448\u043A\u0440\u043E\u0444\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Peggy Ashcroft), \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0432 1985 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . "Peggy Ashcroft, rodn\u00FDm jm\u00E9nem Edith Margaret Emily Ashcroft, (22. prosince 1907, Croydon \u2013 14. \u010Dervna 1991) byla anglick\u00E1 here\u010Dka."@cs . "1965"^^ . "Dame Edith Margaret Emily Ashcroft DBE (22 December 1907 \u2013 14 June 1991), known professionally as Peggy Ashcroft, was an English actress whose career spanned more than 60 years. Born to a comfortable middle-class family, Ashcroft was determined from an early age to become an actress, despite parental opposition. She was working in smaller theatres even before graduating from drama school, and within two years she was starring in the West End. Ashcroft maintained her leading place in British theatre for the next 50 years. Always attracted by the ideals of permanent theatrical ensembles, she did much of her work for the Old Vic in the early 1930s, John Gielgud's companies in the 1930s and 1940s, the Shakespeare Memorial Theatre and its successor the Royal Shakespeare Company from the 1950s, and the National Theatre from the 1970s. While well regarded in Shakespeare, Ashcroft was also known for her commitment to modern drama, appearing in plays by Bertolt Brecht, Samuel Beckett and Harold Pinter. Her career was almost wholly spent in the live theatre until the 1980s. She then turned to television and cinema with considerable success, winning two BAFTAs and an Academy Award."@en . . . . "Peggy Ashcroft"@in . . . . . . . . "Peggy Ashcroft"@en . "\u30C7\u30A4\u30E0\u30FB\u30DA\u30AE\u30FC\u30FB\u30A2\u30B7\u30E5\u30AF\u30ED\u30D5\u30C8, DBE\uFF08DAME Peggy Ashcroft, \u51FA\u751F\u540D: Edith Margaret Emily Ashcroft, 1907\u5E7412\u670822\u65E5 - 1991\u5E746\u670814\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u5973\u512A\u3002\u30B5\u30EA\u30FC\u5DDE\u30AF\u30ED\u30A4\u30C9\u30F3\u51FA\u8EAB\u3002"@ja . . . "1907-12-22"^^ . . . . . . . "Dame Edith Margaret Emily Ashcroft, mer k\u00E4nd som Peggy Ashcroft, f\u00F6dd 22 december 1907 i Croydon i s\u00F6dra London, d\u00F6d 14 juni 1991 i London, var en brittisk sk\u00E5despelare. Hon gjorde scendebut i England 1927 och i New York 1937. Hon var en str\u00E5lande Shakespeareaktris och hyllades bland annat som Desdemona i Othello och som Julia i Romeo och Julia mot John Gielgud, b\u00E4gge upps\u00E4ttningarna \u00E5r 1935. Redan 1933 gjorde hon filmdebut i Den vandrande juden, men filmade endast sporadiskt. \u00C5r 1956 f\u00F6r\u00E4rades hon hedersutm\u00E4rkelsen Dame Commander of the British Empire."@sv . . . . . "1934"^^ . . . . "1933"^^ . . . . . . . "\u042D\u0448\u043A\u0440\u043E\u0444\u0442, \u041F\u0435\u0433\u0433\u0438"@ru . . . "\u0628\u064A\u063A\u064A \u0623\u0634\u0643\u0631\u0648\u0641\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Peggy Ashcroft)\u200F (22 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1907 \u2013 14 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1991)\u060C \u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629."@ar . "1929"^^ . . . . . . . . . . . . . . "1940"^^ . "Peggy Ashcroft"@fr . . . . . "1936"^^ . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . "\u4F0A\u8FEA\u7D72\u00B7\u746A\u683C\u9E97\u7279\u00B7\u827E\u871C\u8389\u00B7\u300C\u4F69\u5409\u300D\u00B7\u963F\u4EC0\u514B\u7F85\u798F\u7279\u5973\u7235\u58EB\uFF0CDBE\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADame Edith Margaret Emily Ashcroft\uFF0CDBE\uFF0C1907\u5E7412\u670822\u65E5\uFF0D1991\u5E746\u670814\u65E5\uFF09\u82F1\u570B\u6F14\u54E1\u3002"@zh . "Peggy Ashcroft"@pl . . . "Peggy Ashcroft"@it . . . "Peggy Ashcroft"@ga . . "Peggy Ashcroft"@eu . . . . . . . "Peggy