. . . "Banakako marketin"@eu . . . "One-to-one-marknadsf\u00F6ring (engelska: one-to-one marketing) \u00E4r en marknadsf\u00F6ringsmetod d\u00E4r varje kund bearbetas individuellt genom att s\u00E4ljerbjudandet anpassas speciellt till kunden. Detta g\u00F6r one-on-one-marknadsf\u00F6ring annorlunda \u00E4n andra former av produktdifferentiering, som i huvudsak g\u00E5r ut p\u00E5 att differentiera en produkt mot konkurrerande produkter. Exempel p\u00E5 one-on-one-marknadsf\u00F6ring \u00E4r n\u00E4tbutiker som anv\u00E4nder information om sina kunder till att skapa riktade erbjudanden."@sv . "\u064A\u064F\u0639\u062F \u0627\u0644\u062A\u0633\u0648\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A (\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0635\u064A\u0635 \u0648\u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0648\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644\u064A) \u0634\u0643\u0644\u0627\u064B \u0635\u0627\u0631\u0645\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A. \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u064A\u062D\u0627\u0648\u0644 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u0646\u062A\u062C \u0648\u0646\u0638\u064A\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0644\u0647\u060C \u064A\u062D\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0635\u064A\u0635 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0639\u0631\u0636 \u0645\u0646\u062A\u062C \u0641\u0631\u064A\u062F \u0644\u0643\u0644 \u0639\u0645\u064A\u0644."@ar . . "\u30EF\u30F3\u30C8\u30A5\u30EF\u30F3\u30DE\u30FC\u30B1\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\uFF08\u82F1\u8A9E: One-to-One Marketing\uFF09\u3068\u306F\u7D4C\u55B6\u5B66\u7528\u8A9E\u306E\u4E00\u3064\u3002\u4F01\u696D\u304C\u30DE\u30FC\u30B1\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u6D3B\u52D5\u3092\u884C\u3063\u3066\u3044\u304F\u969B\u306B\u3001\u9867\u5BA2\u4E00\u4EBA\u3072\u3068\u308A\u306E\u8DA3\u5411\u3084\u5C5E\u6027\u306A\u3069\u3092\u57FA\u3068\u3057\u305F\u4E0A\u3067\u3001\u9867\u5BA2\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u500B\u5225\u306B\u30DE\u30FC\u30B1\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u3092\u884C\u3063\u3066\u3044\u304F\u3068\u3044\u3046\u65B9\u6CD5\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30E9\u30A4\u30BA\u30C9\u30DE\u30FC\u30B1\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0 (personalized marketing)\u3068\u540C\u7FA9\u3001\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30E9\u30A4\u30BC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3068\u3082\u3001\u307B\u307C\u540C\u7FA9\u3067\u3042\u308B\u3002\u306A\u304A1to1\u306FPeppers & Rogers Group.\u306E\u767B\u9332\u5546\u6A19\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "Le marketing personnalis\u00E9, marketing one-to-one ou parfois marketing un-\u00E0-un est un marketing individualis\u00E9, par opposition au marketing de masse."@fr . . . . . . . . "Personalized marketing, also known as one-to-one marketing or individual marketing, is a marketing strategy by which companies leverage data analysis and digital technology to deliver individualized messages and product offerings to current or prospective customers. Advancements in data collection methods, analytics, digital electronics, and digital economics, have enabled marketers to deploy more effective real-time and prolonged customer experience personalization tactics. Beginning in the early 1990s, web developers began tracking HTML calls that their websites were receiving from online visitors. In 2012, the Web Analytics Association (WAA) officially changed its name to the Digital Analytics Association (DAA) in order to accommodate new and developing data streams that exist in addition to the web."