. . . . "Peter Laird (North Adams, 27 gennaio 1954) \u00E8 un fumettista statunitense conosciuto per essere il creatore, insieme a Kevin Eastman, delle Tartarughe Ninja."@it . "Peter Laird"@pl . . . . "Peter Laird"@es . "Peter Laird (* 27. Januar 1954 in North Adams, Massachusetts) ist ein US-amerikanischer Comiczeichner. Bekannt wurde er als Co-Produzent (zusammen mit seinem Partner Kevin Eastman) und Sch\u00F6pfer der weltweit bekannten Serie Teenage Mutant Ninja Turtles, die in Europa oft auch als Hero Turtles betitelt wurde."@de . . . . . . . . . "Laird at the 2008 New York Comic Con"@en . . ""@en . . . "Teenage Mutant Ninja Turtles"@en . . . . . . "Peter Alan Laird (North Adams, Massachusetts, 27 de enero de 1954) es un dibujante de c\u00F3mics estadounidense. Es conocido por ser el coproductor (junto con su socio ) y creador de las Tortugas Ninja.\u200B\u200B"@es . "Peter Alan Laird (born January 27, 1954) is an American comic book writer and artist best known for co-creating the Teenage Mutant Ninja Turtles with writer and artist Kevin Eastman."@en . "22529"^^ . . "inker"@en . . . "Peter Laird (ur. 27 stycznia 1954 w North Adams w stanie Massachusetts w USA) \u2013 ameryka\u0144ski rysownik i scenarzysta komiksowy. Jest wsp\u00F3\u0142tw\u00F3rc\u0105 (wraz z Kevinem Eastmanem) postaci Wojowniczych \u017B\u00F3\u0142wi Ninja (Teenage Mutant Ninja Turtles). Z kolei wraz z stworzy\u0142 komiks Planet Racers."@pl . . . "Peter Alan Laird (North Adams, Massachusetts, 27 de enero de 1954) es un dibujante de c\u00F3mics estadounidense. Es conocido por ser el coproductor (junto con su socio ) y creador de las Tortugas Ninja.\u200B\u200B"@es . . "Peter Alain Laird (North Adams, 27 de janeiro de 1954) \u00E9 o co-criador das Tartarugas Ninjas, ao lado de Kevin Eastman. Ele \u00E9 mais conhecido por co-criar as Tartarugas Ninja com o escritor e artista Kevin Eastman. Seu amor por desenho era evidente desde a inf\u00E2ncia, assim como seu fasc\u00EDnio por dinossauros e rob\u00F4s. No caminho rumo aos quadrinhos profissionais, Laird formou-se em Belas Artes pela Universidade de Massachusetts; publicou uma homenagem ao Conan de Barry Windsor-Smith, intitulada Barbaric Fantasy; contribuiu com charges e ilustra\u00E7\u00F5es para o jornal estudantil da universidade, o Daily Colegian; co-criou a revista em quadrinhos SCAT e tornou real o estere\u00F3tipo do \"artista faminto\", fazendo ilustra\u00E7\u00F5es durante oito anos. Foi um encontro casual com o jovem e promissor artista Kevin Eastman, em 1982, que lan\u00E7ou Laird em seu atual caminho, que culminou com a publica\u00E7\u00E3o das Tartarugas Ninjas, publica\u00E7\u00E3o esta financiada por eles pr\u00F3prios."@pt . "Peter Laird, f\u00F6dd 27 januari 1954 i North Adams i delstaten Massachusetts i USA, \u00E4r en serieskapare fr\u00E5n USA som 1984 tillsammans med Kevin Eastman startade serien Teenage Mutant Ninja Turtles. Den 1 juni \u00E5r 2000 k\u00F6pte Peter Laird och Miragegruppen allt Kevin Eastmans del\u00E4gande i TMNT-r\u00E4ttigheterna, f\u00F6rutom en liten del som k\u00F6ptes ut den 1 mars 2008. Peter Laird \u00E4r kompis med Stan Sakai, vars seriefigur Usagi Yojimbo \u00E4ven medverkat i TMNT."