"Pete's Dragon (Nederlands: Peter en de Draak) is een Amerikaanse 3D-fantasyfilm uit 2016 onder regie van . Het is een remake van de gelijknamige musicalfilm uit 1977."@nl . . . . . "Toby Halbrooks"@en . ""@en . "Pete's Dragon (Nederlands: Peter en de Draak) is een Amerikaanse 3D-fantasyfilm uit 2016 onder regie van . Het is een remake van de gelijknamige musicalfilm uit 1977."@nl . "Abyss"@en . . . . . . "Theatrical release poster"@en . . . . . . "Half the Perfect World"@en . . "Pete's Dragon (2016 film)"@en . . "English"@en . "Brown Bunny"@en . . "Pete's Dragon"@en . "Walt Disney Pictures"@en . . . . "Pete's Dragon (bra: Meu Amigo, o Drag\u00E3o; prt: A Lenda do Drag\u00E3o) \u00E9 um filme de aventura e fantasia, dirigido por David Lowery e escrito por Toby Halbrooks e David Lowery, baseado no conto de S.S. Field e Seton I. Miller, sendo um remake do filme Pete's Dragon de 1977. O elenco do filme \u00E9 composto por Oakes Fegley, Craig Hall, Oona Laurence, Robert Redford, Bryce Dallas Howard e Karl Urban. Foi lan\u00E7ado em 12 de agosto de 2016 nos Estados Unidos, 11 de agosto em Portugal e 29 de setembro de 2016 no Brasil. O filme recebeu cr\u00EDticas positivas dos cr\u00EDticos e arrecadou US $ 143 milh\u00F5es em todo o mundo contra um or\u00E7amento de produ\u00E7\u00E3o de US $ 65 milh\u00F5es."@pt . . . . "\u300A\uD53C\uD130\uC640 \uB4DC\uB798\uACE4\u300B(\uC601\uC5B4: Pete's Dragon)\uC740 2016\uB144 \uACF5\uAC1C\uB41C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC601\uD654\uB85C, 1977\uB144 \uB3D9\uBA85\uC758 \uC601\uD654\uC758 \uB9AC\uBA54\uC774\uD06C \uC791\uD488\uC774\uB2E4. \uC6D4\uD2B8 \uB514\uC988\uB2C8 \uD53D\uCC98\uC2A4\uC758 \uD504\uB85C\uB4C0\uC2F1 \uD558\uC5D0 \uB370\uC774\uBE44\uB4DC \uB85C\uC5B4\uB9AC\uAC00 \uC5F0\uCD9C\uD558\uACE0, \uC624\uD06C\uC2A4 \uD398\uAE00\uB9AC\uAC00 \uC8FC\uC778\uACF5 \uD53C\uD130 \uC5ED\uC744 \uB9E1\uB294\uB2E4."@ko . ""@en . . "An Adventure"@en . . . . . "Go North"@en . . "79.0"^^ . "Reverie"@en . . . . . "\u041F\u0438\u0442 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0434\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D"@ru . . . "222.0"^^ . "Pete's Dragon is a 2016 American fantasy adventure film directed by David Lowery, written by Lowery and Toby Halbrooks, and produced by James Whitaker. The film is a live-action remake of Disney's 1977 live-action/traditionally animated musical film of the same name, although the 2016 live-action film is not a musical. The film stars Bryce Dallas Howard, Oakes Fegley, Wes Bentley, Karl Urban, Oona Laurence, and Robert Redford. The film tells the story of an orphaned feral boy who befriends a dragon in the Pacific Northwest, and the ensuing repercussions of their discovery by the town's residents. Pete's Dragon premiered at the El Capitan Theatre on August 8, 2016, and was theatrically released in the United States in 2D, Disney Digital 3-D, and RealD 3D formats on August 12, 2016, by Walt Disney Studios Motion Pictures. The film received positive reviews from critics and grossed over $143 million worldwide against a $65 million production budget."