. "1841"^^ . . "Pietro Chanel"@it . "Piotr Chanel (ur. 12 lipca 1803 w Montrevel-en-Bresse w diecezji Belley w departamencie Ain, zm. 28 kwietnia 1841 na Futunie w Oceanii) \u2013 francuski prezbiter, misjonarz, \u015Bwi\u0119ty Ko\u015Bcio\u0142a katolickiego, pierwszy m\u0119czennik Oceanii i patron tego obszaru. To przyspieszy\u0142o tylko chrystianizacj\u0119 wyspy, kt\u00F3ra nast\u0105pi\u0142a w ci\u0105gu pi\u0119ciu miesi\u0119cy od \u015Bmierci Chanela. Piotr Chanel zosta\u0142 beatyfikowany przez papie\u017Ca Leona XIII w 1889 roku, a jego kanonizacji dokona\u0142 Pius XII w 1954 roku. Wspomnienie liturgiczne \u015Bw. Piotra w Ko\u015Bciele katolickim obchodzone jest w dies natalis (28 kwietnia)."@pl . . "Petrus Chanel"@in . "Rome"@en . . . . . . . . . "1803-07-12"^^ . . "Pietro Chanel, in francese Pierre Louis Marie (Montrevel-en-Bresse, 12 luglio 1803 \u2013 Futuna, 28 aprile 1841), \u00E8 stato un sacerdote francese appartenente alla Societ\u00E0 di Maria (Maristi). Ucciso dagli indigeni dell'isola di Futuna, \u00E8 stato proclamato santo nel 1954 da papa Pio XII ed \u00E8 venerato come protomartire e patrono dell'Oceania."@it . . . "Protomartyr of Oceania"@en . . . "Pierre Louis Marie Chanel o San Pedro Luis Mar\u00EDa Chanel, tambi\u00E9n conocido como Pedro Chanel (11 de julio de 1803 - 28 de abril de 1841), fue un presb\u00EDtero, misionero y m\u00E1rtir cat\u00F3lico franc\u00E9s. Pedro Chanel naci\u00F3 en La Poti\u00E8re, aldea del pueblo de Cuet, cerca de Belley, en el departamento de Ain, Francia, y falleci\u00F3 en la aldea de Poi, junto a la costa noreste de la isla polinesia de Futuna, a manos de unos sicarios comandados por Musumusu, yerno de Niuliki, el jefe-rey de Alo, uno de los dos reinos que ocupaban el archipi\u00E9lago de Horne. Fue declarado santo por el papa P\u00EDo XII y es el primer m\u00E1rtir del continente de Ocean\u00EDa y el primero de la Sociedad de Mar\u00EDa (Maristas)."@es . . . "1803"^^ . . . . "1954-06-12"^^ . "Pierre Louis Marie Chanel o San Pedro Luis Mar\u00EDa Chanel, tambi\u00E9n conocido como Pedro Chanel (11 de julio de 1803 - 28 de abril de 1841), fue un presb\u00EDtero, misionero y m\u00E1rtir cat\u00F3lico franc\u00E9s. Pedro Chanel naci\u00F3 en La Poti\u00E8re, aldea del pueblo de Cuet, cerca de Belley, en el departamento de Ain, Francia, y falleci\u00F3 en la aldea de Poi, junto a la costa noreste de la isla polinesia de Futuna, a manos de unos sicarios comandados por Musumusu, yerno de Niuliki, el jefe-rey de Alo, uno de los dos reinos que ocupaban el archipi\u00E9lago de Horne."@es . . "\u0628\u064A\u062A\u0631 \u062A\u0634\u0627\u0646\u0644"@ar . . . . . . "Pierre-Louis-Marie Chanel, svat\u00FD Petr Chanel (12. \u010Dervence 1803 , Francie \u2013 28. dubna 1841 Wallis a Futuna) byl katolick\u00FD sv\u011Btec, kn\u011Bz a mu\u010Dedn\u00EDk."@cs . . "Pere Chanel"@ca . . . . . "\u0628\u064A\u062A\u0631 \u062A\u0634\u0627\u0646\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Pierre Chanel)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0628\u0634\u0631 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 12 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1803 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0646\u0631\u064A\u0641\u064A\u0644-\u0623\u0648-\u0628\u0631\u064A\u0633 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 28 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1841 \u0641\u064A \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0641\u0648\u062A\u0648\u0646\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u0626 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633."