. . . . . "1.82"^^ . . . "Peter Utzschneider (born 6 March 1946) is a retired West German bobsledder who mostly competed as a brakeman together with Wolfgang Zimmerer. They competed at the 1968, 1972 and 1976 Winter Olympics and won three medals, with one gold (two-man in 1972), and two bronzes (four-man in 1972 and 1976)."@en . . . "Peter Utzschneider"@en . . . . "Peter Utzschneider (Murnau am Staffelsee, 6 de mar\u00E7 de 1946) \u00E9s un pilot de bob alemany, ja retirat, que va competir sota bandera de la Rep\u00FAblica Federal Alemanya, durant les d\u00E8cades de 1960 i 1970. Durant la seva carrera esportiva va prendre part en tres edicions dels Jocs Ol\u00EDmpics d'Hivern, sempre disputant les proves del programa de bobs. El 1968, als Jocs de Grenoble fou set\u00E8 en el i nov\u00E8 en el . Als Jocs de Sapporo de 1972 guany\u00E0 la medalla d'or en la prova del i la de bronze en la de . La seva tercera i darrera participaci\u00F3 en uns Jocs fou el 1976, a Innsbruck, on guany\u00E0 la medalla de bronze en la prova de ."@ca . . . . . . . "Peter Utzschneider"@nl . . . "182.0"^^ . "Peter Utzschneider, n\u00E9 le 6 mars 1946 \u00E0 Murnau am Staffelsee, est un bobeur ouest-allemand. Il a notamment gagn\u00E9 trois m\u00E9dailles aux Jeux olympiques et neuf aux championnats du monde comme freineur avec le pilote Wolfgang Zimmerer."@fr . . . . . . . . . . . "87000.0"^^ . "Peter Utzschneider"@sv . . "Peter Utzschneider"@es . . . "Peter Utzschneider (Murnau am Staffelsee, 6 de marzo de 1946) es un deportista alem\u00E1n que compiti\u00F3 para la RFA en bobsleigh en las modalidades doble y cu\u00E1druple. Particip\u00F3 en tres Juegos Ol\u00EDmpicos de Invierno entre los a\u00F1os 1968 y 1976, obteniendo tres medallas, oro y bronce en Sapporo 1972 y bronce en Innsbruck 1976.\u200B Gan\u00F3 nueve medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los a\u00F1os 1969 y 1975, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los a\u00F1os 1967 y 1976.\u200B"@es . . . "4429"^^ . . "Peter Utzschneider"@it . "Peter Utzschneider (Murnau am Staffelsee, 6 marzo 1946) \u00E8 un bobbista tedesco."@it . "Peter Utzschneider (Murnau am Staffelsee, 6 maart 1946) is een voormalig Duits bobsleeremmer. Utzschneider won olympisch goud in de tweemansbob en een bronzen medaille in de viermansbob in Sapporo. Vier jaar later nam Utzschneider alleen deel in de viermansbob waarin hij de bronzen medaille veroverde. Utzschneider werd als remmer van Wolfgang Zimmerer tweemaal wereldkampioen in de tweemansbob en tweemaal in de viermansbob."@nl . . "yes"@en . . . . "Peter Utzschneider (ur. 6 marca 1946) \u2013 niemiecki bobsleista, wielokrotny medalista olimpijski. Reprezentowa\u0142 barwy RFN. Startowa\u0142 w parze z Wolfgangiem Zimmererem. Razem brali udzia\u0142 w IO 68, a w pierwszej po\u0142owie lat 70. nale\u017Celi do \u015Bcis\u0142ej \u015Bwiatowej czo\u0142\u00F3wki. W 1972 zostali z\u0142otymi medalistami olimpijskimi w dw\u00F3jkach, w czw\u00F3rkach byli trzeci. Cztery lata p\u00F3\u017Aniej w czw\u00F3rkach ponownie zaj\u0119li trzecie miejsce. Utzschneider czterokrotnie by\u0142 mistrzem \u015Bwiata, \u0142\u0105cznie na podium tej imprezy stawa\u0142 dziewi\u0119\u0107 razy."@pl . . . "Peter Utzschneider (ur. 6 marca 1946) \u2013 niemiecki bobsleista, wielokrotny medalista olimpijski. Reprezentowa\u0142 barwy RFN. Startowa\u0142 w parze z Wolfgangiem Zimmererem. Razem brali udzia\u0142 w IO 68, a w pierwszej po\u0142owie lat 70. nale\u017Celi do \u015Bcis\u0142ej \u015Bwiatowej czo\u0142\u00F3wki. W 1972 zostali z\u0142otymi medalistami olimpijskimi w dw\u00F3jkach, w czw\u00F3rkach byli trzeci. Cztery lata p\u00F3\u017Aniej w czw\u00F3rkach ponownie zaj\u0119li trzecie miejsce. Utzschneider czterokrotnie by\u0142 mistrzem \u015Bwiata, \u0142\u0105cznie na podium tej imprezy stawa\u0142 dziewi\u0119\u0107 razy."