@en . . . . . . . . . "\u30D4\u30FC\u30C8\u3068\u79D8\u5BC6\u306E\u53CB\u9054"@ja . . . . "37232"^^ . . "Tree Fort"@en . . . "\u300E\u30D4\u30FC\u30C8\u3068\u79D8\u5BC6\u306E\u53CB\u9054\u300F\uFF08\u30D4\u30FC\u30C8\u3068\u3072\u307F\u3064\u306E\u3068\u3082\u3060\u3061\u3001\u539F\u984C: Pete's Dragon\uFF09\u306F\u30012016\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u5192\u967A\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002\u76E3\u7763\u306F\u30C7\u30F4\u30A3\u30C3\u30C9\u30FB\u30ED\u30A6\u30EA\u30FC\u3001\u4E3B\u6F14\u306F\u30D6\u30E9\u30A4\u30B9\u30FB\u30C0\u30E9\u30B9\u30FB\u30CF\u30EF\u30FC\u30C9\u3001\u30AA\u30FC\u30AF\u30B9\u30FB\u30D5\u30A7\u30B0\u30EA\u30FC\u3001\u30A6\u30A7\u30B9\u30FB\u30D9\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC\u3001\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30A2\u30FC\u30D0\u30F3\u3001\u30A6\u30FC\u30CA\u30FB\u30ED\u30FC\u30EC\u30F3\u30B9\u3001\u30ED\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30EC\u30C3\u30C9\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u304C\u52D9\u3081\u3066\u3044\u308B\u3002\u300E\u30D4\u30FC\u30C8\u3068\u30C9\u30E9\u30B4\u30F3\u300F\uFF081977\u5E74\uFF09\u306E\u30EA\u30E1\u30A4\u30AF\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Pete's Dragon"@en . "M\u00F3j przyjaciel smok (ang. Pete\u2019s Dragon) \u2013 ameryka\u0144ski film fantasy z 2016 w re\u017Cyserii Davida Lowery\u2019ego."@pl . "Nobody Knows"@en . "Elliot, der Drache"@de . . . "You Are Not Alone"@en . . . . . . "Pete's Dragon (2016)"@pt . . . . . "Daniel Hart film scores"@en . "43887800"^^ . . "M\u00F3j przyjaciel smok (film 2016)"@pl . . . . "Something Wild"@en . . "Pete's Dragon is a 2016 American fantasy adventure film directed by David Lowery, written by Lowery and Toby Halbrooks, and produced by James Whitaker. The film is a live-action remake of Disney's 1977 live-action/traditionally animated musical film of the same name, although the 2016 live-action film is not a musical. The film stars Bryce Dallas Howard, Oakes Fegley, Wes Bentley, Karl Urban, Oona Laurence, and Robert Redford. The film tells the story of an orphaned feral boy who befriends a dragon in the Pacific Northwest, and the ensuing repercussions of their discovery by the town's residents."@en . "135.0"^^ . . . . "172.0"^^ . "M\u00F3j przyjaciel smok (ang. Pete\u2019s Dragon) \u2013 ameryka\u0144ski film fantasy z 2016 w re\u017Cyserii Davida Lowery\u2019ego."@pl . "166.0"^^ . . "Follow That Dragon"@en . "\u00AB\u0414\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D \u041F\u0456\u0442\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Pete's Dragon) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C-\u0444\u0435\u043D\u0442\u0435\u0437\u0456, \u0437\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C \u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0421. \u0421. \u0424\u0456\u043B\u0434\u0430 \u0456 \u0421\u0435\u0442\u043E\u043D\u0430 \u041C\u0456\u043B\u043B\u0435\u0440\u0430. \u0412\u0456\u043D \u0454 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0440\u0435\u043C\u0435\u0439\u043A\u043E\u043C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 1977 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F 11 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2016 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u043F\u0440\u043E \u0445\u043B\u043E\u043F\u0447\u0438\u043A\u0430-\u0441\u0438\u0440\u043E\u0442\u0443 \u041F\u0456\u0442\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0441 \u0432 \u043B\u0456\u0441\u0456 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u0430\u0433\u0438\u0431\u0435\u043B\u0456 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432 \u0432 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0456 \u0456 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0441\u043E\u0431\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0449\u043E\u0433\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0432 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0456 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u043B\u043E\u0445\u0430\u0442\u043E\u0433\u043E \u0434\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430."