. . "Pancerniki typu Po\u0142tawa \u2013 rosyjskie pancerniki generacji przeddrednot\u00F3w z okresu wojny rosyjsko-japo\u0144skiej i I wojny \u015Bwiatowej. Zbudowano 3 okr\u0119ty tego typu. Jeden z nich s\u0142u\u017Cy\u0142 nast\u0119pnie tak\u017Ce pod bander\u0105 japo\u0144sk\u0105."@pl . "1892"^^ . . . "* \n*"@en . . . . "\u5F7C\u5F97\u7F57\u5DF4\u752B\u6D1B\u592B\u65AF\u514B\u7EA7\u6218\u5217\u8230"@zh . . . . . . . . . . "\u0411\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u043E\u0441\u0446\u044B \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u041F\u043E\u043B\u0442\u0430\u0432\u0430\u00BB \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u044D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u043E\u0441\u0446\u0435\u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 1890-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u0439: \u00AB\u041F\u043E\u043B\u0442\u0430\u0432\u0430\u00BB, \u00AB\u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u0430\u0432\u043B\u043E\u0432\u0441\u043A\u00BB \u0438 \u00AB\u0421\u0435\u0432\u0430\u0441\u0442\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u00BB."@ru . . . . . . . "Die Petropawlowsk-Klasse war eine Klasse von drei Linienschiffen, die f\u00FCr die Kaiserlich Russische Marine 1897 als Petropawlowsk, Poltawa und Sewastopol fertiggestellt wurden. Die drei Schiffe der Klasse wurden zum Pazifischen Geschwader verlegt und im Russisch-Japanischen Krieg eingesetzt, in dem sie verloren gingen. Gehoben und repariert kam die Poltawa als Tango in den Dienst der japanischen Flotte und 1916 als Tschesma wieder in russische Dienste."@de . . . . . . . . . "A Classe Petropavlovsk foi uma classe de coura\u00E7ados pr\u00E9-dreadnought operada pela Marinha Imperial Russa, composta pelo Petropavlovsk, Poltava e Sebastopol. Suas constru\u00E7\u00F5es come\u00E7aram em 1892 no Estaleiro da Ilha Galernii e no Novo Estaleiro do Almirantado, sendo lan\u00E7ados ao mar em 1894 e 1895 e comissionados na frota russa em 1899 e 1900. O programa de constru\u00E7\u00E3o naval russo estava atrasado em 1890, assim os tr\u00EAs navios foram encomendados como uma classe para que a Marinha Imperial pudesse compensar o tempo perdido. Eles apresentaram melhoramentos como barbetas mais leves, uma borda livre mais alta e bateria secund\u00E1ria em torres de artilharia. Os tr\u00EAs coura\u00E7ados da Classe Petropavlovsk eram armados com uma bateria principal composta por quatro canh\u00F5es de 305 mil\u00EDmetros montados em duas torres de artilharia duplas. Tinham um comprimento de fora a fora de 114 metros, boca de 21 metros, calado de oito metros e um deslocamento de doze mil toneladas. Seus sistemas de propuls\u00E3o eram compostos por catorze ou dezesseis caldeiras a carv\u00E3o que alimentavam dois motores de tripla-expans\u00E3o, que por sua vez giravam duas h\u00E9lices at\u00E9 uma velocidade m\u00E1xima de dezesseis n\u00F3s (trinta quil\u00F4metros por hora). Os navios tamb\u00E9m tinham