. . . . . . . . . . . . . "Persepolis (antzinako grezieraz: \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03AD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2, Persepolis, \u00ABpersiar hiria\u00BB; antzinako persieraz: Pars; gaur egungo persieraz: \u062A\u062E\u062A \u062C\u0645\u0634\u06CC\u062F, [\u02CCt\u00E6xted\u0292\u00E6m\u02C8\u0283i\u02D0d] Takht-e Jamxid, literalki, Jamxid-en tronua. Persiako Akemenestar Inperioaren hiriburua izan zen, akemenestar dinastiaren garaian. Irango Fars probintziako Xiraz hiritik 70 kilometro ingurura dago, Pulwar ibaiak Kur edo Kyrusen bere urak isurtzen dituen tokitik gertu. Haren eraikuntza, Dario I.ak hasia, bi mende baino gehiagoz luzatu zen, Alexandro Handiak Persiar Inperioa konkistatu zuen arte."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . "Peirseapoil"@ga . . "Parsa"@in . "THRACE, Abdera. Circa 540-35-520-15 BC.jpg"@en . . . . "Pers\u00E9polis"@pt . . . . . . . . "Deposition plate of Darius I in Persepolis.jpg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "*Battle of the Persian Gates\n*Macedonian sack of Persepolis\n*Nowruz\n*The 2,500 Year Celebration of the Persian Empire"@en . . . . "Pers\u00E9polis"@es . . . . . . . . . "KINGS of LYDIA. Time of Cyrus to Darios I. Circa 545-520 BC.jpg"@en . "WHS"@en . "Type of the Aegina stater found in the Apadana hoard, 550\u2013530BC. Obverse: Sea turtle with large pellets down centre. Reverse: incuse square punch with eight sections."@en . . . . . . "\u041F\u0430\u0301\u0440\u0441\u0430 (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u041F\u0435\u0440\u0441\u0435\u043F\u043E\u0301\u043B\u044C, \u041F\u0435\u0440\u0441\u0435\u043F\u043E\u0301\u043B\u0456\u0441, \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u043F\u0435\u0440\u0441.: P\u0101rsa, \u043F\u0435\u0440\u0441. \u062A\u062E\u062A \u062C\u0645\u0634\u06CC\u062F/\u067E\u0627\u0631\u0633\u0647\u200E \u2014 Takht-e Jamshid \u0430\u0431\u043E \u0436 Chehel Minar, \u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03AD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7\u03C2) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0456 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u041F\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0410\u0445\u0435\u043C\u0435\u043D\u0456\u0434\u0456\u0432. \u0417\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0414\u0430\u0440\u0456\u0454\u043C I \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 518 \u0434\u043E \u043D. \u0435.. \u0426\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0432\u0456\u0440 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0432 \u0443 \u041F\u0430\u0440\u0441\u0456 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u043D\u0430\u0432\u0435\u0441\u043D\u0456 (\u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0456 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u0432\u044F\u0442\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u041D\u0430\u0432\u0440\u0443\u0437\u0443) \u0456 \u0432\u043E\u0441\u0435\u043D\u0438. \u041B\u0456\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0432 \u0415\u043A\u0431\u0430\u0442\u0430\u043D\u0456, \u0437\u0438\u043C\u0443 \u2014 \u0432 \u0421\u0443\u0437\u0430\u0445). \u0423 330 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u041F\u0430\u0440\u0441\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u0441\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C \u2014 \u043D\u0456\u0431\u0438\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0437\u043D\u0430\u043A \u043F\u043E\u043C\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0410\u0444\u0456\u043D \u0443 480 \u0434\u043E \u043D. \u0435.. \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0449\u0435 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u0440\u0456\u0447, \u0430\u043B\u0435 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E \u0437\u0430\u043D\u0435\u043F\u0430\u043B\u043E \u0456 \u0437\u043D\u0435\u043B\u044E\u0434\u043D\u0456\u043B\u043E. \u0420\u0443\u0457\u043D\u0438 \u041F\u0430\u0440\u0441\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0432 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0424\u0430\u0440\u0441 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0406\u0440\u0430\u043D\u0443 \u0437\u0430 70 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0428\u0438\u0440\u0430\u0437\u0430, \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u0437\u043B\u0438\u0442\u0442\u044F \u0440\u0456\u0447\u043E\u043A \u041F\u0443\u043B\u044C\u0432\u0430\u0440 (\u0421\u0456\u0432\u0430\u043D\u0434) \u0456 \u041A\u043E\u0440."@uk . . . . . . "Persepolis"@pl . "Is su\u00EDomh seand\u00E1la\u00EDochta san Iar\u00E1in \u00ED Peirseapoil."@ga . . . . . . "Pers\u00E9polis (grec ancien \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03AD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2 [Pers\u00E9polis], \u00AB la cit\u00E9 perse \u00BB), Parsa (\U000103B1\U000103A0\U000103BC\U000103BF\U000103A0) en vieux-persan (persan \u062A\u062E\u062A \u062C\u0645\u0634\u06CC\u062F [Takht-e Jamshid], \u00AB le Tr\u00F4ne de Djamchid \u00BB), \u00E9tait une capitale de l\u2019Empire perse ach\u00E9m\u00E9nide. Le site se trouve dans la plaine de Marvdasht, au pied de la montagne Kuh-e Rahmat, \u00E0 environ 75 km au nord-est de la ville de Shiraz, province de Fars, Iran. Son \u00E9dification commence en 521 av. J.-C. sur ordre de Darius Ier. Elle fait partie d\u2019un vaste programme de constructions monumentales visant \u00E0 souligner l\u2019unit\u00E9 et la diversit\u00E9 de l\u2019Empire perse ach\u00E9m\u00E9nide, \u00E0 asseoir la l\u00E9gitimit\u00E9 du pouvoir royal et \u00E0 montrer la grandeur de son r\u00E8gne. Elle fait appel \u00E0 des ouvriers et artisans venus de toutes les satrapies de l\u2019empire. L\u2019architecture r\u00E9sulte d\u2019une combinaison originale des styles issus de ces provinces cr\u00E9ant ainsi le style architectural perse \u00E9bauch\u00E9 \u00E0 Pasargades, \u00E9galement retrouv\u00E9 \u00E0 Suse et Ecbatane. Cette combinaison des savoir-faire marque \u00E9galement les autres arts perses, comme la sculpture ou l\u2019orf\u00E8vrerie. La construction de Pers\u00E9polis se poursuit pendant plus de deux si\u00E8cles, jusqu\u2019\u00E0 la conqu\u00EAte de l'empire et la destruction partielle de la cit\u00E9 par Alexandre le Grand en 331 av. J.-C. Le site est plusieurs fois visit\u00E9 au cours des si\u00E8cles par des voyageurs occidentaux, mais ce n\u2019est qu\u2019au XVIIe si\u00E8cle qu\u2019il est authentifi\u00E9 comme \u00E9tant les ruines de la capitale ach\u00E9m\u00E9nide. De nombreuses explorations arch\u00E9ologiques permettent par la suite de mieux en appr\u00E9hender les structures, mais aussi l\u2019aspect et les fonctions pass\u00E9s. Pers\u00E9polis comprend un vaste complexe palatin \u00E9rig\u00E9 sur une terrasse monumentale qui supporte de multiples b\u00E2timents hypostyles. Ces palais ont des fonctions protocolaires, rituelles, embl\u00E9matiques, ou administratives pr\u00E9cises : audience, appartements royaux, administration du tr\u00E9sor, accueil. \u00C0 proximit\u00E9 de la Terrasse se trouvaient d\u2019autres \u00E9l\u00E9ments : tombes royales, autels, jardins. Il y avait aussi les habitations de la ville basse dont aujourd\u2019hui il ne reste rien de visible. De nombreux bas-reliefs sculpt\u00E9s sur les escaliers et portes des palais repr\u00E9sentent la diversit\u00E9 des peuples composant l\u2019empire. D\u2019autres consacrent l\u2019image d\u2019un pouvoir royal protecteur, souverain, l\u00E9gitime, et absolu, ou d\u00E9signent Xerx\u00E8s Ier comme successeur l\u00E9gitime de Darius le Grand. Les multiples inscriptions royales pers\u00E9politaines cun\u00E9iformes r\u00E9dig\u00E9es en vieux-persan, babylonien, ou \u00E9lamite, grav\u00E9es \u00E0 divers endroits du site, proc\u00E8dent des m\u00EAmes buts, et pr\u00E9cisent \u00E9galement pour certains b\u00E2timents le roi ayant ordonn\u00E9 leur \u00E9rection. L\u2019id\u00E9e que Pers\u00E9polis n\u2019avait qu\u2019une occupation annuelle et rituelle d\u00E9di\u00E9e \u00E0 la r\u00E9ception par le roi des tributs offerts par les nations assujetties de l\u2019empire \u00E0 l\u2019occasion des c\u00E9r\u00E9monies du nouvel an perse a longtemps pr\u00E9valu. Il est maintenant certain que la cit\u00E9 \u00E9tait occup\u00E9e en permanence et tenait un r\u00F4le administratif et politique central pour le gouvernement de l\u2019empire. De nombreuses archives \u00E9crites sur des tablettes d\u2019argile d\u00E9couvertes dans les b\u00E2timents du tr\u00E9sor et les fortifications ont permis d\u2019\u00E9tablir ces r\u00F4les, et livrent des renseignements pr\u00E9cieux sur l\u2019administration imp\u00E9riale ach\u00E9m\u00E9nide et la construction du complexe. Pers\u00E9polis est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l\u2019UNESCO depuis 1979."