. . . "Suwak perski"@pl . "Meriones persicus \u00E9s una esp\u00E8cie de rosegador de la fam\u00EDlia dels m\u00FArids. Viu a altituds de fins a 3.250 msnm a l'Afganistan, Arm\u00E8nia, l'Azerbaidjan, l'Iran, l'Iraq, el Pakistan, Turquia i el Turkmenistan. Es tracta d'un animal nocturn. El seu h\u00E0bitat natural s\u00F3n les muntanyes rocoses i \u00E0rides. Es creu que no hi ha cap amena\u00E7a significativa per a la superviv\u00E8ncia d'aquesta esp\u00E8cie. El seu nom espec\u00EDfic, persicus, significa 'persa' en llat\u00ED."@ca . "Persische Rennratte"@de . . "Die Persische Rennratte (Meriones persicus) ist eine zu den Rennratten geh\u00F6rende Art der Rennm\u00E4use und wurde 1875 von William Thomas Blanford als Gerbillus persicus beschrieben. Sie ist in mehreren Unterarten \u00FCber den Iran und Afghanistan sowie \u00FCber angrenzende Gebiete Pakistans, Turkmenistans, Aserbaidschans, Armeniens, der T\u00FCrkei und des Irak verbreitet. Dar\u00FCber hinaus wird sie als Heimtier gehalten. Der K\u00F6rper dieser mittelgro\u00DFen bis gro\u00DFen Rennratte misst gew\u00F6hnlich 132 bis 185 Millimeter, der sehr lange Schwanz 136 bis 190 Millimeter und sie wiegt gew\u00F6hnlich 75 bis 172 Gramm. Oberseits ist ihr weiches Fell gelbbraun bis rotbraun gef\u00E4rbt, unterseits ist es wei\u00DF. Der Schwanz tr\u00E4gt im hinteren Drittel eine dicke Quaste.Der Lebensraum der Persischen Rennratte sind Gebirgsh\u00E4nge und Hochlandsteppen. Sie bevorzugt steinigen Untergrund, ist \u00FCberwiegend d\u00E4mmerungs- und nachtaktiv und ern\u00E4hrt sich von Pflanzensamen und anderen Pflanzenteilen. Von der unterscheidet sich die Persische Rennratte \u00E4u\u00DFerlich durch das weichere Fell,die vollst\u00E4ndig wei\u00DFe Unterseite, den gew\u00F6hnlich mehr als k\u00F6rperlangen Schwanz und die ausgepr\u00E4gtere Schwanzquaste, von anderen Rennratten wie der Tamarisken-Rennratte durch die vollst\u00E4ndig unbehaarten Fu\u00DFsohlen.Von der \u00E4u\u00DFerlich \u00E4hnlichen Tristram-Rennratte unterscheidet sie sich zudem durch den deutlicheren \u00DCberaugenfleck, das Fehlen von Aufhellungen unter dem Auge, die gr\u00F6\u00DFere Ohrl\u00E4nge und die gr\u00F6\u00DFere Hinterfu\u00DFl\u00E4nge.Anders als bei der Buschschwanz-Rennmaus sind die hinteren Sohlenballen verkleinert. Als deutsche Trivialnamen werdenPersische Rennratte,Persische Rennmausund Persische W\u00FCstenmausverwendet."@de . . . "\u041F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0435\u0441\u0447\u0430\u043D\u043A\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Meriones persicus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0433\u0440\u044B\u0437\u0443\u043D\u043E\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u043C\u0430\u043B\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0441\u0447\u0430\u043D\u043E\u043A."@ru . "Meriones"@en . . . . "2695"^^ . "Meriones persicus"@eu . . . . . . . . "Meriones persicus \u00E9 uma esp\u00E9cie de roedor da fam\u00EDlia Muridae. Pode ser encontrada nos seguintes pa\u00EDses: Afeganist\u00E3o, Arm\u00E9nia, Azerbaij\u00E3o, Ir\u00E3o, Iraque, Paquist\u00E3o, Turquia e Turquemenist\u00E3o."@pt . . . "IUCN3.1"@en . . "LC"@en . "\u041F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0435\u0441\u0447\u0430\u043D\u043A\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Meriones persicus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0433\u0440\u044B\u0437\u0443\u043D\u043E\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u043C\u0430\u043B\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0441\u0447\u0430\u043D\u043E\u043A."