. . . . . . . . . "\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0648\u062D (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: the pelagic zone)\u200F \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0627\u062A \u062D\u064A\u062B \u062A\u0645\u062A\u062F \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0633\u0641\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0630\u0631 \u0627\u0644\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0633\u0641\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0630\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629\u060C \u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062E\u0631\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0644\u0630\u0627 \u0641\u0627\u0646\u0647 \u064A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0648 \u0627\u0644\u062B\u062F\u064A\u064A\u0627\u062A \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A\u060C \u0648\u062A\u0646\u0642\u0633\u0645 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0648\u062D \u0627\u0644\u064A \u062C\u0632\u0626\u064A\u0646 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0637\u0628\u0639\u0627 \u0644\u0639\u0645\u0642 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0641\u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0628\u0629 (nearitic zone) \u0648 \u062A\u0645\u062A\u062F \u0627\u0644\u064A \u0639\u0645\u0642 200 \u0645\u062A\u0631 \u0641\u0642\u0637 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u064A \u0627\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u064A\u0629 (oceanic zone) \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0639\u0645\u0642\u0627 \u0645\u0646 200 \u0645\u062A\u0631. \u0627\u0633\u0641\u0644\u0647\u0627 \u062A\u0642\u0639 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0642."@ar . . "\u03A0\u03AD\u03BB\u03B1\u03B3\u03BF\u03C2 (\u03B2\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1)"@el . . . . . "\u6F02\u6CF3\u533A\u5206\u5E2F(\u3072\u3087\u3046\u3048\u3044\u304F\u3076\u3093\u305F\u3044\u3001\u82F1\u8A9E: pelagic zone) \u306F\u5916\u6D0B\u306B\u304A\u3044\u3066\u6D77\u9762\u304B\u3089\u6D77\u5E95\u30921\u3064\u306E\u6C34\u67F1\u3068\u8003\u3048\u3001\u6DF1\u3055\u306B\u3088\u308A\u305D\u306E\u533A\u57DF\u304C\u5206\u5272\u3055\u308C\u305F\u6982\u5FF5\u307E\u305F\u306F\u6DF1\u3044\u5916\u6D0B\u305D\u306E\u3082\u306E\u3092\u8868\u3059\u3002\u6F02\u6CF3\u5E2F\u3084\u6F02\u6CF3\u754C\u3001\u6F02\u6CF3\u533A\u306A\u3069\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u82F1\u8A9E\u3067\u306E\"pelagic\" \u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E\u3067\u5916\u6D0B\u3092\u8868\u3059\u03C0\u03AD\u03BB\u03B1\u03B3\u03BF\u03C2\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002\u3053\u306E\u533A\u57DF\u306F\u6C34\u6DF1\u3084\u592A\u967D\u5149\u306E\u5230\u9054\u5EA6\u5408\u3044\u306B\u3088\u3063\u3066\u5206\u5272\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u307E\u305F\u3001\u5869\u5206\u3084\u6EB6\u5B58\u9178\u7D20\u3001\u9244\u3001\u30DE\u30B0\u30CD\u30B7\u30A6\u30E0\u3001\u30AB\u30EB\u30B7\u30A6\u30E0\u306A\u3069\u306E\u5FAE\u91CF\u6804\u990A\u7D20\u306A\u3069\u306E\u91CF\u306A\u3069\u3082\u5404\u533A\u5206\u3067\u5909\u5316\u3059\u308B\u3002\u6C34\u67F1\u306E\u6DF1\u3044\u3068\u3053\u308D\u307B\u3069\u9AD8\u5727\u4F4E\u6E29\u3067\u3001\u5149\u304C\u306A\u3044\u72B6\u614B\u3068\u306A\u308B\u3002 \u7269\u7406\u5316\u5B66\u7684\u306A\u5909\u5316\u306B\u52A0\u3048\u3066\u3001\u751F\u7269\u5B66\u7684\u306A\u5909\u5316\u3082\u898B\u3089\u308C\u308B\u3002\u7279\u306B\u6CBF\u5CB8\u57DF\u306E\u5834\u5408\u3001\u6D77\u6D0B\u751F\u7269\u306F\u751F\u606F\u3059\u308B\u4E0A\u3067\u3001\u6D77\u5E95\u5730\u5F62\u3084\u6D77\u5CB8\u7DDA\u3001\u6D77\u5E95\u6D77\u5C71\u306A\u3069\u306E\u6D77\u4E2D\u5730\u5F62\u306B\u3088\u308A\u5F71\u97FF\u3092\u5927\u304D\u304F\u53D7\u308B\u3002\u6D77\u6D0B\u751F\u7269\u306F\u307E\u305F\u3001\u6D77\u9762\u306E\u8DDD\u96E2\u3084\u3001\u6D77\u3068\u5927\u6C17\u306E\u5883\u754C\u306E\u5F71\u97FF\u3092\u53D7\u3051\u308B\u3002\u4F8B\u3048\u3070\u3001\u754C\u9762\u8868\u5C64\u4ED8\u8FD1\u3067\u3042\u308C\u3070\u5149\u5408\u6210\u306E\u884C\u3046\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3060\u3051\u306E\u592A\u967D\u5149\u304C\u5C4A\u304F\u304C\u3001\u540C\u6642\u306B\u6D77\u9762\u65B9\u5411\u304B\u3089\u306E\u6355\u98DF\u3084\u98A8\u306B\u3088\u308B\u8868\u5C64\u6C34\u306E\u63BB\u304D\u6DF7\u3056\u308A\u306A\u3069\u306E\u5F71\u97FF\u3092\u53D7\u3051\u308B\u3002\u4E00\u65B9\u3067\u5916\u6D0B\u5E2F\u3067\u306F\u3001\u6D77\u9762\u3068\u6D77\u5E95\u306E\u9593\u306B\u306F\u8DDD\u96E2\u304C\u3042\u308A\u3001\u6D77\u5CB8\u3084\u6D77\u5E95\u3084\u6D77\u9762\u3068\u306F\u7269\u7406\u7684\u306B\u8DDD\u96E2\u304C\u3042\u308B\u305F\u3081\u3001\u958B\u653E\u7684\uFF08\u81EA\u7531\uFF09\u306A\u6C34\u57DF\u3068\u307F\u306A\u3059\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002\u5916\u6D0B\u57DF\u306B\u751F\u606F\u3059\u308B\u6D77\u6D0B\u751F\u7269\u306F\u3001\u5730\u5F62\u306E\u5236\u7D04\u306B\u6BD4\u8F03\u7684\u90AA\u9B54\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u306A\u304F\u3001\u3042\u3089\u3086\u308B\u65B9\u5411\u306B\u81EA\u7531\u306B\u6CF3\u3050\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002 \u6D77\u6D0B\u5730\u5E2F\uFF08oceanic zone\uFF09\u306F\u3001\u5927\u9678\u68DA\u3092\u8D8A\u3048\u305F\u6DF1\u3044\u5916\u6D0B\u306E\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u3002\u3053\u308C\u3089\u306E\u6C96\u5408\u6D77\u57DF\u306F\u3001\u6CB3\u53E3\u3084\u5927\u9678\u68DA\u306A\u3069\u3001\u6CBF\u5CB8\u8FD1\u304F\u306E\u6CBF\u5CB8\u6C34\u57DF\uFF08neritic zone\uFF09\u3068\u306F\u5BFE\u7167\u7684\u3067\u3042\u308B\u3002\u6D77\u6D0B\u5730\u5E2F\u306B\u304A\u3044\u3066\u6D77\u6C34\u306F\u6DF1\u6D77\u5C64\uFF08abyssopelagic\uFF09\u3084\u8D85\u6DF1\u6D77\u5C64\uFF08hadopelagic\uFF09\u3068\u3044\u3063\u305F\u6DF1\u3044\u6C34\u5C64\u3078\u3068\u6F5C\u308A\u8FBC\u3080\u5834\u5408\u304C\u3042\u308B\u3002\u6CBF\u5CB8\u306E\u6D77\u6C34\u306F\u4E00\u822C\u306B\u9060\u6D0B\u306E\u6BD4\u8F03\u7684\u6D45\u3044\u5C64\u307E\u3067\u3082\u5E83\u304C\u308B\u304C\u3001\u6D77\u5E95\u8FD1\u304F\u306B\u306A\u3044\u9650\u308A\u3001\u3053\u308C\u3089\u306F\u9060\u6D0B\u6C34\u57DF\u3068\u307F\u306A\u3055\u308C\u308B\u3002\u5168\u4F53\u3068\u3057\u3066\u3001\u9060\u6D77\u5E2F\u306F13\u51043000\u4E07km 3\u306E\u4F53\u7A4D\u3092\u5360\u3081\u3001\u5E73\u5747\u6DF1\u5EA6\u306F3.68 km \u3001\u6700\u5927\u6DF1\u5EA611 km\u306B\u306A\u308B\u3002\u9060\u6D0B\u533A\u57DF\u306B\u4F4F\u3093\u3067\u3044\u308B\u9B5A\u306F\u3001\u3068\u547C\u3070\u308C\u3001\u9060\u6D0B\u306B\u4F4F\u3080\u751F\u7269\u306E\u5BFF\u547D\u306F\u3001\u6DF1\u3055\u304C\u5897\u3059\u306B\u3064\u308C\u3066\u305D\u306E\u6570\u3084\u7A2E\u985E\u304C\u6E1B\u308B\u3002\u306A\u304A\u3001\u751F\u7269\u6570\u3084\u305D\u306E\u7A2E\u985E\u306F\u3001\u6DF1\u3055\u305D\u306E\u3082\u306E\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u5149\u306E\u5F37\u5EA6\u3084\u5727\u529B\u3001\u6E29\u5EA6\u3001\u5869\u5EA6\u3001\u6D77\u4E2D\u306E\u6EB6\u5B58\u9178\u7D20\u91CF \u3084\u6804\u990A\u91CF\u3001\u6D77\u5E95\u5730\u5F62\u7B49\u306B\u4F9D\u5B58\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u6F02\u6CF3\u5E2F\u306F\u5916\u6D0B\u5E2F\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u3001\u6642\u306B\u306F\u5927\u9678\u68DA\u3084\u8FD1\u6D77\u3068\u5BFE\u6BD4\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u8FD1\u6D77\u306E\u6DF1\u3044\u6D77\u3082\u6F02\u6CF3\u5E2F\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u9060\u6D0B\u5730\u5E2F\u3068\u5BFE\u6BD4\u3055\u308C\u308B\u5730\u5E2F\u3068\u3057\u3066\u3001\uFF08benthic\uFF09(\u6D77\u5E95\u53CA\u3073\u6D77\u5E95\u4E0B)\u5730\u5E2F\u304C\u3042\u308B\u3002\u5E95\u751F\u5E2F\u306F\u6D77\u5E95\u306E\u751F\u614B\u5B66\u7684\u306A\u5730\u57DF\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u308C\u306B\u306F\u3001\u5806\u7A4D\u7269\u306E\u8868\u9762\u4ED8\u8FD1\u306E\u6C34\u57DF\u304B\u3089\u82E5\u5E72\u6F5C\u308A\u8FBC\u3093\u3060\u5C64\u307E\u3067\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u4F8B\u3048\u3070\u3001\u30AB\u30CB\u306A\u3069\u306E\u5806\u7A4D\u7269\u306E\u8868\u9762\u3067\u751F\u6D3B\u3059\u308B\u751F\u7269\u3084\u30A2\u30B5\u30EA\u306E\u3088\u3046\u306B\u5806\u7A4D\u7269\u306B\u6F5C\u308A\u8FBC\u3080\u751F\u7269\u304C\u3001\u3053\u306E\u30BE\u30FC\u30F3\u306B\u751F\u606F\u3059\u308B\u6D77\u6D0B\u751F\u7269\u3067\u3042\u308A\u3001\u5E95\u751F\u751F\u7269\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u5E95\u751F\u5730\u5E2F\u306E\u76F4\u4E0A\u306Bdemersal zone(\u6D77\u306E\u6700\u6DF1\u90E8)\u3068\u3044\u3046\u5730\u5E2F\u304C\u5225\u306B\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308A\u3001\u3053\u306E\u5730\u5E2F\u306F\u5E95\u751F\u751F\u7269\u3084\u6D77\u5E95\u304B\u3089\u306E\u5F71\u97FF\u3092\u5927\u304D\u304F\u53D7\u3051\u308B\u3002demersal zone\u306B\u751F\u606F\u3059\u308B\u9B5A\u306F\u5E95\u9B5A\u3068\u547C\u3070\u308C\u3001\u3068\u306B\u5206\u3051\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u5E95\u751F\u306E\u9B5A\u3001\u305D\u306E\u3088\u3046\u306A\u9B5A\u985E\u306F\u6D77\u5E95\u3067\u4F11\u3080\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3088\u3046\u306B\u6D77\u6C34\u3088\u308A\u3082\u4F53\u306E\u5BC6\u5EA6\u304C\u9AD8\u3044\u3002\u5E95\u9B5A\u306F\u30DC\u30C8\u30E0\u30D5\u30A3\u30FC\u30C0\u30FC\u3084\u30B0\u30E9\u30A6\u30F3\u30C9\u30D5\u30A3\u30C3\u30B7\u30E5\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Zone p\u00E9lagique"@fr . "De pelagische zone (Latijn: pelagius/pelagicus, \"van de zee\" van Grieks \u03C0\u03B5\u03BB\u03AC\u03B3\u03B9\u03BF\u03C2/\u03C0\u03B5\u03BB\u03AC\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 pel\u00E1gios/pel\u00E1gik\u00F3s, \"idem\" van \u03C0\u03AD\u03BB\u03B1\u03B3\u03BF\u03C2, p\u00E9lagos, \"zee\") is de ecologische zone in zee\u00EBn en oceanen die bestaat uit open water. De zone staat in contrast met de bentische zone (de zone rond de zeebodem) en wordt ingedeeld in ecologisch verschillende subzones. Het belangrijkste verschil tussen de subzones is de diepte, omdat er met toenemende diepte steeds minder zonlicht doordringt tot het water."@nl . . "El pi\u00E9lago (del griego \u03C0\u03AD\u03BB\u03B1\u03B3\u03BF\u03C2 (p\u00E9lagos), 'mar abierto') es la parte de abajo del agua perteneciente a la columna de agua del oc\u00E9ano abierto, es decir, aquellas zonas que no se hallen sobre una plataforma continental. En oceanograf\u00EDa, las zonas que comprenden el pi\u00E9lago son denominadas zonas pel\u00E1gicas. Los organismos que la habitan son asimismo pel\u00E1gicos. Puede dividirse a su vez en regiones seg\u00FAn la profundidad (como se ilustra en la imagen a la derecha). La zona pel\u00E1gica puede considerarse como un cilindro o columna de agua imaginaria entre la superficie del mar y el fondo. Las condiciones de la columna de agua cambian con la profundidad: la presi\u00F3n aumenta, la temperatura y la luz disminuyen, y la salinidad, el ox\u00EDgeno y los micronutrientes (como el hierro, el magnesio o el calcio) cambian. En contraste, la zona litoral (o intermareal) y la zona ner\u00EDtica comprenden las aguas sobre plataformas continentales, abarcando por tanto las columnas de agua sobre el litoral y sublitoral. La vida marina se ve afectada por la batimetr\u00EDa (topograf\u00EDa submarina), incluyendo entre otros el lecho marino, l\u00EDneas de costa o montes submarinos, as\u00ED como por la proximidad al borde entre el oc\u00E9ano y la atm\u00F3sfera en la superficie del oc\u00E9ano, que aporta luz para la fotos\u00EDntesis, depredaci\u00F3n desde arriba y vientos que agitan las olas y ponen en movimiento las corrientes. La zona pel\u00E1gica se refiere a las aguas abiertas y libres alejadas de la costa, donde la vida marina puede nadar libremente en cualquier direcci\u00F3n, sin obst\u00E1culos topogr\u00E1ficos. La es el oc\u00E9ano abierto y profundo m\u00E1s all\u00E1 de la plataforma continental, en contraste con las aguas costeras cerca de la costa, como en los estuarios o en la plataforma continental. Las aguas de la zona oce\u00E1nica se sumergen hasta las profundidades del abisopel\u00E1gico (o zona abisal) y m\u00E1s all\u00E1 hasta el hadopel\u00E1gico (o zona hadal). Las aguas costeras suelen ser las relativamente poco profundas epipel\u00E1gicas. En total, la zona pel\u00E1gica ocupa 1.330 millones de km3 con una profundidad media de 3.68 km y una profundidad m\u00E1xima de 11 km.\u200B\u200B\u200B La vida pel\u00E1gica disminuye a medida que aumenta la profundidad. La zona pel\u00E1gica contrasta con las zonas b\u00E9ntica y demersal del fondo del mar. La zona b\u00E9ntica es la regi\u00F3n ecol\u00F3gica en el fondo mismo, que incluye la superficie del sedimento y algunas capas subsuperficiales. Organismos marinos como las almejas y los cangrejos que viven en esta zona se denominan bentos. Justo por encima de la zona b\u00E9ntica se encuentra la zona demersal. Los peces demersales pueden dividirse en peces bent\u00F3nicos, que son m\u00E1s densos que el agua y descansan en el fondo, y peces bentopel\u00E1gicos, que nadan justo por encima del fondo. Los peces demersales tambi\u00E9n se conocen como peces de fondo."@es . . . . "Pelagial \u00E4r den fria vattenmassan i ett havsomr\u00E5de, det vill s\u00E4ga den vattenmassa som inte h\u00F6r till litoralzonen (strandzonen) eller den demersala zonen (bottenzonen). Pelagial kan \u00E4ven beteckna den del av en sj\u00F6 som befinner sig \u00F6ver kompensationsniv\u00E5n (n\u00E4ra ytan) och inte h\u00F6r till litoralen. Ordet \"pelag\" kommer fr\u00E5n grekiskans \u03C0\u03AD\u03BB\u03B1\u03B3\u03BF\u03C2 (p\u00E9lagos), \"\u00F6ppet hav\". Epipelagial avser den delen av den fria vattenmassan d\u00E4r tillr\u00E4ckligt mycket solljus n\u00E5r ner f\u00F6r att fotosyntes ska kunna ske. Omkring 90 procent av alla vattenlevande djur lever i denna zon.[k\u00E4lla beh\u00F6vs]"@sv . . "Zona pelagik"@in . . . "Il dominio pelagico \u00E8, insieme al dominio bentonico, una delle due suddivisioni dell'. In base alla distanza dalla costa, \u00E8 stato diviso in due province: \n* provincia neritica: zona di mare o di oceano che si estende dalla costa fino al termine della piattaforma continentale. Si estende fino a 200 m di profondit\u00E0 e riceve quasi tutta la luce solare irradiata sugli oceani. La zona \u00E8 abitata da un largo numero di specie microscopiche, in particolare fitoplancton, protozoi, dinoflagellati e altri. \u00C8 detta anche zona sublitorale; \n* provincia oceanica: la zona di mare o di oceano che si estende oltre la piattaforma continentale e che \u00E8 quindi distante dalla costa e in cui sono presenti acque profonde. Il nome deriva dal greco antico \u03C0\u03AD\u03BB\u03B1\u03B3\u03BF\u03C2 p\u00E8lagos, ossia \"mare aperto\"."