@fr . . . . . . . . . "\u041F\u0435\u0440\u0441\u0435\u0301\u043F\u043E\u043B\u0438\u0441 (\u041F\u0435\u0440\u0441\u0435\u043F\u043E\u043B\u044C, \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03AD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2, \u00AB\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u0432\u00BB, \u0434\u0440-\u043F\u0435\u0440\u0441. \U000103B1\U000103A0\U000103BC\U000103BF, P\u0101rsa), \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0422\u0430\u0445\u0442-\u0435 \u0414\u0436\u0430\u043C\u0448\u0438\u0301\u0434 (\u043F\u0435\u0440\u0441. \u062A\u062E\u062A \u062C\u0645\u0634\u06CC\u062F\u200E, \u00AB\u0442\u0440\u043E\u043D \u0414\u0436\u0430\u043C\u0448\u0438\u0434\u0430\u00BB), \u0427\u0435\u0445\u0435\u043B\u044C \u041C\u0435\u043D\u0430\u0440 (\u043F\u0435\u0440\u0441. \u0686\u0647\u0644 \u0645\u0646\u0627\u0631\u200E, \u00AB\u0441\u043E\u0440\u043E\u043A \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043D\u00BB) \u0438 \u0421\u0430\u0434\u0435\u0441\u0442\u0443\u043D (\u043F\u0435\u0445\u043B. \U00010B6E\U00010B72\U00010B6E\U00010B72\U00010B65\U00010B6D\U00010B69, \u00AB\u0441\u0442\u043E \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043D\u00BB) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0418\u0440\u0430\u043D\u0430, \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0448\u0438\u0439 \u0432 VI\u2014V \u0432\u0435\u043A\u0430\u0445 \u0434\u043E \u043D. \u044D., \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0410\u0445\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438\u0434\u043E\u0432. \u0417\u0430\u0445\u0432\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C \u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0432 330 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u044D., \u0431\u044B\u043B \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D \u043F\u043E\u0436\u0430\u0440\u043E\u043C."@ru . . . "1979"^^ . "Pers\u00E8polis (grec antic: \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03AD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2, Pers\u00E9polis, literalment \u2018la ciutat persa\u2019; en persa antic: P\u0101rsa; en persa modern persa: \u062A\u062E\u062A \u062C\u0645\u0634\u06CC\u062F, Takht-i Jamshid, \u2018el tron de Jamxid') va ser la capital de l'Imperi Persa durant l'\u00E8poca aquem\u00E8nida. Es troba a uns 70 km de la ciutat iraniana de Xiraz (prov\u00EDncia de Fars), a prop del lloc en qu\u00E8 el riu Pulwar desemboca al Kur."@ca . . "\u6CE2\u65AF\u6CE2\u5229\u65AF"@zh . . . . . . "Ruins of the Gate of All Nations, Persepolis."@en . . . . "i, iii, vi"@en . "no"@en . . . "Pers\u00E9polis (em grego cl\u00E1ssico: \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03AD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2; romaniz.: Pers\u00E9polis , lit. \"A cidade persa\", em persa antigo: Pars; em persa: \u062A\u062E\u062A \u062C\u0645\u0634\u06CC\u062F; romaniz.: Tajt-e Yamshidm , lit.: \"O trono de Janxide\") foi uma das capitais do Imp\u00E9rio Aquem\u00EAnida. Encontra-se a cerca de 70 km da cidade iraniana de Xiraz (prov\u00EDncia de Fars), perto do lugar em que o rio Pulvar desemboca em Cur (Ciro). Sua constru\u00E7\u00E3o, come\u00E7ada por Dario I, continuou ao longo de dois s\u00E9culos, at\u00E9 a conquista do Imp\u00E9rio persa por Alexandre Magno."@pt . . . . . . . "Corner of the Apadana Darius the Great inscription.jpg"@en . . "Pers\u00E8polis"@ca . "Persepolo (en malnovpersa lingvo: P\u0101r\u015Ba, en novpersa lingvo: \u200F\u062A\u062E\u062A \u062C\u0645\u0634\u064A\u062F\u200E Ta\u0125t-e \u011Cam\u015Did a\u016D P\u0101rseh), la\u016Dvorte kun signifo \"urbo de Persoj\", estis la ceremonia \u0109efurbo de la A\u0125emenida Imperio (\u0109. 550\u2013330 BCE). Persepolo situis je 70 km nordoriente de la urbo \u015Cirazo en la Provinco Fars en Irano. La plej fruaj restoj de Persepolo dati\u011Das el 515 a.K."@eo . . "Persepolis (Perzisch: \u062A\u062E\u062A \u062C\u0645\u0634\u06CC\u062F T\u00E6gt e Dj\u00E6msjid / Takht-e Jamshid) is een door Darius I gebouwde nederzetting in het zuiden van Perzi\u00EB/Iran. Oorspronkelijk heette het Parsa, Persepolis is de Griekse naam en betekent Stad van de Perzen. Anders dan deze Griekse naam doet vermoeden, was Persepolis geen stad. Bij de archeologische opgravingen in en rondom Persepolis zijn geen woonhuizen gevonden."@nl . . . . . . . . . . . . "\uD398\uB974\uC138\uD3F4\uB9AC\uC2A4"@ko . "Pers\u00E9polis (en griego antiguo, \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03AD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2, Pers\u00E9polis, literalmente \u2018la ciudad persa\u2019; en persa antiguo, Pars; en persa, \u062A\u062E\u062A \u062C\u0645\u0634\u06CC\u062F\u200E, Tajt-e Yamshid \u2018el trono de \u2019) fue la capital del Imperio persa durante la \u00E9poca aquem\u00E9nida. Se encuentra a unos 70 km de la ciudad iran\u00ED de Shiraz (provincia de Fars), cerca del lugar en que el r\u00EDo Pulwar desemboca en el Kur (Kyrus). Su edificaci\u00F3n comenz\u00F3 en por orden de Dar\u00EDo I, como parte de un vasto programa de construcciones monumentales enfocadas a enfatizar la unidad y diversidad del Imperio persa aquem\u00E9nida, la legitimidad del poder real y mostrar la grandeza de su reino. Las obras de Pers\u00E9polis atrajeron trabajadores y artesanos venidos de todas las satrap\u00EDas del imperio y por ello su arquitectura result\u00F3 de una combinaci\u00F3n original de formas de estas provincias que crearon un estilo arquitect\u00F3nico persa ya antes esbozado en Pasargada y que tambi\u00E9n se encuentra en Susa y Ecbatana. Esta combinaci\u00F3n de saberes marc\u00F3 igualmente el resto de las artes persas, como la escultura y la orfebrer\u00EDa. La construcci\u00F3n de Pers\u00E9polis continu\u00F3 durante dos siglos, hasta la conquista del imperio y la destrucci\u00F3n parcial de la ciudad por Alejandro Magno en 331 a. C. El sitio fue visitado a lo largo de los siglos por viajeros occidentales, pero no fue hasta el siglo XVII que las ruinas se certificaron como la antigua capital aquem\u00E9nida. Numerosas expediciones arqueol\u00F3gicas han permitido comprender mejor las estructuras, su aspecto original y las funciones que cumplieron. Pers\u00E9polis comprende un enorme complejo palacial sobre una terraza monumental que soporta m\u00FAltiples edificios hip\u00F3stilos que tuvieron funciones protocolarias, rituales, emblem\u00E1ticas o administrativas precisas: audiencias, apartamentos reales, administraci\u00F3n del tesoro o recepci\u00F3n. Cerca de la terraza hab\u00EDa otros elementos: tumbas reales, altares y jardines. Tambi\u00E9n estaban las casas de la ciudad baja, de la que casi nada queda visible actualmente. Muchos bajorrelieves esculpidos en las escalinatas y puertas del palacio representan la diversidad de los pueblos que compon\u00EDan el imperio. Otros consagran la imagen de un poder real protector, soberano, leg\u00EDtimo y absoluto, donde se designa a Jerjes I como sucesor leg\u00EDtimo de Dar\u00EDo el Grande. Las m\u00FAltiples inscripciones reales en escritura cuneiforme de Pers\u00E9polis est\u00E1n redactadas en persa antiguo, babilonio o elamita. Est\u00E1n grabadas en varios lugares del sitio, destinadas a los mismos fines y especifican qu\u00E9 reyes ordenaron el levantamiento de los edificios. La idea de que Pers\u00E9polis ten\u00EDa una ocupaci\u00F3n \u00FAnicamente anual y ritual dedicada a la recepci\u00F3n por el rey de los tributos ofrecidos por las naciones del imperio durante las ceremonias del A\u00F1o Nuevo persa ha prevalecido durante mucho tiempo. Ahora sabemos con seguridad que la ciudad estaba permanentemente ocupada y que ten\u00EDa un papel administrativo y pol\u00EDtico central para el gobierno del imperio. Los muchos archivos inscritos en tablillas de arcilla descubiertos en los edificios del tesoro y en las fortificaciones han permitido establecer estas funciones y proporcionan informaci\u00F3n valiosa sobre la administraci\u00F3n imperial aquem\u00E9nida y la construcci\u00F3n del complejo. Pers\u00E9polis est\u00E1 inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde 1979."