@pl . . . . "1946-03-06"^^ . . . "Murnau am Staffelsee, Germany"@en . "Peter Utzschneider"@en . "Peter Utzschneider"@fr . . "\u5F7C\u5F97\u00B7\u4E4C\u8328\u65BD\u5948\u5FB7"@zh . "Peter Utzschneider"@en . "\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440 \u0423\u0446\u0448\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Peter Utzschneider, 6 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1946, \u041C\u0443\u0440\u043D\u0430\u0443-\u0430\u043C-\u0428\u0442\u0430\u0444\u0444\u0435\u043B\u044C\u0437\u0435, \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u044F) \u2014 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E-\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0431\u0441\u043B\u0435\u0438\u0441\u0442, \u0440\u0430\u0437\u0433\u043E\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0424\u0420\u0413 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 1960-\u0445 \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 1970-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0437\u0438\u043C\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0438 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u0439 \u0421\u0430\u043F\u043F\u043E\u0440\u043E, \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u0418\u043D\u0441\u0431\u0440\u0443\u043A\u0430, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0438 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B."@ru . . "Peter Utzschneider (Murnau am Staffelsee, 6 de mar\u00E7 de 1946) \u00E9s un pilot de bob alemany, ja retirat, que va competir sota bandera de la Rep\u00FAblica Federal Alemanya, durant les d\u00E8cades de 1960 i 1970. Durant la seva carrera esportiva va prendre part en tres edicions dels Jocs Ol\u00EDmpics d'Hivern, sempre disputant les proves del programa de bobs. El 1968, als Jocs de Grenoble fou set\u00E8 en el i nov\u00E8 en el . Als Jocs de Sapporo de 1972 guany\u00E0 la medalla d'or en la prova del i la de bronze en la de . La seva tercera i darrera participaci\u00F3 en uns Jocs fou el 1976, a Innsbruck, on guany\u00E0 la medalla de bronze en la prova de . En el seu palmar\u00E8s tamb\u00E9 destaquen quatre medalles d'or, tres de plata i dues de bronze al , aix\u00ED com deu medalles al Campionat d'Europa de bob, cinc d'elles d'or."@ca . "87.0"^^ . "\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440 \u0423\u0446\u0448\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Peter Utzschneider, 6 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1946, \u041C\u0443\u0440\u043D\u0430\u0443-\u0430\u043C-\u0428\u0442\u0430\u0444\u0444\u0435\u043B\u044C\u0437\u0435, \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u044F) \u2014 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E-\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0431\u0441\u043B\u0435\u0438\u0441\u0442, \u0440\u0430\u0437\u0433\u043E\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0424\u0420\u0413 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 1960-\u0445 \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 1970-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0437\u0438\u043C\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0438 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u0439 \u0421\u0430\u043F\u043F\u043E\u0440\u043E, \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u0418\u043D\u0441\u0431\u0440\u0443\u043A\u0430, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0438 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B."