@it . . . "\uD574\uC218\uB300(\u6D77\u6C34\u5C64, Pelagic zone)\uB294 \uD574\uC218\uC758 \uAE4A\uC774\uC5D0 \uB530\uB77C \uB2E4\uC12F \uB2E8\uACC4\uC758 \uC218\uD3C9\uCE35\uC73C\uB85C \uB098\uB208 \uCE35\uC704\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . "Pelaga zono"@eo . . . . . . . "\u041F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0438\u0430\u0301\u043B\u044C (\u043E\u0442 \u0433\u0440\u0435\u0447. \u03C0\u03AD\u03BB\u03B1\u03B3\u03BF\u03C2 \u00AB\u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435\u00BB), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0438\u0301\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0437\u043E\u0301\u043D\u0430 \u2014 \u0437\u043E\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430, \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0434\u043D\u0430. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0430 \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u043E\u0432 \u2014 \u043F\u043B\u0430\u043D\u043A\u0442\u043E\u043D\u0430, \u043D\u0435\u043A\u0442\u043E\u043D\u0430, \u043F\u043B\u0435\u0439\u0441\u0442\u043E\u043D\u0430. \u042D\u0442\u0430 \u0437\u043E\u043D\u0430 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 1,37 \u043C\u043B\u0440\u0434 \u043A\u043C3 \u043C\u043E\u0440\u044F \u0438 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u044B \u0434\u043E 11 \u043A\u043C. \u041F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0437\u043E\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 (\u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043D\u0442 \u043C\u043E\u0440\u044F) \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0434\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 (\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0439\u0441\u044F \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0430\u0434 \u043F\u043E\u0447\u0432\u043E\u0439) \u0437\u043E\u043D\u0430\u043C \u0443 \u0434\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0437\u043E\u043D\u0435 \u0443 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044F. \u0420\u044B\u0431\u0430, \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0432 \u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0437\u043E\u043D\u0435, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439."@ru . "\u039C\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE \u03CC\u03C1\u03BF \u03C0\u03AD\u03BB\u03B1\u03B3\u03BF\u03C2 (pelagos) \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CE\u03BD \u03B6\u03CE\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B8\u03B1\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B9\u03B5\u03C2 \u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C2. \u03A4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03B9\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03B1 (\u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2): \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03B1\u03B3\u03BA\u03C4\u03CC\u03BD, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C4\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B7 \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C0\u03CE\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C3\u03CD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BD\u03B7\u03BA\u03C4\u03CC\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03AF \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B8\u03B1\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03AF\u03C9\u03BD \u03BC\u03B1\u03B6\u03CE\u03BD."@el . . . . "De pelagische zone (Latijn: pelagius/pelagicus, \"van de zee\" van Grieks \u03C0\u03B5\u03BB\u03AC\u03B3\u03B9\u03BF\u03C2/\u03C0\u03B5\u03BB\u03AC\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 pel\u00E1gios/pel\u00E1gik\u00F3s, \"idem\" van \u03C0\u03AD\u03BB\u03B1\u03B3\u03BF\u03C2, p\u00E9lagos, \"zee\") is de ecologische zone in zee\u00EBn en oceanen die bestaat uit open water. De zone staat in contrast met de bentische zone (de zone rond de zeebodem) en wordt ingedeeld in ecologisch verschillende subzones. Het belangrijkste verschil tussen de subzones is de diepte, omdat er met toenemende diepte steeds minder zonlicht doordringt tot het water."@nl . . "La zona pel\u00E0gica correspon a les aig\u00FCes marines situades m\u00E9s enll\u00E0 de la plataforma continental."@ca . . . . . . . . . . . . . "Dominio pelagico"@it . . . "Air apapun di laut yang tidak terlalu dekat dengan dasar laut dinamai zona pelagik. Kata pelagik berasal dari bahasa Yunani \u03C0\u03AD\u03BB\u03B1\u03B3\u03BF\u03C2 atau p\u00E9lagos, yang berarti laut lepas. Dapat digambarkan sebagai silinder imajiner atau kolom air dari permukaan laut hampir ke dasar laut, seperti diagram di sebelah kiri. Kondisi berubah setelah kita menyelam ke bawah kolom air; tekanan meningkat dan sedikit cahaya. Tergantung kedalaman, ilmuwan terus membagi kolom air, seperti atmosfer bumi yang dibagi menjadi berlapis-lapis."@in . . . . . . . . . "Pelagische zone"@nl . . "Eremu pelagikoa itsasoaren partea da, itsas hondo eta kostaldea izan ezik itsasoaren gainerako eremua hartzen duena. Lurraren azaleraren bi heren hartzen ditu. Pelagiko adjektiboa antzinako grezierazko \u03C0\u03AD\u03BB\u03B1\u03B3\u03BF\u03C2 (p\u00E9lagos) hitzetik dator, \"itsaso zabal\" esan nahi duena. Eremu pelagikoa 4.000 m inguru sakon da batez beste, eta hiru partetan bereizita dago: \n* gainekoa edo epipelagikoa, 150 m-ko sakonerara bitartekoa; \n* erdikoa edo mesopelagikoa, 150 m ingurutik 350 m ingurura bitartekoa; eta \n* hondokoa edo batipelagikoa, 350 m-tik beherakoa. Eremu pelagikoak guztira, 1.330 milioi km3 ditu, bataz beste 3.68 km (2.29 mi) eta gehienez 11 km (6.8 mi) sakonera izanik. Bertan bizi diren arrainek dute izena. Bizitza pelagikoa sakonera gehitu ahala gutxitzen da eta presio, tenperatura, gazitasun, elikagai eta itsas azpiko topografiaren arabera aldatzen da."@eu . . . . "522347"^^ . . . . "\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0648\u062D (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: the pelagic zone)\u200F \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0627\u062A \u062D\u064A\u062B \u062A\u0645\u062A\u062F \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0633\u0641\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0630\u0631 \u0627\u0644\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0633\u0641\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0630\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629\u060C \u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062E\u0631\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0644\u0630\u0627 \u0641\u0627\u0646\u0647 \u064A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0648 \u0627\u0644\u062B\u062F\u064A\u064A\u0627\u062A \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A\u060C \u0648\u062A\u0646\u0642\u0633\u0645 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0648\u062D \u0627\u0644\u064A \u062C\u0632\u0626\u064A\u0646 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0637\u0628\u0639\u0627 \u0644\u0639\u0645\u0642 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0641\u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0628\u0629 (nearitic zone) \u0648 \u062A\u0645\u062A\u062F \u0627\u0644\u064A \u0639\u0645\u0642 200 \u0645\u062A\u0631 \u0641\u0642\u0637 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u064A \u0627\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u064A\u0629 (oceanic zone) \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0639\u0645\u0642\u0627 \u0645\u0646 200 \u0645\u062A\u0631. \u0627\u0633\u0641\u0644\u0647\u0627 \u062A\u0642\u0639 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0642."