"Pery Broad n\u00E9 le 25 avril 1921 \u00E0 Rio de Janeiro, Br\u00E9sil, et mort le 28 novembre 1993 \u00E0 D\u00FCsseldorf, Allemagne, est un Unterscharf\u00FChrer SS, membre du personnel SS du camp d'extermination d'Auschwitz de 1942 \u00E0 1945. Il fait partie du service de surveillance puis de la section politique (Gestapo) du camp."@fr . . . "99"^^ . . . . . . "Perry Broad (Rio de Janeiro, 25 aprile 1921 \u2013 D\u00FCsseldorf, 28 novembre 1993) \u00E8 stato un militare brasiliano. Perry Broad nacque a Rio de Janeiro nel 1921 e si trasfer\u00EC a Berlino con sua madre all'et\u00E0 di cinque anni. Perry Broad durante il processo di Francoforte Rilasciato nel 1947, fu nuovamente arrestato 12 anni dopo: fu liberato nel dicembre 1960, dopo il pagamento di 50.000 marchi tedeschi a titolo di fideiussione."@it . "Pery Broad (\u00E4ven Perry Broad), f\u00F6dd 25 april 1921 i Rio de Janeiro, Brasilien, d\u00F6d 28 november 1993 i D\u00FCsseldorf, Tyskland, var en tysk SS-Unterscharf\u00FChrer av brasiliansk b\u00F6rd."@sv . . "67067482"^^ . "Pery Broad"@de . . . . . "Perry Broad (Rio de Janeiro, 25 aprile 1921 \u2013 D\u00FCsseldorf, 28 novembre 1993) \u00E8 stato un militare brasiliano. Perry Broad nacque a Rio de Janeiro nel 1921 e si trasfer\u00EC a Berlino con sua madre all'et\u00E0 di cinque anni. Perry Broad durante il processo di Francoforte Studi\u00F2 presso l'Universit\u00E0 tecnica di Berlino e si un\u00EC alle Truppe straniere delle Waffen-SS nel 1941. Nel 1942 fu inviato in servizio ad Auschwitz presso il Politische Abteilung (Dipartimento Politico) come traduttore e stenografo. Rimase ad Auschwitz fino alla liberazione del campo, avvenuta nel 1945. Fu catturato dalle forze armate britanniche e, mentre era prigioniero di guerra, scrisse volontariamente un rapporto sulle sue esperienze ad Auschwitz. Rilasciato nel 1947, fu nuovamente arrestato 12 anni dopo: fu liberato nel dicembre 1960, dopo il pagamento di 50.000 marchi tedeschi a titolo di fideiussione. Fu arrestato ancora nel novembre 1964, come imputato nel processo di Francoforte. Fu dichiarato colpevole di aver controllato le selezioni a Birkenau, nonch\u00E9 di aver partecipato a interrogatori, torture ed esecuzioni. Fu condannato a quattro anni di prigione nel 1965."@it . "Perry Broad"@it . . . . . . . . . . "Pery Broad"@fr . . . "Perry Broad"@es . "Pery Broad (\u00E4ven Perry Broad), f\u00F6dd 25 april 1921 i Rio de Janeiro, Brasilien, d\u00F6d 28 november 1993 i D\u00FCsseldorf, Tyskland, var en tysk SS-Unterscharf\u00FChrer av brasiliansk b\u00F6rd."@sv . . "Perry Broad"@en . "Pery Broad (* 25. April 1921 in Rio de Janeiro; \u2020 28. November 1993 in D\u00FCsseldorf) war ein SS-Rottenf\u00FChrer und Mitglied der Wachmannschaft bzw. sp\u00E4ter Ermittler in der politischen Abteilung im KZ Auschwitz-Birkenau."@de . . "Perry Broad, tambi\u00E9n conocido como Pery Broad (R\u00EDo de Janeiro, 25 de abril de 1921 \u2013 D\u00FCsseldorf, 28 de noviembre de 1993) fue un suboficial de las SS, de origen brasile\u00F1o, con el rango de SS-Unterscharf\u00FChrer, activo en el Auschwitz desde abril de 1942 hasta su cierre en 1945, como traductor y esten\u00F3grafo en el Cuartel Principal de las SS en Auschwitz.