"Peter John Olivi, also Pierre de Jean Olivi or Petrus Joannis Olivi (1248 \u2013 14 March 1298), was a French Franciscan theologian and philosopher who, although he died professing the faith of the Roman Catholic Church, remained a controversial figure in the arguments surrounding poverty at the beginning of the 14th century. In large part, this was due to his view that the Franciscan vow of poverty also entailed usus pauper (i.e., 'poor' or 'restricted' use of goods). While contemporary Franciscans generally agreed that usus pauper was important to the Franciscan way of life, they disagreed that it was part of their vow of poverty. His support of the rigorous view of ecclesiastical poverty played a part in the ideology of the groups coming to be known as the Spiritual Franciscans or Fraticelli."@en . "Pierre Jean Olivi"@en . "\u041F\u0435\u0442\u0440\u043E \u0406\u043E\u0430\u043D\u043D \u041E\u043B\u0456\u0432\u0456 (\u041F'\u0454\u0440-\u0416\u0430\u043D \u041E\u043B\u044C\u0454; \u043B\u0430\u0442. \u2014 Petrus Joannis Olivi; \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446. \u2014 Pierre de Jean Olivi; 1248/49, \u0421\u0435\u0440\u0456\u043D\u044C\u044F\u043D \u2014 14 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1298, \u041D\u0430\u0440\u0431\u043E\u043D\u043D\u0430) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444, \u0447\u0435\u0440\u043D\u0435\u0446\u044C-\u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0441\u043A\u0430\u043D\u0435\u0446\u044C \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440 ."@uk . . . . . . . . "Pierre de Jean Olivi (zn\u00E1m\u00FD tak\u00E9 jako Pierre D\u00E9jean), latinsky Petrus Iohannis Olivi, v \u010De\u0161tin\u011B zn\u00E1m\u00FD jako Petr Jan Olivi (1248 \u2013 14. b\u0159ezna 1298) byl franti\u0161k\u00E1nsk\u00FD myslitel z kl\u00E1\u0161tera v Narbonne v ji\u017En\u00ED Francii. Sv\u00FDm intelektu\u00E1ln\u00EDm p\u0159\u00EDnosem se nesmazateln\u011B zapsal do d\u011Bjin \u0158\u00E1du men\u0161\u00EDch brat\u0159\u00ED i scholastick\u00E9ho p\u00EDsemnictv\u00ED. Vynikl v\u0161ak p\u0159edev\u0161\u00EDm jako autor kontroverzn\u00EDho konceptu usus pauper (v doslovn\u00E9m p\u0159ekladu \u201Eomezen\u00E9 pou\u017E\u00EDv\u00E1n\u00ED\u201C), kter\u00FD m\u011Bl omezit u\u017E\u00EDv\u00E1n\u00ED individu\u00E1ln\u00EDho i spole\u010Dn\u00E9ho majetku ke zpohodln\u011Bn\u00ED \u010Di zesnadn\u011Bn\u00ED \u017Eivota \u0159eholn\u00EDk\u016F. B\u011Bhem sv\u00E9ho aktivn\u00EDho p\u016Fsoben\u00ED z\u00EDskal pro svou my\u0161lenku zna\u010Dn\u00E9 mno\u017Estv\u00ED stoupenc\u016F z prvn\u00EDho i t\u0159et\u00EDho \u0159\u00E1du (terci\u00E1\u0159i). A\u010Dkoli byl vnit\u0159n\u011B p\u0159esv\u011Bd\u010Den o ortodoxii sv\u00FDch k\u0159es\u0165ansk\u00FDch postoj\u016F, vyjad\u0159oval se k d\u016Fle\u017Eit\u00FDm ot\u00E1zk\u00E1m \u010Dasto neur\u010Dit\u011B a\u017E tajemn\u011B, co\u017E vyvol\u00E1valo konflikty s ostatn\u00EDmi \u010Dleny. Voln\u00E9 vykl\u00E1d\u00E1n\u00ED jeho teologie \u010Di n\u00E1zor\u016F na chudobu ze strany m\u00E9n\u011B vzd\u011Blan\u00FDch mnich\u016F a laik\u016F nav\u00EDc podporovalo podez\u0159\u00EDvavost vy\u0161\u0161\u00EDch c\u00EDrkevn\u00EDch hodnost\u00E1\u0159\u016F, a proto se Olivi musel n\u011Bkolikr\u00E1t h\u00E1jit p\u0159ed gener\u00E1ln\u00ED kapitulou \u0159\u00E1du. \u010C\u00E1st \u017Eebrav\u00E9ho \u0159\u00E1du i m\u011B\u0161\u0165an\u016F se pod Oliviho vlivem radikalizovala, proto\u017Ee jej pova\u017Eovala za vzor nejv\u00FD\u0161e mravn\u00EDho \u017Eivota. Smrt duchovn\u00EDho vzoru t\u011Bchto franti\u0161k\u00E1n\u016F-spiritu\u00E1l\u016F postupem \u010Dasu znamenala st\u00E1le ost\u0159ej\u0161\u00ED vymezov\u00E1n\u00ED rigor\u00F3zn\u00EDch skupinek v\u016F\u010Di kl\u00E9ru i pape\u017Esk\u00E9 kurii. A\u017E z\u00E1sah pape\u017Ee Jana XXII. zah\u00E1jil vlnu perzekuc\u00ED, kter\u00E1 smetla extr\u00E9mn\u011B rigor\u00F3zn\u00ED franti\u0161k\u00E1ny z povrchu Francie i It\u00E1lie."