. "En straffkoloni var ett slags koloni d\u00E4r f\u00E5ngar placerades f\u00F6r att sona sina straff. Ett exempel p\u00E5 detta var Australien under Storbritanniens kolonialism. Dj\u00E4vuls\u00F6n utanf\u00F6r Franska Guyana var en annan k\u00E4nd straffkoloni. Denna artikel om f\u00E4ngelse och kriminalv\u00E5rd saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . . . . . . . "22238"^^ . . . . . "Straffkoloni"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Koloni tahanan"@in . . "\u0423\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0443\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0432 \u0432\u044B\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u043E\u0442\u0434\u0430\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043D\u044B\u043C \u043E\u0442\u0440\u044B\u0432\u043E\u043C \u0432 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043E\u0442 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0439. \u0414\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0447\u0438\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0442\u044E\u0440\u044C\u043C\u043E\u0439. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0434\u043B\u044F \u043E\u0441\u0432\u043E\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u044B\u0445 \u0438 \u043D\u043E\u0432\u043E\u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0439."@ru . . . . . . . . "Une colonie p\u00E9nale, ou colonie p\u00E9nitentiaire, est un centre de d\u00E9tention destin\u00E9 \u00E0 isoler les condamn\u00E9s du reste de la soci\u00E9t\u00E9 (\u00E9galement appel\u00E9s intern\u00E9s) en les enfermant dans une structure \u00E9loign\u00E9e de toute agglom\u00E9ration ou zone \u00E9conomiquement d\u00E9velopp\u00E9e. Les d\u00E9tenus sont des mineurs d\u00E9linquants. Ces colonies ont pour objectif d'accompagner les d\u00E9tenus vers un retour \u00E0 la vie en soci\u00E9t\u00E9. Les d\u00E9tenus sont g\u00E9n\u00E9ralement form\u00E9s \u00E0 l'apprentissage de t\u00E2ches artisanales et agricoles pour les responsabiliser et leur permettre de voir qu'ils sont capables dans divers domaines et ainsi capitaliser dans leurs r\u00E9insertion.[Quoi ?] Autrefois, ces colonies \u00E9taient situ\u00E9es sur une \u00EEle ou dans un territoire colonial. Compte tenu de leur vocation primaire p\u00E9nitentiaire, de l'association avec la pratique de travaux p\u00E9nibles, voire de travaux forc\u00E9s, dans certains pays, des conditions de d\u00E9tention souvent spartiates et de leur \u00E9loignement, les colonies p\u00E9nitentiaires sont souvent qualifi\u00E9es de \u00AB bagnes \u00BB en langue fran\u00E7aise. En pratique, ce sont des r\u00E9serves de main d'\u0153uvre gratuite pour les travaux p\u00E9nibles et dangereux comme le d\u00E9frichage ou l'exploitation des mines souterraines, utilis\u00E9es notamment par les Britanniques, les Fran\u00E7ais et les Russes dans leurs colonies en Am\u00E9rique du Nord, en Australie, ou encore sur l'\u00EEle de Sakhaline, etc. Historiquement, il est \u00E9galement question de \u00AB colonisation p\u00E9nale \u00BB entre 1850 et 1930, les d\u00E9tenus \u00E9tant devenus, concomitamment ou subs\u00E9quemment avec les esclaves, les premiers colons de territoires d'outre-mer, comme en Guyane ou sur l'\u00EEle de la R\u00E9union."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Colonie p\u00E9nale"@fr . . . . "Una colonia penale (anche bagno penale) \u00E8 una colonia usata per trattenere prigionieri che generalmente vengono costretti ai lavori forzati. L'impero britannico, per esempio, ha in passato ridotto molte regioni dell'Australia a colonie penali."@it . "\u6D41\u653E\u5730\u662F\u7528\u4F86\u6D41\u653E\u56DA\u72AF\u7684\u504F\u50FB\u5730\u5340\uFF0C\u901A\u5E38\u662F\u5CF6\u5DBC\u6216\u9059\u9060\u7684\u6B96\u6C11\u5730\uFF0C\u5C07\u56DA\u72AF\u8207\u4E00\u822C\u6C11\u773E\u5206\u958B\uFF0C\u4F7F\u56DA\u72AF\u7121\u6CD5\u8F15\u6613\u8FD4\u56DE\u539F\u672C\u5C45\u4F4F\u6216\u6D3B\u52D5\u7684\u5730\u65B9\u3002 \u6B77\u53F2\u4E0A\uFF0C\u6D41\u653E\u5730\u901A\u5E38\u662F\u4E00\u500B\u570B\u5BB6\u7D93\u6FDF\u4E0D\u767C\u9054\u7684\u90E8\u5206\u5730\u5340\uFF0C\u898F\u6A21\u6BD4\u76EE\u524D\u66F4\u5927\u3002\u82F1\u570B\u548C\u6CD5\u570B\u7B49\u6B96\u6C11\u5E1D\u570B\u66FE\u5927\u91CF\u4F7F\u7528\u5317\u7F8E\u548C\u4E16\u754C\u5176\u4ED6\u5730\u5340\u4F86\u6D41\u653E\u72AF\u4EBA\u3002"@zh . "A penal colony or exile colony is a settlement used to exile prisoners and separate them from the general population by placing them in a remote location, often an island or distant colonial territory. Although the term can be used to refer to a correctional facility located in a remote location, it is more commonly used to refer to communities of prisoners overseen by wardens or governors having absolute authority."