. . . "Peter James Henry Solomon"@en . . "Peter Benenson"@sv . . . . "1123600721"^^ . . . . . . . . "Peter Benenson (born Peter James Henry Solomon; 31 July 1921 \u2013 25 February 2005) was a British barrister, human rights activist and the founder of the human rights group Amnesty International (AI). He refused all honours for most of his life, but in his 80s, largely to please his family, he accepted the Pride of Britain Award for Lifetime Achievement in 2001."@en . . . . . "\u5F7C\u5F97\u00B7\u672C\u5357\u68EE"@zh . . . . . "2005-02-25"^^ . . . . . . . . . . "Peter Benenson o Peter James Henry Solomon Benenson (Londres, 31 de julio de 1921 \u2013 Oxford, 25 de febrero de 2005), abogado ingl\u00E9s, fundador de la organizaci\u00F3n no gubernamental dedicada a la defensa de los derechos humanos Amnist\u00EDa Internacional (AI).\u200B\u200B"@es . . . "Peter BENENSON (nasknome Peter James Henry SOLOMON), naski\u011Dis la 13-an de julio 1921 en Londono (Unui\u011Dinta Re\u011Dlando) kaj mortinta la 25-an de februaro 2005 en Oksfordo, estis angla advokato kaj fondinto de la NRO Amnestio Internacia."@eo . . . . . "None"@en . . . . "Peter James Henry Solomon Benenson (31. \u010Dervence 1921 \u2013 25. \u00FAnora 2005) byl anglick\u00FD pr\u00E1vn\u00EDk a zakladatel lidskopr\u00E1vn\u00ED organizace Amnesty International."@cs . . "9395"^^ . "Peter James Henry Solomon Benenson (Londen, 31 juli 1921 \u2013 Oxford, 25 februari 2005) was een Britse jurist en de oprichter van de mensenrechtenorganisatie Amnesty International. In 1958 bekeerde hij zich tot het katholicisme en werd lid van Pax Christi. Zijn katholieke geloof versterkte zijn overtuiging dat individuen de wereld kunnen verbeteren. In 1961 richtte hij Amnesty International op na het lezen van een artikel over twee Portugese studenten die op een terras een dronk uitbrachten op de vrijheid en daarvoor tot zeven jaar gevangenisstraf werden veroordeeld. Hij kwam op het idee om de Portugese autoriteit te bestoken met protestbrieven vanuit de hele wereld. Vervolgens deed hij hetzelfde bij elke autoriteit die zich bezondigde aan wat men kon omschrijven als ongeoorloofd repressief optreden. De campagne (Appeal for Amnesty, 1961) duurde een heel jaar en riep activisten op om vreedzame en onpartijdige mensen te steunen die omwille van hun politieke of religieuze overtuiging opgesloten werden. Het succes van die eenmalige actie gaf aanleiding tot de oprichting van Amnesty International, een internationale mensenrechtenorganisatie.In 1977 kreeg hij hiervoor de Nobelprijs voor de Vrede. Hij heeft zich nooit voor zijn activiteiten willen laten onderscheiden.In 1966 stapte hij tijdelijk uit de organisatie na een conflict met toenmalig voorzitter Sean McBride. Peter Benenson overleed na een lange ziekteperiode op ruim 83-jarige leeftijd in een ziekenhuis aan een longontsteking."@nl . "Peter Benenson \u2013 nato Peter James Henry Solomon \u2013 (Londra, 31 luglio 1921 \u2013 Oxford, 25 febbraio 2005) \u00E8 stato un attivista, avvocato e filantropo britannico, fondatore di Amnesty International, una delle principali organizzazioni mondiali che si occupano di diritti umani."@it . . . . . "\uD53C\uD130 \uBCA0\uB128\uC2A8(\uC601\uC5B4: Peter Benenson, 1921\uB144 7\uC6D4 13\uC77C ~ 2005\uB144 2\uC6D4 25\uC77C)\uC740 \uC601\uAD6D\uC758 \uC6B4\uB3D9\uAC00, \uBCC0\uD638\uC0AC, \uC815\uCE58\uC778\uC774\uC790 \uAD6D\uC81C\uC570\uB124\uC2A4\uD2F0(\uAD6D\uC81C\uC0AC\uBA74\uC704\uC6D0\uD68C)\uC758 \uC124\uB9BD\uC790\uC774\uB2E4. \uD559\uCC3D \uC2DC\uC808 \uB54C\uBD80\uD130 \uC0AC\uD68C\uC5D0 \uAD00\uC2EC\uC788\uC5C8\uC73C\uBA70 1961\uB144 \uC790\uC720\uB97C \uC678\uCE58\uBA70 \uAC74\uBC30\uB97C \uD55C \uC774\uC720\uB85C \uC218\uAC10\uB41C \uB450 \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08 \uCCAD\uB144\uC758 \uC774\uC57C\uAE30\uC5D0 \uBD84\uB178\uD55C \uAC83\uC744 \uC2DC\uC791\uC73C\uB85C \uAD6D\uC81C\uC570\uB124\uC2A4\uD2F0\uB97C \uCC3D\uB9BD\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . "\u041F\u0438\u0442\u0435\u0440 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438 \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D \u0411\u0435\u043D\u0435\u043D\u0441\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Peter James Henry Solomon Benenson; 31 \u0438\u044E\u043B\u044F 1921, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D \u2014 25 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2005) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044E\u0440\u0438\u0441\u0442, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0430\u043C\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u00BB."@ru . . . . . "\u5F7C\u5F97\u00B7\u672C\u5357\u68EE\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APeter Benenson\uFF0C1921\u5E747\u670831\u65E5\uFF0D2005\u5E742\u670825\u65E5\uFF09\uFF0C\u539F\u540D\u5F7C\u5F97\u00B7\u8A79\u59C6\u65AF\u00B7\u4EA8\u5229\u00B7\u6240\u7F85\u9580\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APeter James Henry Solomon\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u540D\u82F1\u570B\u5F8B\u5E2B\u3001\u4EBA\u6B0A\u6D3B\u52D5\u5BB6\uFF0C\u4E5F\u662F\u4EBA\u6B0A\u7D44\u7E54\u570B\u969B\u7279\u8D66\u7D44\u7E54\u7684\u5275\u59CB\u4EBA\u3002\u4ED6\u4E00\u751F\u4E2D\u5927\u90E8\u5206\u6642\u9593\u90FD\u62D2\u7D55\u6240\u6709\u69AE\u8B7D\uFF0C\u4F46\u572880\u591A\u6B72\u6642\uFF0C\u4E3B\u8981\u662F\u70BA\u4E86\u53D6\u6085\u5BB6\u4EBA\uFF0C\u4ED6\u57282001\u5E74\u63A5\u53D7\u7684\u7D42\u8EAB\u6210\u5C31\u734E\u3002"@zh . "Peter Benenson"@pt . . "Peter Benenson, urspr\u00FCnglich Peter James Henry Solomon (* 31. Juli 1921 in London; \u2020 25. Februar 2005 in Oxford), war ein britischer Anwalt, Politiker der Labour-Partei und Gr\u00FCnder der Menschenrechtsorganisation Amnesty International."@de . . . . . . . "Peter J. H. S. Benenson (ur. 31 lipca 1921 w Londynie, zm. 25 lutego 2005 w Oksfordzie) \u2013 brytyjski prawnik i za\u0142o\u017Cyciel Amnesty International (AI) \u2013 organizacji zajmuj\u0105cej si\u0119 ochron\u0105 praw cz\u0142owieka."@pl . . "Peter James Henry Solomon Benenson (31. \u010Dervence 1921 \u2013 25. \u00FAnora 2005) byl anglick\u00FD pr\u00E1vn\u00EDk a zakladatel lidskopr\u00E1vn\u00ED organizace Amnesty International."@cs . . . . . . "Peter Benenson \u2013 nato Peter James Henry Solomon \u2013 (Londra, 31 luglio 1921 \u2013 Oxford, 25 febbraio 2005) \u00E8 stato un attivista, avvocato e filantropo britannico, fondatore di Amnesty International, una delle principali organizzazioni mondiali che si occupano di diritti umani."@it . "Peter Benenson"@cs . "\u039F \u03A0\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1 \u039C\u03C0\u03AD\u03BD\u03B5\u03BD\u03C3\u03BF\u03BD (\u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1: \u03A0\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1 \u03A4\u03B6\u03AD\u03B9\u03BC\u03C2 \u03A7\u03AD\u03BD\u03C1\u03B9 \u03A3\u03CC\u03BB\u03BF\u03BC\u03BF\u03BD, 31 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1921 \u2013 25 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2005) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2, \u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03B2\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B4\u03C1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE\u03C2 \u0391\u03BC\u03BD\u03B7\u03C3\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2. \u0391\u03C1\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AD\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C4\u03BF 2001 \u03B4\u03AD\u03C7\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF , \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C5\u03C7\u03B1\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5."