Ashcroft"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0430\u043C\u0430 \u041F\u0435\u0433\u0433\u0456 \u0410\u0448\u043A\u0440\u043E\u0444\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Peggy Ashcroft; 22 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1907\u20131991) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430. \u041F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0438\u0446\u044F \u0440\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0443 \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0456\u044F\u0445 \u0428\u0435\u043A\u0441\u043F\u0456\u0440\u0430: \u0414\u0435\u0437\u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438 \u0432 \u00AB\u041E\u0442\u0435\u043B\u043B\u043E\u00BB (\u0437 \u041F\u043E\u043B\u0435\u043C \u0420\u043E\u0431\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C) \u0456 \u0414\u0436\u0443\u043B\u044C\u0454\u0442\u0442\u0438 \u0432 \u00AB\u0420\u043E\u043C\u0435\u043E \u0442\u0430 \u0414\u0436\u0443\u043B\u044C\u0454\u0442\u0442\u0430\u00BB (\u0437 \u041B\u043E\u0443\u0440\u0435\u043D\u0441\u043E\u043C \u041E\u043B\u0456\u0432'\u0454), \u0437\u043D\u0456\u043C\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456."@uk . . . . "Peggy Ashcroft, rodn\u00FDm jm\u00E9nem Edith Margaret Emily Ashcroft, (22. prosince 1907, Croydon \u2013 14. \u010Dervna 1991) byla anglick\u00E1 here\u010Dka."@cs . . . . . . . . . "\u30C7\u30A4\u30E0\u30FB\u30DA\u30AE\u30FC\u30FB\u30A2\u30B7\u30E5\u30AF\u30ED\u30D5\u30C8, DBE\uFF08DAME Peggy Ashcroft, \u51FA\u751F\u540D: Edith Margaret Emily Ashcroft, 1907\u5E7412\u670822\u65E5 - 1991\u5E746\u670814\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u5973\u512A\u3002\u30B5\u30EA\u30FC\u5DDE\u30AF\u30ED\u30A4\u30C9\u30F3\u51FA\u8EAB\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . "Dame Edith Margaret Emily Ashcroft DBE (22 December 1907 \u2013 14 June 1991), known professionally as Peggy Ashcroft, was an English actress whose career spanned more than 60 years. Born to a comfortable middle-class family, Ashcroft was determined from an early age to become an actress, despite parental opposition. She was working in smaller theatres even before graduating from drama school, and within two years she was starring in the West End. Ashcroft maintained her leading place in British theatre for the next 50 years. Always attracted by the ideals of permanent theatrical ensembles, she did much of her work for the Old Vic in the early 1930s, John Gielgud's companies in the 1930s and 1940s, the Shakespeare Memorial Theatre and its successor the Royal Shakespeare Company from the 1950s, "@en . . . . "Peggy Ashcroft"@de . . . . . . . . . . "Croydon, Surrey, England"@en . "Peggy Ashcroft"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Peggy Ashcroft est une actrice anglaise, n\u00E9e \u00E0 Croydon le 22 d\u00E9cembre 1907 et morte \u00E0 Londres le 14 juin 1991."@fr . . . . . . "Peggy Ashcroft est une actrice anglaise, n\u00E9e \u00E0 Croydon le 22 d\u00E9cembre 1907 et morte \u00E0 Londres le 14 juin 1991."@fr . . . "\u30DA\u30AE\u30FC\u30FB\u30A2\u30B7\u30E5\u30AF\u30ED\u30D5\u30C8"@ja . . . . "Peggy Ashcroft (Croydon, Londres, 1907ko abenduaren 22a - Londres, 1991ko ekainaren 14a) britainiar antzezlea izan zen. Londresko Central School of Dramatic Art-en graduatu zen, eta 1926an ekin zion antzezle-lanari. Erresumako antzerki-talde nagusietan aritu zen: Old Vic-en, John Gielgud ospetsuaren West End-en, The English Stage Company-n, The Royal Shakespeare Company-n eta The National Theatre-n, besteak beste. Ashcroftek Henrik Ibsen-en, John Webster-en, Anton Txekhov-en eta, bereziki, Shakespeareren pertsonaiak antzeztuz bereganatu zituen gorespenik bizienak. Zenbait filmetan ere aritu zen: The 39 Steps, Quiet Wedding, The Nun\u00B4s Story eta Madame Sousatzka filmeetan. Baina 1984an jo zuen gailurra, eta bi sari garrantzitsu eman zizkioten: bata, A Passage to India filmean Moore andrearen"@eu . "Dame Peggy Ashcroft, DBE (Londres, 22 de dezembro de 1907 - Londres, 14 de junho de 1991) foi uma premiada atriz brit\u00E2nica nascida na Inglaterra."