"Pelletizing is the process of compressing or molding a material into the shape of a pellet. A wide range of different materials are pelletized including chemicals, iron ore, animal compound feed, plastics, waste materials, and more. The process is considered an excellent option for the storage and transport of said materials. The technology is widely used in the powder metallurgy engineering and medicine industries."@en . . . . . . . . "Pelletizing is the process of compressing or molding a material into the shape of a pellet. A wide range of different materials are pelletized including chemicals, iron ore, animal compound feed, plastics, waste materials, and more. The process is considered an excellent option for the storage and transport of said materials. The technology is widely used in the powder metallurgy engineering and medicine industries."@en . . "Pelletter"@sv . . . "Pelotiza\u00E7\u00E3o"@pt . . "Peleto"@eo . . "Pelletizing"@en . . . . "Pelletter eller vardagligt pellets \u00E4r material som pressats till sm\u00E5, h\u00E5rda kulor eller stavar. Typiska exempel p\u00E5 pellets \u00E4r olika typer av djurfoder, malm (exempelvis j\u00E4rnmalm) och s\u00E5 kallade br\u00E4nslepellets. Pellets anv\u00E4nds ofta f\u00F6r att v\u00E4rma upp hus. De f\u00F6rbr\u00E4nns d\u00E5 i en pelletsbr\u00E4nnare, och v\u00E4rmeenergi leds sedan fram till och str\u00E5lar v\u00E4rme ur v\u00E4rmeelement."@sv . . "Peletizaci\u00F3n"@es . . . . . "La peletizaci\u00F3n es el proceso de comprimir o moldear un material en la forma de una bolita. Se granula una amplia gama de diferentes materiales, incluidos productos qu\u00EDmicos, mineral de hierro, piensos compuestos para animales, pl\u00E1sticos y m\u00E1s."@es . "Peleto estas je grandpremo kunpremita fibra materialo, kiun kuntenas \u011Dia propra materialo a\u016D la aldonita interliga\u0135o. \u011Ci formas stangetojn kun diametro de kelkaj milimetroj \u011Dis kelkaj centimetroj, depende de la bazmaterialo kaj la aplikata peletiga teknologio. La peletigo havas avanta\u011Don \u0109e la pulvoraj a\u016D etgrajnaj a\u016D fibraj materialoj, ke oni povas produkti el ili pli grandajn materialojn."@eo . . "1124698529"^^ . "A pelotiza\u00E7\u00E3o (eventualmente o termo coloquial peletiza\u00E7\u00E3o tamb\u00E9m \u00E9 usado), \u00E9 o processo de compress\u00E3o ou moldagem de um dado material na forma de um pellet. Uma grande variedade de materiais diferentes podem passar por tal processo, incluindo produtos qu\u00EDmicos, min\u00E9rio de ferro, ra\u00E7\u00E3o animal composta, dentre outros. No caso do min\u00E9rio de ferro, a pelotiza\u00E7\u00E3o em part\u00EDculas ultrafinas se d\u00E1 atrav\u00E9s de um tratamento t\u00E9rmico. Esta fra\u00E7\u00E3o ultrafina (abaixo de 0,15 mm) \u00E9 encontrada desta forma na natureza ou gerada no beneficiamento. A pelotiza\u00E7\u00E3o tem como produto aglomerados esf\u00E9ricos de tamanhos na faixa de 8 a 18 mm, com caracter\u00EDsticas apropriadas para alimenta\u00E7\u00E3o das unidades de redu\u00E7\u00E3o, tais como altos-fornos. Nos altos-fornos, resumidamente, ocorre fus\u00E3o e redu\u00E7\u00E3o do ferro, que passa da forma de \u00F3xido \u00E0 forma met\u00E1lica. Neste tipo de equipamento, toda a carga de \u00F3xido de ferro, agentes redutores e combust\u00EDveis \u00E9 adicionada anteriormente ao acendimento do forno. No carregamento do forno faz-se uma pilha de material no interior do mesmo, chegando a alturas de 30 metros em alguns casos. Devido a essas caracter\u00EDsticas do processo, s\u00E3o necess\u00E1rias ao material alimentado algumas propriedades. Como o alto-forno \u00E9 abastecido antes do in\u00EDcio da combust\u00E3o, s\u00E3o necess\u00E1rios meios de entrada e