@el . . . . . . "Peter Benenson, f\u00F6dd som Peter James Henry Solomon den 31 juli 1921 i London, d\u00F6d 25 februari 2005 i Oxford, Oxfordshire, var en brittisk jurist som grundade f\u00F6reningen Amnesty International."@sv . . . . . "Margaret Anderson"@en . "\u30D4\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30D9\u30CD\u30F3\u30BD\u30F3"@ja . . . . "Peter Benenson (London, 31 Juli 1921\u201325 Februari 2005) adalah seorang pengacara Inggris yang merupakan pendiri organisasi HAM Amnesty International. Ayah Benenson meninggal dunia saat ia masih muda. Benenson memperoleh pendidikan di Eton College dan kemudian di sebelum terhenti akibat pecahnya Perang Dunia II. Benenson mendirikan Amnesty pada Juli 1961 bersama dengan enam orang lainnya setelah membaca artikel tentang dua mahasiswa yang ditangkap dan dipenjarakan setelah bersulang minuman untuk kebebasan di sebuah kafe di Lisboa, Portugal, negara di bawah kekuasaan diktator Ant\u00F3nio de Oliveira Salazar saat itu. Dalam tahun-tahun pertama kehadiran Amnesty, Benenson banyak memenuhi sendiri kebutuhan dana untuk gerakan yang dipimpinnya. Ia juga banyak melakukan misi-misi riset serta terlibat dalam berbagai aspek urusan organisasi tersebut. Pada tahun 1966, ia menuduh beberapa anggota dalam dewan eksekutif Amnesty telah melakukan hal-hal yang tidak pantas, tetapi tuduhan-tuduhan tersebut ditolak setahun kemudian dan iapun keluar dari Amnesty. Pada saat peringatan 25 tahun organisasi itu, Beneson menyalakan apa yang menjadi simbol Amnesty sekarang, yaitu lilin yang terjerat pagar berduri. Melalui simbolisasi tersebut, kata Benenson waktu itu, lilinnya yang terbakar bertujuan memberikan cahaya bagi mereka yang gagal diselamatkan dari penjara, yang tertembak dalam perjalanan ke penjara, yang disiksa, diculik dan hilang. \"Untuk itulah lilin ini,\" kata Benesnon. Saat ini Amnesty telah menjadi organisasi HAM terbesar di dunia dengan 1,8 juta anggota dan pendukung-pendukung kuat di seluruh dunia."@in . . . "\u30D4\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30D9\u30CD\u30F3\u30BD\u30F3\uFF08Peter Benenson, 1921\u5E747\u670831\u65E5 - 2005\u5E742\u670825\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u5F01\u8B77\u58EB\u3067\u3001\u30A2\u30E0\u30CD\u30B9\u30C6\u30A3\u30FB\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30CA\u30B7\u30E7\u30CA\u30EB\u306E\u5275\u7ACB\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002\u672C\u540D\u306FPeter James Henry Solomon Benenson\u3068\u3044\u3046\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "2005-02-25"^^ . "\u041F\u0438\u0442\u0435\u0440 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438 \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D \u0411\u0435\u043D\u0435\u043D\u0441\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Peter James Henry Solomon Benenson; 31 \u0438\u044E\u043B\u044F 1921, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D \u2014 25 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2005) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044E\u0440\u0438\u0441\u0442, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0430\u043C\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u00BB."@ru . . . . . . "Peter Benenson"@it . . . . "Peter Benenson"@in . . "Peter Benenson (London, 31 Juli 1921\u201325 Februari 2005) adalah seorang pengacara Inggris yang merupakan pendiri organisasi HAM Amnesty International. Ayah Benenson meninggal dunia saat ia masih muda. Benenson memperoleh pendidikan di Eton College dan kemudian di sebelum terhenti akibat pecahnya Perang Dunia II. Saat ini Amnesty telah menjadi organisasi HAM terbesar di dunia dengan 1,8 juta anggota dan pendukung-pendukung kuat di seluruh dunia."@in . . "\u0411\u0435\u043D\u0435\u043D\u0441\u043E\u043D, \u041F\u0438\u0442\u0435\u0440"@ru . "Peter Benenson (Londres, 31 de julho de 1921 \u2013 Oxford, 25 de fevereiro de 2005) foi um advogado e ativista pol\u00EDtico brit\u00E2nico. Nascido no seio de uma fam\u00EDlia judaica, filho de Flora Benenson e Harold Salomon (coronel do ex\u00E9rcito brit\u00E2nico), com o nome de Peter James Henry Solomon, acrescentou mais tarde o sobrenome de sua m\u00E3e como homenagem ao av\u00F4 materno, o banqueiro russo Grigori Benenson."