@en . . . "Personalized marketing, also known as one-to-one marketing or individual marketing, is a marketing strategy by which companies leverage data analysis and digital technology to deliver individualized messages and product offerings to current or prospective customers. Advancements in data collection methods, analytics, digital electronics, and digital economics, have enabled marketers to deploy more effective real-time and prolonged customer experience personalization tactics."@en . . . . . . . "\u30EF\u30F3\u30C8\u30A5\u30EF\u30F3\u30DE\u30FC\u30B1\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\uFF08\u82F1\u8A9E: One-to-One Marketing\uFF09\u3068\u306F\u7D4C\u55B6\u5B66\u7528\u8A9E\u306E\u4E00\u3064\u3002\u4F01\u696D\u304C\u30DE\u30FC\u30B1\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u6D3B\u52D5\u3092\u884C\u3063\u3066\u3044\u304F\u969B\u306B\u3001\u9867\u5BA2\u4E00\u4EBA\u3072\u3068\u308A\u306E\u8DA3\u5411\u3084\u5C5E\u6027\u306A\u3069\u3092\u57FA\u3068\u3057\u305F\u4E0A\u3067\u3001\u9867\u5BA2\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u500B\u5225\u306B\u30DE\u30FC\u30B1\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u3092\u884C\u3063\u3066\u3044\u304F\u3068\u3044\u3046\u65B9\u6CD5\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30E9\u30A4\u30BA\u30C9\u30DE\u30FC\u30B1\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0 (personalized marketing)\u3068\u540C\u7FA9\u3001\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30E9\u30A4\u30BC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3068\u3082\u3001\u307B\u307C\u540C\u7FA9\u3067\u3042\u308B\u3002\u306A\u304A1to1\u306FPeppers & Rogers Group.\u306E\u767B\u9332\u5546\u6A19\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "Le marketing personnalis\u00E9, marketing one-to-one ou parfois marketing un-\u00E0-un est un marketing individualis\u00E9, par opposition au marketing de masse."@fr . . "1101842765"^^ . "242568"^^ . "\u062A\u0633\u0648\u064A\u0642 \u0634\u062E\u0635\u064A"@ar . . . . "Banakako marketina edo marketin pertsonalizatua bezero bakoitzaren berariazko beharrak eta ezaugarriak kontuan hartuz osatzen den marketin-estrategia da, lehiakideen produktuen aldean bezeroarantzako produktu guztiz berezia eskainiz. Interneten zabalkundearekin nabarmen indartu den marketin-mota da, datu-baseetako informazio itzelari bezero bakoitzaren profilaren ezaugarrietara molda baitaiteke eskaintza bat."@eu . . . . . . . . . . "Personalized marketing"@en . . . "\u30EF\u30F3\u30C8\u30A5\u30EF\u30F3\u30DE\u30FC\u30B1\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0"@ja . "O Marketing 1a1 em ingl\u00EAs: marketing 1to1, \u00E9 uma forma de marketing individualizado e personalizado, desenvolvido inicialmente por Martha Rogers e Don Peppers. De forma resumida indicam quatro passos para se realizar com o cliente esta estrat\u00E9gia: No Marketing 1a1, a empresa deixa de ser orientada somente pelo produto e passa a enxergar os clientes. Assim \u00E9 poss\u00EDvel conquistar fidelidade e ativ\u00E1-los de forma pertinente, garantindo aumento do valor do cliente."@pt . . . . . . . "Mercadotecnia 1\u00D71"@es . . . . . . . . . . "\u064A\u064F\u0639\u062F \u0627\u0644\u062A\u0633\u0648\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A (\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0635\u064A\u0635 \u0648\u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0648\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644\u064A) \u0634\u0643\u0644\u0627\u064B \u0635\u0627\u0631\u0645\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A. \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u064A\u062D\u0627\u0648\u0644 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u0646\u062A\u062C \u0648\u0646\u0638\u064A\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0644\u0647\u060C \u064A\u062D\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0635\u064A\u0635 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0639\u0631\u0636 \u0645\u0646\u062A\u062C \u0641\u0631\u064A\u062F \u0644\u0643\u0644 \u0639\u0645\u064A\u0644."