circula\u00E7\u00E3o de ar e gases de combust\u00E3o, em todas as regi\u00F5es da carga. Por esse motivo, \u00E9 imprescind\u00EDvel que as part\u00EDculas, seja de combust\u00EDvel ou min\u00E9rio de ferro, tenham dimens\u00F5es grandes o suficiente para que remanes\u00E7am lacunas entre elas. Pela mesma raz\u00E3o, \u00E9 preciso que estes materiais tenham resist\u00EAncia mec\u00E2nica suficiente para suportar o pr\u00F3prio peso da carga do forno, para que n\u00E3o haja esmagamento e consequente obstru\u00E7\u00E3o do alto-forno, da\u00ED a necessidade de pelotiza\u00E7\u00E3o, em se tratando de fra\u00E7\u00F5es finas de min\u00E9rio. Al\u00E9m destes objetivos principais, a produ\u00E7\u00E3o de pelotas tamb\u00E9m permite adi\u00E7\u00E3o de maior valor agregado ao produto, sendo poss\u00EDvel acrescentar na pr\u00F3pria pelota agentes redutores do ferro como carv\u00E3o mineral."@pt . . . . . . "Un granul\u00E9 (pellet en anglais) est un petit \u00E9l\u00E9ment qui peut \u00EAtre constitu\u00E9 de divers mat\u00E9riaux plus ou moins extrud\u00E9s, compact\u00E9s ou d\u00E9shydrat\u00E9s."@fr . . . . . . "La pellettatrice, anche nota come pellettizzatrice, \u00E8 la macchina destinata alla produzione di pellet, cilindretti di materiali diversi (legno, cereali, plastica e altri prodotti o miscele di esse) ottenuti per compressione del materiale e trafilatura dello stesso. Nella compressione del prodotto la temperatura del prodotto aumenta, il prodotto \u00E8 costretto ad attraversare dei fori conici di una trafila: questi comprimono il materiale dando a esso compattezza, mentre alcune sostanze nel prodotto con la temperatura e pressione si trasformano e fanno da collante. In uscita dai fori della trafila il prodotto assomiglia a dei grossi spaghetti che sono subito tagliati alla misura desiderata; si ottengono in questo modo dei cilindretti."@it . . "Pellettatrice"@it . . . . . . . . . "Pellet"@nl . . . . . "La pel\u00B7letitzaci\u00F3 \u00E9s el procediment que consisteix a aglomerar en forma de petites esferes (d'1 cm de di\u00E0metre aproximadament) petits gr\u00E0nuls d'un material (inferiors a 0,2 mm de di\u00E0metre), despr\u00E9s d'humitejar-los, mesclar-los amb un i sotmetre'ls a un proc\u00E9s de sinteritzaci\u00F3."@ca . . . . "\u0627\u0644\u062A\u064E\u062D\u0652\u0628\u0650\u064A\u0628 (Pelletisation) \u0647\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0646\u0636\u063A\u0627\u0637 \u0623\u0648 \u0642\u064E\u0648\u0644\u0628\u0629 \u0645\u0627\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062D\u064F\u0628\u064A\u0628\u0627\u062A. \u062A\u062A\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629\u064D \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u064F\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u062E\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0644\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627."@ar . . . . "\u041E\u0431\u043A\u043E\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0432\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0442\u043E\u043D\u043A\u043E\u043F\u043E\u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456\u0432, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0457\u0445 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043E\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0443\u043B\u0438 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 (\u043E\u0431\u043A\u043E\u0442\u0438\u0448\u0456 \u0430\u0431\u043E \u043A\u043E\u0442\u0443\u043D\u0438) \u0431\u0435\u0437 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u0441\u043A\u0443. \u0414\u043B\u044F \u0437\u043C\u0456\u0446\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0432\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0456 \u043E\u0431\u043A\u043E\u0442\u0438\u0448\u0456 \u043F\u0456\u0434\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u0443\u0448\u0446\u0456, \u0432\u0438\u043F\u0430\u043B\u0443 \u0456 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C \u0432\u0438\u0434\u0430\u043C \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438."