. . "NWC and HBC merge"@en . . . . "La guerre du pemmican est le nom donn\u00E9 aux affrontements arm\u00E9s opposant en Am\u00E9rique du Nord la Compagnie de la Baie d'Hudson et la Compagnie du Nord-Ouest \u00E0 l'occasion de la traite des fourrures, dans les ann\u00E9es qui suivent la cr\u00E9ation de la colonie de la rivi\u00E8re Rouge en 1812 par Lord Selkirk, affrontements qui prennent fin en 1821 avec la fusion des deux compagnies rivales."@fr . . . . . . "La guerre du pemmican est le nom donn\u00E9 aux affrontements arm\u00E9s opposant en Am\u00E9rique du Nord la Compagnie de la Baie d'Hudson et la Compagnie du Nord-Ouest \u00E0 l'occasion de la traite des fourrures, dans les ann\u00E9es qui suivent la cr\u00E9ation de la colonie de la rivi\u00E8re Rouge en 1812 par Lord Selkirk, affrontements qui prennent fin en 1821 avec la fusion des deux compagnies rivales."@fr . . . . . . "\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0645\u064A\u0643\u0627\u0646 \u0647\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062C\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062D\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u062E\u0644\u064A\u062C \u0647\u062F\u0633\u0648\u0646 (\u0625\u062A\u0634 \u0628\u064A \u0633\u064A) \u0648\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A (\u0625\u0646 \u062F\u0628\u0644\u064A\u0648 \u0633\u064A) \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0644\u062A \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1812 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0644\u0648\u0631\u062F \u0633\u064A\u0644\u0643\u064A\u0631\u0643. \u0648\u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0639\u0627\u0645 1821 \u0645\u0639 \u0627\u0646\u062F\u0645\u0627\u062C \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0648\u0634\u0631\u0643\u0629 \u062E\u0644\u064A\u062C \u0647\u062F\u0633\u0648\u0646 \u0645\u0639\u064B\u0627."@ar . . . . . . . "Hudson's Bay Company" . . . . . "\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0645\u064A\u0643\u0627\u0646 \u0647\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062C\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062D\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u062E\u0644\u064A\u062C \u0647\u062F\u0633\u0648\u0646 (\u0625\u062A\u0634 \u0628\u064A \u0633\u064A) \u0648\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A (\u0625\u0646 \u062F\u0628\u0644\u064A\u0648 \u0633\u064A) \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0644\u062A \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1812 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0644\u0648\u0631\u062F \u0633\u064A\u0644\u0643\u064A\u0631\u0643. \u0648\u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0639\u0627\u0645 1821 \u0645\u0639 \u0627\u0646\u062F\u0645\u0627\u062C \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0648\u0634\u0631\u0643\u0629 \u062E\u0644\u064A\u062C \u0647\u062F\u0633\u0648\u0646 \u0645\u0639\u064B\u0627."