@pt . . . . "Peter James Henry Solomon"@en . . "\u0628\u064A\u062A\u0631 \u0628\u064A\u0646\u064A\u0633\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Peter Benenson)\u200F\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644\u060C \u0648\u0645\u062D\u0627\u0645 \u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0627\u060C \u0648\u0645\u0624\u0633\u0633 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0641\u0648 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629. \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 21 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 \u0633\u0646\u0629 1921 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0643\u0633\u0641\u0648\u0631\u062F \u0641\u064A \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u064A\u0647\u0648\u062F\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 25 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0633\u0646\u0629 2005\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F \u0644\u0640\u0647\u0627\u0631\u0648\u0644\u062F \u0633\u0648\u0644\u0648\u0645\u0648\u0646 \u0648\u0641\u0644\u0648\u0631 \u0628\u064A\u0646\u064A\u0633\u0646. \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0623\u0628\u0627\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0639\u0629 \u0623\u0639\u0648\u0627\u0645\u060C \u0648\u0639\u0646\u062F \u0628\u0644\u0648\u063A\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0627\u062A\u0641\u0642 \u0645\u0639 \u0623\u0635\u062F\u0642\u0627\u0621\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0635\u0646\u0627\u062F\u064A\u0642 \u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u064A\u062A\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0636\u062D\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0647\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u062A\u062E\u0630 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646\u064A\u0633\u0646 \u0644\u0642\u0628\u0627 \u0644\u0647 \u0625\u0634\u0627\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u062F\u0647 \u0644\u0623\u0645\u0647 \u063A\u0631\u064A\u063A\u0648\u0631\u064A \u0628\u064A\u0646\u064A\u0633\u0646\u060C \u0648\u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0628\u0639\u062F \u0645\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0623\u0643\u0633\u0641\u0648\u0631\u062F\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0639\u0627\u0626\u0642\u0627 \u0644\u0645\u0648\u0627\u0635\u0644\u0629 \u062F\u0631\u0627\u0633\u062A\u0647. \u0645\u0646 1941 \u0625\u0644\u0649 1945 \u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0628\u0644\u0627\u062A\u0634\u0644\u0627\u064A \u0628\u0627\u0631\u0643 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646\u0632\u0644 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u0628\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629. \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u064A\u0646\u064A\u0633\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0648\u062C\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0627\u0631\u063A\u0631\u064A\u062A \u0623\u0646\u062F\u0631\u064A\u0633\u0648\u0646. \u0628\u062F\u0623 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0639\u0645\u0644\u0647 \u0643\u0645\u062D\u0627\u0645 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0646\u0636\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644. \u0648\u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1957 \u0623\u0633\u0633 \u0645\u0639 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0645\u064A\u0646 \u00AB\u0627\u0644\u0639\u062F\u0627\u0644\u0629\u00BB \u0648\u0647\u064A \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646. \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1958 \u0627\u062A\u062E\u0630 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u062F\u064A\u0627\u0646\u0629 \u0644\u0647\u060C \u0645\u0631\u0636 \u0628\u064A\u0646\u064A\u0633\u0646 \u0648\u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0634\u0641\u0649 \u0641\u064A \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627."