@ar . "Oceania"@en . "Peter Chanel (12 July 1803 \u2013 28 April 1841), born Pierre Louis Marie Chanel, was a Catholic priest, missionary, and martyr. Chanel was a member of the Society of Mary or \"Marists\" and was sent as a missionary to Oceania. He arrived on the island of Futuna in November 1837. Chanel was clubbed to death in April 1841 at the instigation of a chief upset because his son converted."@en . . "1120991389"^^ . . . "Pierre Chanel (en wallisien et futunien Petelo Sanele) n\u00E9 Pierre Louis Marie Chanel, le 12 juillet 1803 \u00E0 la ferme de la Poti\u00E8re \u00E0 Cuet dans la commune de Montrevel-en-Bresse (Ain), et mort assassin\u00E9 \u00E0 Futuna le 28 avril 1841, est un saint catholique, martyr de l'Oc\u00E9anie. Pr\u00EAtre catholique missionnaire, Pierre Chanel est membre de la Soci\u00E9t\u00E9 de Marie (p\u00E8res maristes) et est envoy\u00E9 comme missionnaire en Oc\u00E9anie. Il arrive sur l'\u00EEle de Futuna dans le Pacifique Sud en novembre 1837 pour \u00E9vang\u00E9liser la population. Son action suscite des oppositions parmi l'entourage du roi Niuliki et il est tu\u00E9 le 28 avril 1841. B\u00E9atifi\u00E9 en 1889, il est canonis\u00E9 le 12 juin 1954 et devient alors Saint Pierre Chanel, martyr de l'Oc\u00E9anie. Il est f\u00EAt\u00E9 le 28 avril. Plusieurs sanctuaires ont \u00E9t\u00E9 \u00E9rig\u00E9s en son nom, notamment la basilique Saint-Pierre-Chanel de Poi sur l'\u00EEle de Futuna."@fr . . . . . . . "Pierre Chanel"@sv . . "Protomartyr of Oceania"@en . . . . . . "Peter Chanel"@en . . . "Rome"@en . . . "\u041F\u044C\u0435\u0440-\u041B\u0443\u0438-\u041C\u0430\u0440\u0438 \u0428\u0430\u043D\u0435\u043B\u044C (\u0444\u0440. Pierre-Louis-Marie Chanel; 12 \u0438\u044E\u043B\u044F 1803[\u2026], \u041C\u043E\u043D\u0440\u0435\u0432\u0435\u043B\u044C-\u0430\u043D-\u0411\u0440\u0435\u0441 \u2014 28 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1841[\u2026], \u0424\u0443\u0442\u0443\u043D\u0430) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0438 \u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440. \u041F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C\u044E \u043A\u0430\u043A \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0438 \u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A."@ru . . . "Catholicism"@en . . "Piotr Chanel (ur. 12 lipca 1803 w Montrevel-en-Bresse w diecezji Belley w departamencie Ain, zm. 28 kwietnia 1841 na Futunie w Oceanii) \u2013 francuski prezbiter, misjonarz, \u015Bwi\u0119ty Ko\u015Bcio\u0142a katolickiego, pierwszy m\u0119czennik Oceanii i patron tego obszaru. Podstawow\u0105 edukacj\u0119 zdobywa\u0142 u ks. Trompier i w seminarium duchownym w Belley. \u015Awi\u0119cenia kap\u0142a\u0144skie otrzyma\u0142 w 1827 roku obejmuj\u0105c po tym parafi\u0119 pod Pary\u017Cem. W roku 1831 wst\u0105pi\u0142 do zgromadzenia maryst\u00F3w (Society of