@sv . . "Peter Laird (ur. 27 stycznia 1954 w North Adams w stanie Massachusetts w USA) \u2013 ameryka\u0144ski rysownik i scenarzysta komiksowy. Jest wsp\u00F3\u0142tw\u00F3rc\u0105 (wraz z Kevinem Eastmanem) postaci Wojowniczych \u017B\u00F3\u0142wi Ninja (Teenage Mutant Ninja Turtles). Z kolei wraz z stworzy\u0142 komiks Planet Racers."@pl . . . . . . . . "\u041F\u0438\u0442\u0435\u0440 \u041B\u044D\u0440\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Peter Laird) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432, \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442, \u0430\u043A\u0442\u0435\u0440. \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u041A\u0435\u0432\u0438\u043D\u043E\u043C \u0418\u0441\u0442\u043C\u0435\u043D\u043E\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0432\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0427\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430\u0448\u0435\u043A-\u043D\u0438\u043D\u0434\u0437\u044F."@ru . . "Peter Laird (sc\u00E9nariste)"@fr . . . . . . . . . "\uD53C\uD130 \uC568\uB7F0 \uB808\uC5B4\uB4DC(\uC601\uC5B4: Peter Alan Laird, 1954\uB144 1\uC6D4 27\uC77C ~ )\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uB9CC\uD654\uAC00\uC774\uB2E4. \uCF00\uBE48 \uC774\uC2A4\uD2B8\uBA3C\uACFC \uD568\uAED8 \u300A\uB2CC\uC790 \uAC70\uBD81\uC774\u300B\uB97C \uB9CC\uB4E0 \uAC83\uC73C\uB85C \uC798 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . . "Peter Alan Laird (North Adams (Massachusetts), 27 januari 1954) is een Amerikaans stripauteur. Hij is vooral bekend als medebedenker van de Teenage Mutant Ninja Turtles in 1983, samen met Kevin Eastman. Laird en Eastman\u2019s creaties werden een cultureel fenomeen wat de twee heren dwong het schrijf- en tekenwerk van de strips aan anderen over te laten en zich met de marketing bezig te houden. Uiteindelijk stopte Eastman ermee en verkocht zijn deel van de TMNT franchise aan Laird. Laird richtte de op, een non-profitorganisatie die nieuwe stripauteurs de kans gaf zelf hun strips uit te brengen."@nl . . . . . . . . "Peter Alan Laird"@en . . "editor"@en . . . . . . . . . . . . . . . "penciler"@en . . . . . "\uD53C\uD130 \uC568\uB7F0 \uB808\uC5B4\uB4DC(\uC601\uC5B4: Peter Alan Laird, 1954\uB144 1\uC6D4 27\uC77C ~ )\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uB9CC\uD654\uAC00\uC774\uB2E4. \uCF00\uBE48 \uC774\uC2A4\uD2B8\uBA3C\uACFC \uD568\uAED8 \u300A\uB2CC\uC790 \uAC70\uBD81\uC774\u300B\uB97C \uB9CC\uB4E0 \uAC83\uC73C\uB85C \uC798 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . . "Writer"@en . "Peter Laird, n\u00E9 le 27 janvier 1954 \u00E0 North Adams dans l'\u00C9tat du Massachusetts, est un auteur am\u00E9ricain de bande dessin\u00E9e."@fr . . . . . . "Peter Laird"@en . . "\u5F7C\u5F97\u00B7\u83B1\u5C14\u5FB7"@zh . . . . . "Peter Alan Laird (born January 27, 1954) is an American comic book writer and artist best known for co-creating the Teenage Mutant Ninja Turtles with writer and artist Kevin Eastman."