@ar . . . "Peter Benenson"@es . "161148"^^ . "Peter Benenson, urspr\u00FCnglich Peter James Henry Solomon (* 31. Juli 1921 in London; \u2020 25. Februar 2005 in Oxford), war ein britischer Anwalt, Politiker der Labour-Partei und Gr\u00FCnder der Menschenrechtsorganisation Amnesty International."@de . . . . . "1921-07-31"^^ . . . . . "Peter Benenson"@en . . "Oxford, England"@en . . . "Peter Benenson (Londres, 31 de julho de 1921 \u2013 Oxford, 25 de fevereiro de 2005) foi um advogado e ativista pol\u00EDtico brit\u00E2nico. Nascido no seio de uma fam\u00EDlia judaica, filho de Flora Benenson e Harold Salomon (coronel do ex\u00E9rcito brit\u00E2nico), com o nome de Peter James Henry Solomon, acrescentou mais tarde o sobrenome de sua m\u00E3e como homenagem ao av\u00F4 materno, o banqueiro russo Grigori Benenson."@pt . "\u5F7C\u5F97\u00B7\u672C\u5357\u68EE\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APeter Benenson\uFF0C1921\u5E747\u670831\u65E5\uFF0D2005\u5E742\u670825\u65E5\uFF09\uFF0C\u539F\u540D\u5F7C\u5F97\u00B7\u8A79\u59C6\u65AF\u00B7\u4EA8\u5229\u00B7\u6240\u7F85\u9580\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APeter James Henry Solomon\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u540D\u82F1\u570B\u5F8B\u5E2B\u3001\u4EBA\u6B0A\u6D3B\u52D5\u5BB6\uFF0C\u4E5F\u662F\u4EBA\u6B0A\u7D44\u7E54\u570B\u969B\u7279\u8D66\u7D44\u7E54\u7684\u5275\u59CB\u4EBA\u3002\u4ED6\u4E00\u751F\u4E2D\u5927\u90E8\u5206\u6642\u9593\u90FD\u62D2\u7D55\u6240\u6709\u69AE\u8B7D\uFF0C\u4F46\u572880\u591A\u6B72\u6642\uFF0C\u4E3B\u8981\u662F\u70BA\u4E86\u53D6\u6085\u5BB6\u4EBA\uFF0C\u4ED6\u57282001\u5E74\u63A5\u53D7\u7684\u7D42\u8EAB\u6210\u5C31\u734E\u3002"@zh . . . . . "\uD53C\uD130 \uBCA0\uB128\uC2A8(\uC601\uC5B4: Peter Benenson, 1921\uB144 7\uC6D4 13\uC77C ~ 2005\uB144 2\uC6D4 25\uC77C)\uC740 \uC601\uAD6D\uC758 \uC6B4\uB3D9\uAC00, \uBCC0\uD638\uC0AC, \uC815\uCE58\uC778\uC774\uC790 \uAD6D\uC81C\uC570\uB124\uC2A4\uD2F0(\uAD6D\uC81C\uC0AC\uBA74\uC704\uC6D0\uD68C)\uC758 \uC124\uB9BD\uC790\uC774\uB2E4. \uD559\uCC3D \uC2DC\uC808 \uB54C\uBD80\uD130 \uC0AC\uD68C\uC5D0 \uAD00\uC2EC\uC788\uC5C8\uC73C\uBA70 1961\uB144 \uC790\uC720\uB97C \uC678\uCE58\uBA70 \uAC74\uBC30\uB97C \uD55C \uC774\uC720\uB85C \uC218\uAC10\uB41C \uB450 \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08 \uCCAD\uB144\uC758 \uC774\uC57C\uAE30\uC5D0 \uBD84\uB178\uD55C \uAC83\uC744 \uC2DC\uC791\uC73C\uB85C \uAD6D\uC81C\uC570\uB124\uC2A4\uD2F0\uB97C \uCC3D\uB9BD\uD588\uB2E4."@ko . . "Peter Benenson (Londres, 31 de juliol de 1921 - Oxford, 25 de febrer de 2005) fou un advocat angl\u00E8s, defensor dels drets humans i fundador d'Amnistia Internacional, associaci\u00F3 que vetlla pel seu respecte i denuncia els casos d'incompliment arreu del m\u00F3n. Per divisions internes i problemes de salut, Benenson va retirar-se de l'organitzaci\u00F3, a la qual va seguir vinculat fins a la seva mort."@ca . "\u0628\u064A\u062A\u0631 \u0628\u064A\u0646\u064A\u0633\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Peter Benenson)\u200F\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644\u060C \u0648\u0645\u062D\u0627\u0645 \u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0627\u060C \u0648\u0645\u0624\u0633\u0633 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0641\u0648 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629. \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 21 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 \u0633\u0646\u0629 1921 