Mary/Marist, S.M.) zajmuj\u0105cych si\u0119 misjami w kraju i za granic\u0105 a \u015Bluby zakonne z\u0142o\u017Cy\u0142 w 1836. W\u00F3wczas to bracia zakonni otrzymali Nowe Hebrydy do ewangelizacji. Przez kolejnych pi\u0119\u0107 lat Piotr by\u0142 wyk\u0142adowc\u0105 w seminarium w Belley. W ko\u0144cu wraz z drugim bratem zakonnym i Anglikiem Tomaszem Boogiem udali si\u0119 na wysp\u0119 Futun\u0119 nawraca\u0107 tubylc\u00F3w. Misjonarze szerz\u0105cy chrze\u015Bcija\u0144stwo, przyj\u0119ci pocz\u0105tkowo przychylnie przez tubylc\u00F3w i w\u0142adc\u0119, stali si\u0119 niewygodni dla Niuliki, kt\u00F3ry niedawno zni\u00F3s\u0142 kanibalizm na wyspie. Obawiaj\u0105cy si\u0119 utraty przywilej\u00F3w w\u0142adca po tym, jak jego w\u0142asny syn chcia\u0142 przyj\u0105\u0107 chrzest, nas\u0142a\u0142 siepaczy na Piotra a ci \u015Bci\u0119li mu g\u0142ow\u0119. To przyspieszy\u0142o tylko chrystianizacj\u0119 wyspy, kt\u00F3ra nast\u0105pi\u0142a w ci\u0105gu pi\u0119ciu miesi\u0119cy od \u015Bmierci Chanela. Piotr Chanel zosta\u0142 beatyfikowany przez papie\u017Ca Leona XIII w 1889 roku, a jego kanonizacji dokona\u0142 Pius XII w 1954 roku. Wspomnienie liturgiczne \u015Bw. Piotra w Ko\u015Bciele katolickim obchodzone jest w dies natalis (28 kwietnia)."@pl . . . . . "Pierre Louis Marie Chanel, p\u00E5 engelska: Peter Chanel, f\u00F6dd 12 juli 1803 i i Frankrike, d\u00F6d 24 april 1841 p\u00E5 Wallis- och Futuna\u00F6arna i Stilla havet, var en katolsk pr\u00E4st, mission\u00E4r och martyr. Han v\u00F6rdas som den f\u00F6rsta martyren i Oceanien och \u00E4r d\u00E4rf\u00F6r skyddshelgon f\u00F6r den v\u00E4rldsdelen. Hans helgondag \u00E4r den 28 april."@sv . . "Pierre Louis-Marie Chanel (Im Deutschen gew\u00F6hnlich Peter Chanel) (* 12. Juli 1803 in Cuet (heute Montrevel-en-Bresse), D\u00E9partement Ain, Frankreich; \u2020 28. April 1841 auf Futuna) war ein katholischer Missionar und M\u00E4rtyrer."@de . . "Pedro Chanel"@es . . . "Peter Chanel (12 July 1803 \u2013 28 April 1841), born Pierre Louis Marie Chanel, was a Catholic priest, missionary, and martyr. Chanel was a member of the Society of Mary or \"Marists\" and was sent as a missionary to Oceania. He arrived on the island of Futuna in November 1837. Chanel was clubbed to death in April 1841 at the instigation of a chief upset because his son converted."@en . . . . . . . . . . . . . "1889-11-17"^^ . . . . . . . "Gentle, Kind, Encouraging"@en . . . . . "\u8056\u4F2F\u591A\u797F\u00B7\u67E5\u7D0D"@zh . . "Montrevel-en-Bresse, Ain, France"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "14688"^^ . . . . . . "Pierre-Louis-Marie Chanel, svat\u00FD Petr Chanel (12. \u010Dervence 1803 , Francie \u2013 28. dubna 1841 Wallis a Futuna) byl katolick\u00FD sv\u011Btec, kn\u011Bz a mu\u010Dedn\u00EDk."@cs . . "Pierre Louis Marie Chanel, p\u00E5 engelska: Peter Chanel, f\u00F6dd 12 juli 1803 i i Frankrike, d\u00F6d 24 april 1841 p\u00E5 Wallis- och Futuna\u00F6arna i Stilla havet, var en katolsk pr\u00E4st, mission\u00E4r och martyr. Han v\u00F6rdas som den f\u00F6rsta martyren i Oceanien och \u00E4r d\u00E4rf\u00F6r skyddshelgon f\u00F6r den v\u00E4rldsdelen. Hans helgondag \u00E4r den 28 april."