@en . . . "Peter Laird"@de . . "American"@en . . . . "Peter Laird"@it . "Peter Alan Laird (North Adams (Massachusetts), 27 januari 1954) is een Amerikaans stripauteur. Hij is vooral bekend als medebedenker van de Teenage Mutant Ninja Turtles in 1983, samen met Kevin Eastman. Laird en Eastman\u2019s creaties werden een cultureel fenomeen wat de twee heren dwong het schrijf- en tekenwerk van de strips aan anderen over te laten en zich met de marketing bezig te houden. Uiteindelijk stopte Eastman ermee en verkocht zijn deel van de TMNT franchise aan Laird. Laird richtte de op, een non-profitorganisatie die nieuwe stripauteurs de kans gaf zelf hun strips uit te brengen. Hoewel Laird nu alle rechten van de TMNT in handen had was hij maar minimaal betrokken bij de creatie van de eerste animatieserie en nog minder bij de Ninja Turtles: The Next Mutation serie. Laird nam echter wel een belangrijkere rol bij de creatie van de tweede animatieserie. Terwijl de laatste hand aan deze serie werd gelegd lanceerde hij alvast volume 4 van de originele stripserie. Toen deze serie en succes bleek, herlanceerde Laird ook de stripserie Tales of the Teenage Mutant Ninja Turtles. Na een succesvolle deal om weer een TMNT film te maken, legde Laird het werk aan Volume 4 van de stripreeks even stil en richtte zich geheel op deze film. Hoewel de film inmiddels in de bioscopen draait is Laird nog niet verdergegaan met de stripreeks, waardoor sommige verhaallijnen onopgelost blijven. Peter publiceerde samen met ook de graphic novel Planet Racer. Deze graphic novel diende als basis voor een aflevering van het derde seizoen van de tweede TMNT animatieserie. Laird heeft een goede band met , wiens personage Miyamoto Usagi geregeld gastoptredens heeft in TMNT mediums en vice-versa."@nl . . . . . . . "letterer"@en . . . . . "colorist"@en . "North Adams, Massachusetts, U.S."@en . . "\u041B\u044D\u0440\u0434, \u041F\u0438\u0442\u0435\u0440"@ru . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0438\u0442\u0435\u0440 \u041B\u044D\u0440\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Peter Laird) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432, \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442, \u0430\u043A\u0442\u0435\u0440. \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u041A\u0435\u0432\u0438\u043D\u043E\u043C \u0418\u0441\u0442\u043C\u0435\u043D\u043E\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0432\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0427\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430\u0448\u0435\u043A-\u043D\u0438\u043D\u0434\u0437\u044F."@ru . . . . "Peter Alain Laird (North Adams, 27 de janeiro de 1954) \u00E9 o co-criador das Tartarugas Ninjas, ao lado de Kevin Eastman. Ele \u00E9 mais conhecido por co-criar as Tartarugas Ninja com o escritor e artista Kevin Eastman. Seu amor por desenho era evidente desde a inf\u00E2ncia, assim como seu fasc\u00EDnio por dinossauros e rob\u00F4s. Foi um encontro casual com o jovem e promissor artista Kevin Eastman, em 1982, que lan\u00E7ou Laird em seu atual caminho, que culminou com a publica\u00E7\u00E3o das Tartarugas Ninjas, publica\u00E7\u00E3o esta financiada por eles pr\u00F3prios."