@uk . . . . . . . . . "The Dragon Song"@en . . "Karl Urban"@en . "2016-08-12"^^ . . . . . . "Wes Bentley"@en . "Takedown"@en . . . . "2016"^^ . "4529.0"^^ . "Whitaker Entertainment"@en . "148.0"^^ . . "63.0"^^ . . . . . . . . . "\u0414\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D \u041F\u0456\u0442\u0430 (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, 2016)"@uk . "104.0"^^ . "\u5C0B\u9F8D\u50B3\u8AAA"@zh . . . "118.0"^^ . . . . "Bedtime Compass"@en . ""@en . . "Peter Hanna"@en . . . "Taylor Bird"@en . . "Peter och draken Elliott (film, 2016)"@sv . . . . "Elliot Gets Lost"@en . . "2016"^^ . . . "\u300A\u5F7C\u5F97\u7684\u9F99\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APete's Dragon\uFF0C\u65B0\u52A0\u5761\u8BD1\u300A\u76AE\u7279\u548C\u9F99\u300B\uFF0C\u6E2F\u53F0\u8BD1\u300A\u5C0B\u9F8D\u50B3\u8AAA\u300B\uFF09\u662F\u4E00\u90E82016\u5E74\u7F8E\u570B\u5947\u5E7B\u5192\u96AA\u7247\uFF0C\u7531\u5927\u885B\u00B7\u7F85\u5229\u57F7\u5C0E\u4E26\u8207Toby Halbrooks\u5171\u540C\u64B0\u5BEB\u5287\u672C\u3002\u672C\u7247\u70BA\u7531\u7DE8\u5287\u76841977\u5E74\u6B4C\u821E\u96FB\u5F71\u300A\u300B\u7684\u91CD\u62CD\u7248\u3002 \u96FB\u5F71\u7531\u5E03\u840A\u7D72\u00B7\u9054\u62C9\u65AF\u00B7\u970D\u83EF\u3001\u5965\u514B\u65AF\u00B7\u5F17\u683C\u96F7\u3001\u97CB\u65AF\u00B7\u672C\u7279\u5229\u3001\u5361\u723E\u00B7\u5384\u672C\u3001\u70CF\u5A1C\u00B7\u52DE\u502B\u65AF\u548C\u52DE\u52C3\u00B7\u745E\u798F\u4E3B\u6F14\u3002\u7247\u4E2D\u5DE8\u9F8D\u827E\u7565\u7279\u7684\u7279\u6548\u662F\u7531Weta\u6578\u4F4D\u88FD\u4F5C\u3002\u300A\u5C0B\u9F8D\u50B3\u8AAA\u300B\u6700\u5148\u65BC2016\u5E748\u67088\u65E5\u5728\u9996\u6620\uFF0C\u83EF\u7279\u8FEA\u58EB\u5C3C\u5DE5\u4F5C\u5BA4\u96FB\u5F71\u5247\u6392\u65BC2016\u5E748\u670812\u65E5\u5728\u5317\u7F8E\u4E0A\u6620\uFF08\u5305\u62EC2D\u3001\u548CRealD 3D\u7248\uFF09\u3002"@zh . . "Oakes Fegley"@en . . . . "181.0"^^ . "\u00AB\u0414\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D \u041F\u0456\u0442\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Pete's Dragon) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C-\u0444\u0435\u043D\u0442\u0435\u0437\u0456, \u0437\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C \u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0421. \u0421. \u0424\u0456\u043B\u0434\u0430 \u0456 \u0421\u0435\u0442\u043E\u043D\u0430 \u041C\u0456\u043B\u043B\u0435\u0440\u0430. \u0412\u0456\u043D \u0454 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0440\u0435\u043C\u0435\u0439\u043A\u043E\u043C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 1977 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F 11 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2016 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u043F\u0440\u043E \u0445\u043B\u043E\u043F\u0447\u0438\u043A\u0430-\u0441\u0438\u0440\u043E\u0442\u0443 \u041F\u0456\u0442\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0441 \u0432 \u043B\u0456\u0441\u0456 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u0430\u0433\u0438\u0431\u0435\u043B\u0456 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432 \u0432 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0456 \u0456 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0441\u043E\u0431\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0449\u043E\u0433\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0432 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0456 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u043B\u043E\u0445\u0430\u0442\u043E\u0433\u043E \u0434\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430."