@cs . . . "1119670674"^^ . . . "\u041F\u0435\u0442\u0440\u043E \u0406\u043E\u0430\u043D\u043D \u041E\u043B\u0456\u0432\u0456 (\u041F'\u0454\u0440-\u0416\u0430\u043D \u041E\u043B\u044C\u0454; \u043B\u0430\u0442. \u2014 Petrus Joannis Olivi; \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446. \u2014 Pierre de Jean Olivi; 1248/49, \u0421\u0435\u0440\u0456\u043D\u044C\u044F\u043D \u2014 14 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1298, \u041D\u0430\u0440\u0431\u043E\u043D\u043D\u0430) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444, \u0447\u0435\u0440\u043D\u0435\u0446\u044C-\u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0441\u043A\u0430\u043D\u0435\u0446\u044C \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440 ."@uk . . . . "\u041E\u043B\u0438\u0432\u0438, \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D"@ru . . "Peter John Olivi, also Pierre de Jean Olivi or Petrus Joannis Olivi (1248 \u2013 14 March 1298), was a French Franciscan theologian and philosopher who, although he died professing the faith of the Roman Catholic Church, remained a controversial figure in the arguments surrounding poverty at the beginning of the 14th century. In large part, this was due to his view that the Franciscan vow of poverty also entailed usus pauper (i.e., 'poor' or 'restricted' use of goods). While contemporary Franciscans generally agreed that usus pauper was important to the Franciscan way of life, they disagreed that it was part of their vow of poverty. His support of the rigorous view of ecclesiastical poverty played a part in the ideology of the groups coming to be known as the Spiritual Franciscans or Fraticelli"@en . . . . "Petrus Johannes Olivi"@nl . "Piotr Jan Olivi, fr. Pierre Jean Olivi, Pierre D\u00E9jean, tak\u017Ce Pietro Giovanni Olivi (ur. 1248 w S\u00E9rignan, zm. 14 marca 1298 w Narbonie) \u2212 francuski franciszkanin, teolog scholastyk. Chocia\u017C umar\u0142, b\u0119d\u0105c oficjalnie prawowiernym cz\u0142onkiem Ko\u015Bcio\u0142a katolickiego, za \u017Cycia by\u0142 figur\u0105 kontrowersyjn\u0105 w historii ruchu franciszka\u0144skiego, zapocz\u0105tkowanego przez \u015Bw. Franciszka z Asy\u017Cu. Gdy po \u015Bmierci za\u0142o\u017Cyciela zakonu franciszka\u0144skiego w 1226, wsp\u00F3lnota zacz\u0119\u0142a uzyskiwa\u0107 w kurii rzymskiej nowe przywileje, kt\u00F3re mia\u0142y by\u0107 pomocne w prowadzonych przez braci mniejszych duszpasterstwie i pracy misyjnej. Przywileje wywo\u0142a\u0142y opozycj\u0119 tzw. spirytua\u0142\u00F3w w \u0142onie zakonu. Piotr Olivi by\u0142 jednym z tych, kt\u00F3rzy zanegowali warto\u015B\u0107 dyspens papieskich oraz prawne usankcjonowanie z\u0142agodzonego rozumienia zakonnego \u015Blub"@pl . . "Petro Olivi"@eo . "Peter John Olivi"@en . . . . "251359"^^ . "Petrus Iohannis Olivi"@es . . . . . . . . . . . . . . "none"@en . . . . "\u041F\u0435\u0442\u0440\u043E \u0406\u043E\u0430\u043D\u043D \u041E\u043B\u0456\u0432\u0456"@uk . . . . "Petrus Johannes Olivi, ook Petrus Joannis Olivi (Frans: Pierre de Jean Olivi) (S\u00E9rignan, 1248/49 - Narbonne, 14 maart 1298) was een franciscaan die streng leefde en in hoog aanzien stond bij zijn volgelingen. Hij staat bekend als een zelfstandig en kritisch denker. De Spiritualen beriepen zich op hem, ofschoon hij in voorname punten van hen afweek. Hun tegenstanders trachtten de veroordeling van zijn leer te bewerken. Het concilie van Vienne (1311-1312) veroordeelde op verscheidene punten zijn visies. In de vraag over de Onbevlekte Ontvangenis van Maria week hij af van de mening van de franciscanen. In de school van de 13e-eeuwse scholastiek komt hij naast Thomas van Aquino en Hendrik van Gent te staan. Door het verbod om zijn werken te publiceren is hij minder bekend dan zijn tijdgenoten."