um cintur\u00E3o principal de blindagem que ficava entre 254 e 406 mil\u00EDmetros de espessura. Eles serviram em Porto Artur, com o Petropavlovsk participando da supress\u00E3o do Levante dos Boxers em 1900. Na Guerra Russo-Japonesa, o Petropavlovsk afundou em mar\u00E7o de 1904 ap\u00F3s bater em uma mina. J\u00E1 o Poltava e o Sebastopol participaram da Batalha do Mar Amarelo em agosto, sendo afundados no Cerco de Porto Artur. O Poltava foi reflutuado pelos japoneses e comissionado na Marinha Imperial Japonesa como Tango (\u4E39\u5F8C Tango?). Ele participou do Cerco de Tsingtao na Primeira Guerra Mundial e foi vendido de volta para a R\u00FAssia em 1916, sendo renomeado para Chesma (\u0427\u0435\u0441\u043C\u0430). Foi abandonado na Guerra Civil Russa e desmontado em 1924."@pt . . . . "The Petropavlovsk class, sometimes referred to as the Poltava class, was a group of three pre-dreadnought battleships built for the Imperial Russian Navy during the 1890s. They were transferred to the Pacific Squadron shortly after their completion in 1899\u20131900 and were based at Port Arthur before the start of the Russo-Japanese War of 1904\u20131905. All three ships participated in the Battle of Port Arthur on the second day of the war. Petropavlovsk sank two months after the war began after striking one or more mines laid by the Japanese. Her two sister ships, Sevastopol and Poltava, took part in the Battle of the Yellow Sea in August 1904 and were sunk or scuttled during the final stages of the siege of Port Arthur in early 1905. Poltava was salvaged after the Japanese captured Port Arthur and incorporated into the Imperial Japanese Navy. The ship, renamed Tango in Japanese service, participated in the Battle of Tsingtao in late 1914, during World War I. She was sold back to the Russians in 1916 and renamed Chesma as her original name was in use by another battleship. The ship became the flagship of the Russian Arctic Flotilla in 1917, and her crew supported the Bolsheviks later that year. Chesma was seized by the British in early 1918 when they intervened in the Russian Civil War, abandoned by them when they withdrew and scrapped by the Soviets in 1924."@en . . . . . . . . . . "* Waterline belt: \n* Gun turrets: \n* Secondary turrets: \n* Conning tower: \n* Deck:"@en . . . . . . . . . . . . . . "\u30DA\u30C8\u30ED\u30D1\u30D6\u30ED\u30D5\u30B9\u30AF\u7D1A\u6226\u8266\u306F\u30ED\u30B7\u30A2\u5E1D\u56FD\u6D77\u8ECD\u304C\u5C31\u5F79\u3055\u305B\u305F\u524D\u5F29\u7D1A\u6226\u8266\u3002\u672C\u7D1A\u306E\u8A08\u753B\u76F4\u524D\u3001\u5927\u65E5\u672C\u5E1D\u56FD\u6D77\u8ECD\u304C\u76F8\u6B21\u3044\u306712\u30A4\u30F3\u30C1\u7832\u6226\u8266\u3092\u8CFC\u5165\u3057\u3066\u3044\u305F\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u5E1D\u56FD\u6D77\u8ECD\u306F\u5BFE\u6297\u7B56\u3092\u5FC5\u8981\u3068\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002\u30ED\u30B7\u30A2\u6226\u8266\u3068\u3057\u3066\u5F53\u6642\u306E\u5217\u5F37\u306E\u6226\u8266\u3068\u6BD4\u8F03\u3057\u3066\u3082\u52A3\u3089\u306A\u3044\u3082\u306E\u3068\u3057\u3066\u8A55\u4FA1\u3055\u308C\u305F\u521D\u306E\u8266\u7D1A\u3067\u3042\u3063\u305F\u30023\u96BB\u304C\u5EFA\u9020\u3055\u308C\u305F\u304C\u65E5\u9732\u6226\u4E89\u30672\u96BB\u304C\u5931\u308F\u308C\u30011\u96BB\u304C\u65E5\u672C\u306B\u9E75\u7372\u3055\u308C\u305F\u304C\u5F8C\u306B\u8FD4\u9084\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . "La classe Petropavlovsk, indicata anche come classe Poltava, fu una classe di navi da battaglia tipo pre-dreadnought costruite per la Voenno Morskoj Flot Rossijskoj Imperii tra il 1892 ed il 1899. La classe comprendeva complessivamente tre unit\u00E0. Tutte presero parte alla guerra russo-giapponese, durante la quale due di esse, la capoclasse Petropavlovsk e la Sevastopol', furono affondate, mentre la Poltava fu catturata dai giapponesi. Integrata nella Marina imperiale giapponese, fu in seguito rivenduta alla Russia."@it . . . . "Petropavlovsk-class battleship"@en . . . . . . . . . . . . . "631"^^ . . "27379"^^ . . "T\u0159\u00EDda Petropavlovsk"@cs . "T\u0159\u00EDda Petropavlovsk, n\u011Bkdy ozna\u010Dovan\u00E1 jako t\u0159\u00EDda Poltava, byla t\u0159\u00EDda t\u0159\u00ED bitevn\u00EDch lod\u00ED typu predreadnought postaven\u00FDch pro rusk\u00E9 carsk\u00E9 n\u00E1mo\u0159nictvo v 90. letech 19. stolet\u00ED. Kr\u00E1tce po dokon\u010Den\u00ED v letech 1899\u20131900 byly p\u0159id\u011Bleny k tichooce\u00E1nsk\u00E9mu lo\u010Fstvu a p\u0159ed rusko-japonskou v\u00E1lkou v letech 1904\u20131905 kotvily v Port Arthuru. V\u0161echny t\u0159i lod\u011B se druh\u00E9ho dne v\u00E1lky z\u00FA\u010Dastnily bitvy u Port Arthuru. Petropavlovsk se potopil dva m\u011Bs\u00EDce od za\u010D\u00E1tku v\u00E1lky pot\u00E9, co najel na jednu nebo v\u00EDce japonsk\u00FDch min. Jeho dv\u011B sestersk\u00E9 lod\u011B, Sevastopol a Poltava, se v srpnu 1904 z\u00FA\u010Dastnily bitvy ve \u017Dlut\u00E9m mo\u0159i a byly potopeny b\u011Bhem z\u00E1v\u011Bre\u010Dn\u00FDch f\u00E1z\u00ED obl\u00E9h\u00E1n\u00ED Port Arthuru po\u010D\u00E1tkem roku 1905. Poltava byla zachr\u00E1n\u011Bna pot\u00E9, co Japonci obsadili Port Arthur a za\u010Dlenili ji do japonsk\u00E9ho c\u00EDsa\u0159sk\u00E9ho n\u00E1mo\u0159nictva. V japonsk\u00FDch slu\u017Eb\u00E1ch byla p\u0159ejmenov\u00E1na na Tango a koncem roku 1914 se \u00FA\u010Dastnila bitvy o \u010Cching-tao b\u011Bhem prvn\u00ED sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. V roce 1916 byla prod\u00E1na zp\u011Bt Rus\u016Fm a p\u0159ejmenov\u00E1na na \u010Cesmu, proto\u017Ee jej\u00ED p\u016Fvodn\u00ED jm\u00E9no u\u017E pou\u017E\u00EDvala jin\u00E1 bitevn\u00ED lo\u010F. \u010Cesma se v roce 1917 stala vlajkovou lod\u00ED rusk\u00E9 arktick\u00E9 flotily a jej\u00ED pos\u00E1dka pozd\u011Bji ve stejn\u00FD rok podpo\u0159ila bol\u0161eviky. \u010Cesmu na za\u010D\u00E1tku roku 1918 zajali Britov\u00E9, kdy\u017E zas\u00E1hli do rusk\u00E9 ob\u010Dansk\u00E9 v\u00E1lky. V roce 1924 byla se\u0161rotov\u00E1na."