@uk . . . . "\u041E\u0431\u043A\u043E\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0432\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0442\u043E\u043D\u043A\u043E\u043F\u043E\u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456\u0432, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0457\u0445 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043E\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0443\u043B\u0438 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 (\u043E\u0431\u043A\u043E\u0442\u0438\u0448\u0456 \u0430\u0431\u043E \u043A\u043E\u0442\u0443\u043D\u0438) \u0431\u0435\u0437 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u0441\u043A\u0443. \u0414\u043B\u044F \u0437\u043C\u0456\u0446\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0432\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0456 \u043E\u0431\u043A\u043E\u0442\u0438\u0448\u0456 \u043F\u0456\u0434\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u0443\u0448\u0446\u0456, \u0432\u0438\u043F\u0430\u043B\u0443 \u0456 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C \u0432\u0438\u0434\u0430\u043C \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438."@uk . "\u041E\u043A\u043E\u043C\u043A\u043E\u0432\u0430\u0301\u043D\u0438\u0435 (\u043E\u043A\u0430\u0301\u0442\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043E\u043A\u0443\u0441\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0443\u0432\u043B\u0430\u0436\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0442\u043E\u043D\u043A\u043E\u0438\u0437\u043C\u0435\u043B\u044C\u0447\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u0433\u0440\u0430\u043D\u0443\u043B\u044B \u0441\u0444\u0435\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B (\u043E\u043A\u0430\u0442\u044B\u0448\u0438)."@ru . "7167911"^^ . "Ein Pellet (englisch pellet \u201AB\u00E4llchen\u2018, \u201AK\u00FCgelchen\u2018 aus altfranz\u00F6sisch pelote \u201ASpieleball\u2018 und lateinisch pila \u201ASpielball\u2018, \u201AKn\u00E4uel\u2018, \u201AHaufen\u2018 \u2013 daher auch Sprachverwandtschaft mit der Pille und dem Peloton) ist ein kleiner K\u00F6rper aus verdichtetem Material in Kugel- oder Zylinderform. Meistens wird der Begriff im Plural gebraucht, da Pellets nicht einzeln, sondern als Sch\u00FCttgut verwendet werden."@de . . . . . "La peletizaci\u00F3n es el proceso de comprimir o moldear un material en la forma de una bolita. Se granula una amplia gama de diferentes materiales, incluidos productos qu\u00EDmicos, mineral de hierro, piensos compuestos para animales, pl\u00E1sticos y m\u00E1s."@es . . "\u041E\u043A\u043E\u043C\u043A\u043E\u0432\u0430\u0301\u043D\u0438\u0435 (\u043E\u043A\u0430\u0301\u0442\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043E\u043A\u0443\u0441\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0443\u0432\u043B\u0430\u0436\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0442\u043E\u043D\u043A\u043E\u0438\u0437\u043C\u0435\u043B\u044C\u0447\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u0433\u0440\u0430\u043D\u0443\u043B\u044B \u0441\u0444\u0435\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B (\u043E\u043A\u0430\u0442\u044B\u0448\u0438)."