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0643\u0633\u0641\u0648\u0631\u062F \u0641\u064A \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u064A\u0647\u0648\u062F\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 25 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0633\u0646\u0629 2005\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F \u0644\u0640\u0647\u0627\u0631\u0648\u0644\u062F \u0633\u0648\u0644\u0648\u0645\u0648\u0646 \u0648\u0641\u0644\u0648\u0631 \u0628\u064A\u0646\u064A\u0633\u0646. \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0623\u0628\u0627\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0639\u0629 \u0623\u0639\u0648\u0627\u0645\u060C \u0648\u0639\u0646\u062F \u0628\u0644\u0648\u063A\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0627\u062A\u0641\u0642 \u0645\u0639 \u0623\u0635\u062F\u0642\u0627\u0621\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0635\u0646\u0627\u062F\u064A\u0642 \u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u064A\u062A\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0636\u062D\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0647\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u062A\u062E\u0630 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646\u064A\u0633\u0646 \u0644\u0642\u0628\u0627 \u0644\u0647 \u0625\u0634\u0627\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u062F\u0647 \u0644\u0623\u0645\u0647 \u063A\u0631\u064A\u063A\u0648\u0631\u064A \u0628\u064A\u0646\u064A\u0633\u0646\u060C \u0648\u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0628\u0639\u062F \u0645\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0623\u0643\u0633\u0641\u0648\u0631\u062F\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0639\u0627\u0626\u0642\u0627 \u0644\u0645\u0648\u0627\u0635\u0644\u0629 \u062F\u0631\u0627\u0633\u062A\u0647."@ar . . . . . . . . . . "Peter Benenson"@eo . "Peter Benenson, de son vrai nom Peter James Henry Solomon, n\u00E9 le 31 juillet 1921 \u00E0 Londres et mort le 25 f\u00E9vrier 2005 \u00E0 Oxford, est un avocat britannique, connu pour avoir fond\u00E9 l'organisation Amnesty International en 1961."@fr . . . . . "London, England"@en . "Peter BENENSON (nasknome Peter James Henry SOLOMON), naski\u011Dis la 13-an de julio 1921 en Londono (Unui\u011Dinta Re\u011Dlando) kaj mortinta la 25-an de februaro 2005 en Oksfordo, estis angla advokato kaj fondinto de la NRO Amnestio Internacia."@eo . . "\u0628\u064A\u062A\u0631 \u0628\u064A\u0646\u064A\u0633\u0646"@ar . . . "1961"^^ . . . . . . . "\u30D4\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30D9\u30CD\u30F3\u30BD\u30F3\uFF08Peter Benenson, 1921\u5E747\u670831\u65E5 - 2005\u5E742\u670825\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u5F01\u8B77\u58EB\u3067\u3001\u30A2\u30E0\u30CD\u30B9\u30C6\u30A3\u30FB\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30CA\u30B7\u30E7\u30CA\u30EB\u306E\u5275\u7ACB\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002\u672C\u540D\u306FPeter James Henry Solomon Benenson\u3068\u3044\u3046\u3002"@ja . "Peter Benenson"@pl . . "Peter Benenson"@de . . . . "President of Amnesty International"@en . . . . . . . . "Founding the global human rights organisation Amnesty International"@en . "Peter Benenson (born Peter James Henry Solomon; 31 July 1921 \u2013 25 February 2005) was a British barrister, human rights activist and the founder of the human rights group Amnesty International (AI). He refused all honours for most of his life, but in his 80s, largely to please his family, he accepted the Pride of Britain Award for Lifetime Achievement in 2001."@en . . . "Harold Solomon"@en . . . . . . . "Peter Benenson"@ca . . . "Peter James Henry Solomon Benenson (Londen, 31 juli 1921 \u2013 Oxford, 25 februari 2005) was een Britse jurist en de oprichter van de mensenrechtenorganisatie Amnesty International. In 1958 bekeerde hij zich tot het katholicisme en werd lid van Pax Christi. Zijn katholieke geloof versterkte zijn overtuiging dat individuen de wereld kunnen verbeteren. Hij heeft zich nooit voor zijn activiteiten willen laten onderscheiden.In 1966 stapte hij tijdelijk uit de organisatie na een conflict met toenmalig voorzitter Sean McBride."