@ru . "Peter Utzschneider (* 6. M\u00E4rz 1946 in Murnau am Staffelsee) ist ein ehemaliger deutscher Bobfahrer und Olympiasieger. Utzschneider hatte seine gr\u00F6\u00DFten Erfolge als Anschieber/Bremser mit dem Bobpiloten Wolfgang Zimmerer. Dreimal nahm er mit ihm an Olympischen Winterspielen teil. 1972 gewann er bei den Spielen von Sapporo Gold im Zweierbob sowie Bronze im Vierer. Vier Jahre sp\u00E4ter bei den Olympischen Winterspielen in Innsbruck gewann er nochmals Bronze im Vierer. Bei Weltmeisterschaften gewann er 1969 in Lake Placid Gold im Vierer, 1970 in St. Moritz Silber in beiden Bobklassen, 1971 in Cervinia Bronze im Vierer, 1973 in Lake Placid wie bei den Olympischen Spielen 1972 Gold im Zweier und Bronze im Vierer. 1974 in St. Moritz kam ein Doppelsieg in beiden Bobs hinzu. Im italienischen Cervinia g"@de . "Peter Utzschneider (Murnau am Staffelsee, 6 maart 1946) is een voormalig Duits bobsleeremmer. Utzschneider won olympisch goud in de tweemansbob en een bronzen medaille in de viermansbob in Sapporo. Vier jaar later nam Utzschneider alleen deel in de viermansbob waarin hij de bronzen medaille veroverde. Utzschneider werd als remmer van Wolfgang Zimmerer tweemaal wereldkampioen in de tweemansbob en tweemaal in de viermansbob."@nl . . . . . . "\u5F7C\u5F97\u00B7\u4E4C\u8328\u65BD\u5948\u5FB7\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1APeter Utzschneider\uFF0C1946\u5E743\u67086\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u5FB7\u56FD\u7537\u5B50\u96EA\u8F66\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u897F\u5FB7\u53C2\u52A01968\u5E74\u30011972\u5E74\u548C1976\u5E74\u51AC\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u96EA\u8F66\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u83B7\u5F97\u4E00\u679A\u91D1\u724C\u548C\u4E8C\u679A\u94DC\u724C\u3002"@zh . . "182.0"^^ . "Peter Utzschneider (born 6 March 1946) is a retired West German bobsledder who mostly competed as a brakeman together with Wolfgang Zimmerer. They competed at the 1968, 1972 and 1976 Winter Olympics and won three medals, with one gold (two-man in 1972), and two bronzes (four-man in 1972 and 1976). Utzschneider and Zimmerer won nine medals at the FIBT World Championships, with four golds (two-man: 1973, 1974; four-man: 1969, 1973), three silvers (two-man: 1970, four-man: 1970, 1975), and two bronzes (four-man: 1971, 1973). They also collected 10 medals at the European championships, including five golds: in two-man in 1968, 1972, and 1973, and in the four-man in 1970 and 1973."@en . . . . . . "\u0423\u0446\u0448\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u0440, \u041F\u0435\u0442\u0435\u0440"@ru . "Peter Utzschneider"@pl . . . . . "Peter Utzschneider, n\u00E9 le 6 mars 1946 \u00E0 Murnau am Staffelsee, est un bobeur ouest-allemand. Il a notamment gagn\u00E9 trois m\u00E9dailles aux Jeux olympiques et neuf aux championnats du monde comme freineur avec le pilote Wolfgang Zimmerer."