@en . . "Strafkolonie"@de . "\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0628\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Penal colony\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Colonie p\u00E9nale) \u0647\u064A \u0645\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u0629 \u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 (\u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0628\u0639\u064A\u062F\u0629) \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0646\u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u062C\u0646\u0627\u0621 \u0648\u0639\u0632\u0644\u0647\u0645 \u0639\u0646 \u0628\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062C\u064A\u0646 \u064A\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0622\u0645\u0631 \u0623\u0648 \u062D\u0627\u0643\u0645 \u0630\u0648 \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0645\u0637\u0644\u0642\u0629."@ar . . . "Strafkolonien (aus \u201EStrafe\u201C und \u201EKolonie\u201C) \u2013 auch Str\u00E4flings- und Verbrecherkolonien genannt \u2013 sind Arbeitslager in entlegenen Gebieten, in denen H\u00E4ftlinge ihre Strafe abb\u00FC\u00DFen. Im 18. und 19. Jahrhundert gr\u00FCndete man viele Strafkolonien fernab vom jeweiligen Mutterland, wie z. B. in Sibirien, Franz\u00F6sisch-Guyana und speziell auf kleinen Inseln, um die Flucht von Gefangenen zu erschweren oder unattraktiv zu machen."@de . . "Colonia penal"@es . . . "Uma col\u00F4nia penal \u00E9 um assentamento humano usado para exilar prisioneiros e separ\u00E1-los da popula\u00E7\u00E3o em geral, colocando-os em um local remoto, muitas vezes, uma ilha distante ou territ\u00F3rio colonial. Embora o termo possa ser usado para se referir a uma institui\u00E7\u00E3o correcional localizado em um local remoto, \u00E9 mais comumente usado para se referir \u00E0s comunidades de prisioneiros controlado por guardas ou governadores com autoridade absoluta. Historicamente col\u00F4nias penais t\u00EAm sido frequentemente usadas para o trabalho penal na parte economicamente subdesenvolvida do Estado (geralmente colonial) territ\u00F3rios, e em uma escala muito maior do que uma fazenda de pris\u00E3o. Na pr\u00E1tica, essas col\u00F4nias penais podem ser pouco mais do que as comunidades de escravos. Os imp\u00E9rios brit\u00E2nico, franc\u00EAs e outros imp\u00E9rios coloniais utilizaram a Am\u00E9rica do Norte e outras partes do mundo, como a Austr\u00E1lia, como col\u00F4nias penais em diversos graus, algumas vezes sob o disfarce de servid\u00E3o ou sistema similar."@pt . . . . . . . . . "1121809761"^^ . . "Kolonia karna - wydzielony obszar, cz\u0119sto odleg\u0142e terytorium np. zamorskie, przeznaczone do przetrzymywania skazanych w izolacji od spo\u0142ecze\u0144stwa. Klasycznym przyk\u0142adem kolonii karnych w historii s\u0105 kolonie karne w Australii w XVIII i XIX wieku i francuska kolonia karna na Wyspie Diabelskiej. Tak\u017Ce obecnie znane s\u0105 kolonie karne np. w Rosji w Krasnokamie\u0144sku przy granicy z Mongoli\u0105."@pl . . . . . . . . . . "Strafkolonie"@nl . . . "Una colonia penale (anche bagno penale) \u00E8 una colonia usata per trattenere prigionieri che generalmente vengono costretti ai lavori forzati. L'impero britannico, per esempio, ha in passato ridotto molte regioni dell'Australia a colonie penali."@it . . "\u0423\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u044F"@ru . . . . "Kolonia karna - wydzielony obszar, cz\u0119sto odleg\u0142e terytorium np. zamorskie, przeznaczone do przetrzymywania skazanych w izolacji od spo\u0142ecze\u0144stwa. Klasycznym przyk\u0142adem kolonii karnych w historii s\u0105 kolonie karne w Australii w XVIII i XIX wieku i francuska kolonia karna na Wyspie Diabelskiej. Tak\u017Ce obecnie znane s\u0105 kolonie karne np. w Rosji w Krasnokamie\u0144sku przy granicy z Mongoli\u0105."