@uk . . . ""@en . "Pete's Dragon (pel\u00EDcula de 2016)"@es . "Bryce Dallas Howard"@en . "154.0"^^ . "Pete's Dragon (Peter y el drag\u00F3n en Espa\u00F1a y Mi amigo el drag\u00F3n en Hispanoam\u00E9rica) es una pel\u00EDcula estadounidense, un remake de la pel\u00EDcula de 1977 Pete's Dragon. Este remake, concebido esta vez para combinar el rodaje tradicional en imagen real con la t\u00E9cnica de la animaci\u00F3n por computadora, es una comedia dram\u00E1tica de fantas\u00EDa y est\u00E1 dirigido por David Lowery y escrito por Toby Halbrooks y Lowery. Al igual que la versi\u00F3n de 1977, se basa en una historia coescrita (aunque nunca publicada) por S. S. Field y Seton I. Miller. La pel\u00EDcula est\u00E1 protagonizada por Bryce Dallas Howard, Oakes Fegley, Oona Laurence, Robert Redford, Wes Bentley y Karl Urban. El rodaje comenz\u00F3 el 26 de enero de 2015, en Nueva Zelanda,\u200B y su estreno fue el 12 de agosto de 2016."@es . . . . . . . . . "Saying Goodbye"@en . . "\u00AB\u041F\u0438\u0442 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0434\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Pete's Dragon) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C-\u0444\u044D\u043D\u0442\u0435\u0437\u0438, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u041B\u043E\u0443\u0440\u0438 \u043F\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u0443 \u0421. \u0421. \u0424\u0438\u043B\u0434\u0430 \u0438 \u0421\u0435\u0442\u043E\u043D\u0430 \u041C\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0430. \u041E\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0435\u043C\u0435\u0439\u043A\u043E\u043C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 1977 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043E \u043C\u0430\u043B\u044C\u0447\u0438\u043A\u0435, \u0432\u044B\u0440\u043E\u0441\u0448\u0435\u043C \u0432 \u043B\u0435\u0441\u0443 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0433\u0438\u0431\u0435\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0432 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0435, \u0438 \u043D\u0430\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u043C \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u0433\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0432 \u043B\u0438\u0446\u0435 \u043E\u0433\u0440\u043E\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0445\u043D\u0430\u0442\u043E\u0433\u043E \u0434\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . . "Pete's Dragon adalah film keluarga fantasi petualangan Amerika Serikat tahun 2016 yang disutradarai oleh David Lowery dan diproduseri oleh James Whitaker. Naskah film ini ditulis oleh David Lowery dan Toby Halbrooks berdasarkan film Pete's Dragon tahun 1977 karya penulis naskah Malcolm Marmorstein. Film ini dibintangi oleh Oakes Fegley, Bryce Dallas Howard, Wes Bentley, Karl Urban, Oona Laurence dan Robert Redford. Film Pete's Dragon ditayangkan secara perdana di El Capitan Theatre pada tanggal 8 Agustus 2016 dan dirilis di Amerika Serikat pada tanggal 12 Agustus 2016. Film ini mendapatkan review positif dari para kritikus."