@cs . . . "La classe Petropavlovsk, indicata anche come classe Poltava, fu una classe di navi da battaglia tipo pre-dreadnought costruite per la Voenno Morskoj Flot Rossijskoj Imperii tra il 1892 ed il 1899. La classe comprendeva complessivamente tre unit\u00E0. Tutte presero parte alla guerra russo-giapponese, durante la quale due di esse, la capoclasse Petropavlovsk e la Sevastopol', furono affondate, mentre la Poltava fu catturata dai giapponesi. Integrata nella Marina imperiale giapponese, fu in seguito rivenduta alla Russia."@it . "* \n* 14 or 16 cylindrical boilers"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1"^^ . "3"^^ . . . "Clase Petropavlovsk"@es . . "\u0411\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u043E\u0441\u0446\u044B \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u041F\u043E\u043B\u0442\u0430\u0432\u0430\u00BB \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u044D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u043E\u0441\u0446\u0435\u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 1890-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u0439: \u00AB\u041F\u043E\u043B\u0442\u0430\u0432\u0430\u00BB, \u00AB\u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u0430\u0432\u043B\u043E\u0432\u0441\u043A\u00BB \u0438 \u00AB\u0421\u0435\u0432\u0430\u0441\u0442\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u00BB."@ru . . . "The Petropavlovsk class, sometimes referred to as the Poltava class, was a group of three pre-dreadnought battleships built for the Imperial Russian Navy during the 1890s. They were transferred to the Pacific Squadron shortly after their completion in 1899\u20131900 and were based at Port Arthur before the start of the Russo-Japanese War of 1904\u20131905. All three ships participated in the Battle of Port Arthur on the second day of the war. Petropavlovsk sank two months after the war began after striking one or more mines laid by the Japanese. Her two sister ships, Sevastopol and Poltava, took part in the Battle of the Yellow Sea in August 1904 and were sunk or scuttled during the final stages of the siege of Port Arthur in early 1905."@en . . . . . "Classe Petropavlovsk"@pt . . . . "* 2 \u00D7 twin guns\n* 4 \u00D7 twin, 4 \u00D7 single guns\n* 10 or 12 \u00D7 single guns\n* 28 \u00D7 single guns\n* 4 \u00D7 torpedo tubes\n* 2 \u00D7 torpedo tubes"@en . . . . "T\u0159\u00EDda Petropavlovsk, n\u011Bkdy ozna\u010Dovan\u00E1 jako t\u0159\u00EDda Poltava, byla t\u0159\u00EDda t\u0159\u00ED bitevn\u00EDch lod\u00ED typu predreadnought postaven\u00FDch pro rusk\u00E9 carsk\u00E9 n\u00E1mo\u0159nictvo v 90. letech 19. stolet\u00ED. Kr\u00E1tce po dokon\u010Den\u00ED v letech 1899\u20131900 byly p\u0159id\u011Bleny k tichooce\u00E1nsk\u00E9mu lo\u010Fstvu a p\u0159ed rusko-japonskou v\u00E1lkou v letech 1904\u20131905 kotvily v Port Arthuru. V\u0161echny t\u0159i lod\u011B se druh\u00E9ho dne v\u00E1lky z\u00FA\u010Dastnily bitvy u Port Arthuru. Petropavlovsk se potopil dva m\u011Bs\u00EDce od za\u010D\u00E1tku v\u00E1lky pot\u00E9, co najel na jednu nebo v\u00EDce japonsk\u00FDch min. Jeho dv\u011B sestersk\u00E9 lod\u011B, Sevastopol a Poltava, se v srpnu 1904 z\u00FA\u010Dastnily bitvy ve \u017Dlut\u00E9m mo\u0159i a byly potopeny b\u011Bhem z\u00E1v\u011Bre\u010Dn\u00FDch f\u00E1z\u00ED obl\u00E9h\u00E1n\u00ED Port Arthuru po\u010D\u00E1tkem roku 1905."