@pl . . . . . . "\u0423\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0443\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0432 \u0432\u044B\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u043E\u0442\u0434\u0430\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043D\u044B\u043C \u043E\u0442\u0440\u044B\u0432\u043E\u043C \u0432 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043E\u0442 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0439. \u0414\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0447\u0438\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0442\u044E\u0440\u044C\u043C\u043E\u0439. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0434\u043B\u044F \u043E\u0441\u0432\u043E\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u044B\u0445 \u0438 \u043D\u043E\u0432\u043E\u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0439."@ru . "Una colonia penal es una colonia usada como establecimiento penitenciario en la que los presos realizan trabajos forzados. Las colonias penales m\u00E1s conocidas son las que mantuvo el Imperio brit\u00E1nico en Australia, durante los siglos XVIII y XIX, y Francia en la Guyana Francesa, durante los siglos XIX y XX."@es . . . . . . . "Selection of former penal colonies in South America."@en . . "Une colonie p\u00E9nale, ou colonie p\u00E9nitentiaire, est un centre de d\u00E9tention destin\u00E9 \u00E0 isoler les condamn\u00E9s du reste de la soci\u00E9t\u00E9 (\u00E9galement appel\u00E9s intern\u00E9s) en les enfermant dans une structure \u00E9loign\u00E9e de toute agglom\u00E9ration ou zone \u00E9conomiquement d\u00E9velopp\u00E9e. Les d\u00E9tenus sont des mineurs d\u00E9linquants. Historiquement, il est \u00E9galement question de \u00AB colonisation p\u00E9nale \u00BB entre 1850 et 1930, les d\u00E9tenus \u00E9tant devenus, concomitamment ou subs\u00E9quemment avec les esclaves, les premiers colons de territoires d'outre-mer, comme en Guyane ou sur l'\u00EEle de la R\u00E9union."@fr . . . . . "Een strafkolonie is een kolonie waar een deel van de bevolking bestaat uit veroordeelden die daar bij wijze van straf onder bewaking verblijven. De recente geschiedenis heeft heel wat strafkolonies gekend als een vorm van kolonialisme. Ze waren gewoonlijk gevestigd in verafgelegen gebieden, vaak eilanden of plaatsen op een onbewoonde kust, en hadden een dubbel doel. Enerzijds het verwijderen van misdadigers en andere ongewenste elementen (zoals politieke tegenstanders) uit de beschaafde wereld en anderzijds de ontwikkeling van kolonies die door hun afstand of klimaat weinig aantrekkelijk waren voor gewone, vrijwillige kolonisten. Het regime van de gedeporteerden in de strafkolonie kon sterk verschillen, van een regelrecht gevangenisregime met dwangarbeid, tot een stelsel van relatieve vrijheid, waarbij de echte kolonisten zelf in hun onderhoud moesten voorzien. Ontsnappen was door de geografische omstandigheden vrijwel uitgesloten. Soms werden de gedeporteerden verplicht hun hele leven te verblijven in de strafkolonie, ook als ze hun straf hadden uitgezeten. In een ruimere betekenis wordt een gevangenis of strafkamp in een afgezonderd gebied wel een strafkolonie genoemd."@nl . . . . . . "Strafkolonien (aus \u201EStrafe\u201C und \u201EKolonie\u201C) \u2013 auch Str\u00E4flings- und Verbrecherkolonien genannt \u2013 sind Arbeitslager in entlegenen Gebieten, in denen H\u00E4ftlinge ihre Strafe abb\u00FC\u00DFen. Im 18. und 19. Jahrhundert gr\u00FCndete man viele Strafkolonien fernab vom jeweiligen Mutterland, wie z. B. in Sibirien, Franz\u00F6sisch-Guyana und speziell auf kleinen Inseln, um die Flucht von Gefangenen zu erschweren oder unattraktiv zu machen."@de . . . . "Colonia penale"@it . "Una col\u00F2nia penal \u00E9s una col\u00F2nia emprada com a establiment penitenciari en la qual els presos realitzen treballs for\u00E7ats. Les col\u00F2nies penals m\u00E9s conegudes s\u00F3n les que va mantenir l'Imperi Brit\u00E0nic a Austr\u00E0lia, durant els segles xviii i xix, i Fran\u00E7a a la Guaiana Francesa, durant els segles XIX i XX."