@es . . "6"^^ . . . . . . . . . "Persepolis"@en . . . . "Iran"@en . . . . . . "Persepoli (Persiano antico \U000103B1\U000103A0\U000103BC\U000103BF, P\u0101rsapura) fu una delle cinque capitali dell'Impero achemenide (le altre erano Babilonia, Ecbatana, Pasargade e Susa). \u00C8 situata a circa cinquanta chilometri a nord della attuale citt\u00E0 di Shiraz nella provincia del F\u0101rs dell'attuale Iran. Il termine \"Persepoli\" deriva dal greco antico \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03AD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2 Pers\u00E9polis, un termine composto da \u03A0\u03AD\u03C1\u03C3\u03B7\u03C2 P\u00E9rs\u0113s e \u03C0\u03CC\u03BB\u03B9\u03C2 p\u00F3lis, che significa \"citt\u00E0 dei Persiani\". A causa della convinzione tra i persiani della tarda antichit\u00E0 che i monumenti fossero stati costruiti da Jamshid, una figura della mitologia persiana, il sito fu noto come Trono di Jamshid (in persiano \u062A\u062E\u062A \u062C\u0645\u0634\u064A\u062F \u200E, \"Ta\u1E2Bt-e Jam\u0161\u012Bd\") sin dai tempi dei Sasanidi (224\u2013651 d.C.). Scavi sistematici vennero condotti, dal 1931, dall'Istituto orientale dell'Universit\u00E0 di Chicago."@it . . . . . "Persepolis eller Perspolis (modern persiska \u062A\u062E\u062A \u062C\u0645\u0634\u06CC\u062F, Takhte Jamshid, \u2019Jamshids tron\u2019, fornpersiska: P\u00E2rs\u00E2, grekiska: \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03AD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2, \u2019den persiska staden\u2019) \u00E4r en forntida ruinstad i s\u00F6dra Iran i provinsen Fars. Persepolis var huvudstad i Akemeniderriket. Staden ligger p\u00E5 Marvdasht-sl\u00E4tten, vid foten av berget Kuh-e Rahmat, omkring 70 kilometer nord\u00F6st om Shiraz, inte l\u00E5ngt fr\u00E5n floden och dess utfl\u00F6de i . \u00C5r 1979 upptogs Persepolis p\u00E5 Unescos v\u00E4rldsarvslista."@sv . . . "\u0397 \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03AD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7 (\u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \U000103B1\U000103A0\U000103BC\U000103BF P\u0101rsa, \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03C3. \u062A\u062E\u062A \u062C\u0645\u0634\u06CC\u062F Takht-e Jamshid / \u067E\u0627\u0631\u0633\u0647 P\u0101rse) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03C7\u03B1\u03B9\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 70 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B9\u03C1\u03AC\u03B6 \u03C3\u03C4\u03BF \u0399\u03C1\u03AC\u03BD. \u03A4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03B8\u03B5\u03C4\u03BF \u03BA\u03C4\u03AF\u03C1\u03B9\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03AD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u0391\u03AF\u03B8\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u0391\u03BA\u03C1\u03BF\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD (Apadana)."@el . . . . . . . . . . "1124633289"^^ . . . . . "Persepolis (staropersky P\u00E1rsa, novopersky \u062A\u062E\u062A \u062C\u0645\u0634\u06CC\u062F/\u067E\u0627\u0631\u0633\u0647, Tacht-e D\u017Eam\u0161\u00EDd) je n\u00E1zev starov\u011Bk\u00E9ho m\u011Bsta v dne\u0161n\u00ED \u00EDr\u00E1nsk\u00E9 provincii F\u00E1rs, antick\u00E9 Persid\u011B. Za vl\u00E1dy achaimenovsk\u00E9 dynastie byla Persepolis metropol\u00ED persk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e, spolu s n\u00ED v\u0161ak v\u00FDznamn\u00E9 spr\u00E1vn\u00ED a ceremoni\u00E1ln\u00ED funkce i nad\u00E1le plnily star\u0161\u00ED rezidence Susy a Pasargady. Zakladatelem m\u011Bsta, le\u017E\u00EDc\u00EDho p\u0159ibli\u017En\u011B 40 km od dne\u0161n\u00EDho \u0160\u00EDr\u00E1zu, byl t\u0159et\u00ED achaimenovsk\u00FD velkokr\u00E1l Dareios I.; p\u0159esn\u00FD rok zalo\u017Een\u00ED nen\u00ED zn\u00E1m (v\u011Bt\u0161inou se ud\u00E1v\u00E1 rozmez\u00ED let \u2013515 p\u0159. n. l.). Modern\u00ED n\u00E1zev Tacht-e D\u017Eam\u0161\u00EDd (D\u017Eam\u0161\u00EDd\u016Fv tr\u016Fn) je odvozen od jm\u00E9na legend\u00E1rn\u00EDho kr\u00E1le D\u017Eam\u0161\u00EDda, starov\u011Bk\u00FD n\u00E1zev Persepolis (M\u011Bsto Per\u0161an\u016F) je po\u0159e\u010Dt\u011Bnou formou staropersk\u00E9ho P\u00E1rsa. Hlavn\u00EDm poz\u016Fstatkem n\u011Bkdej\u0161\u00EDho m\u011Bsta je rozlehl\u00FD pal\u00E1cov\u00FD komplex, zbudovan\u00FD na um\u011Bl\u00E9 terase o rozm\u011Brech 450\u00D7300 m p\u0159i \u00FApat\u00ED K\u00FAh-e Rahm\u00E1t. N\u011Bkdy se soud\u00ED, \u017Ee ji\u017E kr\u00E1l Kamb\u00FDs\u00E9s II. zde zam\u00FD\u0161lel postavit svoji rezidenci, teprve Dareios I. v\u0161ak polo\u017Eil po roce 515 p\u0159. n. l. z\u00E1klady ok\u00E1zale koncipovan\u00E9 audien\u010Dn\u00ED s\u00EDn\u011B, zvan\u00E9 \u00C1p\u00E1d\u00E1na, s p\u0159ibli\u017En\u011B \u010Dtvercov\u00FDm p\u016Fdorysem o stran\u011B dlouh\u00E9 60 m. V\u011Bt\u0161inu budov na terase dokon\u010Dil teprve Darei\u016Fv syn Xerx\u00E9s I. (n\u011Bkter\u00E9 a\u017E jeho vnuk Artaxerx\u00E9s I.), pot\u00E9 zde prob\u011Bhlo jen minimum zm\u011Bn. Cel\u00FD soubor pal\u00E1cov\u00FDch budov byl zni\u010Den v roce 330 p\u0159. n. l. Alexandrem Velik\u00FDm, kter\u00FD pr\u00FD osobn\u011B Persepolis podp\u00E1lil jako odplatu za zni\u010Den\u00ED Ath\u00E9n Xerxov\u00FDmi vojsky p\u0159i \u0159ecko-persk\u00FDch v\u00E1lk\u00E1ch v 5. stolet\u00ED p\u0159. n. l."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Persepoli"@it . . . . . "Persepolis (staroperski: P\u0101rsa, pers. \u062A\u062E\u062A \u062C\u0645\u0634\u06CC\u062F \u2013 Tacht-e D\u017Camszid) \u2013 miasto w staro\u017Cytnej Persji, za\u0142o\u017Cone przez Dariusza I w 518 p.n.e., lecz znacznie rozbudowane przez Kserksesa I i kolejnych w\u0142adc\u00F3w z dynastii Achemenid\u00F3w. St\u0105d przyjmuje si\u0119, \u017Ce znane archeologom Persepolis jest dzie\u0142em nie Dariusza, lecz Kserksesa. Ruiny miasta znajduj\u0105 si\u0119 ok. 70 km na p\u00F3\u0142noc od Sziraz w Iranie."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . "Persepolis"@de . . "Darius the Great, Xerxes the Great and Artaxerxes I"@en . . . . . . . . "Persepolis (Perzisch: \u062A\u062E\u062A \u062C\u0645\u0634\u06CC\u062F T\u00E6gt e Dj\u00E6msjid / Takht-e Jamshid) is een door Darius I gebouwde nederzetting in het zuiden van Perzi\u00EB/Iran. Oorspronkelijk heette het Parsa, Persepolis is de Griekse naam en betekent Stad van de Perzen. Anders dan deze Griekse naam doet vermoeden, was Persepolis geen stad. Bij de archeologische opgravingen in en rondom Persepolis zijn geen woonhuizen gevonden."@nl . . . . . "Parsa (bahasa Persia Kuno: \U000103B1\U000103A0\U000103BC\U000103BF, bahasa Persia Baru: \u067E\u0627\u0631\u0633\u0647, P\u0101rsa) , disebut oleh bangsa Yunani sebagai (bahasa Yunani Kuno: \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03AD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2 /p\u0259r\u02C8s\u025Bp\u0259l\u026As/, \"Kota Bangsa Persia\"), adalah ibu kota seremonial dari Kekaisaran Akhemeniyah, terletak 60 km timur laut Shiraz, Iran. Kota ini juga disebut dengan Takht-e Jamsyid (\u062A\u062E\u062A \u062C\u0645\u0634\u06CC\u062F, \"Takhta (Raja) Jamsyid\") atau Chehel Minar (\u0686\u0647\u0644 \u0645\u0646\u0627\u0631, \"Empat Puluh Menara\"). Kegunaan Parsa masih belum jelas. Tempat ini bukan salah satu kota terbesar di Persia, apalagi bila dibandingkan kota lain di sepenjuru Kekaisaran Iran, tetapi tampaknya merupakan kompleks seremonial besar yang hanya ditempati secara musiman; masih belum sepenuhnya jelas tempat tinggal pribadi kaisar sebenarnya. Sisa terawal Parsa berasal sekitar tahun 515 SM. Pada tahun 1979, UNESCO mendeklarasikan kota Parsa sebagai Situs Warisan Dunia."@in . . . "center"@en . . . . . "Is su\u00EDomh seand\u00E1la\u00EDochta san Iar\u00E1in \u00ED Peirseapoil."@ga . . . . . . "\u062A\u062E\u062A \u062C\u0645\u0634\u064A\u062F"@ar . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD398\uB974\uC138\uD3F4\uB9AC\uC2A4 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD398\uB974\uC138\uD3F4\uB9AC\uC2A4(\uD398\uB974\uC2DC\uC544\uC5B4: \u062A\u062E\u062A \u062C\u0645\u0634\u06CC\u062F)\uB294 \uACE0\uB300 \uD398\uB974\uC2DC\uC544 \uC544\uCF00\uBA54\uB124\uC2A4 \uC655\uC870\uC758 \uC218\uB3C4\uC774\uB2E4. \uD604\uC7AC \uC774\uB780 \uC2DC\uB77C\uC988\uC5D0\uC11C \uBD81\uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C 40km \uAC00\uB7C9 \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uACF3\uC5D0 \uC788\uB294 \uACE0\uACE0 \uC720\uC801\uC9C0\uC774\uB2E4. \uACE0\uB300 \uD398\uB974\uC2DC\uC544\uC778\uB4E4\uC740 \uC774 \uB3C4\uC2DC\uB97C \uD398\uB974\uC2DC\uC544\uC778\uB4E4\uC758 \uB3C4\uC2DC\uB77C\uB294 \uB73B\uC758 \u2018\uD30C\uB974\uC0AC\u2019\uB85C \uBD88\uB838\uB294\uB370, \uC774\uB97C \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC778\uB4E4\uC774 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4\uB85C \uC62E\uAE30\uBA74\uC11C \u2018\uD398\uB974\uC138\u2019(\u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B5\u03C2 ,\uD398\uB974\uC2DC\uC544\uC778\uB4E4)\uC640 \u2018\uD3F4\uB9AC\uC2A4\u2019(\u03C0\u03CC\u03BB\u03B9\u03C2, \uB3C4\uC2DC)\uB85C \uBD88\uB800\uACE0 \uADF8 \uC774\uB984\uC774 \uC9C0\uAE08\uAE4C\uC9C0 \uB0B4\uB824\uC624\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . "\u30DA\u30EB\u30BB\u30DD\u30EA\u30B9\uFF08\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E: \u03A0\u03AD\u03C1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B9\u03C2 - \u97F3\u58F0\u8EE2\u5199: P\u00E9rs\u0113s p\u00F3lis\u3001\u82F1\u8A9E: Persepolis\u3001\u53E4\u4EE3\u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u8A9E: \U000103B1\U000103A0\U000103BC\U000103BF - \u7FFB\u5B57 \u067E\u0627\u0631\u0633\u0647 P\u0101rsa - \u97F3\u58F0\u8EE2\u5199: P\u0101r\u015Bapura\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30B1\u30E1\u30CD\u30B9\u671D\u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u5E1D\u56FD\u306E\u90FD\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u30C0\u30EC\u30A4\u30AA\u30B91\u4E16\uFF08\u30C0\u30FC\u30E9\u30E4\u30FC\u30A61\u4E16\uFF09\u304C\u5EFA\u8A2D\u3057\u305F\u5BAE\u6BBF\u7FA4\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u907A\u8DE1\u306F\u30A4\u30E9\u30F3\u306E\u30D5\u30A1\u30FC\u30EB\u30B9\u5DDE\uFF08\u5F53\u6642\u306E\u5730\u540D\u306F\u30D1\u30FC\u30EB\u30B5\u5730\u65B9\uFF09\u306B\u3042\u308B\u3002 \u30DA\u30EB\u30BB\u30DD\u30EA\u30B9\u306E\u540D\u306F\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u8A9E\u306E\u8A18\u9332\u306B\u7531\u6765\u3057\u3001\u610F\u5473\u306F\u300C\u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u4EBA\u306E\u90FD\u300D\u3067\u3042\u308B\u3002\u73FE\u4EE3\u30DA\u30EB\u30B7\u30E3\u8A9E\u3067\u306F\u30BF\u30D5\u30C6\u30FB\u30B8\u30E3\u30E0\u30B7\u30FC\u30C9\uFF08takht-e jamshid\u3001\u062A\u062E\u062A \u062C\u0645\u0634\u06CC\u062F\u3001\u300C\u30B8\u30E3\u30E0\u30B7\u30FC\u30C9\u306E\u7389\u5EA7\u300D\u306E\u610F\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . "One of the two gold deposition plates. Two more were in silver. They all had the same trilingual inscription ."@en . . . . . . . "Settlement"@en . . . . . . . "no"@en . "Parsa (bahasa Persia Kuno: \U000103B1\U000103A0\U000103BC\U000103BF, bahasa Persia Baru: \u067E\u0627\u0631\u0633\u0647, P\u0101rsa) , disebut oleh bangsa Yunani sebagai (bahasa Yunani Kuno: \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03AD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2 /p\u0259r\u02C8s\u025Bp\u0259l\u026As/, \"Kota Bangsa Persia\"), adalah ibu kota seremonial dari Kekaisaran Akhemeniyah, terletak 60 km timur laut Shiraz, Iran. Kota ini juga disebut dengan Takht-e Jamsyid (\u062A\u062E\u062A \u062C\u0645\u0634\u06CC\u062F, \"Takhta (Raja) Jamsyid\") atau Chehel Minar (\u0686\u0647\u0644 \u0645\u0646\u0627\u0631, \"Empat Puluh Menara\"). Sisa terawal Parsa berasal sekitar tahun 515 SM. Pada tahun 1979, UNESCO mendeklarasikan kota Parsa sebagai Situs Warisan Dunia."@in . . "yes"@en . . . . . . "Die altpersische Residenzstadt Persepolis (persisch \u062A\u062E\u062A \u062C\u0645\u0634\u064A\u062F Tacht-e Dschamschid, DMG Ta\u1E2Bt-e \u01E6am\u0161\u012Bd, \u201AThron des Dschamschid\u2018, altpersisch: Parsa) war eine der Hauptst\u00E4dte des antiken Perserreichs unter den Ach\u00E4meniden und wurde 520 v. Chr. von Dareios I. im S\u00FCden Irans in der Region Persis gegr\u00FCndet. Persepolis geh\u00F6rt heute zur s\u00FCdiranischen Stadt Schiras in der Provinz Fars. Der Name \u201EPersepolis\u201C stammt aus dem Griechischen und bedeutet \u201EStadt der Perser\u201C; der persische Name bezieht sich auf Dschamschid, einen persischen K\u00F6nig aus mythologischer Vorzeit, von dessen fliegendem Thron abgest\u00FCrzte \u00DCberreste den Ort gebildet haben sollen. Ein weiterer Name aus dem Mittelalter war \u010Cehel-men\u0101r (persisch \u0686\u0647\u0644 \u0645\u0646\u0627\u0631) mit der Bedeutung Vierzig Minarette."@de . . . . . . . . . "Persepolis (staroperski: P\u0101rsa, pers. \u062A\u062E\u062A \u062C\u0645\u0634\u06CC\u062F \u2013 Tacht-e D\u017Camszid) \u2013 miasto w staro\u017Cytnej Persji, za\u0142o\u017Cone przez Dariusza I w 518 p.n.e., lecz znacznie rozbudowane przez Kserksesa I i kolejnych w\u0142adc\u00F3w z dynastii Achemenid\u00F3w. St\u0105d przyjmuje si\u0119, \u017Ce znane archeologom Persepolis jest dzie\u0142em nie Dariusza, lecz Kserksesa. Ruiny miasta znajduj\u0105 si\u0119 ok. 70 km na p\u00F3\u0142noc od Sziraz w Iranie. Miasto w czasach Achemenid\u00F3w pe\u0142ni\u0142o funkcj\u0119 jednej z czterech stolic imperium perskiego (obok Suzy, Ekbatany i Pasargad\u00F3w) i s\u0142u\u017Cy\u0142o jako ceremonialna stolica pa\u0144stwa. Szczeg\u00F3ln\u0105 opraw\u0119 mia\u0142o \u015Bwi\u0119to Nowruz: obchody nowego roku rozpoczynaj\u0105cego si\u0119 wed\u0142ug kalendarza perskiego w dniu r\u00F3wnonocy wiosennej."@pl . . . . . . "29.93444442749023"^^ . . "164"^^ . . . "\u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03AD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7"@el . . . . "29.934444444444445 52.89138888888889" . . . . . . . . . . . "Pers\u00E9polis"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Gold Croeseid minted in the time of Darius, of the type of the eight Croeseids found in the Apadana hoard, . Light series: , Sardis mint."@en . . "Cultural"@en . . . "128"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "150"^^ . . "\u062A\u062E\u062A \u062C\u0645\u0634\u064A\u062F \u0623\u0648 \u0628\u0631\u0633\u0628\u0648\u0644\u064A\u0633 (\u0641\u0627\u0631\u0633\u064A\u0629 \u0642\u062F\u064A\u0645\u0629: \u067E\u0627\u0631\u0633\u0647\u060C \u0641\u0627\u0631\u0633\u064A\u0629: \u062A\u062E\u062A \u062C\u0645\u0634\u064A\u062F \u0623\u0648 \u067E\u0631\u0633\u067E\u0648\u0644\u06CC\u0633\u060C \u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629: \u03A0\u03AD\u03C1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B9\u03C2 \u067E\u0631\u0633 \u067E\u0648\u0644\u0633) \u0647\u064A \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0645\u064A\u0646\u064A\u0629 (550-330 \u0642.\u0645). \u064A\u0628\u0639\u062F \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 70 \u0643\u0645 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0634\u0631\u0642 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0634\u064A\u0631\u0627\u0632 \u0641\u064A \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0641\u0627\u0631\u0633 \u0641\u064A \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629\u060C \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u062A\u062E\u062A \u062C\u0645\u0634\u064A\u062F (\u0623\u064A \u0639\u0631\u0634 \u062C\u0645\u0634\u064A\u062F) \u0623\u0648 \u067E\u0627\u0631\u0633\u0647. \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0628\u0642\u0627\u064A\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u064A\u0639\u0648\u062F \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 515 \u0642.\u0645. \u064A\u062F\u0639\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0641\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0627\u0645\u0649 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u067E\u0627\u0631\u0633\u0647\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0646\u064A \u00AB\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0633\u00BB. \u0648\u062A\u0631\u062C\u0645\u0629 \u0627\u0633\u0645 \u0628\u0631\u0633\u0628\u0648\u0644\u064A\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0639\u0646\u064A \u00AB\u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064A\u0629\u00BB. \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u062A\u062E\u062A \u062C\u0645\u0634\u064A\u062F \u0643\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0644\u0644\u062A\u0631\u0627\u062B \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0633\u0643\u0648."@ar . . . . . "Persepolo (en malnovpersa lingvo: P\u0101r\u015Ba, en novpersa lingvo: \u200F\u062A\u062E\u062A \u062C\u0645\u0634\u064A\u062F\u200E Ta\u0125t-e \u011Cam\u015Did a\u016D P\u0101rseh), la\u016Dvorte kun signifo \"urbo de Persoj\", estis la ceremonia \u0109efurbo de la A\u0125emenida Imperio (\u0109. 550\u2013330 BCE). Persepolo situis je 70 km nordoriente de la urbo \u015Cirazo en la Provinco Fars en Irano. La plej fruaj restoj de Persepolo dati\u011Das el 515 a.K."