\u200B"@es . . "1011531954"^^ . . . . . "\u041F\u0435\u0440\u0438 \u0411\u0440\u043E\u0430\u0434 (\u043D\u0435\u043C. Pery Broad; 25 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1921, \u0420\u0438\u043E-\u0434\u0435-\u0416\u0430\u043D\u0435\u0439\u0440\u043E, \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u044F, \u2014 28 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1993, \u0414\u044E\u0441\u0441\u0435\u043B\u044C\u0434\u043E\u0440\u0444, \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0443\u043D\u0442\u0435\u0440\u0448\u0430\u0440\u0444\u044E\u0440\u0435\u0440 \u0421\u0421; \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u043A, \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A \u0433\u0435\u0441\u0442\u0430\u043F\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u043B\u0430\u0433\u0435\u0440\u044F \u041E\u0441\u0432\u0435\u043D\u0446\u0438\u043C."@ru . . "Pery Broad (* 25. April 1921 in Rio de Janeiro; \u2020 28. November 1993 in D\u00FCsseldorf) war ein SS-Rottenf\u00FChrer und Mitglied der Wachmannschaft bzw. sp\u00E4ter Ermittler in der politischen Abteilung im KZ Auschwitz-Birkenau."@de . . . . . . . . "Pery Broad n\u00E9 le 25 avril 1921 \u00E0 Rio de Janeiro, Br\u00E9sil, et mort le 28 novembre 1993 \u00E0 D\u00FCsseldorf, Allemagne, est un Unterscharf\u00FChrer SS, membre du personnel SS du camp d'extermination d'Auschwitz de 1942 \u00E0 1945. Il fait partie du service de surveillance puis de la section politique (Gestapo) du camp."@fr . . . . . "Pery Broad (ur. 25 kwietnia 1921 w Rio de Janeiro, zm. 28 listopada 1993 w D\u00FCsseldorfie) \u2013 zbrodniarz hitlerowski, cz\u0142onek za\u0142ogi obozu koncentracyjnego Auschwitz-Birkenau i SS-Rottenf\u00FChrer. By\u0142 synem brazylijskiego kupca i Niemki, z kt\u00F3r\u0105 wr\u00F3ci\u0142 do Niemiec. Cz\u0142onek Hitlerjugend od 1931 i SS od 1941 (ochotnik). Od kwietnia 1941 pe\u0142ni\u0142 s\u0142u\u017Cb\u0119 w obozie Auschwitz, pocz\u0105tkowo jako stra\u017Cnik, a nast\u0119pnie jako cz\u0142onek Wydzia\u0142u Politycznego (obozowe gestapo). Uczestniczy\u0142 w marszu \u015Bmierci z KL Auschwitz do Wodzis\u0142awia \u015Al\u0105skiego w styczniu 1945 r. 6 maja 1945 Broad wpad\u0142 w r\u0119ce Brytyjczyk\u00F3w i podczas uwi\u0119zienia spisa\u0142 wspomnienia ze swojej s\u0142u\u017Cby obozowej. Wypuszczono go z niewoli w 1947. 30 kwietnia 1959 wszcz\u0119\u0142y przeciwko niemu \u015Bledztwo w\u0142adze zachodnioniemieckie. 19 sierpnia 1965 w drugim procesie o\u015Bwi\u0119cimskim Pery Broad skazany zosta\u0142 na kar\u0119 4 lat pozbawienia wolno\u015Bci. Z wi\u0119zienia zwolniono go ju\u017C w lutym 1966 po czym wr\u00F3ci\u0142 do wykonywania zawodu kupca. Szymon Laks, wi\u0119zie\u0144 Auschwitz-Birkenau i cz\u0142onek obozowej orkiestry, tak wspomina zami\u0142owanie Broada do muzyki:\"Rottenf\u00FChrer Pery Broad jest chyba najcz\u0119stszym go\u015Bciem i wiernym przyjacielem naszej orkiestry. W pewnym sensie cudowne dziecko. Ma niespe\u0142na 22 lata, rzecz mo\u017Cna szczeni\u0119, a ju\u017C wybi\u0142 si\u0119 na stanowisko szefa Biura Politycznego na Brzezink\u0119 [...] W trakcie procesu, kt\u00F3ry odby\u0142 si\u0119 we Frankfurcie nad Menem, mowa by\u0142a o licznych zbrodniach dokonanych w Brzezince przez tego m\u0142okosa. Ale nikt nie wspomnia\u0142, o ile mi wiadomo, o jego nieprzeci\u0119tnych