@cs . . "1101836750"^^ . . . . "\uD398\uD2B8\uB85C\uD30C\uBE14\uB86D\uC2A4\uD06C\uAE09 \uC804\uD568(Petropavlovsk-class battleship)\uC740 \uB7EC\uC2DC\uC544 \uC81C\uAD6D \uD574\uAD70\uC774 \uCDE8\uC5ED\uC2DC\uD0A8 \uC804\uB178\uAE09 \uC804\uD568\uC774\uB2E4. \uD398\uD2B8\uB85C\uD30C\uBE14\uB86D\uC2A4\uD06C\uAE09\uC744 \uACC4\uD68D\uD558\uAE30 \uC9C1\uC804\uC5D0 \uC77C\uBCF8 \uC81C\uAD6D \uD574\uAD70\uC774 \uC787\uB530\uB77C 12\uC778\uCE58 \uD3EC\uD568\uC744 \uAD6C\uC785\uD588\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uB7EC\uC2DC\uC544 \uC81C\uAD6D \uD574\uAD70\uC740 \uB300\uC751\uC744 \uC138\uC6B8 \uD544\uC694\uAC00 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uB7EC\uC2DC\uC544 \uC804\uD568\uC73C\uB85C \uB2F9\uC2DC\uC758 \uC5F4\uAC15 \uC804\uD568\uACFC \uBE44\uAD50\uD574\uB3C4 \uC190\uC0C9\uC774 \uC5C6\uC744 \uAC83\uC73C\uB85C \uD3C9\uAC00\uB41C \uCD5C\uCD08\uC758 \uD56D\uACF5\uBAA8\uD568\uAE09\uC774\uC5C8\uB2E4. 3\uCC99\uC774 \uAC74\uC870\uB418\uC5C8\uC9C0\uB9CC \uB7EC\uC77C \uC804\uC7C1\uC5D0\uC11C 2\uCC99\uC774 \uC190\uC2E4\uB418\uC5C8\uACE0, 1\uCC99\uC774 \uC77C\uBCF8\uC5D0 \uB178\uD68D\uB41C \uC774\uD6C4 \uBC18\uD658\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "Petropawlowsk-Klasse"@de . . . . . . . . . "La clase Petrop\u00E1vlovsk estaba compuesta por tres acorazados pre-dreadnought construidos para la Armada Imperial Rusa. Los tres buques, participaron y se perdieron en la guerra ruso-japonesa. Dos fueron destruidos, y el restante, fue capturado por los japoneses."@es . . "1897"^^ . . . "Pancerniki typu Po\u0142tawa \u2013 rosyjskie pancerniki generacji przeddrednot\u00F3w z okresu wojny rosyjsko-japo\u0144skiej i I wojny \u015Bwiatowej. Zbudowano 3 okr\u0119ty tego typu. Jeden z nich s\u0142u\u017Cy\u0142 nast\u0119pnie tak\u017Ce pod bander\u0105 japo\u0144sk\u0105."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30DA\u30C8\u30ED\u30D1\u30D6\u30ED\u30D5\u30B9\u30AF\u7D1A\u6226\u8266\u306F\u30ED\u30B7\u30A2\u5E1D\u56FD\u6D77\u8ECD\u304C\u5C31\u5F79\u3055\u305B\u305F\u524D\u5F29\u7D1A\u6226\u8266\u3002\u672C\u7D1A\u306E\u8A08\u753B\u76F4\u524D\u3001\u5927\u65E5\u672C\u5E1D\u56FD\u6D77\u8ECD\u304C\u76F8\u6B21\u3044\u306712\u30A4\u30F3\u30C1\u7832\u6226\u8266\u3092\u8CFC\u5165\u3057\u3066\u3044\u305F\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u5E1D\u56FD\u6D77\u8ECD\u306F\u5BFE\u6297\u7B56\u3092\u5FC5\u8981\u3068\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002\u30ED\u30B7\u30A2\u6226\u8266\u3068\u3057\u3066\u5F53\u6642\u306E\u5217\u5F37\u306E\u6226\u8266\u3068\u6BD4\u8F03\u3057\u3066\u3082\u52A3\u3089\u306A\u3044\u3082\u306E\u3068\u3057\u3066\u8A55\u4FA1\u3055\u308C\u305F\u521D\u306E\u8266\u7D1A\u3067\u3042\u3063\u305F\u30023\u96BB\u304C\u5EFA\u9020\u3055\u308C\u305F\u304C\u65E5\u9732\u6226\u4E89\u30672\u96BB\u304C\u5931\u308F\u308C\u30011\u96BB\u304C\u65E5\u672C\u306B\u9E75\u7372\u3055\u308C\u305F\u304C\u5F8C\u306B\u8FD4\u9084\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . "Pancerniki