@ca . . . . "Prizonkolonio a\u016D punkolonio estas instala\u0135o uzita al ekzilkaptitoj por apartigi ilin de la \u011Denerala lo\u011Dantaro metante ilin en malproksiman lokon, ofte insulon a\u016D malproksiman kolonian teritorion. Kvankam la esprimo povas esti uzita rilate al prizoninstala\u0135o situanta en malproksima loko \u011Di kutimas pli ofte rilati al komunumoj de kaptitoj kontrolitaj fare de prizonestroj a\u016D guberniestroj havantaj absolutan a\u016Dtoritaton."@eo . . "\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0639\u0642\u0627\u0628\u064A\u0629"@ar . . . . . "right"@en . "Col\u00F4nia penal"@pt . . . "\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0628\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Penal colony\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Colonie p\u00E9nale) \u0647\u064A \u0645\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u0629 \u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 (\u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0628\u0639\u064A\u062F\u0629) \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0646\u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u062C\u0646\u0627\u0621 \u0648\u0639\u0632\u0644\u0647\u0645 \u0639\u0646 \u0628\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062C\u064A\u0646 \u064A\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0622\u0645\u0631 \u0623\u0648 \u062D\u0627\u0643\u0645 \u0630\u0648 \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0645\u0637\u0644\u0642\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0645\u0636\u0649 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0627\u0633\u062A\u063A\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0646\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0634\u063A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F (\u0647\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u063A\u0644\u0628 \u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629) \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u064B\u0627 \u0628\u0639\u062F\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0623\u0648\u0633\u0639 \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0631\u062F \u0645\u0632\u0631\u0639\u0629 \u0633\u062C\u0646. \u0648\u0642\u062F \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u062A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0645\u0646 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0648\u0643\u0627\u0644\u064A\u062F\u0648\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0643\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0627\u062A \u0639\u0642\u0627\u0628\u064A\u0629\u060C \u0644\u0645 \u062A\u0643\u0646 \u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0646\u0627\u0621 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0643\u062B\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0641\u064A \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0628\u064A\u062F."@ar . . . "Una colonia penal es una colonia usada como establecimiento penitenciario en la que los presos realizan trabajos forzados. Las colonias penales m\u00E1s conocidas son las que mantuvo el Imperio brit\u00E1nico en Australia, durante los siglos XVIII y XIX, y Francia en la Guyana Francesa, durante los siglos XIX y XX."@es . . . . . . . "En straffkoloni var ett slags koloni d\u00E4r f\u00E5ngar placerades f\u00F6r att sona sina straff. Ett exempel p\u00E5 detta var Australien under Storbritanniens kolonialism. Dj\u00E4vuls\u00F6n utanf\u00F6r Franska Guyana var en annan k\u00E4nd straffkoloni. Denna artikel om f\u00E4ngelse och kriminalv\u00E5rd saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . . . "Koloni tahanan adalah tempat yang digunakan untuk menaruh tahanan dan biasanya menjadikan mereka buruh tahanan. Koloni tahanan yang paling terkenal adalah Pulau Setan di . Penjara yang diberikan kejam, dan kadang-kadang juga diberikan hukuman."@in . . . . . . . "Una col\u00F2nia penal \u00E9s una col\u00F2nia emprada com a establiment penitenciari en la qual els presos realitzen treballs for\u00E7ats. Les col\u00F2nies penals m\u00E9s conegudes s\u00F3n les que va mantenir l'Imperi Brit\u00E0nic a Austr\u00E0lia, durant els segles xviii i xix, i Fran\u00E7a a la Guaiana Francesa, durant els segles XIX i XX."