@pt . "\u4F69\u5409\u00B7\u963F\u4EC0\u514B\u7F85\u798F\u7279"@zh . . . "Peggy Ashcroft"@pt . . "Edith Margaret Emily 'Peggy' Ashcroft (Croydon (Londen), 22 december 1907 \u2013 aldaar, 14 juni 1991) was een Engels actrice. Zij won in 1985 een Academy Award voor haar bijrol als Mrs. Moore in A Passage to India. Daarnaast kreeg ze gedurende haar carri\u00E8re meer dan twaalf andere acteerprijzen toegekend, waaronder een Golden Globe, drie BAFTA Awards en de prijs voor beste actrice op het Filmfestival van Veneti\u00EB 1989. Ashcroft werd in 1951 benoemd tot Commandeur in de Orde van het Britse Rijk en in 1956 gepromoveerd tot Dame Commandeur in de Orde van het Britse Rijk."@nl . "Awards for Peggy Ashcroft"@en . . "Peggy Ashcroft"@cs . . . . . . . . . "Edith Margaret Emily \u00ABPeggy\u00BB Ashcroft DBE (Surrey, 22 de desembre de 1907 - Londres, 14 de maig de 1991) fou una actriu anglesa, que s'inici\u00E0 en el cinema amb la pel\u00B7l\u00EDcula Els trenta-nou graons d'Alfred Hitchcock encarnant a la grangera que ajuda a Richard a fugir. Foren netes seves la periodista francesa , 2006, i la cantant francesa Emily Loizeau, 2009."@ca . . . . . "Dame Edith Margaret Emily \u201EPeggy\u201C Ashcroft DBE (* 22. Dezember 1907 in Croydon, London; \u2020 14. Juni 1991 in London) war eine britische Schauspielerin."@de . . . . "\u4F0A\u8FEA\u7D72\u00B7\u746A\u683C\u9E97\u7279\u00B7\u827E\u871C\u8389\u00B7\u300C\u4F69\u5409\u300D\u00B7\u963F\u4EC0\u514B\u7F85\u798F\u7279\u5973\u7235\u58EB\uFF0CDBE\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADame Edith Margaret Emily Ashcroft\uFF0CDBE\uFF0C1907\u5E7412\u670822\u65E5\uFF0D1991\u5E746\u670814\u65E5\uFF09\u82F1\u570B\u6F14\u54E1\u3002"@zh . "Peggy Ashcroft"@en . . "Peggy Ashcroft, DBE (22 Desember 1907 \u2013 14 Juni 1991) merupakan seorang aktris berkebangsaan Inggris yang memenangkan Golden Globe Award dan Academy Award. Pertama kali berkarier pada panggung yang ketika itu baru berusia 19 tahun. Pada pertunjukan karya William Shakespeare pada tahun 1930. Dia berpenampilan sederhana serta memiliki kemampuan menampilkan kesedihan dan tragedi tanpa air mata dan ratapan. Diusianya yang lanjut, ia juga masih dapat menampilkan kemampuannya yang natural dan tampak tenang. Ketika menginjak usia 70an, ia berlakon di televisi dalam serta ."@in . . "\u0414\u0430\u043C\u0430 \u042D\u0434\u0438\u0442 \u041C\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0435\u0442 \u042D\u043C\u0438\u043B\u0438 \u042D\u0448\u043A\u0440\u043E\u0444\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Edith Margaret Emily Ashcroft; 22 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1907 \u2014 14 \u0438\u044E\u043D\u044F 1991), \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u043A \u041F\u0435\u0301\u0433\u0433\u0438 \u042D\u0301\u0448\u043A\u0440\u043E\u0444\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Peggy Ashcroft), \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0432 1985 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . . . . . "Edith Margaret Emily \u00ABPeggy\u00BB Ashcroft DBE (Surrey, 22 de desembre de 1907 - Londres, 14 de maig de 1991) fou una actriu anglesa, que s'inici\u00E0 en el cinema amb la pel\u00B7l\u00EDcula Els trenta-nou graons d'Alfred Hitchcock encarnant a la grangera que ajuda a Richard a fugir. Preferint quedar-se al Regne Unit abans que marxar a Hollywood, es dedic\u00E0 principalment al teatre. Fou a finals dels anys 1960 que rod\u00E0 m\u00E9s: despr\u00E9s de Secret Ceremony de Joseph Losey el 1968, se la vei\u00E9 a Diumenge, male\u00EFt diumenge de John Schlesinger el 1971, Passatge a l'\u00CDndia de David Lean el 1985 (que li valgu\u00E9 un Oscar) i Madame Souzatska de John Schlesinger el 1988. Foren netes seves la periodista francesa , 2006, i la cantant francesa Emily Loizeau, 2009."