typu Po\u0142tawa"@pl . "2"^^ . "\u5F7C\u5F97\u7F57\u5DF4\u752B\u6D1B\u592B\u65AF\u514B\u7EA7\u6218\u5217\u8230\uFF08\u4FC4\u8BED\u6765\u6E90\u5E38\u79F0\u6CE2\u5C14\u5854\u74E6\u7EA7\u6218\u5217\u8230\uFF0C\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0411\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u043E\u0441\u0446\u044B \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u041F\u043E\u043B\u0442\u0430\u0432\u0430\u00BB\uFF09\uFF0C\u662F\u4FC4\u7F85\u65AF\u5E1D\u570B\u6D77\u8ECD\u5728\u5341\u4E5D\u4E16\u7EAA\u672B\u5EFA\u9020\u7684\u4E00\u7EA73\u8258\u524D\u7121\u754F\u8266\u3002\u4E09\u8230\u5728\u5EFA\u6210\u540E\u4E0D\u4E45\u90FD\u6D3E\u5F80\u65C5\u987A\u6E2F\uFF08\u4FC4\u65B9\u79F0\u4E9A\u745F\u6E2F\uFF09\u52A0\u5165\u592A\u5E73\u6D0B\u8230\u961F\u65C5\u987A\u5206\u8230\u961F\uFF08\u540E\u6765\u6539\u79F0\u7B2C\u4E00\u592A\u5E73\u6D0B\u8230\u961F\uFF09\u3002\u9996\u8230\u5F7C\u5F97\u7F57\u5DF4\u752B\u6D1B\u592B\u65AF\u514B\u53F7\u957F\u671F\u4F5C\u4E3A\u592A\u5E73\u6D0B\u8230\u961F\u65D7\u8230\uFF0C\u5728\u6218\u4E89\u7206\u53D1\u4E24\u4E2A\u6708\u540E\u5373\u89E6\u96F7\u6C89\u6CA1\uFF0C\u6210\u4E3A\u4FC4\u56FD\u635F\u5931\u7684\u7B2C\u4E00\u8258\u4E3B\u529B\u8230\u3002\u5176\u4F59\u4E24\u8230\u53C2\u52A0\u4E86\u9EC4\u6D77\u6D77\u6218\uFF0C\u5728\u65C5\u9806\u6703\u6230\u4E2D\u88AB\u65E5\u672C\u9646\u519B\u91CD\u70AE\u51FB\u4F24\uFF0C\u4E8C\u53F7\u8230\u6CE2\u5C14\u5854\u74E6\u53F7\u5750\u6C89\uFF0C\u4E09\u53F7\u8230\u585E\u74E6\u65AF\u6258\u6CE2\u5C14\u53F7\u5219\u7531\u4FC4\u519B\u5B98\u5175\u81EA\u6C89\u3002 \u65E5\u519B\u5728\u653B\u4E0B\u65C5\u987A\u8981\u585E\u540E\uFF0C\u5C06\u6CE2\u5C14\u5854\u74E6\u53F7\u6253\u635E\u8D77\u6765\uFF0C\u52A0\u4EE5\u6539\u88C5\uFF0C\u5E76\u6539\u540D\u4E3A\u201C\u4E39\u5F8C\u201D\uFF0C\u52A0\u5165\u65E5\u672C\u6D77\u519B\u3002\u81F3\u4E8E\u585E\u74E6\u65AF\u6258\u6CE2\u5C14\u53F7\uFF0C\u65E5\u519B\u653E\u5F03\u4E86\u6253\u635E\u5229\u7528\u7684\u60F3\u6CD5\u3002\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u7206\u53D1\u540E\uFF0C\u65E5\u65B9\u5C06\u4E39\u5F8C\u91CD\u65B0\u552E\u56DE\u4FC4\u56FD\uFF0C\u7531\u4FC4\u65B9\u6539\u540D\u4E3A\u201C\u5207\u65AF\u9A6C\u201D\u53F7\u7EE7\u7EED\u4F7F\u7528\uFF0C\u6B64\u540E\u5207\u65AF\u9A6C\u53F7\u6570\u6613\u5176\u624B\uFF0C\u6700\u7EC8\u4E8E1924\u5E74\u9664\u7C4D\u9000\u5F79\u3002"@zh . . . . . . . . "La clase Petrop\u00E1vlovsk estaba compuesta por tres acorazados pre-dreadnought construidos para la Armada Imperial Rusa. Los tres buques, participaron y se perdieron en la guerra ruso-japonesa. Dos fueron destruidos, y el restante, fue capturado por los japoneses."