zdolno\u015Bciach muzycznych. [...] Zjawia si\u0119 w naszej Sali muzycznej z beztrosk\u0105 min\u0105, u\u015Bmiechni\u0119ty, niczym kolega z uniwersytetu, albo raczej z konserwatorium. Instrumentem Broada jest zwyk\u0142a, wulgarna harmonia, czyli akordeon. Zawsze pogardza\u0142em tym popularnym sprz\u0119tem, kt\u00F3ry uwa\u017Ca\u0142em za pewnego rodzaju b\u0119karta muzycznego, nadaj\u0105cego si\u0119 wy\u0142\u0105cznie do gry ulicznej i \u017Cebraniny. I oto stykam si\u0119 w osobie Broada z autentycznym artyst\u0105, najwy\u017Cszej klasy wirtuozem, zar\u00F3wno w popisach zespo\u0142owych, jak i solowych. [...] Bywaj\u0105 okresy, kiedy wizyty Broada znacznie si\u0119 przerzedzaj\u0105. Wiadomo wtedy, \u017Ce jest zaj\u0119ty zgo\u0142a innymi sprawami, kt\u00F3re poch\u0142aniaj\u0105 go nie mniej ni\u017C muzyka [...] Czy mo\u017Cna si\u0119 dziwi\u0107, \u017Ce po dokonaniu podobnych wyczyn\u00F3w Broad \u0142aknie odpr\u0119\u017Cenia w\u015Br\u00F3d nas, muzyk\u00F3w, przy d\u017Awi\u0119kach ulubionego akordeonu?\""@pl . . . "\u0411\u0440\u043E\u0430\u0434, \u041F\u0435\u0440\u0438"@ru . "Perry Broad, tambi\u00E9n conocido como Pery Broad (R\u00EDo de Janeiro, 25 de abril de 1921 \u2013 D\u00FCsseldorf, 28 de noviembre de 1993) fue un suboficial de las SS, de origen brasile\u00F1o, con el rango de SS-Unterscharf\u00FChrer, activo en el Auschwitz desde abril de 1942 hasta su cierre en 1945, como traductor y esten\u00F3grafo en el Cuartel Principal de las SS en Auschwitz.\u200B"@es . "Pery Broad"@sv . . . . "\u041F\u0435\u0440\u0438 \u0411\u0440\u043E\u0430\u0434 (\u043D\u0435\u043C. Pery Broad; 25 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1921, \u0420\u0438\u043E-\u0434\u0435-\u0416\u0430\u043D\u0435\u0439\u0440\u043E, \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u044F, \u2014 28 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1993, \u0414\u044E\u0441\u0441\u0435\u043B\u044C\u0434\u043E\u0440\u0444, \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0443\u043D\u0442\u0435\u0440\u0448\u0430\u0440\u0444\u044E\u0440\u0435\u0440 \u0421\u0421; \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u043A, \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A \u0433\u0435\u0441\u0442\u0430\u043F\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u043B\u0430\u0433\u0435\u0440\u044F \u041E\u0441\u0432\u0435\u043D\u0446\u0438\u043C."@ru . "Pery Broad"@pl . "Pery Broad (ur. 25 kwietnia 1921 w Rio de Janeiro, zm. 28 listopada 1993 w D\u00FCsseldorfie) \u2013 zbrodniarz hitlerowski, cz\u0142onek za\u0142ogi obozu koncentracyjnego Auschwitz-Birkenau i SS-Rottenf\u00FChrer. By\u0142 synem brazylijskiego kupca i Niemki, z kt\u00F3r\u0105 wr\u00F3ci\u0142 do Niemiec. Cz\u0142onek Hitlerjugend od 1931 i SS od 1941 (ochotnik). Od kwietnia 1941 pe\u0142ni\u0142 s\u0142u\u017Cb\u0119 w obozie Auschwitz, pocz\u0105tkowo jako stra\u017Cnik, a nast\u0119pnie jako cz\u0142onek Wydzia\u0142u Politycznego (obozowe gestapo). Uczestniczy\u0142 w marszu \u015Bmierci z KL Auschwitz do Wodzis\u0142awia \u015Al\u0105skiego w styczniu 1945 r. 6 maja 1945 Broad wpad\u0142 w r\u0119ce Brytyjczyk\u00F3w i podczas uwi\u0119zienia spisa\u0142 wspomnienia ze swojej s\u0142u\u017Cby obozowej. Wypuszczono go z niewoli w 1947."@pl .