@nl . . . . "Petrus Johannis Olivi"@de . . "Pietro di Giovanni Olivi, in occitano P\u00E8ire de Joan-Oliu (S\u00E9rignan, 1248 circa \u2013 Narbona, 14 marzo 1298), \u00E8 stato un francescano, predicatore e teologo francese.\u00C8 considerato uno dei capostipiti del movimento francescano degli Spirituali."@it . "P\u00E8ire Olieu o Pere de Joan Olivi, del seu nom llatinitzat Petrus Iohannis Olivi, (1248, Serinhan - 1298, Narbona) fou un religi\u00F3s francisc\u00E0 que realitz\u00E0 importants estudis de filosofia i teologia."@ca . "Petrus Iohannis Olivi\u200B (nacido en S\u00E9rignan en 1248 y fallecido en Narbona en 1298) fue un religioso franciscano que realiz\u00F3 importantes estudios de filosof\u00EDa y teolog\u00EDa."@es . . "\u041F\u0451\u0442\u0440 \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D \u041E\u043B\u0438\u0432\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Petrus Johannis Olivi), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u041F\u044C\u0435\u0440 \u0416\u0430\u043D \u041E\u043B\u044C\u0435 (\u043E\u043A\u0441. P\u00E8ire Joan Oliu) \u0438\u043B\u0438 \u041F\u044C\u0435\u0442\u0440\u043E \u041E\u043B\u0438\u0432\u0438 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Pietro di Olivi); \u0440\u043E\u0434. 1248/49, \u2014 14 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1298, \u041D\u0430\u0440\u0431\u043E\u043D), \u2014 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0435-\u043B\u0430\u043D\u0433\u0435\u0434\u043E\u043A\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u043D\u044B\u043D\u0435 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F) \u0442\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433-\u043C\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A, \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444, \u043C\u043E\u043D\u0430\u0445-\u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0441\u043A\u0430\u043D\u0435\u0446 \u0438 \u0438\u043D\u0442\u0435\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440 \u0441\u043F\u0438\u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0432 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438. \u0421\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B \u043C\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0442\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0410\u043F\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u043F\u0441\u0438\u0441, \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F \u043E\u0441\u043E\u0431\u044B\u043C \u0443\u0432\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0435\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432. \u0420\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u043B \u0438\u0434\u0435\u044E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0435\u043C\u044C \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u0439, \u0438\u043B\u0438 \u044D\u043F\u043E\u0445; \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u044D\u043F\u043E\u0445\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0442\u043D\u044B\u043C \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0414\u0443\u0445\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0441\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D. \u0418\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u043C \u0421\u0435\u0440\u0438\u043D\u044C\u044F\u043D (Serignan, \u043F\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u0443 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F) \u0438 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u043C Bitterensis (\u043E\u0442 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044F). \u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043F\u0430\u043F\u0430 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0439 III \u0438\u0437\u0434\u0430\u043B \u043D\u043E\u0432\u0443\u044E \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0438\u044E \u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0441\u043A\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0432 1279 \u0433. \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0443\u043D\u044F\u0442\u044C \u0444\u0430\u043D\u0430\u0442\u0438\u0437\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u00AB\u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435\u00BB \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430, \u041E\u043B\u0438\u0432\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u0430\u043B \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0430\u043F\u044B, \u0438 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u043D\u0435\u0433\u043E \u0441\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F \u00AB\u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0441\u043A\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432\u00BB, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u043F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0438\u043E\u0430\u043D\u043D\u0438\u0442\u044B\u00BB. \u041E\u0442 \u043D\u0435\u0451 \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u0438 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 ."@ru . . . . . . "Piotr Jan Olivi"@pl . "Petrus Johannis Olivi OFM (auch Peter Johann Oliva, * 1247/ 48 in S\u00E9rignan (Languedoc-Roussillon); \u2020 14. M\u00E4rz 1296/98 in Narbonne (D\u00E9partement Aude)) war ein franz\u00F6sischer Theologe und Philosoph. Er gilt als gro\u00DFer Gelehrter des 13. Jahrhunderts und als einer der originellsten Denker der franziskanischen Tradition."@de . . . . . . . "22167"^^ . . "Petrus Johannis Olivi OFM (auch Peter Johann Oliva, * 1247/ 48 in S\u00E9rignan (Languedoc-Roussillon); \u2020 14. M\u00E4rz 1296/98 in Narbonne (D\u00E9partement Aude)) war ein franz\u00F6sischer Theologe und Philosoph. Er gilt als gro\u00DFer Gelehrter des 13. Jahrhunderts und als einer der originellsten Denker der franziskanischen Tradition."@de . "Piotr Jan Olivi, fr. Pierre Jean Olivi, Pierre D\u00E9jean, tak\u017Ce Pietro Giovanni Olivi (ur. 1248 w S\u00E9rignan, zm. 14 marca 1298 w Narbonie) \u2212 francuski franciszkanin, teolog scholastyk. Chocia\u017C umar\u0142, b\u0119d\u0105c oficjalnie prawowiernym cz\u0142onkiem Ko\u015Bcio\u0142a katolickiego, za \u017Cycia by\u0142 figur\u0105 kontrowersyjn\u0105 w historii ruchu franciszka\u0144skiego, zapocz\u0105tkowanego przez \u015Bw. Franciszka z Asy\u017Cu. Gdy po \u015Bmierci za\u0142o\u017Cyciela zakonu franciszka\u0144skiego w 1226, wsp\u00F3lnota zacz\u0119\u0142a uzyskiwa\u0107 w kurii rzymskiej nowe przywileje, kt\u00F3re mia\u0142y by\u0107 pomocne w prowadzonych przez braci mniejszych duszpasterstwie i pracy misyjnej. Przywileje wywo\u0142a\u0142y opozycj\u0119 tzw. spirytua\u0142\u00F3w w \u0142onie zakonu. Piotr Olivi by\u0142 jednym z tych, kt\u00F3rzy zanegowali warto\u015B\u0107 dyspens papieskich oraz prawne usankcjonowanie z\u0142agodzonego rozumienia zakonnego \u015Blubu ub\u00F3stwa. Poparcie dla idei ekstremalnego zachowywania ub\u00F3stwa, jakiego udziela\u0142 Jan Olivi, odegra\u0142o znacz\u0105c\u0105 rol\u0119 w formowaniu si\u0119 grup w ruchu franciszka\u0144skich, kt\u00F3re w historiografii nazywane s\u0105 fraticelli (w\u0142. braciszkowie)."@pl . . . . "Pierre de Jean Olivi (zn\u00E1m\u00FD tak\u00E9 jako Pierre D\u00E9jean), latinsky Petrus Iohannis Olivi, v \u010De\u0161tin\u011B zn\u00E1m\u00FD jako Petr Jan Olivi (1248 \u2013 14. b\u0159ezna 1298) byl franti\u0161k\u00E1nsk\u00FD myslitel z kl\u00E1\u0161tera v Narbonne v ji\u017En\u00ED Francii. Sv\u00FDm intelektu\u00E1ln\u00EDm p\u0159\u00EDnosem se nesmazateln\u011B zapsal do d\u011Bjin \u0158\u00E1du men\u0161\u00EDch brat\u0159\u00ED i scholastick\u00E9ho p\u00EDsemnictv\u00ED. Vynikl v\u0161ak p\u0159edev\u0161\u00EDm jako autor kontroverzn\u00EDho konceptu usus pauper (v doslovn\u00E9m p\u0159ekladu \u201Eomezen\u00E9 pou\u017E\u00EDv\u00E1n\u00ED\u201C), kter\u00FD m\u011Bl omezit u\u017E\u00EDv\u00E1n\u00ED individu\u00E1ln\u00EDho i spole\u010Dn\u00E9ho majetku ke zpohodln\u011Bn\u00ED \u010Di zesnadn\u011Bn\u00ED \u017Eivota \u0159eholn\u00EDk\u016F."