@eo . . . . . . "in ruins"@en . . . "52.89138793945312"^^ . "Pers\u00E8polis (grec antic: \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03AD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2, Pers\u00E9polis, literalment \u2018la ciutat persa\u2019; en persa antic: P\u0101rsa; en persa modern persa: \u062A\u062E\u062A \u062C\u0645\u0634\u06CC\u062F, Takht-i Jamshid, \u2018el tron de Jamxid') va ser la capital de l'Imperi Persa durant l'\u00E8poca aquem\u00E8nida. Es troba a uns 70 km de la ciutat iraniana de Xiraz (prov\u00EDncia de Fars), a prop del lloc en qu\u00E8 el riu Pulwar desemboca al Kur. La seva edificaci\u00F3 va comen\u00E7ar en 521 aC per ordre de Darios I com a part d'un vast programa de construccions monumentals enfocades a emfatitzar la unitat i diversitat de l'Imperi persa aquem\u00E8nida, la legitimitat del poder reial i mostrar la grandesa del seu regne. Les obres de Pers\u00E8polis van atreure treballadors i artesans vinguts de totes les satrapies de l'imperi i per aix\u00F2 la seva arquitectura va resultar d'una combinaci\u00F3 original de formes d'aquestes prov\u00EDncies que van crear un estil arquitect\u00F2nic persa ja abans esbossat en Pasargada i que tamb\u00E9 es troba a Susa i Ecb\u00E0tana. Aquesta combinaci\u00F3 de sabers marcar igualment la resta de les arts perses, com l'escultura i l'orfebreria. La construcci\u00F3 de Pers\u00E8polis va continuar durant dos segles, fins a la conquesta de l'imperi i la destrucci\u00F3 parcial de la ciutat per Alexandre el Gran el 331 aC. El lloc va ser visitat al llarg dels segles per viatgers occidentals, per\u00F2 no va ser fins al segle XVII que les ru\u00EFnes es van certificar com l'antiga capital aquem\u00E8nida. Nombroses expedicions arqueol\u00F2giques han perm\u00E8s comprendre millor les estructures, el seu aspecte original i les funcions que van complir. Pers\u00E8polis compr\u00E8n un enorme complex palat\u00ED sobre una terrassa monumental que suporta m\u00FAltiples edificis hip\u00F2stils que van tenir funcions protocol\u00B7l\u00E0ries, rituals, emblem\u00E0tiques o administratives necess\u00E0ries: audi\u00E8ncies, apartaments reals, administraci\u00F3 del tresor o recepci\u00F3. A prop de la terrassa hi havia altres elements: tombes reials, altars i jardins. Tamb\u00E9 hi havia les cases de la ciutat baixa, de la qual gaireb\u00E9 no queda res visible avui en dia. Molts baixos relleus esculpits a les escalinates i portes de palau representen la diversitat dels pobles que componien l'imperi. Altres consagren la imatge d'un poder reial protector, sobir\u00E0, leg\u00EDtim i absolut, on es designa Xerxes I com a successor leg\u00EDtim de Darios el Gran. Les m\u00FAltiples inscripcions reals en escriptura cune\u00EFforme de Pers\u00E8polis estan redactades en persa antic, babiloni o elamita. Estan gravades en diversos llocs del lloc, destinades als mateixos fins i especifiquen quins reis van ordenar l'aixecament dels edificis. La idea que Pers\u00E8polis tenia una ocupaci\u00F3 \u00FAnicament anual i ritual dedicada a la recepci\u00F3 pel rei dels tributs oferts per les nacions de l'imperi durant les cerim\u00F2nies de l'any nou persa ha prevalgut durant molt de temps. Ara sabem amb seguretat que la ciutat estava permanentment ocupada i que tenia un paper administratiu i pol\u00EDtic central per al govern de l'imperi. Els molts arxius inscrits en tauletes d'argila descoberts en els edificis del tresor i en les fortificacions han perm\u00E8s establir aquestes funcions i proporcionen informaci\u00F3 valuosa sobre l'administraci\u00F3 imperial aquem\u00E8nida i la construcci\u00F3 del complex. Pers\u00E8polis est\u00E0 inscrita en la llista de Patrimoni de la Humanitat de la Unesco des de 1979."@ca . . . . . "351"^^ . . . . "64454"^^ . . . . . "\u041F\u0435\u0440\u0441\u0435\u043F\u043E\u043B\u044C"@ru . "Apadana hoard"@en . . . . "\u6CE2\u65AF\u6CE2\u5229\u65AF\uFF08Persepolis /p\u0259r\u02C8s\u025Bp\u0259l\u026As/\uFF0C\u53E4\u6CE2\u65AF\u8A9E\uFF1A\U000103B1\U000103A0\U000103BC\U000103BF\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1AP\u0101rsa\uFF0C\u6CE2\u65AF\u8A9E\uFF1A\u062A\u062E\u062A \u062C\u0645\u0634\u06CC\u062F\u200E\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1ATakht-e Jamsh\u012Bd\uFF0C\u76F4\u8BD1\uFF1A\u8D3E\u59C6\u5E0C\u5FB7\u7684\u738B\u5EA7\uFF09\uFF0C\u4E5F\u8B6F\u70BA\u6CE2\u65AF\u57CE\uFF0C\u4F4D\u65BC\u4F0A\u6717\u5883\u5167\u7684\u8BBE\u62C9\u5B50\u4E1C\u531760\u516C\u91CC\u8655\uFF0C\u66FE\u7D93\u662F\u6CE2\u65AF\u5E1D\u570B\u79AE\u5100\u4E0A\u7684\u9996\u90FD\uFF0C\u8BE5\u57CE\u7684\u540D\u5B57\u5728\u53E4\u6CE2\u65AF\u8BED\u4E2D\u7684\u542B\u4E49\u4E3A\u201C\u6CE2\u65AF\u4EBA\u7684\u57CE\u5E02\u201D\u3002\u9019\u5EA7\u57CE\u5E02\u5728\u516C\u5143\u524D331\u5E74\u88AB\u4E9E\u6B77\u5C71\u5927\u5927\u5E1D\u5F81\u670D\uFF0C\u6240\u6709\u6728\u9020\u90E8\u5206\u88AB\u711A\u71D2\u6B86\u76E1\u3002\u6B64\u8655\u5728\u516C\u51431979\u5E74\u88AB\u806F\u5408\u570B\u5217\u5165\u4E16\u754C\u6587\u5316\u907A\u7522\u3002"@zh . . . "\u6CE2\u65AF\u6CE2\u5229\u65AF\uFF08Persepolis /p\u0259r\u02C8s\u025Bp\u0259l\u026As/\uFF0C\u53E4\u6CE2\u65AF\u8A9E\uFF1A\U000103B1\U000103A0\U000103BC\U000103BF\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1AP\u0101rsa\uFF0C\u6CE2\u65AF\u8A9E\uFF1A\u062A\u062E\u062A \u062C\u0645\u0634\u06CC\u062F\u200E\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1ATakht-e Jamsh\u012Bd\uFF0C\u76F4\u8BD1\uFF1A\u8D3E\u59C6\u5E0C\u5FB7\u7684\u738B\u5EA7\uFF09\uFF0C\u4E5F\u8B6F\u70BA\u6CE2\u65AF\u57CE\uFF0C\u4F4D\u65BC\u4F0A\u6717\u5883\u5167\u7684\u8BBE\u62C9\u5B50\u4E1C\u531760\u516C\u91CC\u8655\uFF0C\u66FE\u7D93\u662F\u6CE2\u65AF\u5E1D\u570B\u79AE\u5100\u4E0A\u7684\u9996\u90FD\uFF0C\u8BE5\u57CE\u7684\u540D\u5B57\u5728\u53E4\u6CE2\u65AF\u8BED\u4E2D\u7684\u542B\u4E49\u4E3A\u201C\u6CE2\u65AF\u4EBA\u7684\u57CE\u5E02\u201D\u3002\u9019\u5EA7\u57CE\u5E02\u5728\u516C\u5143\u524D331\u5E74\u88AB\u4E9E\u6B77\u5C71\u5927\u5927\u5E1D\u5F81\u670D\uFF0C\u6240\u6709\u6728\u9020\u90E8\u5206\u88AB\u711A\u71D2\u6B86\u76E1\u3002\u6B64\u8655\u5728\u516C\u51431979\u5E74\u88AB\u806F\u5408\u570B\u5217\u5165\u4E16\u754C\u6587\u5316\u907A\u7522\u3002"@zh . "92016"^^ . . . . . . . . . . "POINT(52.891387939453 29.93444442749)"^^ . . . . . . . . "Persepolis"@sv . "Persepolis (staropersky P\u00E1rsa, novopersky \u062A\u062E\u062A \u062C\u0645\u0634\u06CC\u062F/\u067E\u0627\u0631\u0633\u0647, Tacht-e D\u017Eam\u0161\u00EDd) je n\u00E1zev starov\u011Bk\u00E9ho m\u011Bsta v dne\u0161n\u00ED \u00EDr\u00E1nsk\u00E9 provincii F\u00E1rs, antick\u00E9 Persid\u011B. Za vl\u00E1dy achaimenovsk\u00E9 dynastie byla Persepolis metropol\u00ED persk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e, spolu s n\u00ED v\u0161ak v\u00FDznamn\u00E9 spr\u00E1vn\u00ED a ceremoni\u00E1ln\u00ED funkce i nad\u00E1le plnily star\u0161\u00ED rezidence Susy a Pasargady. Zakladatelem m\u011Bsta, le\u017E\u00EDc\u00EDho p\u0159ibli\u017En\u011B 40 km od dne\u0161n\u00EDho \u0160\u00EDr\u00E1zu, byl t\u0159et\u00ED achaimenovsk\u00FD velkokr\u00E1l Dareios I.; p\u0159esn\u00FD rok zalo\u017Een\u00ED nen\u00ED zn\u00E1m (v\u011Bt\u0161inou se ud\u00E1v\u00E1 rozmez\u00ED let \u2013515 p\u0159. n. l.). Modern\u00ED n\u00E1zev Tacht-e D\u017Eam\u0161\u00EDd (D\u017Eam\u0161\u00EDd\u016Fv tr\u016Fn) je odvozen od jm\u00E9na legend\u00E1rn\u00EDho kr\u00E1le D\u017Eam\u0161\u00EDda, starov\u011Bk\u00FD n\u00E1zev Persepolis (M\u011Bsto Per\u0161an\u016F) je po\u0159e\u010Dt\u011Bnou formou staropersk\u00E9ho P\u00E1rsa."@cs . . "Gold foundation tablets of Darius I for the Apadana Palace, in their original stone box. The Apadana coin hoard had been deposited underneath. ."@en . . . . . "Region"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30DA\u30EB\u30BB\u30DD\u30EA\u30B9"@ja . . . . . . . . . . . "\u30DA\u30EB\u30BB\u30DD\u30EA\u30B9\uFF08\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E: \u03A0\u03AD\u03C1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B9\u03C2 - \u97F3\u58F0\u8EE2\u5199: P\u00E9rs\u0113s p\u00F3lis\u3001\u82F1\u8A9E: Persepolis\u3001\u53E4\u4EE3\u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u8A9E: \U000103B1\U000103A0\U000103BC\U000103BF - \u7FFB\u5B57 \u067E\u0627\u0631\u0633\u0647 P\u0101rsa - \u97F3\u58F0\u8EE2\u5199: P\u0101r\u015Bapura\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30B1\u30E1\u30CD\u30B9\u671D\u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u5E1D\u56FD\u306E\u90FD\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u30C0\u30EC\u30A4\u30AA\u30B91\u4E16\uFF08\u30C0\u30FC\u30E9\u30E4\u30FC\u30A61\u4E16\uFF09\u304C\u5EFA\u8A2D\u3057\u305F\u5BAE\u6BBF\u7FA4\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u907A\u8DE1\u306F\u30A4\u30E9\u30F3\u306E\u30D5\u30A1\u30FC\u30EB\u30B9\u5DDE\uFF08\u5F53\u6642\u306E\u5730\u540D\u306F\u30D1\u30FC\u30EB\u30B5\u5730\u65B9\uFF09\u306B\u3042\u308B\u3002 \u30DA\u30EB\u30BB\u30DD\u30EA\u30B9\u306E\u540D\u306F\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u8A9E\u306E\u8A18\u9332\u306B\u7531\u6765\u3057\u3001\u610F\u5473\u306F\u300C\u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u4EBA\u306E\u90FD\u300D\u3067\u3042\u308B\u3002\u73FE\u4EE3\u30DA\u30EB\u30B7\u30E3\u8A9E\u3067\u306F\u30BF\u30D5\u30C6\u30FB\u30B8\u30E3\u30E0\u30B7\u30FC\u30C9\uFF08takht-e jamshid\u3001\u062A\u062E\u062A \u062C\u0645\u0634\u06CC\u062F\u3001\u300C\u30B8\u30E3\u30E0\u30B7\u30FC\u30C9\u306E\u7389\u5EA7\u300D\u306E\u610F\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Persepoli (Persiano antico \U000103B1\U000103A0\U000103BC\U000103BF, P\u0101rsapura) fu una delle cinque capitali dell'Impero achemenide (le altre erano Babilonia, Ecbatana, Pasargade e Susa). \u00C8 situata a circa cinquanta chilometri a nord della attuale citt\u00E0 di Shiraz nella provincia del F\u0101rs dell'attuale Iran. Scavi sistematici vennero condotti, dal 1931, dall'Istituto orientale dell'Universit\u00E0 di Chicago."