"Eine Petarde (fr. p\u00E9tarde \u201EKnallerei\u201C, \u201EGeknatter\u201C, aus dem mittelfranz\u00F6sischen p\u00E9ter \u201Efurzen\u201C) ist eine milit\u00E4rische Explosivwaffe zum gewaltsamen Aufbrechen von T\u00FCren oder Toren an Befestigungsanlagen, zum Umrei\u00DFen von Palisaden und zur Trennung von Ketten etwa zwischen den Baumst\u00E4mmen einer Sperre. Daneben wurden Petarden ebenfalls zum Sprengen von Schiffsr\u00FCmpfen angewandt. Sie wurden im 16. Jahrhundert entwickelt und ab dem 19. Jahrhundert von moderneren Waffen abgel\u00F6st."@de . . "Eine Petarde (fr. p\u00E9tarde \u201EKnallerei\u201C, \u201EGeknatter\u201C, aus dem mittelfranz\u00F6sischen p\u00E9ter \u201Efurzen\u201C) ist eine milit\u00E4rische Explosivwaffe zum gewaltsamen Aufbrechen von T\u00FCren oder Toren an Befestigungsanlagen, zum Umrei\u00DFen von Palisaden und zur Trennung von Ketten etwa zwischen den Baumst\u00E4mmen einer Sperre. Daneben wurden Petarden ebenfalls zum Sprengen von Schiffsr\u00FCmpfen angewandt. Sie wurden im 16. Jahrhundert entwickelt und ab dem 19. Jahrhundert von moderneren Waffen abgel\u00F6st."@de . . "Un petardo \u00E8 un piccolo ordigno utilizzato in guerra per far esplodere porte e mura nel tentativo di aprire una breccia. Il termine \u00E8 di origine francese, e risale al XVII secolo.Nella sua pi\u00F9 classica implementazione era un oggetto metallico conico o rettangolare, contenente 2 o 3 chili di polvere da sparo innescata da una miccia a lenta combustione."@it . . . . . . . . . . . "Petard"@en . . . . "Petardo \u00E9 um objeto port\u00E1til utilizado para destruir algo com uma explos\u00E3o, como uma esp\u00E9cie de bomba ou canh\u00E3o."@pt . . "Petardo \u00E9 um objeto port\u00E1til utilizado para destruir algo com uma explos\u00E3o, como uma esp\u00E9cie de bomba ou canh\u00E3o."@pt . . . . . . . . "Petardo"@pt . "5145"^^ . . "Petard"@sv . . . . "A petard is a small bomb used for blowing up gates and walls when breaching fortifications. It is of French origin and dates back to the 16th century. A typical petard was a conical or rectangular metal device containing 5\u20136 pounds (2\u20133 kg) of gunpowder, with a slow match for a fuse."@en . . . "A petard is a small bomb used for blowing up gates and walls when breaching fortifications. It is of French origin and dates back to the 16th century. A typical petard was a conical or rectangular metal device containing 5\u20136 pounds (2\u20133 kg) of gunpowder, with a slow match for a fuse."@en . . "Un petardo \u00E8 un piccolo ordigno utilizzato in guerra per far esplodere porte e mura nel tentativo di aprire una breccia. Il termine \u00E8 di origine francese, e risale al XVII secolo.Nella sua pi\u00F9 classica implementazione era un oggetto metallico conico o rettangolare, contenente 2 o 3 chili di polvere da sparo innescata da una miccia a lenta combustione."@it . . . . . "Petardo"@it . "Petarde"@de . . . "Petarder kallades laddningar av ett kraftigt spr\u00E4ngmedel som ofta anv\u00E4ndes f\u00F6r att spr\u00E4nga portar och murar vid bel\u00E4gringar av f\u00E4stningar och st\u00E4der. De som anv\u00E4nde s\u00E5dana kallades petard\u00F6rer."@sv . "Un petardo era un arma de fuego en forma de un grueso de bronce, cuya figura es la de un cono truncado con un agujero en el centro de la tapa o lado menor para que le sirviera de fog\u00F3n. Se afianzaba por la boca o lado mayor a una gruesa plancha tambi\u00E9n de bronce, por la que despu\u00E9s de cargado se sujetaba a la puerta de una plaza, a un puente levadizo, a una barrera, etc. Se le daba fuego por medio de una espoleta que se introduc\u00EDa a fuerza de mazo en el fog\u00F3n a fin de hacerlas saltar con la explosi\u00F3n. El petardo se cargaba con doble p\u00F3lvora apisonada de la que contendr\u00EDa si estuviese sin comprimirla, tap\u00E1ndola con unos gruesos cartones y una cubierta de madera del mismo tama\u00F1o de la boca. Sobre esta, se colocaba una cama de estopas y pez y se cubr\u00EDa el todo con un fuerte lienzo encerado."@es . . . "Petardo (arma)"@es . "Un petardo era un arma de fuego en forma de un grueso de bronce, cuya figura es la de un cono truncado con un agujero en el centro de la tapa o lado menor para que le sirviera de fog\u00F3n. Se afianzaba por la boca o lado mayor a una gruesa plancha tambi\u00E9n de bronce, por la que despu\u00E9s de cargado se sujetaba a la puerta de una plaza, a un puente levadizo, a una barrera, etc. Se le daba fuego por medio de una espoleta que se introduc\u00EDa a fuerza de mazo en el fog\u00F3n a fin de hacerlas saltar con la explosi\u00F3n. El petardo se cargaba con doble p\u00F3lvora apisonada de la que contendr\u00EDa si estuviese sin comprimirla, tap\u00E1ndola con unos gruesos cartones y una cubierta de madera del mismo tama\u00F1o de la boca. Sobre esta, se colocaba una cama de estopas y pez y se cubr\u00EDa el todo con un fuerte lienzo encerado. Tambi\u00E9n serv\u00EDan los petardos en las para penetrar y romper os ramales y galer\u00EDas del contrario y ventarlas."@es . . . . . . . . . . . "Petarder kallades laddningar av ett kraftigt spr\u00E4ngmedel som ofta anv\u00E4ndes f\u00F6r att spr\u00E4nga portar och murar vid bel\u00E4gringar av f\u00E4stningar och st\u00E4der. De som anv\u00E4nde s\u00E5dana kallades petard\u00F6rer."@sv . . . "357539"^^ . "1099440750"^^ . . . . . . . . . .