@sv . . "1954-06-12"^^ . "Pedro Chanel ordenou-se sacerdote e ingressou na Sociedade de Maria - padres maristas - foi para a Oceania como mission\u00E1rio em busca da convers\u00E3o de pag\u00E3os. O seu trabalho provocou a ira de habitantes locais que lhe deram a morte. Canonizado \u00E9 considerado um dos m\u00E1rtires da Igreja Cat\u00F3lica. O seu dia \u00E9 celebrado a 28 de abril."@pt . . . . . . . . . . . "1808390"^^ . "Pedro Chanel ordenou-se sacerdote e ingressou na Sociedade de Maria - padres maristas - foi para a Oceania como mission\u00E1rio em busca da convers\u00E3o de pag\u00E3os. O seu trabalho provocou a ira de habitantes locais que lhe deram a morte. Canonizado \u00E9 considerado um dos m\u00E1rtires da Igreja Cat\u00F3lica. O seu dia \u00E9 celebrado a 28 de abril."@pt . . . "France"@en . "\u8056\u4F2F\u591A\u797F\u00B7\u67E5\u7D0D (\u6CD5\u8A9E: Pierre-Louis-Marie Chanel\uFF0C1803\u5E747\u670812\u65E5 \u2013 1841\u5E744\u670828\u65E5), \u662F\u4E00\u540D\u6CD5\u570B\u7C4D\u5929\u4E3B\u6559\u795E\u7236\u3001\uFF08\u82F1\u6587\uFF09"@zh . "Peter Chanel"@en . . . "Petrus Chanel (12 Juli 1803 \u2013 28 April 1841) adalah seorang misionaris di pulau Futuna (Lautan Teduh). Pada umur tujuh tahun, Petrus bekerja sebagai penggembala. Seorang pastor melihat potensi Petrus sehingga meminta izin kepada orang tuanya supaya Petrus diperbolehkan bersekolah. Setelah itu, Petrus masuk ke seminari dan akhirnya menjadi imam. Petrus meminta supaya ia dipekerjakan di daerah pekabaran Injil. Bersama dengan beberapa misionaris, ia berangkat ke Pulau Futuna, di Kepulauan Pasifik. Pada awalnya, ia dan misionaris lainnya diterima dengan baik oleh penduduk setempat. Akan tetapi, raja menjadi iri karena Petrus disegani oleh rakyatnya. Raja kemudian memerintahkan bawahannya untuk memukuli Petrus hingga tewas. Petrus menjadi martir pertama di Kepulauan Pasifik."@in . . . "Pedro Chanel"@pt . "Church of England"@en . . . . . . . . . "Pietro Chanel, in francese Pierre Louis Marie (Montrevel-en-Bresse, 12 luglio 1803 \u2013 Futuna, 28 aprile 1841), \u00E8 stato un sacerdote francese appartenente alla Societ\u00E0 di Maria (Maristi). Ucciso dagli indigeni dell'isola di Futuna, \u00E8 stato proclamato santo nel 1954 da papa Pio XII ed \u00E8 venerato come protomartire e patrono dell'Oceania."@it . . . . . . . "Pierre Chanel (en wallisien et futunien Petelo Sanele) n\u00E9 Pierre Louis Marie Chanel, le 12 juillet 1803 \u00E0 la ferme de la Poti\u00E8re \u00E0 Cuet dans la commune de Montrevel-en-Bresse (Ain), et mort assassin\u00E9 \u00E0 Futuna le 28 avril 1841, est un saint catholique, martyr de l'Oc\u00E9anie. B\u00E9atifi\u00E9 en 1889, il est canonis\u00E9 le 12 juin 1954 et devient alors Saint Pierre Chanel, martyr de l'Oc\u00E9anie. Il est f\u00EAt\u00E9 le 28 avril. Plusieurs sanctuaires ont \u00E9t\u00E9 \u00E9rig\u00E9s en son nom, notamment la basilique Saint-Pierre-Chanel de Poi sur l'\u00EEle de Futuna."