@ar . . . . . . "One-to-one-marknadsf\u00F6ring (engelska: one-to-one marketing) \u00E4r en marknadsf\u00F6ringsmetod d\u00E4r varje kund bearbetas individuellt genom att s\u00E4ljerbjudandet anpassas speciellt till kunden. Detta g\u00F6r one-on-one-marknadsf\u00F6ring annorlunda \u00E4n andra former av produktdifferentiering, som i huvudsak g\u00E5r ut p\u00E5 att differentiera en produkt mot konkurrerande produkter. Exempel p\u00E5 one-on-one-marknadsf\u00F6ring \u00E4r n\u00E4tbutiker som anv\u00E4nder information om sina kunder till att skapa riktade erbjudanden."@sv . "22433"^^ . . . . . "Mercadotecnia 1\u00D71 (tambi\u00E9n conocida como mercadotecnia personalizada o mercadotecnia uno a uno) es una estrategia que usa la mercadotecnia para identificar los diferentes tipos de clientes y la manera de interactuar con ellos, adem\u00E1s de ofrecerles productos personalizados y de su inter\u00E9s, gracias a datos almacenados previamente, bas\u00E1ndose en su historial de compras y en los art\u00EDculos que les llamaron la atenci\u00F3n. \u201CEl marketing personal consiste en, a partir de unos objetivos marcados de vida personal y/o profesional, elegir las estrategias y herramientas m\u00E1s adecuadas para conseguir estos objetivos, teniendo en cuenta la realidad de las personas que conviven con nosotros a nivel de relaci\u00F3n y en muchas ocasiones en competencia, y todo ello dentro de un entorno cambiante\u201D\u200B \u201CEl marketing personal es un factor muy importante para alcanzar el \u00E9xito profesional y personal, ya que permite, a quien lo efect\u00FAe de manera correcta, \u201Cvender\u201D efectivamente su imagen, para lograr los objetivos o metas propuestas.\u201D\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Marketing 1a1"@pt . . . "Mercadotecnia 1\u00D71 (tambi\u00E9n conocida como mercadotecnia personalizada o mercadotecnia uno a uno) es una estrategia que usa la mercadotecnia para identificar los diferentes tipos de clientes y la manera de interactuar con ellos, adem\u00E1s de ofrecerles productos personalizados y de su inter\u00E9s, gracias a datos almacenados previamente, bas\u00E1ndose en su historial de compras y en los art\u00EDculos que les llamaron la atenci\u00F3n."@es . . . . . "One-to-one-marknadsf\u00F6ring"@sv . . . . . . "Banakako marketina edo marketin pertsonalizatua bezero bakoitzaren berariazko beharrak eta ezaugarriak kontuan hartuz osatzen den marketin-estrategia da, lehiakideen produktuen aldean bezeroarantzako produktu guztiz berezia eskainiz. Interneten zabalkundearekin nabarmen indartu den marketin-mota da, datu-baseetako informazio itzelari bezero bakoitzaren profilaren ezaugarrietara molda baitaiteke eskaintza bat."@eu . "Marketing personnalis\u00E9"@fr . "O Marketing 1a1 em ingl\u00EAs: marketing 1to1, \u00E9 uma forma de marketing individualizado e personalizado, desenvolvido inicialmente por Martha Rogers e Don Peppers. De forma resumida indicam quatro passos para se realizar com o cliente esta estrat\u00E9gia: 1. \n* Identificar, o que consiste em enxergar seus clientes, colhendo dados e principalmente mensurando suas a\u00E7\u00F5es nos diversos pontos de contato com eles, seja online ou offline. 2. \n* Diferenciar, o que consiste em ter uma ferramenta adequada que lhe permita segmentar clientes e prospects. 3. \n* Aproximar-se, ou seja, iniciar um di\u00E1logo cont\u00EDnuo com estes clientes de maneira a incrementar constantemente o conhecimento sobre cada um deles, especialmente quanto \u00E0s suas necessidades, desejos e comportamento. 4. \n* Personalizar, adaptando sua oferta de acordo com a individualidade de seus clientes. No Marketing 1a1, a empresa deixa de ser orientada somente pelo produto e passa a enxergar os clientes. Assim \u00E9 poss\u00EDvel conquistar fidelidade e ativ\u00E1-los de forma pertinente, garantindo aumento do valor do cliente."@pt . . . . . . . . . .