@ru . . "Pel\u00B7letitzaci\u00F3"@ca . . "La pel\u00B7letitzaci\u00F3 \u00E9s el procediment que consisteix a aglomerar en forma de petites esferes (d'1 cm de di\u00E0metre aproximadament) petits gr\u00E0nuls d'un material (inferiors a 0,2 mm de di\u00E0metre), despr\u00E9s d'humitejar-los, mesclar-los amb un i sotmetre'ls a un proc\u00E9s de sinteritzaci\u00F3."@ca . . "Een pellet of knikker is een grote korrel die vaak wordt gebruikt als halffabricaat in een productieproces. Pellets worden gebruikt om bepaalde materialen een handelbare en doseerbare vorm te geven. Pellets worden tijdens processen meestal opgelost, verbrand of gesmolten tot een eindproduct. Veel materialen kunnen in pelletvorm worden gemaakt, zoals chemicali\u00EBn, hout, plastic en metalen. Voor de recycling van kunststoffen worden gebruikte kunststoffen eerst gescheiden (op kleur, materiaal etc.) en dan verwerkt tot pellets als halffabricaat. Vervolgens worden er weer nieuwe eindproducten van geproduceerd. Daarnaast wordt ook dierenvoer vaak samengeperst tot pellets, zodat kieskeurige dieren alle essenti\u00EBle nutri\u00EBnten binnen krijgen. Bij de plasticproductie komen helaas meermaals pellets vrij in het milieu, die dan, als het om rivieren gaat, opgevangen kunnen worden in een afvalinterceptor. \n* Pellets \n* Natriumhydroxide-pellets \n* Houtpellets \n* RDF-pellets \n* Plastic pellets \n* Dierenvoer-pellets \n* Ijzererts in pelletvorm, ook wel ijzeroxidepellets genoemd \n* Pelletkachel, die brand op biomassa-pellets \n* Kernenergie-pellets in een kerncentrale \n* Luchtbuks-pellets"@nl . "Een pellet of knikker is een grote korrel die vaak wordt gebruikt als halffabricaat in een productieproces. Pellets worden gebruikt om bepaalde materialen een handelbare en doseerbare vorm te geven. Pellets worden tijdens processen meestal opgelost, verbrand of gesmolten tot een eindproduct. Daarnaast wordt ook dierenvoer vaak samengeperst tot pellets, zodat kieskeurige dieren alle essenti\u00EBle nutri\u00EBnten binnen krijgen. Bij de plasticproductie komen helaas meermaals pellets vrij in het milieu, die dan, als het om rivieren gaat, opgevangen kunnen worden in een afvalinterceptor. \n* Pellets \n* \n* \n*"@nl . "Un granul\u00E9 (pellet en anglais) est un petit \u00E9l\u00E9ment qui peut \u00EAtre constitu\u00E9 de divers mat\u00E9riaux plus ou moins extrud\u00E9s, compact\u00E9s ou d\u00E9shydrat\u00E9s."@fr . . . . . . "Peleto estas je grandpremo kunpremita fibra materialo, kiun kuntenas \u011Dia propra materialo a\u016D la aldonita interliga\u0135o. \u011Ci formas stangetojn kun diametro de kelkaj milimetroj \u011Dis kelkaj centimetroj, depende de la bazmaterialo kaj la aplikata peletiga teknologio. La peletigo havas avanta\u011Don \u0109e la pulvoraj a\u016D etgrajnaj a\u016D fibraj materialoj, ke oni povas produkti el ili pli grandajn materialojn."@eo . . . . . . . "\u041E\u0431\u043A\u043E\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F"@uk . . "Granul\u00E9"@fr . "\u041E\u043A\u043E\u043C\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435"@ru . . . "\u0627\u0644\u062A\u064E\u062D\u0652\u0628\u0650\u064A\u0628 (Pelletisation) \u0647\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0646\u0636\u063A\u0627\u0637 \u0623\u0648 \u0642\u064E\u0648\u0644\u0628\u0629 \u0645\u0627\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062D\u064F\u0628\u064A\u0628\u0627\u062A. \u062A\u062A\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629\u064D \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u064F\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u062E\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0644\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627."