@it . . . . . "Pers\u00E9polis (em grego cl\u00E1ssico: \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03AD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2; romaniz.: Pers\u00E9polis , lit. \"A cidade persa\", em persa antigo: Pars; em persa: \u062A\u062E\u062A \u062C\u0645\u0634\u06CC\u062F; romaniz.: Tajt-e Yamshidm , lit.: \"O trono de Janxide\") foi uma das capitais do Imp\u00E9rio Aquem\u00EAnida. Encontra-se a cerca de 70 km da cidade iraniana de Xiraz (prov\u00EDncia de Fars), perto do lugar em que o rio Pulvar desemboca em Cur (Ciro). Sua constru\u00E7\u00E3o, come\u00E7ada por Dario I, continuou ao longo de dois s\u00E9culos, at\u00E9 a conquista do Imp\u00E9rio persa por Alexandre Magno. A primeira capital do Imp\u00E9rio Aquem\u00EAnida foi Pas\u00E1rgada, por\u00E9m em 512 a.C. o rei Dario I empreendeu a constru\u00E7\u00E3o deste massivo complexo suntuoso, ampliado posteriormente por seu filho Xerxes I e seu neto Artaxerxes I. Enquanto as capitais administrativas dos x\u00E1s aquem\u00EAnidas foram Susa, Ecb\u00E1tana e Babil\u00F4nia, a cidadela de Pers\u00E9polis manteve a fun\u00E7\u00E3o de capital cerimonial, onde se celebravam as festas de ano novo. Constru\u00EDda em uma regi\u00E3o remota e montanhosa, Pers\u00E9polis era uma resid\u00EAncia real pouco conveniente e era visitada principalmente na primavera. Em 330 a.C., Alexandre Magno, em sua campanha no oriente, ocupou e saqueou Pers\u00E9polis, incendiando o pal\u00E1cio de Xerxes, para simbolizar o fim da guerra vingativa pan-hel\u00EAnica contra os persas. Em 316 a.C., Pers\u00E9polis era entretanto a capital de P\u00E9rsis, uma prov\u00EDncia do novo Imp\u00E9rio Maced\u00F4nico. A cidade decaiu gradualmente durante o Imp\u00E9rio Sel\u00EAucida e em \u00E9pocas posteriores. No s\u00E9culo III, a cidade pr\u00F3xima de Estacar se converteu no centro do Imp\u00E9rio Sass\u00E2nida."@pt . . "Die altpersische Residenzstadt Persepolis (persisch \u062A\u062E\u062A \u062C\u0645\u0634\u064A\u062F Tacht-e Dschamschid, DMG Ta\u1E2Bt-e \u01E6am\u0161\u012Bd, \u201AThron des Dschamschid\u2018, altpersisch: Parsa) war eine der Hauptst\u00E4dte des antiken Perserreichs unter den Ach\u00E4meniden und wurde 520 v. Chr. von Dareios I. im S\u00FCden Irans in der Region Persis gegr\u00FCndet. Persepolis geh\u00F6rt heute zur s\u00FCdiranischen Stadt Schiras in der Provinz Fars. Der Name \u201EPersepolis\u201C stammt aus dem Griechischen und bedeutet \u201EStadt der Perser\u201C; der persische Name bezieht sich auf Dschamschid, einen persischen K\u00F6nig aus mythologischer Vorzeit, von dessen fliegendem Thron abgest\u00FCrzte \u00DCberreste den Ort gebildet haben sollen. Ein weiterer Name aus dem Mittelalter war \u010Cehel-men\u0101r (persisch \u0686\u0647\u0644 \u0645\u0646\u0627\u0631) mit der Bedeutung Vierzig Minarette. Als man die fr\u00FChere Residenz Pasargadae um 50 km hierher verlegte, wurde am Fu\u00DFe des Berges Kuh-e Mehr, oder auch Kuh-e Rahmat (mit derselben Bedeutung aus dem Arabischen), eine 15 ha gro\u00DFe Terrasse angelegt. \u00DCber 14 Geb\u00E4ude sind auf der Plattform unter Dareios I. und seinen Nachfolgern, u. a. Xerxes, Artaxerxes I. und Artaxerxes II. errichtet worden. Weitere Pal\u00E4ste wurden unmittelbar am Fu\u00DF der Terrasse ausgegraben. Die Palaststadt wurde 330 v. Chr. durch Alexander den Gro\u00DFen zerst\u00F6rt, aber ihre (teils wiederaufgebauten) Reste k\u00F6nnen auch heute noch besichtigt werden. Da bei der Zerst\u00F6rung die Bew\u00E4sserungsanlagen ebenfalls vernichtet worden waren, wurden die Geb\u00E4ude weitgehend vom W\u00FCstensand bedeckt und dadurch konserviert. Sie z\u00E4hlen zum UNESCO-Welterbe und sind rund 60 km nord\u00F6stlich der Gro\u00DFstadt Schiras auf der Hochebene von Marvdascht in der Provinz Fars (900 km s\u00FCdlich von Teheran) zu besichtigen."@de . . . . . "\u041F\u0430\u0440\u0441\u0430"@uk . . . . "Persepolis"@en . . . "Aegina Stater achaic.jpg"@en . . . . . . "Persepolis (antzinako grezieraz: \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03AD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2, Persepolis, \u00ABpersiar hiria\u00BB; antzinako persieraz: Pars; gaur egungo persieraz: \u062A\u062E\u062A \u062C\u0645\u0634\u06CC\u062F, [\u02CCt\u00E6xted\u0292\u00E6m\u02C8\u0283i\u02D0d] Takht-e Jamxid, literalki, Jamxid-en tronua. Persiako Akemenestar Inperioaren hiriburua izan zen, akemenestar dinastiaren garaian. Irango Fars probintziako Xiraz hiritik 70 kilometro ingurura dago, Pulwar ibaiak Kur edo Kyrusen bere urak isurtzen dituen tokitik gertu. Haren eraikuntza, Dario I.ak hasia, bi mende baino gehiagoz luzatu zen, Alexandro Handiak Persiar Inperioa konkistatu zuen arte. UNESCOk Persepolisko hondakinak Gizateriaren Ondare izendatu zituen 1979an."@eu . . . . "Persepolis"@cs . . . . . . . . . . . . "Persepolis"@nl . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD398\uB974\uC138\uD3F4\uB9AC\uC2A4 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD398\uB974\uC138\uD3F4\uB9AC\uC2A4(\uD398\uB974\uC2DC\uC544\uC5B4: \u062A\u062E\u062A \u062C\u0645\u0634\u06CC\u062F)\uB294 \uACE0\uB300 \uD398\uB974\uC2DC\uC544 \uC544\uCF00\uBA54\uB124\uC2A4 \uC655\uC870\uC758 \uC218\uB3C4\uC774\uB2E4. \uD604\uC7AC \uC774\uB780 \uC2DC\uB77C\uC988\uC5D0\uC11C \uBD81\uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C 40km \uAC00\uB7C9 \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uACF3\uC5D0 \uC788\uB294 \uACE0\uACE0 \uC720\uC801\uC9C0\uC774\uB2E4. \uACE0\uB300 \uD398\uB974\uC2DC\uC544\uC778\uB4E4\uC740 \uC774 \uB3C4\uC2DC\uB97C \uD398\uB974\uC2DC\uC544\uC778\uB4E4\uC758 \uB3C4\uC2DC\uB77C\uB294 \uB73B\uC758 \u2018\uD30C\uB974\uC0AC\u2019\uB85C \uBD88\uB838\uB294\uB370, \uC774\uB97C \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC778\uB4E4\uC774 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4\uB85C \uC62E\uAE30\uBA74\uC11C \u2018\uD398\uB974\uC138\u2019(\u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B5\u03C2 ,\uD398\uB974\uC2DC\uC544\uC778\uB4E4)\uC640 \u2018\uD3F4\uB9AC\uC2A4\u2019(\u03C0\u03CC\u03BB\u03B9\u03C2, \uB3C4\uC2DC)\uB85C \uBD88\uB800\uACE0 \uADF8 \uC774\uB984\uC774 \uC9C0\uAE08\uAE4C\uC9C0 \uB0B4\uB824\uC624\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "114"^^ . . . . . . . . "\u041F\u0435\u0440\u0441\u0435\u0301\u043F\u043E\u043B\u0438\u0441 (\u041F\u0435\u0440\u0441\u0435\u043F\u043E\u043B\u044C, \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03AD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2, \u00AB\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u0432\u00BB, \u0434\u0440-\u043F\u0435\u0440\u0441. \U000103B1\U000103A0\U000103BC\U000103BF, P\u0101rsa), \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0422\u0430\u0445\u0442-\u0435 \u0414\u0436\u0430\u043C\u0448\u0438\u0301\u0434 (\u043F\u0435\u0440\u0441. \u062A\u062E\u062A \u062C\u0645\u0634\u06CC\u062F\u200E, \u00AB\u0442\u0440\u043E\u043D \u0414\u0436\u0430\u043C\u0448\u0438\u0434\u0430\u00BB), \u0427\u0435\u0445\u0435\u043B\u044C \u041C\u0435\u043D\u0430\u0440 (\u043F\u0435\u0440\u0441. \u0686\u0647\u0644 \u0645\u0646\u0627\u0631\u200E, \u00AB\u0441\u043E\u0440\u043E\u043A \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043D\u00BB) \u0438 \u0421\u0430\u0434\u0435\u0441\u0442\u0443\u043D (\u043F\u0435\u0445\u043B. \U00010B6E\U00010B72\U00010B6E\U00010B72\U00010B65\U00010B6D\U00010B69, \u00AB\u0441\u0442\u043E \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043D\u00BB) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0418\u0440\u0430\u043D\u0430, \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0448\u0438\u0439 \u0432 VI\u2014V \u0432\u0435\u043A\u0430\u0445 \u0434\u043E \u043D. \u044D., \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0410\u0445\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438\u0434\u043E\u0432. \u0417\u0430\u0445\u0432\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C \u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0432 330 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u044D., \u0431\u044B\u043B \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D \u043F\u043E\u0436\u0430\u0440\u043E\u043C. \u041D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 50 \u043A\u043C \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u0428\u0438\u0440\u0430\u0437\u0430, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0432 900 \u043A\u043C \u043A \u044E\u0433\u0443 \u043E\u0442 \u0422\u0435\u0433\u0435\u0440\u0430\u043D\u0430. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0448\u0430\u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D \u041C\u0430\u0440\u0432\u0434\u0430\u0448\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0424\u0430\u0440\u0441, \u043D\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0432\u0434\u0430\u0448\u0442. \u0412 \u041F\u0435\u0440\u0441\u0435\u043F\u043E\u043B\u0435 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0438 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0446\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430, \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0435. \u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438\u043D\u044B \u041F\u0435\u0440\u0441\u0435\u043F\u043E\u043B\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043E\u0433\u0440\u043E\u043C\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0446\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C\u044E 135 000 \u043C\u00B2 \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0435. \u041F\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B, \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432, \u043D\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0442\u0440\u0443\u0434 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0432; \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0438 \u0440\u0435\u043C\u0435\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0438 \u0441\u044E\u0434\u0430 \u0438\u0437 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0451\u0432 \u041F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u2014 \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0438\u0437 \u0412\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E\u043D\u0438\u0438, \u0410\u0441\u0441\u0438\u0440\u0438\u0438, \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430 \u0438 \u0418\u043E\u043D\u0438\u0438. \u0412 \u043F\u044F\u0442\u0438 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043E\u0442 \u041F\u0435\u0440\u0441\u0435\u043F\u043E\u043B\u044F \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0430 \u041D\u0430\u043A\u0448\u0435-\u0420\u0443\u0441\u0442\u0430\u043C. \u0417\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0435\u043B\u044C\u0435\u0444\u044B \u0432 \u041D\u0430\u043A\u0448\u0435-\u0420\u0443\u0441\u0442\u0430\u043C \u0438 \u041D\u0430\u043A\u0448\u0435-\u0420\u0430\u0434\u0436\u0430\u0431. \u0412 \u041F\u0435\u0440\u0441\u0435\u043F\u043E\u043B\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0432\u043E\u0434\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434 \u0438 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F. \u041A 70 \u043A\u043C \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u041F\u0435\u0440\u0441\u0435\u043F\u043E\u043B\u044F \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0430\u044F \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u041F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u041F\u0430\u0441\u0430\u0440\u0433\u0430\u0434\u044B. \u0412 \u041F\u0435\u0440\u0441\u0435\u043F\u043E\u043B\u0435 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0440\u0443\u0438\u043D\u044B \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430, \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446 \u0410\u043F\u0430\u0434\u0430\u043D\u0430 \u0441 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0437\u0430\u043B\u043E\u043C \u0441 72 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043D\u0430\u043C\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0441\u0435\u043F\u043E\u043B\u0438\u0441 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0438\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432, \u0432\u043D\u0435\u0441\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0432\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E."@ru . . . . "Persepolo"@eo . "\u041F\u0430\u0301\u0440\u0441\u0430 (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u041F\u0435\u0440\u0441\u0435\u043F\u043E\u0301\u043B\u044C, \u041F\u0435\u0440\u0441\u0435\u043F\u043E\u0301\u043B\u0456\u0441, \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u043F\u0435\u0440\u0441.: P\u0101rsa, \u043F\u0435\u0440\u0441. \u062A\u062E\u062A \u062C\u0645\u0634\u06CC\u062F/\u067E\u0627\u0631\u0633\u0647\u200E \u2014 Takht-e Jamshid \u0430\u0431\u043E \u0436 Chehel Minar, \u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03AD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7\u03C2) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0456 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u041F\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0410\u0445\u0435\u043C\u0435\u043D\u0456\u0434\u0456\u0432. \u0417\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0414\u0430\u0440\u0456\u0454\u043C I \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 518 \u0434\u043E \u043D. \u0435.. \u0426\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0432\u0456\u0440 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0432 \u0443 \u041F\u0430\u0440\u0441\u0456 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u043D\u0430\u0432\u0435\u0441\u043D\u0456 (\u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0456 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u0432\u044F\u0442\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u041D\u0430\u0432\u0440\u0443\u0437\u0443) \u0456 \u0432\u043E\u0441\u0435\u043D\u0438. \u041B\u0456\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0432 \u0415\u043A\u0431\u0430\u0442\u0430\u043D\u0456, \u0437\u0438\u043C\u0443 \u2014 \u0432 \u0421\u0443\u0437\u0430\u0445). \u0420\u0443\u0457\u043D\u0438 \u041F\u0430\u0440\u0441\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0432 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0424\u0430\u0440\u0441 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0406\u0440\u0430\u043D\u0443 \u0437\u0430 70 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0428\u0438\u0440\u0430\u0437\u0430, \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u0437\u043B\u0438\u0442\u0442\u044F \u0440\u0456\u0447\u043E\u043A \u041F\u0443\u043B\u044C\u0432\u0430\u0440 (\u0421\u0456\u0432\u0430\u043D\u0434) \u0456 \u041A\u043E\u0440."@uk . . . "Pers\u00E9polis (en griego antiguo, \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03AD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2, Pers\u00E9polis, literalmente \u2018la ciudad persa\u2019; en persa antiguo, Pars; en persa, \u062A\u062E\u062A \u062C\u0645\u0634\u06CC\u062F\u200E, Tajt-e Yamshid \u2018el trono de \u2019) fue la capital del Imperio persa durante la \u00E9poca aquem\u00E9nida. Se encuentra a unos 70 km de la ciudad iran\u00ED de Shiraz (provincia de Fars), cerca del lugar en que el r\u00EDo Pulwar desemboca en el Kur (Kyrus)."@es . . "open"@en . "Persepolis"@en . . . . . "right"@en . . . . . . . . . . . "Persepolis (/p\u0259r\u02C8s\u025Bp\u0259l\u026As/; Old Persian: \U000103B1\U000103A0\U000103BC\U000103BF, romanized: P\u0101rsa; New Persian: \u062A\u062E\u062A \u062C\u0645\u0634\u06CC\u062F, romanized: Takht-e Jamsh\u012Bd, lit.\u2009'Throne of Jamshid') was the ceremonial capital of the Achaemenid Empire (c.\u2009550\u2013330 BC). It is situated in the plains of Marvdasht, encircled by southern Zagros mountains of the Iranian plateau. Modern day Shiraz is situated 60 kilometres (37 mi) southwest of the ruins of Persepolis. The earliest remains of Persepolis date back to 515 BC. It exemplifies the Achaemenid style of architecture. UNESCO declared the ruins of Persepolis a World Heritage Site in 1979. The complex is raised high on a walled platform, with five \"palaces\" or halls of varying size, and grand entrances. The function of Persepolis remains quite unclear. It was not one of the largest cities in Persia, let alone the rest of the empire, but appears to have been a grand ceremonial complex that was only occupied seasonally; it is still not entirely clear where the king's private quarters actually were. Until recent challenges, most archaeologists held that it was especially used for celebrating Nowruz, the Persian New Year, held at the spring equinox, and still an important annual festivity in modern Iran. The Iranian nobility and the tributary parts of the empire came to present gifts to the king, as represented in the stairway reliefs. It is also unclear what permanent structures there were outside the palace complex; it may be better to think of Persepolis as just that complex rather than a \"city\" in the normal sense. The complex was taken by the army of Alexander the Great in 330 BC, and soon after the wooden parts were completely destroyed by fire, very likely deliberately."