@ar . . . . . . . . . . "A zona pel\u00E1gica, ambiente pel\u00E1gico ou dom\u00EDnio pel\u00E1gico (do latim pelagos, que significa o \"mar aberto\") \u00E9 a regi\u00E3o oce\u00E2nica onde vivem normalmente seres vivos que n\u00E3o dependem dos fundos marinhos (o bentos e os organismos demersais). Trata-se do ambiente ecol\u00F3gico das \u00E1guas oce\u00E2nicas abertas, acima do ambiente bent\u00F4nico do fundo dos mares, sendo habitado principalmente por seres planct\u00F4nicos e nect\u00F4nicos. Esses organismos dependem apenas das caracter\u00EDsticas das massas de \u00E1gua mais adequadas ao seu ciclo de vida, e s\u00E3o conhecidos como seres pel\u00E1gicos. O pl\u00E2ncton n\u00E3o \u00E9 geralmente inclu\u00EDdo entre os seres pel\u00E1gicos, uma vez que apresenta essencialmente movimento passivo, deslocando-se principalmente com as massas de \u00E1gua onde vive."@pt . . . . "Pelagial, wody pelagialne, strefa pelagialna, to\u0144 wodna (od gr. \u03C0\u03AD\u03BB\u03B1\u03B3\u03BF\u03C2, p\u00E9lagos \u2013 morze) \u2013 wody otwarte ocean\u00F3w, m\u00F3rz i wielkich jezior oddzielone od brzeg\u00F3w strefami litoralu i sublitoralu. Obejmuje na\u015Bwietlon\u0105 warstw\u0119 wody do 200 m od powierzchni (epipelagial) oraz coraz g\u0142\u0119bsze warstwy: , batypelagial i abisal (abisopelagial). Poni\u017Cej strefy abisalnej znajduje si\u0119 strefa denna (bental) lub g\u0142\u0119bia row\u00F3w oceanicznych (hadal \u2013 poni\u017Cej 6000 m p.p.m.). Pelagial zasiedlaj\u0105 r\u00F3\u017Cne zespo\u0142y planktonu i nektonu."@pl . . . . "A zona pel\u00E1gica, ambiente pel\u00E1gico ou dom\u00EDnio pel\u00E1gico (do latim pelagos, que significa o \"mar aberto\") \u00E9 a regi\u00E3o oce\u00E2nica onde vivem normalmente seres vivos que n\u00E3o dependem dos fundos marinhos (o bentos e os organismos demersais). Trata-se do ambiente ecol\u00F3gico das \u00E1guas oce\u00E2nicas abertas, acima do ambiente bent\u00F4nico do fundo dos mares, sendo habitado principalmente por seres planct\u00F4nicos e nect\u00F4nicos. Esses organismos dependem apenas das caracter\u00EDsticas das massas de \u00E1gua mais adequadas ao seu ciclo de vida, e s\u00E3o conhecidos como seres pel\u00E1gicos. O pl\u00E2ncton n\u00E3o \u00E9 geralmente inclu\u00EDdo entre os seres pel\u00E1gicos, uma vez que apresenta essencialmente movimento passivo, deslocando-se principalmente com as massas de \u00E1gua onde vive. O ecossistema pel\u00E1gico n\u00E3o abrange apenas o alto mar, dele fazendo parte tamb\u00E9m as \u00E1guas que cobrem a plataforma continental. Assim, a zona pel\u00E1gica come\u00E7a abaixo da zona de influ\u00EAncia das mar\u00E9s, prolongando-se at\u00E9 o alto mar, em profundidades que variam desde algumas dezenas de metros at\u00E9 aproximadamente 6000 metros. As partes pr\u00F3ximas da superf\u00EDcie recebem a luz do sol, o que permite que as plantas aqu\u00E1ticas realizem fotoss\u00EDntese. As partes mais profundas, embora apresentem menor diversidade, abrigam um grande n\u00FAmero de esp\u00E9cies adaptadas \u00E0 escurid\u00E3o. Na cadeia alimentar do ecossistema, o fitopl\u00E2ncton serve de alimento ao zoopl\u00E2ncton, que por sua vez constitui-se em alimento n\u00E3o apenas de um grande n\u00FAmero de peixes pertencentes \u00E0s pequenas esp\u00E9cies pel\u00E1gicas, que vivem geralmente em cardumes, como as sardinhas, as anchovas, mas tamb\u00E9m de esp\u00E9cies maiores, como os atuns e muitos tubar\u00F5es. O pl\u00E2ncton \u00E9 tamb\u00E9m a base da alimenta\u00E7\u00E3o de v\u00E1rias esp\u00E9cies de crust\u00E1ceos (como o krill e os camar\u00F5es), e de muitos moluscos cefal\u00F3podes. Tamb\u00E9m alimenta os maiores animais do planeta - as baleias. Peixes, moluscos e crust\u00E1ceos que consomem pl\u00E2ncton s\u00E3o as principais presas de peixes maiores, mam\u00EDferos marinhos (golfinhos, focas) e aves marinhas."@pt . "Il dominio pelagico \u00E8, insieme al dominio bentonico, una delle due suddivisioni dell'. In base alla distanza dalla costa, \u00E8 stato diviso in due province: \n* provincia neritica: zona di mare o di oceano che si estende dalla costa fino al termine della piattaforma continentale. Si estende fino a 200 m di profondit\u00E0 e riceve quasi tutta la luce solare irradiata sugli oceani. La zona \u00E8 abitata da un largo numero di specie microscopiche, in particolare fitoplancton, protozoi, dinoflagellati e altri. \u00C8 detta anche zona sublitorale; \n* provincia oceanica: la zona di mare o di oceano che si estende oltre la piattaforma continentale e che \u00E8 quindi distante dalla costa e in cui sono presenti acque profonde."@it . "\u041F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0456\u0430\u043B\u044C"@uk . "\uD574\uC218\uB300(\u6D77\u6C34\u5C64, Pelagic zone)\uB294 \uD574\uC218\uC758 \uAE4A\uC774\uC5D0 \uB530\uB77C \uB2E4\uC12F \uB2E8\uACC4\uC758 \uC218\uD3C9\uCE35\uC73C\uB85C \uB098\uB208 \uCE35\uC704\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4."@ko . . . "\u6F02\u6CF3\u533A\u5206\u5E2F(\u3072\u3087\u3046\u3048\u3044\u304F\u3076\u3093\u305F\u3044\u3001\u82F1\u8A9E: pelagic zone) \u306F\u5916\u6D0B\u306B\u304A\u3044\u3066\u6D77\u9762\u304B\u3089\u6D77\u5E95\u30921\u3064\u306E\u6C34\u67F1\u3068\u8003\u3048\u3001\u6DF1\u3055\u306B\u3088\u308A\u305D\u306E\u533A\u57DF\u304C\u5206\u5272\u3055\u308C\u305F\u6982\u5FF5\u307E\u305F\u306F\u6DF1\u3044\u5916\u6D0B\u305D\u306E\u3082\u306E\u3092\u8868\u3059\u3002\u6F02\u6CF3\u5E2F\u3084\u6F02\u6CF3\u754C\u3001\u6F02\u6CF3\u533A\u306A\u3069\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u82F1\u8A9E\u3067\u306E\"pelagic\" \u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E\u3067\u5916\u6D0B\u3092\u8868\u3059\u03C0\u03AD\u03BB\u03B1\u03B3\u03BF\u03C2\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002\u3053\u306E\u533A\u57DF\u306F\u6C34\u6DF1\u3084\u592A\u967D\u5149\u306E\u5230\u9054\u5EA6\u5408\u3044\u306B\u3088\u3063\u3066\u5206\u5272\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u307E\u305F\u3001\u5869\u5206\u3084\u6EB6\u5B58\u9178\u7D20\u3001\u9244\u3001\u30DE\u30B0\u30CD\u30B7\u30A6\u30E0\u3001\u30AB\u30EB\u30B7\u30A6\u30E0\u306A\u3069\u306E\u5FAE\u91CF\u6804\u990A\u7D20\u306A\u3069\u306E\u91CF\u306A\u3069\u3082\u5404\u533A\u5206\u3067\u5909\u5316\u3059\u308B\u3002\u6C34\u67F1\u306E\u6DF1\u3044\u3068\u3053\u308D\u307B\u3069\u9AD8\u5727\u4F4E\u6E29\u3067\u3001\u5149\u304C\u306A\u3044\u72B6\u614B\u3068\u306A\u308B\u3002 \u7269\u7406\u5316\u5B66\u7684\u306A\u5909\u5316\u306B\u52A0\u3048\u3066\u3001\u751F\u7269\u5B66\u7684\u306A\u5909\u5316\u3082\u898B\u3089\u308C\u308B\u3002\u7279\u306B\u6CBF\u5CB8\u57DF\u306E\u5834\u5408\u3001\u6D77\u6D0B\u751F\u7269\u306F\u751F\u606F\u3059\u308B\u4E0A\u3067\u3001\u6D77\u5E95\u5730\u5F62\u3084\u6D77\u5CB8\u7DDA\u3001\u6D77\u5E95\u6D77\u5C71\u306A\u3069\u306E\u6D77\u4E2D\u5730\u5F62\u306B\u3088\u308A\u5F71\u97FF\u3092\u5927\u304D\u304F\u53D7\u308B\u3002\u6D77\u6D0B\u751F\u7269\u306F\u307E\u305F\u3001\u6D77\u9762\u306E\u8DDD\u96E2\u3084\u3001\u6D77\u3068\u5927\u6C17\u306E\u5883\u754C\u306E\u5F71\u97FF\u3092\u53D7\u3051\u308B\u3002\u4F8B\u3048\u3070\u3001\u754C\u9762\u8868\u5C64\u4ED8\u8FD1\u3067\u3042\u308C\u3070\u5149\u5408\u6210\u306E\u884C\u3046\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3060\u3051\u306E\u592A\u967D\u5149\u304C\u5C4A\u304F\u304C\u3001\u540C\u6642\u306B\u6D77\u9762\u65B9\u5411\u304B\u3089\u306E\u6355\u98DF\u3084\u98A8\u306B\u3088\u308B\u8868\u5C64\u6C34\u306E\u63BB\u304D\u6DF7\u3056\u308A\u306A\u3069\u306E\u5F71\u97FF\u3092\u53D7\u3051\u308B\u3002\u4E00\u65B9\u3067\u5916\u6D0B\u5E2F\u3067\u306F\u3001\u6D77\u9762\u3068\u6D77\u5E95\u306E\u9593\u306B\u306F\u8DDD\u96E2\u304C\u3042\u308A\u3001\u6D77\u5CB8\u3084\u6D77\u5E95\u3084\u6D77\u9762\u3068\u306F\u7269\u7406\u7684\u306B\u8DDD\u96E2\u304C\u3042\u308B\u305F\u3081\u3001\u958B\u653E\u7684\uFF08\u81EA\u7531\uFF09\u306A\u6C34\u57DF\u3068\u307F\u306A\u3059\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002\u5916\u6D0B\u57DF\u306B\u751F\u606F\u3059\u308B\u6D77\u6D0B\u751F\u7269\u306F\u3001\u5730\u5F62\u306E\u5236\u7D04\u306B\u6BD4\u8F03\u7684\u90AA\u9B54\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u306A\u304F\u3001\u3042\u3089\u3086\u308B\u65B9\u5411\u306B\u81EA\u7531\u306B\u6CF3\u3050\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002"@ja . "La zone p\u00E9lagique est la partie des lacs, des mers ou oc\u00E9ans comprenant la colonne d'eau, c'est-\u00E0-dire les parties autres que les c\u00F4tes ou le fond marin (la plaine abyssale). Par opposition, la zone d\u00E9mersale comprend l'eau proche des c\u00F4tes ou du fond marin. Le nom provient du grec \u03C0\u03AD\u03BB\u03B1\u03B3\u03BF\u03C2 (p\u00E9lagos), qui peut se traduire par \u00AB haute mer \u00BB. La zone p\u00E9lagique est divis\u00E9e en sous-zones, suivant des diff\u00E9rences dans leurs caract\u00E9ristiques \u00E9cologiques (qui est sensiblement fonction de la profondeur marine) : \n* \u00E9pip\u00E9lagique (de la surface jusqu'\u00E0 200 m\u00E8tres) : espace o\u00F9 la lumi\u00E8re est suffisante pour permettre la photosynth\u00E8se, les plantes et animaux \u00E9tant largement concentr\u00E9s dans cette zone. Cet espace est aussi appel\u00E9 zone photique ; \n* m\u00E9sop\u00E9lagique (entre 200 et 1 000 m\u00E8tres) : la lumi\u00E8re arrivant \u00E0 p\u00E9n\u00E9trer ces profondeurs est insuffisante pour la photosynth\u00E8se. Le nom vient du grec \u03BC\u03AD\u03C3\u03BF\u03BD (meson), \u00AB milieu \u00BB. Cet espace est aussi appel\u00E9 zone aphotique. \n* bathyp\u00E9lagique (entre 1 000 m\u00E8tres et 4 000 m\u00E8tres) : \u00E0 cette profondeur, l'oc\u00E9an est presque enti\u00E8rement sombre (avec simplement les organismes bioluminescents). Il n'y a pas de plantes vivantes et la plupart des animaux survivent en consommant la neige marine des d\u00E9tritus tombant des zones au-dessus, ou par la chasse d'autres organismes. Les calmars g\u00E9ants vivent \u00E0 cette profondeur, o\u00F9 ils sont chass\u00E9s par le cachalot. Le nom vient du grec \u03B2\u03B1\u03B8\u03CD\u03C2 (bathys), \u00AB profond \u00BB. \n* abyssop\u00E9lagique (de 4 000 m\u00E8tres jusqu'\u00E0 la cro\u00FBte oc\u00E9anique) : aucune lumi\u00E8re quelle qu'elle soit ne p\u00E9n\u00E8tre \u00E0 cette profondeur. La plupart des \u00EAtres vivants sont aveugles et albinos. Le nom vient du grec \u03AC\u03B2\u03C5\u03C3\u03C3\u03BF\u03C2 (abyssos), \u00AB abysse \u00BB, signifiant \u00AB sans fond \u00BB (dans les temps anciens, on croyait que l'oc\u00E9an \u00E9tait sans fond). \n* hadop\u00E9lagique (les profondeurs des failles oc\u00E9aniques, jusqu'\u00E0 11 000 m\u00E8tres) : le nom d\u00E9rive de Had\u00E8s, dieu de la mythologie grecque r\u00E9gnant sur le monde souterrain. Cette zone est en tr\u00E8s grande partie inconnue et tr\u00E8s peu d'esp\u00E8ces y ont \u00E9t\u00E9 r\u00E9pertori\u00E9es. Les zones bathyp\u00E9lagique, abyssop\u00E9lagique et hadop\u00E9lagique sont tr\u00E8s similaires et certains biologistes marins ne parlent alors que d'une seule zone ou consid\u00E8rent les deux derni\u00E8res comme identiques. D'autres d\u00E9finissent la zone hadop\u00E9lagique en dessous de 6 000 m\u00E8tres. Dans les oc\u00E9ans, le chalutage profond d\u00E9truit une partie de la faune p\u00E9lagique, tr\u00E8s lente \u00E0 se reconstituer."@fr . . . . . "Pelagi\u00E1l (jin\u00E9 n\u00E1zvy: pelagick\u00E1 oblast, pelagick\u00E1 z\u00F3na, pelagick\u00E9 p\u00E1smo; z \u0159ec. \u03A0\u03AD\u03BB\u03B1\u03B3\u03BF\u03C2 - Pelagos = otev\u0159en\u00E9 mo\u0159e) m\u00E1 dva souvisej\u00EDc\u00ED v\u00FDznamy : \n* 1. V biogeografii a hydrografii je pelagi\u00E1l oblast voln\u00E9 (tzn. od dna vzd\u00E1len\u00E9) vody mo\u0159e, jezera \u010Di n\u00E1dr\u017Ee (v u\u017E\u0161\u00EDm smyslu jen mo\u0159e), \u010Dili oblast ve\u0161ker\u00E9 vody mo\u0159\u00ED, jezer nebo n\u00E1dr\u017E\u00ED, krom\u011B (jeho\u017E nejsvrchn\u011Bj\u0161\u00ED \u010D\u00E1st se jmenuje litor\u00E1l). N\u011Bkter\u00E9 zdroje v\u0161ak z definice pelagi\u00E1lu vylu\u010Duj\u00ED nejen bent\u00E1l (v\u010Detn\u011B litor\u00E1lu), ale i neritickou oblast (tj. vodu nad sublitor\u00E1lem - asi 130/200 m do hloubky) a n\u011Bkdy nav\u00EDc i tzv. hemipelagickou oblast (tj. oblast od p\u0159ibli\u017En\u011B 130/200 m a\u017E 3 000/4 000 m) \n* 2. V ekologii je pelagi\u00E1l m\u00E9n\u011B \u010Dasto i ozna\u010Den\u00ED pro spole\u010Denstv\u00ED organism\u016F (v u\u017E\u0161\u00EDm smyslu jen \u017Eivo\u010Dich\u016F) \u017Eij\u00EDc\u00EDch v oblasti voln\u00E9 vody mo\u0159\u00ED, jezer \u010Di n\u00E1dr\u017E\u00ED (tj. v oblasti podle definice 1), jedn\u00E1 se o souhrnn\u00E9 ozna\u010Den\u00ED pro plankton, nekton, a ."@cs . "\u041F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0438\u0430\u043B\u044C"@ru . . . . . . . . . . . . . "Air apapun di laut yang tidak terlalu dekat dengan dasar laut dinamai zona pelagik. Kata pelagik berasal dari bahasa Yunani \u03C0\u03AD\u03BB\u03B1\u03B3\u03BF\u03C2 atau p\u00E9lagos, yang berarti laut lepas. Dapat digambarkan sebagai silinder imajiner atau kolom air dari permukaan laut hampir ke dasar laut, seperti diagram di sebelah kiri. Kondisi berubah setelah kita menyelam ke bawah kolom air; tekanan meningkat dan sedikit cahaya. Tergantung kedalaman, ilmuwan terus membagi kolom air, seperti atmosfer bumi yang dibagi menjadi berlapis-lapis."@in . . . . . "\u9060\u6D0B\u5E36"@zh . . . . . "\u039C\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE \u03CC\u03C1\u03BF \u03C0\u03AD\u03BB\u03B1\u03B3\u03BF\u03C2 (pelagos) \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CE\u03BD \u03B6\u03CE\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B8\u03B1\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B9\u03B5\u03C2 \u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C2. \u03A4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03B9\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03B1 (\u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2): \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03B1\u03B3\u03BA\u03C4\u03CC\u03BD, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C4\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B7 \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C0\u03CE\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C3\u03CD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BD\u03B7\u03BA\u03C4\u03CC\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03AF \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B8\u03B1\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03AF\u03C9\u03BD \u03BC\u03B1\u03B6\u03CE\u03BD."@el . . . . "Pelagial, wody pelagialne, strefa pelagialna, to\u0144 wodna (od gr. \u03C0\u03AD\u03BB\u03B1\u03B3\u03BF\u03C2, p\u00E9lagos \u2013 morze) \u2013 wody otwarte ocean\u00F3w, m\u00F3rz i wielkich jezior oddzielone od brzeg\u00F3w strefami litoralu i sublitoralu. Obejmuje na\u015Bwietlon\u0105 warstw\u0119 wody do 200 m od powierzchni (epipelagial) oraz coraz g\u0142\u0119bsze warstwy: , batypelagial i abisal (abisopelagial). Poni\u017Cej strefy abisalnej znajduje si\u0119 strefa denna (bental) lub g\u0142\u0119bia row\u00F3w oceanicznych (hadal \u2013 poni\u017Cej 6000 m p.p.m.). Pelagial zasiedlaj\u0105 r\u00F3\u017Cne zespo\u0142y planktonu i nektonu."