@ar . . "10153"^^ . . . . . "Pelletter eller vardagligt pellets \u00E4r material som pressats till sm\u00E5, h\u00E5rda kulor eller stavar. Typiska exempel p\u00E5 pellets \u00E4r olika typer av djurfoder, malm (exempelvis j\u00E4rnmalm) och s\u00E5 kallade br\u00E4nslepellets. Pellets anv\u00E4nds ofta f\u00F6r att v\u00E4rma upp hus. De f\u00F6rbr\u00E4nns d\u00E5 i en pelletsbr\u00E4nnare, och v\u00E4rmeenergi leds sedan fram till och str\u00E5lar v\u00E4rme ur v\u00E4rmeelement."@sv . "\u062A\u062D\u0628\u064A\u0628"@ar . "Ein Pellet (englisch pellet \u201AB\u00E4llchen\u2018, \u201AK\u00FCgelchen\u2018 aus altfranz\u00F6sisch pelote \u201ASpieleball\u2018 und lateinisch pila \u201ASpielball\u2018, \u201AKn\u00E4uel\u2018, \u201AHaufen\u2018 \u2013 daher auch Sprachverwandtschaft mit der Pille und dem Peloton) ist ein kleiner K\u00F6rper aus verdichtetem Material in Kugel- oder Zylinderform. Meistens wird der Begriff im Plural gebraucht, da Pellets nicht einzeln, sondern als Sch\u00FCttgut verwendet werden. Das Verfahren zur Pelletherstellung, in der Verfahrenstechnik der Agglomeration zugeordnet, wird als Pelletierung bezeichnet. Die Pelletierung wird in vielen verschiedenen Bereichen eingesetzt, wie der Aufbereitung von Brennstoffen (z. B. Holzpellets), der Konditionierung von Rohstoffen und Abf\u00E4llen und anderem. Zweck ist eine Verbesserung des Umgangs mit dem pelletierten Material, z. B. durch Erh\u00F6hen der Dichte, Vermeidung von Staub und/oder Verbesserung der Dosierbarkeit. Ist das gepresste Material relativ gro\u00DF (\u00FCber 4 cm Durchmesser) oder in einer eckigen Form, so spricht man von Brikett.Als Zwischenstufe werden heute auch sogenannte mit 16\u201320 mm Querschnitt produziert. Diese Produktionstechnologie ist vor allem zur Verpressung von feuchter Biomasse, aber auch von Holzabf\u00E4llen entwickelt worden mit dem Vorteil von weniger Energieaufwand."@de . . . . "A pelotiza\u00E7\u00E3o (eventualmente o termo coloquial peletiza\u00E7\u00E3o tamb\u00E9m \u00E9 usado), \u00E9 o processo de compress\u00E3o ou moldagem de um dado material na forma de um pellet. Uma grande variedade de materiais diferentes podem passar por tal processo, incluindo produtos qu\u00EDmicos, min\u00E9rio de ferro, ra\u00E7\u00E3o animal composta, dentre outros. Al\u00E9m destes objetivos principais, a produ\u00E7\u00E3o de pelotas tamb\u00E9m permite adi\u00E7\u00E3o de maior valor agregado ao produto, sendo poss\u00EDvel acrescentar na pr\u00F3pria pelota agentes redutores do ferro como carv\u00E3o mineral."@pt . . . . . "Pellet"@de . . "La pellettatrice, anche nota come pellettizzatrice, \u00E8 la macchina destinata alla produzione di pellet, cilindretti di materiali diversi (legno, cereali, plastica e altri prodotti o miscele di esse) ottenuti per compressione del materiale e trafilatura dello stesso. Nella compressione del prodotto la temperatura del prodotto aumenta, il prodotto \u00E8 costretto ad attraversare dei fori conici di una trafila: questi comprimono il materiale dando a esso compattezza, mentre alcune sostanze nel prodotto con la temperatura e pressione si trasformano e fanno da collante. In uscita dai fori della trafila il prodotto assomiglia a dei grossi spaghetti che sono subito tagliati alla misura desiderata; si ottengono in questo modo dei cilindretti. Nel campo mangimistico il pellet ha il suo vantaggio principale nel far diventare una miscela di farine in un prodotto granulare, con minore peso specifico apparente, meno polvere e maggiore appetibilit\u00E0 del prodotto. Nella produzione dei pellet di legno il vantaggio \u00E8 sulla riduzione di volume e nella possibilit\u00E0 di automatizzare un processo di alimentazione stufa. Nel realizzare pellet di plastica o granuli di plastica il vantaggio \u00E8 possedere un materiale granulare facilmente utilizzabile e dosabile, destinato alla produzione di prodotti stampati ."@it .