@ru . . . . "Persian jird"@en . "\uD398\uB974\uC2DC\uC544\uC800\uB4DC(Meriones persicus)\uB294 \uC950\uACFC \uBA54\uB9AC\uC624\uB124\uC2A4\uC18D\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC124\uCE58\uB958\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uC544\uD504\uAC00\uB2C8\uC2A4\uD0C4\uACFC \uC544\uB974\uBA54\uB2C8\uC544, \uC544\uC81C\uB974\uBC14\uC774\uC794, \uC774\uB780, \uC774\uB77C\uD06C, \uD30C\uD0A4\uC2A4\uD0C4, \uD130\uD0A4, \uD22C\uB974\uD06C\uBA54\uB2C8\uC2A4\uD0C4\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4. \uBAB8\uAE38\uC774\uB294 \uC57D 15cm\uC774\uACE0, \uBAB8\uBCF4\uB2E4 \uC57D\uAC04 \uAE34 \uBD93\uD138 \uAF2C\uB9AC\uB97C \uAC16\uACE0 \uC788\uB2E4. \uAC08\uC0C9\uC744 \uB760\uBA70, \uBC30\uB294 \uD76C\uB2E4. \uC790\uC5F0 \uC11C\uC2DD\uC9C0\uB294 \uC57D\uAC04\uC758 \uC2DD\uBB3C\uC774 \uC788\uACE0 \uC900\uC0AC\uB9C9 \uC9C0\uB300\uC758 \uAC74\uC870\uD55C \uBC14\uC704 \uAD6C\uB989\uC9C0\uB300\uC774\uB2E4. \uC791\uC740 \uAD74 \uB610\uB294 \uB3CC\uCD9C\uB41C \uC554\uC11D \uC544\uB798\uC5D0 \uD53C\uB09C\uCC98\uB97C \uCC3E\uB294\uB2E4. \uBCBD \uC544\uB798\uC640 \uAC19\uC740 \uC0AC\uB78C \uAC70\uC8FC\uC9C0\uC5D0\uC11C \uC11C\uC2DD\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC57C\uC0DD\uC5D0\uC11C \uD398\uB974\uC2DC\uC544\uC800\uB4DC\uB294 \uAC74\uC870\uD55C \uC2DD\uBB3C\uACFC \uACE1\uBB3C\uC744 \uBA39\uACE0, \uBCF4\uCDA9\uC801\uC73C\uB85C \uC791\uC740 \uACE4\uCDA9\uC744 \uBA39\uB294\uB2E4. \uC77C\uB144\uC5D0 \uB450 \uBC88, \uAC01\uAC01 \uC57D 7\uB9C8\uB9AC\uC758 \uC0C8\uB07C\uB97C \uB0B3\uB294\uB2E4. \uC560\uC644\uB3D9\uBB3C\uB85C \uD0A4\uC6B0\uAE30\uB3C4 \uD558\uBA70, \uC218\uBA85\uC740 6~7\uB144 \uC815\uB3C4\uC774\uB2E4. \uC624\uB974\uAE30\uB098 \uB3C4\uC57D\uC744 \uC704\uD574\uC11C\uB294 \uD070 \uC6B0\uB9AC\uAC00 \uD544\uC694\uD558\uB2E4."@ko . . . "Perzische woestijnmuis"@nl . . . "12173641"^^ . . . "\uD398\uB974\uC2DC\uC544\uC800\uB4DC"@ko . . "\uD398\uB974\uC2DC\uC544\uC800\uB4DC(Meriones persicus)\uB294 \uC950\uACFC \uBA54\uB9AC\uC624\uB124\uC2A4\uC18D\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC124\uCE58\uB958\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uC544\uD504\uAC00\uB2C8\uC2A4\uD0C4\uACFC \uC544\uB974\uBA54\uB2C8\uC544, \uC544\uC81C\uB974\uBC14\uC774\uC794, \uC774\uB780, \uC774\uB77C\uD06C, \uD30C\uD0A4\uC2A4\uD0C4, \uD130\uD0A4, \uD22C\uB974\uD06C\uBA54\uB2C8\uC2A4\uD0C4\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4. \uBAB8\uAE38\uC774\uB294 \uC57D 15cm\uC774\uACE0, \uBAB8\uBCF4\uB2E4 \uC57D\uAC04 \uAE34 \uBD93\uD138 \uAF2C\uB9AC\uB97C \uAC16\uACE0 \uC788\uB2E4. \uAC08\uC0C9\uC744 \uB760\uBA70, \uBC30\uB294 \uD76C\uB2E4. \uC790\uC5F0 \uC11C\uC2DD\uC9C0\uB294 \uC57D\uAC04\uC758 \uC2DD\uBB3C\uC774 \uC788\uACE0 \uC900\uC0AC\uB9C9 \uC9C0\uB300\uC758 \uAC74\uC870\uD55C \uBC14\uC704 \uAD6C\uB989\uC9C0\uB300\uC774\uB2E4. \uC791\uC740 \uAD74 \uB610\uB294 \uB3CC\uCD9C\uB41C \uC554\uC11D \uC544\uB798\uC5D0 \uD53C\uB09C\uCC98\uB97C \uCC3E\uB294\uB2E4. \uBCBD \uC544\uB798\uC640 \uAC19\uC740 \uC0AC\uB78C \uAC70\uC8FC\uC9C0\uC5D0\uC11C \uC11C\uC2DD\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC57C\uC0DD\uC5D0\uC11C \uD398\uB974\uC2DC\uC544\uC800\uB4DC\uB294 \uAC74\uC870\uD55C \uC2DD\uBB3C\uACFC \uACE1\uBB3C\uC744 \uBA39\uACE0, \uBCF4\uCDA9\uC801\uC73C\uB85C \uC791\uC740 \uACE4\uCDA9\uC744 \uBA39\uB294\uB2E4. \uC77C\uB144\uC5D0 \uB450 \uBC88, \uAC01\uAC01 \uC57D 7\uB9C8\uB9AC\uC758 \uC0C8\uB07C\uB97C \uB0B3\uB294\uB2E4. \uC560\uC644\uB3D9\uBB3C\uB85C \uD0A4\uC6B0\uAE30\uB3C4 \uD558\uBA70, \uC218\uBA85\uC740 6~7\uB144 \uC815\uB3C4\uC774\uB2E4. \uC624\uB974\uAE30\uB098 \uB3C4\uC57D\uC744 \uC704\uD574\uC11C\uB294 \uD070 \uC6B0\uB9AC\uAC00 \uD544\uC694\uD558\uB2E4."