@ar . . . . . . . . . . . . "37570405"^^ . . . . "1812"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "NWC and HBC merge" . . "V\u00E1lka o pemikan"@cs . . . . . . . "Guerre du pemmican"@fr . . "22"^^ . . . . "Pemmican War"@en . . . . . . . . "Miles Macdonell"@en . "Robert Semple"@en . . . . . . "--06-19"^^ . . . . . . . . "22"^^ . . . "V\u00E1lka o pemikan byla v\u00E1lka mezi Spole\u010Dnost\u00ED Hudsonova z\u00E1livu a Severoz\u00E1padn\u00ED spole\u010Dnost\u00ED, kter\u00E1 vypukla po zalo\u017Een\u00ED (Red River Colony) v roce 1811, p\u0159i\u010Dem\u017E jej\u00ED prvotn\u00ED p\u0159\u00ED\u010Dinou byly (vedle rivality mezi dv\u011Bma zap\u0159is\u00E1hl\u00FDmi obchodn\u00EDmi konkurenty) spory o kontrolu nad v\u00FDrobou, distribuc\u00ED a prodejem kl\u00ED\u010Dov\u00E9 z\u00E1sobovac\u00ED komodity - pemikanu. P\u016Fvodn\u011B obchodn\u00ED v\u00E1lka p\u0159erostla v nel\u00EDtostn\u00E9 st\u0159etnut\u00ED, v n\u011Bm\u017E si ob\u011B strany vykr\u00E1daly, rabovaly a vypalovaly z\u00E1kladny a sv\u00E1d\u011Bly regul\u00E9rn\u00ED ozbrojen\u00E9 boje."@cs . . . . . . . . "Red River Colony, Rupert's Land and"@en . . "The Pemmican War was a series of armed confrontations during the North American fur trade between the Hudson's Bay Company (HBC) and the North West Company (NWC) in the years following the establishment of the Red River Colony in 1812 by Lord Selkirk. It ended in 1821 when the NWC merged with the HBC."@en . . . . . . . . . . "300"^^ . . "Hudson's Bay Company"@en . . . . . . . . . "Canoe routes between Fort William and Fort Chipewyan"@en . . . "\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0645\u064A\u0643\u0627\u0646"@ar . . . . . . . "Pemmican War"@en . . . "Cuthbert Grant"@en . . . "1123228629"^^ . . . . . . . . . . . . . . "M\u00E9tis" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Selkirk's settlers" . . . . "The Pemmican War was a series of armed confrontations during the North American fur trade between the Hudson's Bay Company (HBC) and the North West Company (NWC) in the years following the establishment of the Red River Colony in 1812 by Lord Selkirk. It ended in 1821 when the NWC merged with the HBC."@en . "22pxNorth West Company" . . "M\u00E9tis"@en . . . "V\u00E1lka o pemikan byla v\u00E1lka mezi Spole\u010Dnost\u00ED Hudsonova z\u00E1livu a Severoz\u00E1padn\u00ED spole\u010Dnost\u00ED, kter\u00E1 vypukla po zalo\u017Een\u00ED (Red River Colony) v roce 1811, p\u0159i\u010Dem\u017E jej\u00ED prvotn\u00ED p\u0159\u00ED\u010Dinou byly (vedle rivality mezi dv\u011Bma zap\u0159is\u00E1hl\u00FDmi obchodn\u00EDmi konkurenty) spory o kontrolu nad v\u00FDrobou, distribuc\u00ED a prodejem kl\u00ED\u010Dov\u00E9 z\u00E1sobovac\u00ED komodity - pemikanu. P\u016Fvodn\u011B obchodn\u00ED v\u00E1lka p\u0159erostla v nel\u00EDtostn\u00E9 st\u0159etnut\u00ED, v n\u011Bm\u017E si ob\u011B strany vykr\u00E1daly, rabovaly a vypalovaly z\u00E1kladny a sv\u00E1d\u011Bly regul\u00E9rn\u00ED ozbrojen\u00E9 boje. Rostouc\u00ED n\u00E1sil\u00ED se st\u00E1valo pro britskou vl\u00E1du v Severn\u00ED Americe ne\u00FAnosn\u00FDm a po krvav\u00E9 bitv\u011B u Sedmi dub\u016F, v n\u00ED\u017E agenti SZS spolu se sp\u0159\u00E1telen\u00FDmi M\u00E9tisi pobili 22 mu\u017E\u016F slou\u017E\u00EDc\u00EDch HBC, v\u010Detn\u011B guvern\u00E9ra teritori\u00ED HBC , j\u00ED definitivn\u011B do\u0161la trp\u011Blivost. V roce 1821 ukon\u010Dilo cel\u00FD konflikt vl\u00E1dou vynucen\u00E9 slou\u010Den\u00ED obou spole\u010Dnost\u00ED."@cs . "Thomas Douglas, 5th Earl of Selkirk"@en . "81545"^^ . . "Pemmican War"@en . . . . . . .