@ca . . . . . . "Dame Edith Margaret Emily Ashcroft, nota semplicemente come Peggy Ashcroft (Croydon, 22 dicembre 1907 \u2013 Londra, 14 giugno 1991) \u00E8 stata un'attrice britannica. Vinse il premio Oscar alla miglior attrice non protagonista nel 1985 per l'interpretazione in Passaggio in India. Acclamata attrice teatrale, \u00E8 stata una raffinata interprete shakespeariana e colonna portante della Royal Shakespeare Company per due decenni, per poi espandere il proprio repertorio anche a drammaturghi contemporanei come Samuel Beckett, Edward Albee ed Harold Pinter."@it . . "541421"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Edith Margaret Emily Ashcroft"@en . . "Peggy Ashcroft (Croydon, Londres, 1907ko abenduaren 22a - Londres, 1991ko ekainaren 14a) britainiar antzezlea izan zen. Londresko Central School of Dramatic Art-en graduatu zen, eta 1926an ekin zion antzezle-lanari. Erresumako antzerki-talde nagusietan aritu zen: Old Vic-en, John Gielgud ospetsuaren West End-en, The English Stage Company-n, The Royal Shakespeare Company-n eta The National Theatre-n, besteak beste. Ashcroftek Henrik Ibsen-en, John Webster-en, Anton Txekhov-en eta, bereziki, Shakespeareren pertsonaiak antzeztuz bereganatu zituen gorespenik bizienak. Zenbait filmetan ere aritu zen: The 39 Steps, Quiet Wedding, The Nun\u00B4s Story eta Madame Sousatzka filmeetan. Baina 1984an jo zuen gailurra, eta bi sari garrantzitsu eman zizkioten: bata, A Passage to India filmean Moore andrearena egiteagatik, eta, bestea, The Jewel in the Crown telebistako saileko Barbie Batchelor-en rolagatik. 1951n, Britainiar Inperioaren Ordenako Agintari izendatu zuten, eta, 1956an, ordena bereko Andre Agintari."@eu . . . . . . . . . . "\u0397 \u03A0\u03AD\u03B3\u03BA\u03B9 \u0386\u03C3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C6\u03C4 (Peggy Ashcroft, 22 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1907 \u2013 14 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1991) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03B1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2. \u039A\u03C5\u03C1\u03B9\u03AC\u03C1\u03C7\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B8\u03B5\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03B5\u03BD\u03AE\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1, \u03B1\u03C0\u03AD\u03B4\u03C9\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03B7\u03C0\u03C4\u03BF \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03B1\u03B9\u03BE\u03C0\u03B7\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B7\u03C1\u03C9\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03C3\u03AD\u03C7\u03C9\u03C6 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03C9\u03BD \u03B4\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CE\u03BD. \u0397 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AC \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7, \u03BF \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03A4\u03BF \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03AC\u03C1\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF 1984 \u03C4\u03BF \u038C\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1 \u0392\u00B4 \u0393\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5."@el . . . . . . "\u0628\u064A\u063A\u064A \u0623\u0634\u0643\u0631\u0648\u0641\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Peggy Ashcroft)\u200F (22 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1907 \u2013 14 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1991)\u060C \u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629."@ar .