@pl . . . . . "Eremu pelagiko"@eu . "\uD574\uC218\uB300"@ko . . . . . "Zona pel\u00E1gica"@pt . "Pelagial"@pl . "1124377443"^^ . . . "Pi\u00E9lago"@es . . . "\u041F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0456\u0301\u0447\u043D\u0430 \u0437\u043E\u0301\u043D\u0430 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0456\u0430\u043B\u044C \u2014 \u0435\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0437\u043E\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u044F \u0430\u0431\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443, \u0449\u043E \u043D\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0443\u0454 \u0437 \u0434\u043D\u043E\u043C. \u0421\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430\u00BB \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03C0\u03AD\u03BB\u03B1\u03B3\u03BF\u03C2 \u0430\u0431\u043E p\u00E9lagos \u2014 \u00AB\u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435\u00BB. \u0426\u044F \u0437\u043E\u043D\u0430 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454 1,37 \u043C\u043B\u0440\u0434 \u043A\u043C3 \u043C\u043E\u0440\u044F \u0456 \u0433\u043B\u0438\u0431\u0438\u043D\u0438 \u0434\u043E 11 \u043A\u043C. \u041F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0437\u043E\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0431\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 (\u0449\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442 \u043C\u043E\u0440\u044F) \u0442\u0430 \u0434\u0435\u043C\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 (\u0449\u043E \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E \u043D\u0430\u0434 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u043E\u043C) \u0437\u043E\u043D\u0430\u043C \u0431\u0456\u043B\u044F \u0434\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u044F \u0442\u0430 \u043B\u0456\u0442\u043E\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0437\u043E\u043D\u0456 \u0431\u0456\u043B\u044F \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u044F. \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0438, \u0449\u043E \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u0443 \u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0437\u043E\u043D\u0456, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 . \u042F\u043A\u0449\u043E \u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0437\u043E\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0430\u0445 \u0443\u044F\u0432\u043D\u043E\u0457 , \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u044F\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u0434\u043E \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0434\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u044F, \u044F\u043A \u0446\u0435 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0434\u0456\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u0456. \u0423\u043C\u043E\u0432\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0456\u0441\u0442\u043E\u0442\u043D\u043E \u0437\u043C\u0456\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456\u0437 \u0433\u043B\u0438\u0431\u0438\u043D\u043E\u044E, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0442\u0438\u0441\u043A \u0437\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u0454, \u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0430 \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F. \u0417\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0433\u043B\u0438\u0431\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0437\u043E\u043D\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0448\u0430\u0440\u0456\u0432."@uk . . . . . . . . . . . . . . . "Pelagial \u00E4r den fria vattenmassan i ett havsomr\u00E5de, det vill s\u00E4ga den vattenmassa som inte h\u00F6r till litoralzonen (strandzonen) eller den demersala zonen (bottenzonen). Pelagial kan \u00E4ven beteckna den del av en sj\u00F6 som befinner sig \u00F6ver kompensationsniv\u00E5n (n\u00E4ra ytan) och inte h\u00F6r till litoralen. Ordet \"pelag\" kommer fr\u00E5n grekiskans \u03C0\u03AD\u03BB\u03B1\u03B3\u03BF\u03C2 (p\u00E9lagos), \"\u00F6ppet hav\". Epipelagial avser den delen av den fria vattenmassan d\u00E4r tillr\u00E4ckligt mycket solljus n\u00E5r ner f\u00F6r att fotosyntes ska kunna ske. Omkring 90 procent av alla vattenlevande djur lever i denna zon.[k\u00E4lla beh\u00F6vs]"@sv . . "Eremu pelagikoa itsasoaren partea da, itsas hondo eta kostaldea izan ezik itsasoaren gainerako eremua hartzen duena. Lurraren azaleraren bi heren hartzen ditu. Pelagiko adjektiboa antzinako grezierazko \u03C0\u03AD\u03BB\u03B1\u03B3\u03BF\u03C2 (p\u00E9lagos) hitzetik dator, \"itsaso zabal\" esan nahi duena. Eremu pelagikoa 4.000 m inguru sakon da batez beste, eta hiru partetan bereizita dago: \n* gainekoa edo epipelagikoa, 150 m-ko sakonerara bitartekoa; \n* erdikoa edo mesopelagikoa, 150 m ingurutik 350 m ingurura bitartekoa; eta \n* hondokoa edo batipelagikoa, 350 m-tik beherakoa."@eu . "The pelagic zone consists of the water column of the open ocean, and can be further divided into regions by depth (as illustrated on the right). The word pelagic is derived from Ancient Greek \u03C0\u03AD\u03BB\u03B1\u03B3\u03BF\u03C2 (p\u00E9lagos) 'open sea'. The pelagic zone can be thought of as an imaginary cylinder or water column between the surface of the sea and the bottom. Conditions in the water column change with depth: pressure increases; temperature and light decrease; salinity, oxygen, micronutrients (such as iron, magnesium and calcium) all change."@en . "Zona pel\u00E0gica"@ca . . . . . "\u9060\u6D0B\u5E36\u6307\u6D77\u6D0B\u4E2D\u8FDC\u79BB\u9678\u5730\u7684\u958B\u653E\u6C34\u57DF\u3002\u5B83\u6307\u4ECE\u6C34\u57DF\u4E2D\u5FC3\u8D77\u5411\u9760\u5CB8\u65B9\u5411\u76F4\u81F3\u6709\u6839\u6C34\u751F\u690D\u7269\u53EF\u751F\u5B58\u533A\u57DF\u3002\u5F53\u5176\u6DF1\u5EA6\u4E3A0\uFF0D200m\u662F\u79F0\u4E4B\u4E3A\u900F\u5149\u5E36\uFF0C\u5176\u4E0B\u4E3A\u4E0D\u900F\u5149\u5E36\u3002 \u9060\u6D0B\u5E36\u540C\u6D77\u5E95\u751F\u7269\u754C\u4E00\u6837\uFF0C\u53EF\u88AB\u5206\u4E3A\uFF08\u5373\u751F\u6210\u7684\u6C27\u6C23\u91CF\u591A\u65BC\u6D88\u8017\uFF09\u548C\uFF08\u5373\u6C27\u6C14\u7684\u6D88\u8017\u91CF\u5360\u4E0A\u98CE\uFF09\uFF0C\u800C\u5176\u4EA4\u754C\u7684\u533A\u57DF\u88AB\u79F0\u4E3A\u4E3A\u3002 \u5728\u9060\u6D0B\u5E36\u6816\u606F\u7684\u6709\u673A\u4F53\u88AB\u79F0\u4E3A\u6216\u6D6E\u6E38\u751F\u7269\u3002"@zh . . . . . "Pelagi\u00E1l"@cs . . . . "Pelagial"@de . . . "\u6F02\u6CF3\u533A\u5206\u5E2F"@ja . . . . . . . . . "14059"^^ . "\u041F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0456\u0301\u0447\u043D\u0430 \u0437\u043E\u0301\u043D\u0430 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0456\u0430\u043B\u044C \u2014 \u0435\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0437\u043E\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u044F \u0430\u0431\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443, \u0449\u043E \u043D\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0443\u0454 \u0437 \u0434\u043D\u043E\u043C. \u0421\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430\u00BB \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03C0\u03AD\u03BB\u03B1\u03B3\u03BF\u03C2 \u0430\u0431\u043E p\u00E9lagos \u2014 \u00AB\u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435\u00BB. \u0426\u044F \u0437\u043E\u043D\u0430 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454 1,37 \u043C\u043B\u0440\u0434 \u043A\u043C3 \u043C\u043E\u0440\u044F \u0456 \u0433\u043B\u0438\u0431\u0438\u043D\u0438 \u0434\u043E 11 \u043A\u043C. \u041F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0437\u043E\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0431\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 (\u0449\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442 \u043C\u043E\u0440\u044F) \u0442\u0430 \u0434\u0435\u043C\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 (\u0449\u043E \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E \u043D\u0430\u0434 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u043E\u043C) \u0437\u043E\u043D\u0430\u043C \u0431\u0456\u043B\u044F \u0434\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u044F \u0442\u0430 \u043B\u0456\u0442\u043E\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0437\u043E\u043D\u0456 \u0431\u0456\u043B\u044F \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u044F. \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0438, \u0449\u043E \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u0443 \u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0437\u043E\u043D\u0456, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 ."@uk . "Pelagial"@sv . . "Crios peiligeach"@ga . . . "The pelagic zone consists of the water column of the open ocean, and can be further divided into regions by depth (as illustrated on the right). The word pelagic is derived from Ancient Greek \u03C0\u03AD\u03BB\u03B1\u03B3\u03BF\u03C2 (p\u00E9lagos) 'open sea'. The pelagic zone can be thought of as an imaginary cylinder or water column between the surface of the sea and the bottom. Conditions in the water column change with depth: pressure increases; temperature and light decrease; salinity, oxygen, micronutrients (such as iron, magnesium and calcium) all change. Marine life is affected by bathymetry (underwater topography) such as the seafloor, shoreline, or a submarine seamount, as well as by proximity to the boundary between the ocean and the atmosphere at the ocean surface, which brings light for photosynthesis, predation from above, and wind stirring up waves and setting currents in motion. The pelagic zone refers to the open, free waters away from the shore, where marine life can swim freely in any direction unhindered by topographical constraints. The oceanic zone is the deep open ocean beyond the continental shelf, which contrasts with the inshore waters near the coast, such as in estuaries or on the continental shelf. Waters in the oceanic zone plunge to the depths of the abyssopelagic and further to the hadopelagic. Coastal waters are generally the relatively shallow epipelagic. Altogether, the pelagic zone occupies 1,330 million km3 (320 million mi3) with a mean depth of 3.68 km (2.29 mi) and maximum depth of 11 km (6.8 mi). Pelagic life decreases as depth increases. The pelagic zone contrasts with the benthic and demersal zones at the bottom of the sea. The benthic zone is the ecological region at the very bottom, including the sediment surface and some subsurface layers. Marine organisms such as clams and crabs living in this zone are called benthos. Just above the benthic zone is the demersal zone. Demersal fish can be divided into benthic fish, which are denser than water and rest on the bottom, and benthopelagic fish, which swim just above the bottom. Demersal fish are also known as bottom feeders and groundfish."@en . . "El pi\u00E9lago (del griego \u03C0\u03AD\u03BB\u03B1\u03B3\u03BF\u03C2 (p\u00E9lagos), 'mar abierto') es la parte de abajo del agua perteneciente a la columna de agua del oc\u00E9ano abierto, es decir, aquellas zonas que no se hallen sobre una plataforma continental. En oceanograf\u00EDa, las zonas que comprenden el pi\u00E9lago son denominadas zonas pel\u00E1gicas. Los organismos que la habitan son asimismo pel\u00E1gicos. Puede dividirse a su vez en regiones seg\u00FAn la profundidad (como se ilustra en la imagen a la derecha). La zona pel\u00E1gica puede considerarse como un cilindro o columna de agua imaginaria entre la superficie del mar y el fondo. Las condiciones de la columna de agua cambian con la profundidad: la presi\u00F3n aumenta, la temperatura y la luz disminuyen, y la salinidad, el ox\u00EDgeno y los micronutrientes (como el hierro, el magnesio o el calcio) camb"@es . . . . "Pelagic zone"@en . . . . "La akvo kiu estas en maro a\u016D lago kiu estas nek proksime al la fundo nek proksime al la bordo (surfaco) estas en la pelaga zono. La vorto pelaga devenas el la greka \u03C0\u03AD\u03BB\u03B1\u03B3\u03BF\u03C2 (p\u00E9lagos) signife malferma maro. La pelaga zono povas esti imagata kiel supozata cilindro de akvo inter la mara surfaco kaj preska\u016D la fundo. Kondi\u0109oj \u015Dan\u011Das pli profunde en la akvokolono; la premo plii\u011Das, la temperaturo falas kaj estas malpli da lumo. Depende el la profundo, la akvokolono, kiel \u0109e la atmosfero povas esti dividata en diversaj tavoloj. Profundmara zono estas tavolo de la pelaga zono de oceano. Je profundo de 3 000 \u011Dis 6 000 metroj, tiu zono restas en perpetua malheleco."@eo . "Das Pelagial (griechisch \u03C0\u03AD\u03BB\u03B1\u03B3\u03BF\u03C2 p\u00E9lagos \u201AMeer\u2018) ist bei Seen und dem Meer der uferferne Freiwasserbereich oberhalb der Bodenzone (Benthal). Bei Seen reicht er von der Seemitte zum Ufer hin bis zu den ersten wurzelnden Wasserpflanzen. Im Meer wird mit Pelagial der freie Wasserk\u00F6rper sowohl in K\u00FCstenn\u00E4he \u00FCber dem Kontinentalschelf als auch auf dem offenen Ozean bezeichnet."@de . "La zone p\u00E9lagique est la partie des lacs, des mers ou oc\u00E9ans comprenant la colonne d'eau, c'est-\u00E0-dire les parties autres que les c\u00F4tes ou le fond marin (la plaine abyssale). Par opposition, la zone d\u00E9mersale comprend l'eau proche des c\u00F4tes ou du fond marin. Le nom provient du grec \u03C0\u03AD\u03BB\u03B1\u03B3\u03BF\u03C2 (p\u00E9lagos), qui peut se traduire par \u00AB haute mer \u00BB. La zone p\u00E9lagique est divis\u00E9e en sous-zones, suivant des diff\u00E9rences dans leurs caract\u00E9ristiques \u00E9cologiques (qui est sensiblement fonction de la profondeur marine) :"@fr . . . . . . . . . . . "Das Pelagial (griechisch \u03C0\u03AD\u03BB\u03B1\u03B3\u03BF\u03C2 p\u00E9lagos \u201AMeer\u2018) ist bei Seen und dem Meer der uferferne Freiwasserbereich oberhalb der Bodenzone (Benthal). Bei Seen reicht er von der Seemitte zum Ufer hin bis zu den ersten wurzelnden Wasserpflanzen. Im Meer wird mit Pelagial der freie Wasserk\u00F6rper sowohl in K\u00FCstenn\u00E4he \u00FCber dem Kontinentalschelf als auch auf dem offenen Ozean bezeichnet."