@fr . . . . "87.0"^^ . "Peter Utzschneider"@de . "Utzschneider at the 1972 Olympics"@en . "\u5F7C\u5F97\u00B7\u4E4C\u8328\u65BD\u5948\u5FB7\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1APeter Utzschneider\uFF0C1946\u5E743\u67086\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u5FB7\u56FD\u7537\u5B50\u96EA\u8F66\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u897F\u5FB7\u53C2\u52A01968\u5E74\u30011972\u5E74\u548C1976\u5E74\u51AC\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u96EA\u8F66\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u83B7\u5F97\u4E00\u679A\u91D1\u724C\u548C\u4E8C\u679A\u94DC\u724C\u3002"@zh . . "1946-03-06"^^ . . . . . . . . . . . . "1124294313"^^ . . . . . . . . . . . . . "Peter Utzschneider, f\u00F6dd 6 mars 1946 i Murnau am Staffelsee, \u00E4r en tysk f\u00F6re detta bob\u00E5kare som t\u00E4vlade f\u00F6r V\u00E4sttyskland.Utzschneider blev olympisk guldmedalj\u00F6r i tv\u00E5mansbob vid vinterspelen 1972 i Sapporo."@sv . . . . . . "Peter Utzschneider (* 6. M\u00E4rz 1946 in Murnau am Staffelsee) ist ein ehemaliger deutscher Bobfahrer und Olympiasieger. Utzschneider hatte seine gr\u00F6\u00DFten Erfolge als Anschieber/Bremser mit dem Bobpiloten Wolfgang Zimmerer. Dreimal nahm er mit ihm an Olympischen Winterspielen teil. 1972 gewann er bei den Spielen von Sapporo Gold im Zweierbob sowie Bronze im Vierer. Vier Jahre sp\u00E4ter bei den Olympischen Winterspielen in Innsbruck gewann er nochmals Bronze im Vierer. Bei Weltmeisterschaften gewann er 1969 in Lake Placid Gold im Vierer, 1970 in St. Moritz Silber in beiden Bobklassen, 1971 in Cervinia Bronze im Vierer, 1973 in Lake Placid wie bei den Olympischen Spielen 1972 Gold im Zweier und Bronze im Vierer. 1974 in St. Moritz kam ein Doppelsieg in beiden Bobs hinzu. Im italienischen Cervinia gewann Utzschneider 1975 Vierersilber und 1976 in Igls Bronze. Hier ging im Zweier allerdings Manfred Schumann, der kurz zuvor als erster deutscher Leichtathlet in den Bobsport gewechselt war, mit Zimmerer an den Start. Auch bei Europameisterschaften startete Utzschneider erfolgreich mit seinem Piloten Zimmerer. 1967 in Igls gewann das Doppel erstmals Zweier-Bronze, ein Jahr sp\u00E4ter in St. Moritz sogar Gold. 1970 kam in Cortina d\u2019Ampezzo erstmals Vierergold hinzu, zudem Bronze im Zweier. Ein Jahr darauf gab es in K\u00F6nigssee erneut Zweierbronze und Silber im Viererbob. 1972 in St. Moritz gewannen sie Gold im Zweier und erneut Silber im Vierer. Ein Jahr darauf in Cervinia schafften sie nochmals das Double. Die letzte Medaille war 1976 Silber im Viererbob in St. Moritz. F\u00FCr seine sportlichen Leistungen wurde er am 8. Juni 1970 mit dem Silbernen Lorbeerblatt ausgezeichnet. Am 1. M\u00E4rz 1976 wurde er Ehrenb\u00FCrger der Gemeinde Ohlstadt, au\u00DFerdem wurde er am 12. Dezember 1989 vom Bundespr\u00E4sident Richard von Weizs\u00E4cker mit dem Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland ausgezeichnet."@de . "Peter Utzschneider"@ca . . . . . . . . . . "Peter Utzschneider, f\u00F6dd 6 mars 1946 i Murnau am Staffelsee, \u00E4r en tysk f\u00F6re detta bob\u00E5kare som t\u00E4vlade f\u00F6r V\u00E4sttyskland.Utzschneider blev olympisk guldmedalj\u00F6r i tv\u00E5mansbob vid vinterspelen 1972 i Sapporo."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . "12563610"^^ . . . "Peter Utzschneider (Murnau am Staffelsee, 6 de marzo de 1946) es un deportista alem\u00E1n que compiti\u00F3 para la RFA en bobsleigh en las modalidades doble y cu\u00E1druple. Particip\u00F3 en tres Juegos Ol\u00EDmpicos de Invierno entre los a\u00F1os 1968 y 1976, obteniendo tres medallas, oro y bronce en Sapporo 1972 y bronce en Innsbruck 1976.\u200B Gan\u00F3 nueve medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los a\u00F1os 1969 y 1975, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los a\u00F1os 1967 y 1976.\u200B"@es . . . "Peter Utzschneider (Murnau am Staffelsee, 6 marzo 1946) \u00E8 un bobbista tedesco."@it . . . . "SV Ohlstadt"@en . .