@in . . . . . . . . . . . . . . "85.0"^^ . "\u062A\u0646\u064A\u0646 \u0628\u064A\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Pete's Dragon) \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u0646\u062A\u0627\u0632\u064A\u0627\u060C \u0645\u063A\u0627\u0645\u0631\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0639\u0627\u0645 2016 \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0648\u0623\u062E\u0631\u0627\u062C . \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0647\u0648 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u0645\u0644 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 ' \u062A\u0646\u064A\u0646 \u0628\u064A\u062A' \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0639\u0627\u0645 1977."@ar . . "223.0"^^ . "North Star"@en . . "Pete's Dragon (2016)"@nl . . . "103.0"^^ . "Performer"@en . . . . . . . . "61.0"^^ . . . "1.437E8"^^ . "Toby Halbrooks"@en . . "no"@en . . . . . "241.0"^^ . . . "Peter och draken Elliott (engelska: Peter's Dragon) \u00E4r en amerikansk delvis animerad film av Walt Disney Pictures. Den \u00E4r en nyinspelning av den delvis tecknade filmen med samma namn fr\u00E5n 1977, fast med en helt annan ber\u00E4ttelse. Den hade biopremi\u00E4r i USA den 12 augusti 2016."@sv . "6.5E7"^^ . . "303.0"^^ . . "Robert Redford"@en . "Breathe"@en . "Peter och draken Elliott (engelska: Peter's Dragon) \u00E4r en amerikansk delvis animerad film av Walt Disney Pictures. Den \u00E4r en nyinspelning av den delvis tecknade filmen med samma namn fr\u00E5n 1977, fast med en helt annan ber\u00E4ttelse. Den hade biopremi\u00E4r i USA den 12 augusti 2016."@sv . "147.0"^^ . . "Elliot, der Drache ist ein US-amerikanischer Fantasyfilm von David Lowery, der sich optisch und inhaltlich am Spielfilm Elliot, das Schmunzelmonster von 1977 orientiert. Der Film wurde von Walt Disney produziert und basiert auf einer unver\u00F6ffentlichten Kurzgeschichte von Seton I. Miller und . Der Film kam am 12. August 2016 in die US-amerikanischen und am 25. August 2016 in die deutschen Kinos."@de . . "Gavin Knows What He's Doing"@en . . "4529.0"^^ . . . . . "The Bravest Boy I've Ever Met"@en . . "Pete's Dragon adalah film keluarga fantasi petualangan Amerika Serikat tahun 2016 yang disutradarai oleh David Lowery dan diproduseri oleh James Whitaker. Naskah film ini ditulis oleh David Lowery dan Toby Halbrooks berdasarkan film Pete's Dragon tahun 1977 karya penulis naskah Malcolm Marmorstein. Film ini dibintangi oleh Oakes Fegley, Bryce Dallas Howard, Wes Bentley, Karl Urban, Oona Laurence dan Robert Redford."@in . . . . "95.0"^^ . . . . "Elliot at the Bridge"@en . "Oona Laurence"@en . . "266.0"^^ . . "Elliot, der Drache ist ein US-amerikanischer Fantasyfilm von David Lowery, der sich optisch und inhaltlich am Spielfilm Elliot, das Schmunzelmonster von 1977 orientiert. Der Film wurde von Walt Disney produziert und basiert auf einer unver\u00F6ffentlichten Kurzgeschichte von Seton I. Miller und . Der Film kam am 12. August 2016 in die US-amerikanischen und am 25. August 2016 in die deutschen Kinos."@de . . "James Whitaker"@en . . "\u062A\u0646\u064A\u0646 \u0628\u064A\u062A"@ar . . . "It'll Be Just Like It Used to Be"@en . "188.0"^^ . . . . "160.0"^^ . . "Il drago invisibile (Pete's Dragon) \u00E8 un film del 2016 diretto da David Lowery. La pellicola \u00E8 il remake del film Elliott il drago invisibile del 1977, entrambi basati su un breve racconto di S. S. Field e Seton I. Miller."