@nl . . . "\u03A0\u03AE\u03C4\u03B5\u03C1 \u039C\u03C0\u03AD\u03BD\u03B5\u03BD\u03C3\u03BF\u03BD"@el . . . "Susan Booth"@en . . . . . . . "Peter Benenson"@fr . . . . . "\uD53C\uD130 \uBCA0\uB128\uC2A8"@ko . "Peter Benenson"@nl . . "\u039F \u03A0\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1 \u039C\u03C0\u03AD\u03BD\u03B5\u03BD\u03C3\u03BF\u03BD (\u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1: \u03A0\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1 \u03A4\u03B6\u03AD\u03B9\u03BC\u03C2 \u03A7\u03AD\u03BD\u03C1\u03B9 \u03A3\u03CC\u03BB\u03BF\u03BC\u03BF\u03BD, 31 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1921 \u2013 25 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2005) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2, \u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03B2\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B4\u03C1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE\u03C2 \u0391\u03BC\u03BD\u03B7\u03C3\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2. \u0391\u03C1\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AD\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C4\u03BF 2001 \u03B4\u03AD\u03C7\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF , \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C5\u03C7\u03B1\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5."@el . . . . "2005"^^ . "Peter Benenson"@en . . . "1921"^^ . . . "Peter Benenson, de son vrai nom Peter James Henry Solomon, n\u00E9 le 31 juillet 1921 \u00E0 Londres et mort le 25 f\u00E9vrier 2005 \u00E0 Oxford, est un avocat britannique, connu pour avoir fond\u00E9 l'organisation Amnesty International en 1961."@fr . . "Peter Benenson, f\u00F6dd som Peter James Henry Solomon den 31 juli 1921 i London, d\u00F6d 25 februari 2005 i Oxford, Oxfordshire, var en brittisk jurist som grundade f\u00F6reningen Amnesty International."@sv . "Peter Benenson o Peter James Henry Solomon Benenson (Londres, 31 de julio de 1921 \u2013 Oxford, 25 de febrero de 2005), abogado ingl\u00E9s, fundador de la organizaci\u00F3n no gubernamental dedicada a la defensa de los derechos humanos Amnist\u00EDa Internacional (AI).\u200B\u200B"@es . . "Peter J. H. S. Benenson (ur. 31 lipca 1921 w Londynie, zm. 25 lutego 2005 w Oksfordzie) \u2013 brytyjski prawnik i za\u0142o\u017Cyciel Amnesty International (AI) \u2013 organizacji zajmuj\u0105cej si\u0119 ochron\u0105 praw cz\u0142owieka."@pl . . "Peter Benenson"@en . . . . . . . . . "1921-07-31"^^ . . "Peter Benenson (Londres, 31 de juliol de 1921 - Oxford, 25 de febrer de 2005) fou un advocat angl\u00E8s, defensor dels drets humans i fundador d'Amnistia Internacional, associaci\u00F3 que vetlla pel seu respecte i denuncia els casos d'incompliment arreu del m\u00F3n. Mobilitzat per a la Segona Guerra Mundial, dins de l'equip de contraespionatge, des del comen\u00E7ament va criticar els m\u00E8todes de l'ex\u00E8rcit i per aix\u00F2, acabat el conflicte, va unir-se amb un grup d'advocats per crear una associaci\u00F3 en defensa dels dret humans, embri\u00F3 del seu futur projecte mundial. Aquest va n\u00E9ixer amb el cas de dos estudiants condemnats per brindar demanant llibertat a Portugal. Benenson va publicar un article a The Observer i va comen\u00E7ar a recollir cartes de suport als dos presos, com a acte de conscienciaci\u00F3 internacional. Aix\u00ED naixia l'entitat de forma oficial en 1961. Per divisions internes i problemes de salut, Benenson va retirar-se de l'organitzaci\u00F3, a la qual va seguir vinculat fins a la seva mort."@ca . . . . . . . . "Nuneham Courtenay graveyard"@en .