@cs . . . . . "Petr Jan Olivi"@cs . . . . "Pierre de Jean Olivi (en fran\u00E7ais Pierre de Jean Olieu, en latin Petrus Joannis Olivi), n\u00E9 vers 1248 \u00E0 S\u00E9rignan dans l'H\u00E9rault et mort le 14 mars 1298 \u00E0 Narbonne, est un religieux franciscain et un th\u00E9ologien fran\u00E7ais du Moyen \u00C2ge qui a exerc\u00E9 une influence consid\u00E9rable sur les Franciscains du Languedoc et sur les B\u00E9guins qui les entouraient. C'est l\u2019une des figures les plus marquantes, tant de l\u2019histoire intellectuelle occidentale que de l\u2019histoire religieuse du Languedoc dans la deuxi\u00E8me moiti\u00E9 du XIIIe si\u00E8cle."@fr . . . "Petro Olivi a\u016D Petro Johano Olivi a\u016D okcitane P\u00E8ire de Joan-Oliu, naski\u011Dinta en S\u00E9rignan (Suda Francio), forpasinta en 1248 \u0109irka\u016D en Narbonne la 14-an de marto de 1298, estis franca franciskano, predikisto kaj teologo, kaj estas konsiderata unu el la prapatroj de la franciskanaj spiritualoj."@eo . . . "\uD53C\uC5D0\uB974 \uB4DC \uC7A5 \uC62C\uB9AC\uBE44(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Pierre de Jean Olivi, \uB77C\uD2F4\uC5B4: Petrus Joannis Olivi \uD398\uD2B8\uB8E8\uC2A4 \uC774\uC624\uC548\uB2C8\uC2A4 \uC62C\uB9AC\uBE44[*]: 1248\uB144-1298\uB144 3\uC6D4 14\uC77C)\uB294 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uD504\uB780\uCE58\uC2A4\uCF54\uD68C \uC218\uB3C4\uC0AC, \uC2E0\uD559\uC790\uB2E4. 14\uC138\uAE30 \uCCAD\uBE48\uB17C\uC7C1\uC5D0 \uAD00\uC5EC\uD55C \uB17C\uC7C1\uC801\uC778 \uC778\uBB3C\uB85C, \uBB38\uC790 \uADF8\uB300\uB85C\uC758 \"\uCCAD\uBE48\"\uC744 \uC8FC\uC7A5\uD588\uB2E4. \uC774 \uC8FC\uC7A5\uC5D0 \uB3D9\uC870\uD55C \uAE09\uC9C4\uD30C\uB97C \uC18C\uD615\uC81C\uD68C\uB77C\uACE0 \uD588\uB2E4."@ko . "Pierre de Jean Olivi (en fran\u00E7ais Pierre de Jean Olieu, en latin Petrus Joannis Olivi), n\u00E9 vers 1248 \u00E0 S\u00E9rignan dans l'H\u00E9rault et mort le 14 mars 1298 \u00E0 Narbonne, est un religieux franciscain et un th\u00E9ologien fran\u00E7ais du Moyen \u00C2ge qui a exerc\u00E9 une influence consid\u00E9rable sur les Franciscains du Languedoc et sur les B\u00E9guins qui les entouraient. C'est l\u2019une des figures les plus marquantes, tant de l\u2019histoire intellectuelle occidentale que de l\u2019histoire religieuse du Languedoc dans la deuxi\u00E8me moiti\u00E9 du XIIIe si\u00E8cle."@fr . "Petrus Iohannis Olivi\u200B (nacido en S\u00E9rignan en 1248 y fallecido en Narbona en 1298) fue un religioso franciscano que realiz\u00F3 importantes estudios de filosof\u00EDa y teolog\u00EDa."@es . "\uD53C\uC5D0\uB974 \uB4DC \uC7A5 \uC62C\uB9AC\uBE44(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Pierre de Jean Olivi, \uB77C\uD2F4\uC5B4: Petrus Joannis Olivi \uD398\uD2B8\uB8E8\uC2A4 \uC774\uC624\uC548\uB2C8\uC2A4 \uC62C\uB9AC\uBE44[*]: 1248\uB144-1298\uB144 3\uC6D4 14\uC77C)\uB294 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uD504\uB780\uCE58\uC2A4\uCF54\uD68C \uC218\uB3C4\uC0AC, \uC2E0\uD559\uC790\uB2E4. 14\uC138\uAE30 \uCCAD\uBE48\uB17C\uC7C1\uC5D0 \uAD00\uC5EC\uD55C \uB17C\uC7C1\uC801\uC778 \uC778\uBB3C\uB85C, \uBB38\uC790 \uADF8\uB300\uB85C\uC758 \"\uCCAD\uBE48\"\uC744 \uC8FC\uC7A5\uD588\uB2E4. \uC774 \uC8FC\uC7A5\uC5D0 \uB3D9\uC870\uD55C \uAE09\uC9C4\uD30C\uB97C \uC18C\uD615\uC81C\uD68C\uB77C\uACE0 \uD588\uB2E4."@ko . . . "Petro Olivi a\u016D Petro Johano Olivi a\u016D okcitane P\u00E8ire de Joan-Oliu, naski\u011Dinta en S\u00E9rignan (Suda Francio), forpasinta en 1248 \u0109irka\u016D en Narbonne la 14-an de marto de 1298, estis franca franciskano, predikisto kaj teologo, kaj estas konsiderata unu el la prapatroj de la franciskanaj spiritualoj."