@it . . . . "Peter et Elliott le dragon (film, 2016)"@fr . . . . "\u00AB\u041F\u0438\u0442 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0434\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Pete's Dragon) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C-\u0444\u044D\u043D\u0442\u0435\u0437\u0438, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u041B\u043E\u0443\u0440\u0438 \u043F\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u0443 \u0421. \u0421. \u0424\u0438\u043B\u0434\u0430 \u0438 \u0421\u0435\u0442\u043E\u043D\u0430 \u041C\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0430. \u041E\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0435\u043C\u0435\u0439\u043A\u043E\u043C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 1977 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043E \u043C\u0430\u043B\u044C\u0447\u0438\u043A\u0435, \u0432\u044B\u0440\u043E\u0441\u0448\u0435\u043C \u0432 \u043B\u0435\u0441\u0443 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0433\u0438\u0431\u0435\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0432 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0435, \u0438 \u043D\u0430\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u043C \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u0433\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0432 \u043B\u0438\u0446\u0435 \u043E\u0433\u0440\u043E\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0445\u043D\u0430\u0442\u043E\u0433\u043E \u0434\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430."@ru . . . "David Lowery"@en . "Pete's Dragon (Peter y el drag\u00F3n en Espa\u00F1a y Mi amigo el drag\u00F3n en Hispanoam\u00E9rica) es una pel\u00EDcula estadounidense, un remake de la pel\u00EDcula de 1977 Pete's Dragon. Este remake, concebido esta vez para combinar el rodaje tradicional en imagen real con la t\u00E9cnica de la animaci\u00F3n por computadora, es una comedia dram\u00E1tica de fantas\u00EDa y est\u00E1 dirigido por David Lowery y escrito por Toby Halbrooks y Lowery. Al igual que la versi\u00F3n de 1977, se basa en una historia coescrita (aunque nunca publicada) por S. S. Field y Seton I. Miller."@es . "1.437E8"^^ . . . . . "United States"@en . "Timber"@en . "Daniel Hart"@en . "\uD53C\uD130\uC640 \uB4DC\uB798\uACE4"@ko . "\u300A\u5F7C\u5F97\u7684\u9F99\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APete's Dragon\uFF0C\u65B0\u52A0\u5761\u8BD1\u300A\u76AE\u7279\u548C\u9F99\u300B\uFF0C\u6E2F\u53F0\u8BD1\u300A\u5C0B\u9F8D\u50B3\u8AAA\u300B\uFF09\u662F\u4E00\u90E82016\u5E74\u7F8E\u570B\u5947\u5E7B\u5192\u96AA\u7247\uFF0C\u7531\u5927\u885B\u00B7\u7F85\u5229\u57F7\u5C0E\u4E26\u8207Toby Halbrooks\u5171\u540C\u64B0\u5BEB\u5287\u672C\u3002\u672C\u7247\u70BA\u7531\u7DE8\u5287\u76841977\u5E74\u6B4C\u821E\u96FB\u5F71\u300A\u300B\u7684\u91CD\u62CD\u7248\u3002 \u96FB\u5F71\u7531\u5E03\u840A\u7D72\u00B7\u9054\u62C9\u65AF\u00B7\u970D\u83EF\u3001\u5965\u514B\u65AF\u00B7\u5F17\u683C\u96F7\u3001\u97CB\u65AF\u00B7\u672C\u7279\u5229\u3001\u5361\u723E\u00B7\u5384\u672C\u3001\u70CF\u5A1C\u00B7\u52DE\u502B\u65AF\u548C\u52DE\u52C3\u00B7\u745E\u798F\u4E3B\u6F14\u3002\u7247\u4E2D\u5DE8\u9F8D\u827E\u7565\u7279\u7684\u7279\u6548\u662F\u7531Weta\u6578\u4F4D\u88FD\u4F5C\u3002\u300A\u5C0B\u9F8D\u50B3\u8AAA\u300B\u6700\u5148\u65BC2016\u5E748\u67088\u65E5\u5728\u9996\u6620\uFF0C\u83EF\u7279\u8FEA\u58EB\u5C3C\u5DE5\u4F5C\u5BA4\u96FB\u5F71\u5247\u6392\u65BC2016\u5E748\u670812\u65E5\u5728\u5317\u7F8E\u4E0A\u6620\uFF08\u5305\u62EC2D\u3001\u548CRealD 3D\u7248\uFF09\u3002"@zh . "Pete's Dragon (bra: Meu Amigo, o Drag\u00E3o; prt: A Lenda do Drag\u00E3o) \u00E9 um filme de aventura e fantasia, dirigido por David Lowery e escrito por Toby Halbrooks e David Lowery, baseado no conto de S.S. Field e Seton I. Miller, sendo um remake do filme Pete's Dragon de 1977. O elenco do filme \u00E9 composto por Oakes Fegley, Craig Hall, Oona Laurence, Robert Redford, Bryce Dallas Howard e Karl Urban. Foi lan\u00E7ado em 12 de agosto de 2016 nos Estados Unidos, 11 de agosto em Portugal e 29 de setembro de 2016 no Brasil."