@ko . . ""@en . "Meriones persicus Cet article est une \u00E9bauche concernant les rongeurs. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Meriones persicus Esp\u00E8ce Meriones persicus(Blanford, 1875) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le M\u00E9rione de Perse (Meriones persicus ou Meriones (Parameriones) persicus) est une esp\u00E8ce qui fait partie des rongeurs. C'est une gerbille de la famille des Murid\u00E9s. On la trouve dans de nombreux pays du Moyen-Orient, jusqu'\u00E0 3 250 m d'altitude."@fr . "Meriones persicus \u00E9s una esp\u00E8cie de rosegador de la fam\u00EDlia dels m\u00FArids. Viu a altituds de fins a 3.250 msnm a l'Afganistan, Arm\u00E8nia, l'Azerbaidjan, l'Iran, l'Iraq, el Pakistan, Turquia i el Turkmenistan. Es tracta d'un animal nocturn. El seu h\u00E0bitat natural s\u00F3n les muntanyes rocoses i \u00E0rides. Es creu que no hi ha cap amena\u00E7a significativa per a la superviv\u00E8ncia d'aquesta esp\u00E8cie. El seu nom espec\u00EDfic, persicus, significa 'persa' en llat\u00ED."@ca . . "Meriones persicus (\u041C\u0435\u0440\u0456\u043E\u043D\u0435\u0441 \u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u041C\u0438\u0448\u0435\u0432\u0456 (Muridae)."@uk . . . . . . . . . "The Persian jird (Meriones persicus) is a species of rodent in the family Muridae found in Afghanistan, Armenia, Azerbaijan, Iran, Iraq, Pakistan, Turkey, and Turkmenistan. The Persian jird is about 6 inches (15 cm) long and has a brush-tipped tail that is slightly longer than the body. They are brown with white bellies. The Persian jird's natural habitats are dry rocky hillsides with little vegetation and semi-desert areas. They find shelter in either small burrows or under overhanging rocks. These jirds can also be found living near humans, such as under walls. In the wild, Persian jirds eat dry plant material and grains, with small insects as a supplement. Persian jirds usually have two litters a year, each with around seven pups. Some people keep this species as a pet. They can live to be six or seven years old. They need large cages that allow climbing and leaping.The high abundance of Persian jird in many areas, as well as their several proper features, makes them a suitable species for biomonitoring programs (Khazaee et al. 2016)."@en . . "Meriones persicus"@ca . . . . "Meriones persicus Meriones generoko animalia da. Karraskarien barruko azpifamilia eta Muridae familian sailkatuta dago."@eu . . . . "Meriones persicus"@uk . . "Meriones persicus \u00E4r en d\u00E4ggdjursart som f\u00F6rst beskrevs av Blanford 1875. Meriones persicus ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Meriones och familjen r\u00E5ttdjur. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . . . . . "Meriones persicus Meriones generoko animalia da. Karraskarien barruko azpifamilia eta Muridae familian sailkatuta dago."@eu . "Die Persische Rennratte (Meriones persicus) ist eine zu den Rennratten geh\u00F6rende Art der Rennm\u00E4use und wurde 1875 von William Thomas Blanford als Gerbillus persicus beschrieben. Sie ist in mehreren Unterarten \u00FCber den Iran und Afghanistan sowie \u00FCber angrenzende Gebiete Pakistans, Turkmenistans, Aserbaidschans, Armeniens, der T\u00FCrkei und des Irak verbreitet. Dar\u00FCber hinaus wird sie als Heimtier gehalten. Als deutsche Trivialnamen werdenPersische Rennratte,Persische Rennmausund Persische W\u00FCstenmausverwendet."