. "Penitential canons are religious rules laid down by councils or bishops concerning the penances to be done for various sins. These canons, collected, adapted to later practice, and completed by suitable directions formed the nucleus of the Penitential Books (see Moral Theology)."@en . . . "Se llamaban c\u00E1nones penitenciales a los c\u00E1nones o reglas que se\u00F1alaban las penitencias que deb\u00EDan imponerse a los pecadores por sus faltas. En los inicios de la Iglesia eran muy severos. San Basilio se\u00F1alaba dos a\u00F1os de penitencia por el hurto, siete por la fornicaci\u00F3n, once por el perjurio, quince por el adulterio, veinte por el homicidio y toda la vida por la apostas\u00EDa.\u200B"@es . "1074595441"^^ . . . . . . "5456"^^ . . . . . . . "Penitential canons"@en . . . . . . "Penitential canons are religious rules laid down by councils or bishops concerning the penances to be done for various sins. These canons, collected, adapted to later practice, and completed by suitable directions formed the nucleus of the Penitential Books (see Moral Theology). They all belong to the ancient penitential discipline and retain only a historic interest; if the writers of the classical period continue to cite them, it is only as examples, and to excite sinners to repentance by reminding them of earlier severity. In a certain sense they survive, for the granting of indulgences is based on the periods of penance, years, day and quarantines. The penitential canons may be divided into three classes corresponding to the penitential discipline of the East, of Rome, or of the Anglo-Saxon Churches."@en . . . . "6041557"^^ . . . . . . . "C\u00E1nones penitenciales"@es . . . . . "Se llamaban c\u00E1nones penitenciales a los c\u00E1nones o reglas que se\u00F1alaban las penitencias que deb\u00EDan imponerse a los pecadores por sus faltas. En los inicios de la Iglesia eran muy severos. San Basilio se\u00F1alaba dos a\u00F1os de penitencia por el hurto, siete por la fornicaci\u00F3n, once por el perjurio, quince por el adulterio, veinte por el homicidio y toda la vida por la apostas\u00EDa.\u200B"@es . . . . . . . . .