@pt . . . . . "123.0"^^ . . . "\u300E\u30D4\u30FC\u30C8\u3068\u79D8\u5BC6\u306E\u53CB\u9054\u300F\uFF08\u30D4\u30FC\u30C8\u3068\u3072\u307F\u3064\u306E\u3068\u3082\u3060\u3061\u3001\u539F\u984C: Pete's Dragon\uFF09\u306F\u30012016\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u5192\u967A\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002\u76E3\u7763\u306F\u30C7\u30F4\u30A3\u30C3\u30C9\u30FB\u30ED\u30A6\u30EA\u30FC\u3001\u4E3B\u6F14\u306F\u30D6\u30E9\u30A4\u30B9\u30FB\u30C0\u30E9\u30B9\u30FB\u30CF\u30EF\u30FC\u30C9\u3001\u30AA\u30FC\u30AF\u30B9\u30FB\u30D5\u30A7\u30B0\u30EA\u30FC\u3001\u30A6\u30A7\u30B9\u30FB\u30D9\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC\u3001\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30A2\u30FC\u30D0\u30F3\u3001\u30A6\u30FC\u30CA\u30FB\u30ED\u30FC\u30EC\u30F3\u30B9\u3001\u30ED\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30EC\u30C3\u30C9\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u304C\u52D9\u3081\u3066\u3044\u308B\u3002\u300E\u30D4\u30FC\u30C8\u3068\u30C9\u30E9\u30B4\u30F3\u300F\uFF081977\u5E74\uFF09\u306E\u30EA\u30E1\u30A4\u30AF\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "6180.0"^^ . . . . . . . . "2015"^^ . . . . . . . "Lindsey Stirling"@en . . "Pete's Dragon (film 2016)"@in . "Andrew Tinker"@en . . . . "151.0"^^ . "139.0"^^ . . "6180.0"^^ . . . . "The Dragon Song Revisited"@en . . . . . . "Soundtrack"@en . . "Il drago invisibile"@it . "1121415283"^^ . . . . "6.5E7"^^ . "184.0"^^ . "Gina Anne"@en . "179.0"^^ . "Il drago invisibile (Pete's Dragon) \u00E8 un film del 2016 diretto da David Lowery. La pellicola \u00E8 il remake del film Elliott il drago invisibile del 1977, entrambi basati su un breve racconto di S. S. Field e Seton I. Miller."@it . "Peter et Elliott le Dragon (Pete's Dragon) est un film fantastique am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par David Lowery et sorti en 2016. Il s'agit du remake du film homonyme sorti en 1977."@fr . . "Are You Gonna Eat Me?"@en . "\u300A\uD53C\uD130\uC640 \uB4DC\uB798\uACE4\u300B(\uC601\uC5B4: Pete's Dragon)\uC740 2016\uB144 \uACF5\uAC1C\uB41C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC601\uD654\uB85C, 1977\uB144 \uB3D9\uBA85\uC758 \uC601\uD654\uC758 \uB9AC\uBA54\uC774\uD06C \uC791\uD488\uC774\uB2E4. \uC6D4\uD2B8 \uB514\uC988\uB2C8 \uD53D\uCC98\uC2A4\uC758 \uD504\uB85C\uB4C0\uC2F1 \uD558\uC5D0 \uB370\uC774\uBE44\uB4DC \uB85C\uC5B4\uB9AC\uAC00 \uC5F0\uCD9C\uD558\uACE0, \uC624\uD06C\uC2A4 \uD398\uAE00\uB9AC\uAC00 \uC8FC\uC778\uACF5 \uD53C\uD130 \uC5ED\uC744 \uB9E1\uB294\uB2E4."@ko . . . . . "Something on Your Mind"@en . . . "\u062A\u0646\u064A\u0646 \u0628\u064A\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Pete's Dragon) \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u0646\u062A\u0627\u0632\u064A\u0627\u060C \u0645\u063A\u0627\u0645\u0631\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0639\u0627\u0645 2016 \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0648\u0623\u062E\u0631\u0627\u062C . \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0647\u0648 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u0645\u0644 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 ' \u062A\u0646\u064A\u0646 \u0628\u064A\u062A' \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0639\u0627\u0645 1977."@ar . . . . "Peter et Elliott le Dragon (Pete's Dragon) est un film fantastique am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par David Lowery et sorti en 2016. Il s'agit du remake du film homonyme sorti en 1977."@fr . "338.0"^^ . .