@de . . . . . . . . "\u9060\u6D0B\u5E36\u6307\u6D77\u6D0B\u4E2D\u8FDC\u79BB\u9678\u5730\u7684\u958B\u653E\u6C34\u57DF\u3002\u5B83\u6307\u4ECE\u6C34\u57DF\u4E2D\u5FC3\u8D77\u5411\u9760\u5CB8\u65B9\u5411\u76F4\u81F3\u6709\u6839\u6C34\u751F\u690D\u7269\u53EF\u751F\u5B58\u533A\u57DF\u3002\u5F53\u5176\u6DF1\u5EA6\u4E3A0\uFF0D200m\u662F\u79F0\u4E4B\u4E3A\u900F\u5149\u5E36\uFF0C\u5176\u4E0B\u4E3A\u4E0D\u900F\u5149\u5E36\u3002 \u9060\u6D0B\u5E36\u540C\u6D77\u5E95\u751F\u7269\u754C\u4E00\u6837\uFF0C\u53EF\u88AB\u5206\u4E3A\uFF08\u5373\u751F\u6210\u7684\u6C27\u6C23\u91CF\u591A\u65BC\u6D88\u8017\uFF09\u548C\uFF08\u5373\u6C27\u6C14\u7684\u6D88\u8017\u91CF\u5360\u4E0A\u98CE\uFF09\uFF0C\u800C\u5176\u4EA4\u754C\u7684\u533A\u57DF\u88AB\u79F0\u4E3A\u4E3A\u3002 \u5728\u9060\u6D0B\u5E36\u6816\u606F\u7684\u6709\u673A\u4F53\u88AB\u79F0\u4E3A\u6216\u6D6E\u6E38\u751F\u7269\u3002"@zh . . . . . . . "An crios ina bhfuil org\u00E1naigh bheo in uisce na farraige, mar mhalairt ar na comhshaoil bheantacha gar do ghrinneall na farraige. Fo-roinntear na comhshaolta seo a thuilleadh f\u00F3s de r\u00E9ir doimhneachta: an crios n\u00E9ir\u00EDteach (gar don ch\u00F3sta), an crios aig\u00E9anach, an crios eipileiligeach, an crios m\u00E9isipeiligeach, agus an crios bataipeiligeach."@ga . "La akvo kiu estas en maro a\u016D lago kiu estas nek proksime al la fundo nek proksime al la bordo (surfaco) estas en la pelaga zono. La vorto pelaga devenas el la greka \u03C0\u03AD\u03BB\u03B1\u03B3\u03BF\u03C2 (p\u00E9lagos) signife malferma maro. La pelaga zono povas esti imagata kiel supozata cilindro de akvo inter la mara surfaco kaj preska\u016D la fundo. Kondi\u0109oj \u015Dan\u011Das pli profunde en la akvokolono; la premo plii\u011Das, la temperaturo falas kaj estas malpli da lumo. Depende el la profundo, la akvokolono, kiel \u0109e la atmosfero povas esti dividata en diversaj tavoloj."@eo . . "La zona pel\u00E0gica correspon a les aig\u00FCes marines situades m\u00E9s enll\u00E0 de la plataforma continental."@ca . . . "Pelagi\u00E1l (jin\u00E9 n\u00E1zvy: pelagick\u00E1 oblast, pelagick\u00E1 z\u00F3na, pelagick\u00E9 p\u00E1smo; z \u0159ec. \u03A0\u03AD\u03BB\u03B1\u03B3\u03BF\u03C2 - Pelagos = otev\u0159en\u00E9 mo\u0159e) m\u00E1 dva souvisej\u00EDc\u00ED v\u00FDznamy : \n* 1. V biogeografii a hydrografii je pelagi\u00E1l oblast voln\u00E9 (tzn. od dna vzd\u00E1len\u00E9) vody mo\u0159e, jezera \u010Di n\u00E1dr\u017Ee (v u\u017E\u0161\u00EDm smyslu jen mo\u0159e), \u010Dili oblast ve\u0161ker\u00E9 vody mo\u0159\u00ED, jezer nebo n\u00E1dr\u017E\u00ED, krom\u011B (jeho\u017E nejsvrchn\u011Bj\u0161\u00ED \u010D\u00E1st se jmenuje litor\u00E1l). N\u011Bkter\u00E9 zdroje v\u0161ak z definice pelagi\u00E1lu vylu\u010Duj\u00ED nejen bent\u00E1l (v\u010Detn\u011B litor\u00E1lu), ale i neritickou oblast (tj. vodu nad sublitor\u00E1lem - asi 130/200 m do hloubky) a n\u011Bkdy nav\u00EDc i tzv. hemipelagickou oblast (tj. oblast od p\u0159ibli\u017En\u011B 130/200 m a\u017E 3 000/4 000 m) \n* 2. V ekologii je pelagi\u00E1l m\u00E9n\u011B \u010Dasto i ozna\u010Den\u00ED pro spole\u010Denstv\u00ED organism\u016F (v u\u017E\u0161\u00EDm smyslu jen \u017Eivo\u010Dich\u016F) \u017Eij\u00EDc\u00EDch v oblasti voln\u00E9 vody mo\u0159\u00ED, jezer \u010Di n\u00E1d"@cs . . . . . . "An crios ina bhfuil org\u00E1naigh bheo in uisce na farraige, mar mhalairt ar na comhshaoil bheantacha gar do ghrinneall na farraige. Fo-roinntear na comhshaolta seo a thuilleadh f\u00F3s de r\u00E9ir doimhneachta: an crios n\u00E9ir\u00EDteach (gar don ch\u00F3sta), an crios aig\u00E9anach, an crios eipileiligeach, an crios m\u00E9isipeiligeach, agus an crios bataipeiligeach."@ga . . "\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0648\u062D"@ar . . . "\u041F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0438\u0430\u0301\u043B\u044C (\u043E\u0442 \u0433\u0440\u0435\u0447. \u03C0\u03AD\u03BB\u03B1\u03B3\u03BF\u03C2 \u00AB\u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435\u00BB), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0438\u0301\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0437\u043E\u0301\u043D\u0430 \u2014 \u0437\u043E\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430, \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0434\u043D\u0430. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0430 \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u043E\u0432 \u2014 \u043F\u043B\u0430\u043D\u043A\u0442\u043E\u043D\u0430, \u043D\u0435\u043A\u0442\u043E\u043D\u0430, \u043F\u043B\u0435\u0439\u0441\u0442\u043E\u043D\u0430. \u042D\u0442\u0430 \u0437\u043E\u043D\u0430 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 1,37 \u043C\u043B\u0440\u0434 \u043A\u043C3 \u043C\u043E\u0440\u044F \u0438 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u044B \u0434\u043E 11 \u043A\u043C. \u041F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0437\u043E\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 (\u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043D\u0442 \u043C\u043E\u0440\u044F) \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0434\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 (\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0439\u0441\u044F \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0430\u0434 \u043F\u043E\u0447\u0432\u043E\u0439) \u0437\u043E\u043D\u0430\u043C \u0443 \u0434\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0437\u043E\u043D\u0435 \u0443 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044F. \u0420\u044B\u0431\u0430, \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0432 \u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0437\u043E\u043D\u0435, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439. \u041F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0437\u043E\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043C\u043E\u0440\u044F \u0438 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0447\u0442\u043E \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043E \u0435\u0433\u043E \u0434\u043D\u0430. \u0423\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F \u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u043E\u0439: \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442, \u0430 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F. \u0412 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u044B \u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0437\u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0441\u043B\u043E\u0451\u0432: \u044D\u043F\u0438-, \u043C\u0435\u0437\u043E-, \u0431\u0430\u0442\u0438-, \u0430\u0431\u0438\u0441\u0441\u043E\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0438\u0430\u043B\u044C \u0438 \u0443\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430\u0430\u0431\u0438\u0441\u0441\u0430\u043B\u044C. \u041F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0438\u0430\u043B\u044C \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043E\u0442\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0438\u043B\u0430 \u0438 \u0433\u043B\u0438\u043D\u044B, \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043E\u043D\u0438 \u043F\u043E\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0441\u043A\u043B\u043E\u043D\u044B \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u043B\u043E\u0436\u0435 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430. \u041E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0438 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u043E\u0432 \u0438 \u0442\u043E\u043D\u0447\u0430\u0439\u0448\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446\u044B \u0432\u0437\u0432\u0435\u0441\u0438 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0445 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F, \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u044B\u043B\u044C \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u044B \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u043D\u0435 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430."@ru . . . .