@de . . "M\u00E9rione de Perse"@fr . "1108706501"^^ . . . . . . . "Suwak perski (Meriones persicus) \u2013 gatunek ssaka z podrodziny myszoskoczk\u00F3w (Gerbillinae) w obr\u0119bie rodziny myszowatych (Muridae), wyst\u0119puj\u0105cy w po\u0142udniowo-zachodniej Azji."@pl . . . . "Meriones persicus Cet article est une \u00E9bauche concernant les rongeurs. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Meriones persicus Esp\u00E8ce Meriones persicus(Blanford, 1875) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le M\u00E9rione de Perse (Meriones persicus ou Meriones (Parameriones) persicus) est une esp\u00E8ce qui fait partie des rongeurs. C'est une gerbille de la famille des Murid\u00E9s. On la trouve dans de nombreux pays du Moyen-Orient, jusqu'\u00E0 3 250 m d'altitude."@fr . . . . . . . "Meriones persicus (Persian jird) adalah sebuah spesies hewan pengerat dalam keluarga Muridae. Spesies tersebut ditemukan di Afganistan, Armenia, Azerbaijan, Iran, Irak, Pakistan, Turki, dan Turkmenistan."@in . . "De Perzische woestijnmuis (Meriones persicus) is een zoogdier uit de familie van de Muridae. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Blanford in 1875."@nl . "Meriones persicus"@sv . "Meriones persicus \u00E9 uma esp\u00E9cie de roedor da fam\u00EDlia Muridae. Pode ser encontrada nos seguintes pa\u00EDses: Afeganist\u00E3o, Arm\u00E9nia, Azerbaij\u00E3o, Ir\u00E3o, Iraque, Paquist\u00E3o, Turquia e Turquemenist\u00E3o."@pt . . . . . . . . "\u041F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0435\u0441\u0447\u0430\u043D\u043A\u0430"@ru . "The Persian jird (Meriones persicus) is a species of rodent in the family Muridae found in Afghanistan, Armenia, Azerbaijan, Iran, Iraq, Pakistan, Turkey, and Turkmenistan. The Persian jird is about 6 inches (15 cm) long and has a brush-tipped tail that is slightly longer than the body. They are brown with white bellies. The Persian jird's natural habitats are dry rocky hillsides with little vegetation and semi-desert areas. They find shelter in either small burrows or under overhanging rocks. These jirds can also be found living near humans, such as under walls."@en . . "Meriones persicus (\u041C\u0435\u0440\u0456\u043E\u043D\u0435\u0441 \u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u041C\u0438\u0448\u0435\u0432\u0456 (Muridae)."@uk . . . . "Meriones persicus"@in . "persicus"@en . "Meriones persicus \u00E4r en d\u00E4ggdjursart som f\u00F6rst beskrevs av Blanford 1875. Meriones persicus ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Meriones och familjen r\u00E5ttdjur. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . . . . "Meriones persicus"@pt . . . . . . . "De Perzische woestijnmuis (Meriones persicus) is een zoogdier uit de familie van de Muridae. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Blanford in 1875."@nl . . "Persian jird"@en . . "Meriones persicus (Persian jird) adalah sebuah spesies hewan pengerat dalam keluarga Muridae. Spesies tersebut ditemukan di Afganistan, Armenia, Azerbaijan, Iran, Irak, Pakistan, Turki, dan Turkmenistan."@in . . "Suwak perski (Meriones persicus) \u2013 gatunek ssaka z podrodziny myszoskoczk\u00F3w (Gerbillinae) w obr\u0119bie rodziny myszowatych (Muridae), wyst\u0119puj\u0105cy w po\u0142udniowo-zachodniej Azji."@pl .