@fr . "--04-28"^^ . . "1803-07-12"^^ . . . . "Petr Chanel"@cs . . . "Biography"@en . . "Pierre Chanel"@de . . "Pierre Chanel"@fr . . . "\u041F\u044C\u0435\u0440-\u041B\u0443\u0438-\u041C\u0430\u0440\u0438 \u0428\u0430\u043D\u0435\u043B\u044C (\u0444\u0440. Pierre-Louis-Marie Chanel; 12 \u0438\u044E\u043B\u044F 1803[\u2026], \u041C\u043E\u043D\u0440\u0435\u0432\u0435\u043B\u044C-\u0430\u043D-\u0411\u0440\u0435\u0441 \u2014 28 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1841[\u2026], \u0424\u0443\u0442\u0443\u043D\u0430) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0438 \u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440. \u041F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C\u044E \u043A\u0430\u043A \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0438 \u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A."@ru . "Pierre Louis-Marie Chanel (Im Deutschen gew\u00F6hnlich Peter Chanel) (* 12. Juli 1803 in Cuet (heute Montrevel-en-Bresse), D\u00E9partement Ain, Frankreich; \u2020 28. April 1841 auf Futuna) war ein katholischer Missionar und M\u00E4rtyrer."@de . . "Pierre Louis Marie Chanel o Sant Pere Chanel (11 de juliol de 1803 - 28 d'abril de 1841) va ser un sacerdot marista, missioner i m\u00E0rtir. \u00C9s venerat com a sant per l'Esgl\u00E9sia Cat\u00F2lica"@ca . . . . . . . . . . "1841-04-28"^^ . . . . . "Pierre Louis Marie Chanel o Sant Pere Chanel (11 de juliol de 1803 - 28 d'abril de 1841) va ser un sacerdot marista, missioner i m\u00E0rtir. \u00C9s venerat com a sant per l'Esgl\u00E9sia Cat\u00F2lica"@ca . . . . . . "1889-11-17"^^ . . . . . . . . . "Peter Chanel"@en . "\u8056\u4F2F\u591A\u797F\u00B7\u67E5\u7D0D (\u6CD5\u8A9E: Pierre-Louis-Marie Chanel\uFF0C1803\u5E747\u670812\u65E5 \u2013 1841\u5E744\u670828\u65E5), \u662F\u4E00\u540D\u6CD5\u570B\u7C4D\u5929\u4E3B\u6559\u795E\u7236\u3001\uFF08\u82F1\u6587\uFF09"@zh . . . . . . . . . "The Catholic Church"@en . "Petrus Chanel (12 Juli 1803 \u2013 28 April 1841) adalah seorang misionaris di pulau Futuna (Lautan Teduh). Pada umur tujuh tahun, Petrus bekerja sebagai penggembala. Seorang pastor melihat potensi Petrus sehingga meminta izin kepada orang tuanya supaya Petrus diperbolehkan bersekolah. Setelah itu, Petrus masuk ke seminari dan akhirnya menjadi imam. Petrus meminta supaya ia dipekerjakan di daerah pekabaran Injil. Bersama dengan beberapa misionaris, ia berangkat ke Pulau Futuna, di Kepulauan Pasifik. Pada awalnya, ia dan misionaris lainnya diterima dengan baik oleh penduduk setempat. Akan tetapi, raja menjadi iri karena Petrus disegani oleh rakyatnya. Raja kemudian memerintahkan bawahannya untuk memukuli Petrus hingga tewas. Petrus menjadi martir pertama di Kepulauan Pasifik."@in . . . . . . . . . . . . . "1841-04-28"^^ . . . . . "Saints"@en . . "Piotr Chanel"@pl . . . "\u0428\u0430\u043D\u0435\u043B\u044C, \u041F\u044C\u0435\u0440"@ru . . . . . . . . . "\u0628\u064A\u062A\u0631 \u062A\u0634\u0627\u0646\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Pierre Chanel)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0628\u0634\u0631 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 12 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1803 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0646\u0631\u064A\u0641\u064A\u0644-\u0623\u0648-\u0628\u0631\u064A\u0633 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 28 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1841 \u0641\u064A \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0641\u0648\u062A\u0648\u0646\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u0626 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633."@ar . . . . . . .