@en . "Persepolis (/p\u0259r\u02C8s\u025Bp\u0259l\u026As/; Old Persian: \U000103B1\U000103A0\U000103BC\U000103BF, romanized: P\u0101rsa; New Persian: \u062A\u062E\u062A \u062C\u0645\u0634\u06CC\u062F, romanized: Takht-e Jamsh\u012Bd, lit.\u2009'Throne of Jamshid') was the ceremonial capital of the Achaemenid Empire (c.\u2009550\u2013330 BC). It is situated in the plains of Marvdasht, encircled by southern Zagros mountains of the Iranian plateau. Modern day Shiraz is situated 60 kilometres (37 mi) southwest of the ruins of Persepolis. The earliest remains of Persepolis date back to 515 BC. It exemplifies the Achaemenid style of architecture. UNESCO declared the ruins of Persepolis a World Heritage Site in 1979."@en . . . . . "\u0397 \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03AD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7 (\u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \U000103B1\U000103A0\U000103BC\U000103BF P\u0101rsa, \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03C3. \u062A\u062E\u062A \u062C\u0645\u0634\u06CC\u062F Takht-e Jamshid / \u067E\u0627\u0631\u0633\u0647 P\u0101rse) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03C7\u03B1\u03B9\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 70 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B9\u03C1\u03AC\u03B6 \u03C3\u03C4\u03BF \u0399\u03C1\u03AC\u03BD. \u03A4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03B8\u03B5\u03C4\u03BF \u03BA\u03C4\u03AF\u03C1\u03B9\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03AD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u0391\u03AF\u03B8\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u0391\u03BA\u03C1\u03BF\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD (Apadana)."@el . . . "Type of the Abdera coin found in the Apadana hoard, . Obverse: Griffin seated left, raising paw. Reverse: Quadripartite incuse square."@en . . "Persepolis eller Perspolis (modern persiska \u062A\u062E\u062A \u062C\u0645\u0634\u06CC\u062F, Takhte Jamshid, \u2019Jamshids tron\u2019, fornpersiska: P\u00E2rs\u00E2, grekiska: \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03AD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2, \u2019den persiska staden\u2019) \u00E4r en forntida ruinstad i s\u00F6dra Iran i provinsen Fars. Persepolis var huvudstad i Akemeniderriket. Staden ligger p\u00E5 Marvdasht-sl\u00E4tten, vid foten av berget Kuh-e Rahmat, omkring 70 kilometer nord\u00F6st om Shiraz, inte l\u00E5ngt fr\u00E5n floden och dess utfl\u00F6de i . \u00C5r 1979 upptogs Persepolis p\u00E5 Unescos v\u00E4rldsarvslista. Byggandet av staden p\u00E5b\u00F6rjades 521 f.Kr. p\u00E5 order av Dareios I. Det var en del av ett omfattande program av monumentala byggen som syftade till att understryka det akemenidiska Perserrikets enhet och m\u00E5ngfald, samt att bef\u00E4sta kungamaktens legitimitet. Arbetare och hantverkare fr\u00E5n alla rikets satrapier engagerades. Arkitekturen byggde p\u00E5 en originell kombination av stilar som utg\u00E5tt fr\u00E5n de olika delarna av riket och utvecklade d\u00E4rmed den persiska arkitekturstil som inleddes i Pasargadae och som \u00E4ven \u00E5terfinns i Susa och Ekbatana. Byggandet av Persepolis bedrevs under mer \u00E4n tv\u00E5 \u00E5rhundraden, \u00E4nda tills Perserriket er\u00F6vrades och staden delvis f\u00F6rst\u00F6rdes av Alexander den store \u00E5r 331 f.Kr. Platsen har bes\u00F6kts m\u00E5nga g\u00E5nger under seklernas lopp av v\u00E4sterl\u00E4ndska resen\u00E4rer, men det var inte f\u00F6rr\u00E4n p\u00E5 1600-talet som den fastslogs som ruinerna efter den akemenidiska huvudstaden. M\u00E5nga arkeologiska expeditioner gjorde det senare m\u00F6jligt att b\u00E4ttre f\u00F6rst\u00E5 byggnadsverken. Persepolis utgjorde ett stort palatskomplex uppbyggt p\u00E5 en monumental terrass som st\u00F6ttar m\u00E5nga hypostylbyggnader. Dessa palats hade noga best\u00E4mda diplomatiska, rituella, sinnebildliga eller administrativa funktioner: audiens, kungliga v\u00E5ningar, administration av skattkammaren och mottagande. I n\u00E4rheten av terrassen fanns andra best\u00E5ndsdelar: den l\u00E4gre stadens bost\u00E4der, kungliga gravar, altare och tr\u00E4dg\u00E5rdar. Ett stort antal reliefer som skulpterats p\u00E5 trapporna och d\u00F6rrarna i palatsen avbildar den m\u00E5ngfald av folk som utgjorde riket. Andra f\u00F6revigar bilden av en kungamakt som \u00E4r beskyddande, suver\u00E4n, legitim och absolut eller framst\u00E4ller Xerxes I som legitim eftertr\u00E4dare till Dareios den store. En m\u00E5ngfald kungliga inskrifter i kilskrift i Persepolis, skrivna p\u00E5 fornpersiska, babyloniska och elamitiska, ristade p\u00E5 olika st\u00E4llen i staden utg\u00E5r fr\u00E5n samma syfte, och preciserar \u00E4ven f\u00F6r vissa byggnader den kung som hade beslutat om att uppf\u00F6ra dem. En uppfattning som l\u00E4nge var g\u00E4llande var att Persepolis bara anv\u00E4ndes en g\u00E5ng om \u00E5ret f\u00F6r rituella syften, d\u00E5 kungen mottog tributer fr\u00E5n rikets underlydande folk i samband med det persiska ny\u00E5ret. Det \u00E4r numera s\u00E4kerst\u00E4llt att staden var permanent bebodd och hade en central administrativ och politisk roll f\u00F6r rikets styre. De m\u00E5nga arkiv skrivna p\u00E5 lertavlor som uppt\u00E4ckts i skattkammarbyggnaderna och bef\u00E4stningarna har gjort det m\u00F6jligt att fastst\u00E4lla dessa roller, och de l\u00E4mnar v\u00E4rdefulla upplysningar om administrationen av det akemenidiska riket och uppf\u00F6randet av komplexet."@sv . . . . "no"@en . . . . . "Pers\u00E9polis (grec ancien \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03AD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2 [Pers\u00E9polis], \u00AB la cit\u00E9 perse \u00BB), Parsa (\U000103B1\U000103A0\U000103BC\U000103BF\U000103A0) en vieux-persan (persan \u062A\u062E\u062A \u062C\u0645\u0634\u06CC\u062F [Takht-e Jamshid], \u00AB le Tr\u00F4ne de Djamchid \u00BB), \u00E9tait une capitale de l\u2019Empire perse ach\u00E9m\u00E9nide. Le site se trouve dans la plaine de Marvdasht, au pied de la montagne Kuh-e Rahmat, \u00E0 environ 75 km au nord-est de la ville de Shiraz, province de Fars, Iran."@fr . . . . . . "\u062A\u062E\u062A \u062C\u0645\u0634\u064A\u062F \u0623\u0648 \u0628\u0631\u0633\u0628\u0648\u0644\u064A\u0633 (\u0641\u0627\u0631\u0633\u064A\u0629 \u0642\u062F\u064A\u0645\u0629: \u067E\u0627\u0631\u0633\u0647\u060C \u0641\u0627\u0631\u0633\u064A\u0629: \u062A\u062E\u062A \u062C\u0645\u0634\u064A\u062F \u0623\u0648 \u067E\u0631\u0633\u067E\u0648\u0644\u06CC\u0633\u060C \u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629: \u03A0\u03AD\u03C1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B9\u03C2 \u067E\u0631\u0633 \u067E\u0648\u0644\u0633) \u0647\u064A \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0645\u064A\u0646\u064A\u0629 (550-330 \u0642.\u0645). \u064A\u0628\u0639\u062F \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 70 \u0643\u0645 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0634\u0631\u0642 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0634\u064A\u0631\u0627\u0632 \u0641\u064A \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0641\u0627\u0631\u0633 \u0641\u064A \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629\u060C \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u062A\u062E\u062A \u062C\u0645\u0634\u064A\u062F (\u0623\u064A \u0639\u0631\u0634 \u062C\u0645\u0634\u064A\u062F) \u0623\u0648 \u067E\u0627\u0631\u0633\u0647. \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0628\u0642\u0627\u064A\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u064A\u0639\u0648\u062F \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 515 \u0642.\u0645. \u064A\u062F\u0639\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0641\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0627\u0645\u0649 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u067E\u0627\u0631\u0633\u0647\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0646\u064A \u00AB\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0633\u00BB. \u0648\u062A\u0631\u062C\u0645\u0629 \u0627\u0633\u0645 \u0628\u0631\u0633\u0628\u0648\u0644\u064A\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0639\u0646\u064A \u00AB\u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064A\u0629\u00BB. \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u062A\u062E\u062A \u062C\u0645\u0634\u064A\u062F \u0643\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0644\u0644\u062A\u0631\u0627\u062B \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0633\u0643\u0648."@ar . . . . . . . "Persepolis"@eu . . . . . . . .