@ca . . . . . . . . . . . . . . "Col\u00F2nia penal"@ca . "Koloni tahanan adalah tempat yang digunakan untuk menaruh tahanan dan biasanya menjadikan mereka buruh tahanan. Koloni tahanan yang paling terkenal adalah Pulau Setan di . Penjara yang diberikan kejam, dan kadang-kadang juga diberikan hukuman."@in . . . . . . "Een strafkolonie is een kolonie waar een deel van de bevolking bestaat uit veroordeelden die daar bij wijze van straf onder bewaking verblijven. De recente geschiedenis heeft heel wat strafkolonies gekend als een vorm van kolonialisme. Ze waren gewoonlijk gevestigd in verafgelegen gebieden, vaak eilanden of plaatsen op een onbewoonde kust, en hadden een dubbel doel. Enerzijds het verwijderen van misdadigers en andere ongewenste elementen (zoals politieke tegenstanders) uit de beschaafde wereld en anderzijds de ontwikkeling van kolonies die door hun afstand of klimaat weinig aantrekkelijk waren voor gewone, vrijwillige kolonisten."@nl . . . . . "146909"^^ . . "Penal colony"@en . . . "Kolonia karna"@pl . . . "\u6D41\u653E\u5730\u662F\u7528\u4F86\u6D41\u653E\u56DA\u72AF\u7684\u504F\u50FB\u5730\u5340\uFF0C\u901A\u5E38\u662F\u5CF6\u5DBC\u6216\u9059\u9060\u7684\u6B96\u6C11\u5730\uFF0C\u5C07\u56DA\u72AF\u8207\u4E00\u822C\u6C11\u773E\u5206\u958B\uFF0C\u4F7F\u56DA\u72AF\u7121\u6CD5\u8F15\u6613\u8FD4\u56DE\u539F\u672C\u5C45\u4F4F\u6216\u6D3B\u52D5\u7684\u5730\u65B9\u3002 \u6B77\u53F2\u4E0A\uFF0C\u6D41\u653E\u5730\u901A\u5E38\u662F\u4E00\u500B\u570B\u5BB6\u7D93\u6FDF\u4E0D\u767C\u9054\u7684\u90E8\u5206\u5730\u5340\uFF0C\u898F\u6A21\u6BD4\u76EE\u524D\u66F4\u5927\u3002\u82F1\u570B\u548C\u6CD5\u570B\u7B49\u6B96\u6C11\u5E1D\u570B\u66FE\u5927\u91CF\u4F7F\u7528\u5317\u7F8E\u548C\u4E16\u754C\u5176\u4ED6\u5730\u5340\u4F86\u6D41\u653E\u72AF\u4EBA\u3002"@zh . . . "Prizonkolonio a\u016D punkolonio estas instala\u0135o uzita al ekzilkaptitoj por apartigi ilin de la \u011Denerala lo\u011Dantaro metante ilin en malproksiman lokon, ofte insulon a\u016D malproksiman kolonian teritorion. Kvankam la esprimo povas esti uzita rilate al prizoninstala\u0135o situanta en malproksima loko \u011Di kutimas pli ofte rilati al komunumoj de kaptitoj kontrolitaj fare de prizonestroj a\u016D guberniestroj havantaj absolutan a\u016Dtoritaton. Historie pun-kolonioj ofte estis uzitaj por puna laboro en ekonomie subevoluinta parto de \u015Dtato (kutime koloniaj teritorioj), kaj je multe pli granda skalo ol \u0109e prizonbieno. En praktiko tiaj punkolonioj povas esti pli malgrandaj ol sklavkomunumoj. La brita, franca, kaj aliaj koloniaj regnoj peze utiligis Nordamerikon, A\u016Dstralion, Francan Gujanon, Nov-Kaledonion kaj aliajn mondopartojn kiel punkoloniojn je \u015Dan\u011Di\u011Dantaj gradoj, foje sub la alivesti\u011Do de kontraktligita sklaveco a\u016D similaj aran\u011Doj."@eo . . . "Prizonkolonio"@eo . . . . . . "250"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "A penal colony or exile colony is a settlement used to exile prisoners and separate them from the general population by placing them in a remote location, often an island or distant colonial territory. Although the term can be used to refer to a correctional facility located in a remote location, it is more commonly used to refer to communities of prisoners overseen by wardens or governors having absolute authority. Historically penal colonies have often been used for penal labour in an economically underdeveloped part of a state's (usually colonial) territories, and on a far larger scale than a prison farm."@en . "\u6D41\u653E\u5730"@zh . . . "Uma col\u00F4nia penal \u00E9 um assentamento humano usado para exilar prisioneiros e separ\u00E1-los da popula\u00E7\u00E3o em geral, colocando-os em um local remoto, muitas vezes, uma ilha distante ou territ\u00F3rio colonial. Embora o termo possa ser usado para se referir a uma institui\u00E7\u00E3o correcional localizado em um local remoto, \u00E9 mais comumente usado para se referir \u00E0s comunidades de prisioneiros controlado por guardas ou governadores com autoridade absoluta."@pt . .