@eo . . "Pietro di Giovanni Olivi, in occitano P\u00E8ire de Joan-Oliu (S\u00E9rignan, 1248 circa \u2013 Narbona, 14 marzo 1298), \u00E8 stato un francescano, predicatore e teologo francese.\u00C8 considerato uno dei capostipiti del movimento francescano degli Spirituali."@it . "\u041F\u0451\u0442\u0440 \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D \u041E\u043B\u0438\u0432\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Petrus Johannis Olivi), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u041F\u044C\u0435\u0440 \u0416\u0430\u043D \u041E\u043B\u044C\u0435 (\u043E\u043A\u0441. P\u00E8ire Joan Oliu) \u0438\u043B\u0438 \u041F\u044C\u0435\u0442\u0440\u043E \u041E\u043B\u0438\u0432\u0438 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Pietro di Olivi); \u0440\u043E\u0434. 1248/49, \u2014 14 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1298, \u041D\u0430\u0440\u0431\u043E\u043D), \u2014 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0435-\u043B\u0430\u043D\u0433\u0435\u0434\u043E\u043A\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u043D\u044B\u043D\u0435 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F) \u0442\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433-\u043C\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A, \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444, \u043C\u043E\u043D\u0430\u0445-\u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0441\u043A\u0430\u043D\u0435\u0446 \u0438 \u0438\u043D\u0442\u0435\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440 \u0441\u043F\u0438\u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0432 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438. \u0421\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B \u043C\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0442\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0410\u043F\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u043F\u0441\u0438\u0441, \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F \u043E\u0441\u043E\u0431\u044B\u043C \u0443\u0432\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0435\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432. \u0420\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u043B \u0438\u0434\u0435\u044E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0435\u043C\u044C \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u0439, \u0438\u043B\u0438 \u044D\u043F\u043E\u0445; \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u044D\u043F\u043E\u0445\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0442\u043D\u044B\u043C \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0414\u0443\u0445\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0441\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D."@ru . "Pietro di Giovanni Olivi"@it . . . . . "Pierre de Jean Olivi"@fr . . . . . . . . . . . . . "Petrus Johannes Olivi, ook Petrus Joannis Olivi (Frans: Pierre de Jean Olivi) (S\u00E9rignan, 1248/49 - Narbonne, 14 maart 1298) was een franciscaan die streng leefde en in hoog aanzien stond bij zijn volgelingen. Hij staat bekend als een zelfstandig en kritisch denker. De Spiritualen beriepen zich op hem, ofschoon hij in voorname punten van hen afweek. Hun tegenstanders trachtten de veroordeling van zijn leer te bewerken. Het concilie van Vienne (1311-1312) veroordeelde op verscheidene punten zijn visies. In de vraag over de Onbevlekte Ontvangenis van Maria week hij af van de mening van de franciscanen."@nl . . "P\u00E8ire Olieu"@ca . . "P\u00E8ire Olieu o Pere de Joan Olivi, del seu nom llatinitzat Petrus Iohannis Olivi, (1248, Serinhan - 1298, Narbona) fou un religi\u00F3s francisc\u00E0 que realitz\u00E0 importants estudis de filosofia i teologia."@ca . . "\uD53C\uC5D0\uB974 \uB4DC \uC7A5 \uC62C\uB9AC\uBE44"@ko .