@pt . "\u5F7C\u5F97\u00B7\u827E\u4F26\u00B7\u83B1\u5C14\u5FB7\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1APeter Alan Laird\uFF0C1954\u5E741\u670827\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u7F8E\u56FD\u6F2B\u753B\u5BB6\u548C\u4F5C\u5BB6\u517C\u827A\u672F\u5BB6\u3002\u4ED6\u6700\u5E7F\u4E3A\u4EBA\u77E5\u7684\u6210\u5C31\u4FBF\u662F\u4E0E\u827A\u672F\u5BB6\u51EF\u6587\u00B7\u4F0A\u65AF\u7279\u66FC\u4E00\u8D77\u521B\u9020\u4E86\u4E3E\u4E16\u95FB\u540D\u7684\u52A8\u6F2B\u5DE8\u4F5C\uFF1A\u300A\u5FCD\u8005\u795E\u9F9F\u300B\u3002"@zh . . . "\uD53C\uD130 \uB808\uC5B4\uB4DC"@ko . . . . . "\u5F7C\u5F97\u00B7\u827E\u4F26\u00B7\u83B1\u5C14\u5FB7\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1APeter Alan Laird\uFF0C1954\u5E741\u670827\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u7F8E\u56FD\u6F2B\u753B\u5BB6\u548C\u4F5C\u5BB6\u517C\u827A\u672F\u5BB6\u3002\u4ED6\u6700\u5E7F\u4E3A\u4EBA\u77E5\u7684\u6210\u5C31\u4FBF\u662F\u4E0E\u827A\u672F\u5BB6\u51EF\u6587\u00B7\u4F0A\u65AF\u7279\u66FC\u4E00\u8D77\u521B\u9020\u4E86\u4E3E\u4E16\u95FB\u540D\u7684\u52A8\u6F2B\u5DE8\u4F5C\uFF1A\u300A\u5FCD\u8005\u795E\u9F9F\u300B\u3002"@zh . . . . "Peter Laird"@nl . . . . . . . . "Peter Laird"@sv . . . . "Peter Laird (* 27. Januar 1954 in North Adams, Massachusetts) ist ein US-amerikanischer Comiczeichner. Bekannt wurde er als Co-Produzent (zusammen mit seinem Partner Kevin Eastman) und Sch\u00F6pfer der weltweit bekannten Serie Teenage Mutant Ninja Turtles, die in Europa oft auch als Hero Turtles betitelt wurde."@de . "0481990" . . . . . "\u0628\u064A\u062A\u0631 \u0644\u064A\u0631\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Peter Laird)\u200F \u0647\u0648 \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 27 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1954 \u0641\u064A \u0646\u0648\u0631\u062B \u0622\u062F\u0645\u0632 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . . . . . . "1205777"^^ . "Peter Laird"@pt . . "Peter Laird"@en . "1954-01-27"^^ . . . "481990"^^ . . . "artist"@en . . "\u0628\u064A\u062A\u0631 \u0644\u064A\u0631\u062F"@ar . . . "Peter Laird, n\u00E9 le 27 janvier 1954 \u00E0 North Adams dans l'\u00C9tat du Massachusetts, est un auteur am\u00E9ricain de bande dessin\u00E9e."@fr . . . . . . . . "Peter Laird, f\u00F6dd 27 januari 1954 i North Adams i delstaten Massachusetts i USA, \u00E4r en serieskapare fr\u00E5n USA som 1984 tillsammans med Kevin Eastman startade serien Teenage Mutant Ninja Turtles. Den 1 juni \u00E5r 2000 k\u00F6pte Peter Laird och Miragegruppen allt Kevin Eastmans del\u00E4gande i TMNT-r\u00E4ttigheterna, f\u00F6rutom en liten del som k\u00F6ptes ut den 1 mars 2008. Peter Laird \u00E4r kompis med Stan Sakai, vars seriefigur Usagi Yojimbo \u00E4ven medverkat i TMNT."@sv . . . . . "\u0628\u064A\u062A\u0631 \u0644\u064A\u0631\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Peter Laird)\u200F \u0647\u0648 \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 27 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1954 \u0641\u064A \u0646\u0648\u0631\u062B \u0622\u062F\u0645\u0632 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . . . . . . . . . "Peter Laird (North Adams, 27 gennaio 1954) \u00E8 un fumettista statunitense conosciuto per essere il creatore, insieme a Kevin Eastman, delle Tartarughe Ninja."@it . . "1121105452"^^ .