@es . . . . . . . . . "114.6048"^^ . "Classe Petropavlovsk"@it . . . . "\uD398\uD2B8\uB85C\uD30C\uBE14\uB86D\uC2A4\uD06C\uAE09 \uC804\uD568(Petropavlovsk-class battleship)\uC740 \uB7EC\uC2DC\uC544 \uC81C\uAD6D \uD574\uAD70\uC774 \uCDE8\uC5ED\uC2DC\uD0A8 \uC804\uB178\uAE09 \uC804\uD568\uC774\uB2E4. \uD398\uD2B8\uB85C\uD30C\uBE14\uB86D\uC2A4\uD06C\uAE09\uC744 \uACC4\uD68D\uD558\uAE30 \uC9C1\uC804\uC5D0 \uC77C\uBCF8 \uC81C\uAD6D \uD574\uAD70\uC774 \uC787\uB530\uB77C 12\uC778\uCE58 \uD3EC\uD568\uC744 \uAD6C\uC785\uD588\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uB7EC\uC2DC\uC544 \uC81C\uAD6D \uD574\uAD70\uC740 \uB300\uC751\uC744 \uC138\uC6B8 \uD544\uC694\uAC00 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uB7EC\uC2DC\uC544 \uC804\uD568\uC73C\uB85C \uB2F9\uC2DC\uC758 \uC5F4\uAC15 \uC804\uD568\uACFC \uBE44\uAD50\uD574\uB3C4 \uC190\uC0C9\uC774 \uC5C6\uC744 \uAC83\uC73C\uB85C \uD3C9\uAC00\uB41C \uCD5C\uCD08\uC758 \uD56D\uACF5\uBAA8\uD568\uAE09\uC774\uC5C8\uB2E4. 3\uCC99\uC774 \uAC74\uC870\uB418\uC5C8\uC9C0\uB9CC \uB7EC\uC77C \uC804\uC7C1\uC5D0\uC11C 2\uCC99\uC774 \uC190\uC2E4\uB418\uC5C8\uACE0, 1\uCC99\uC774 \uC77C\uBCF8\uC5D0 \uB178\uD68D\uB41C \uC774\uD6C4 \uBC18\uD658\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "A Classe Petropavlovsk foi uma classe de coura\u00E7ados pr\u00E9-dreadnought operada pela Marinha Imperial Russa, composta pelo Petropavlovsk, Poltava e Sebastopol. Suas constru\u00E7\u00F5es come\u00E7aram em 1892 no Estaleiro da Ilha Galernii e no Novo Estaleiro do Almirantado, sendo lan\u00E7ados ao mar em 1894 e 1895 e comissionados na frota russa em 1899 e 1900. O programa de constru\u00E7\u00E3o naval russo estava atrasado em 1890, assim os tr\u00EAs navios foram encomendados como uma classe para que a Marinha Imperial pudesse compensar o tempo perdido. Eles apresentaram melhoramentos como barbetas mais leves, uma borda livre mais alta e bateria secund\u00E1ria em torres de artilharia."@pt . . . "2"^^ . . . . . . "29.632"^^ . "\u30DA\u30C8\u30ED\u30D1\u30D6\u30ED\u30D5\u30B9\u30AF\u7D1A\u6226\u8266"@ja . . . "\u5F7C\u5F97\u7F57\u5DF4\u752B\u6D1B\u592B\u65AF\u514B\u7EA7\u6218\u5217\u8230\uFF08\u4FC4\u8BED\u6765\u6E90\u5E38\u79F0\u6CE2\u5C14\u5854\u74E6\u7EA7\u6218\u5217\u8230\uFF0C\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0411\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u043E\u0441\u0446\u044B \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u041F\u043E\u043B\u0442\u0430\u0432\u0430\u00BB\uFF09\uFF0C\u662F\u4FC4\u7F85\u65AF\u5E1D\u570B\u6D77\u8ECD\u5728\u5341\u4E5D\u4E16\u7EAA\u672B\u5EFA\u9020\u7684\u4E00\u7EA73\u8258\u524D\u7121\u754F\u8266\u3002\u4E09\u8230\u5728\u5EFA\u6210\u540E\u4E0D\u4E45\u90FD\u6D3E\u5F80\u65C5\u987A\u6E2F\uFF08\u4FC4\u65B9\u79F0\u4E9A\u745F\u6E2F\uFF09\u52A0\u5165\u592A\u5E73\u6D0B\u8230\u961F\u65C5\u987A\u5206\u8230\u961F\uFF08\u540E\u6765\u6539\u79F0\u7B2C\u4E00\u592A\u5E73\u6D0B\u8230\u961F\uFF09\u3002\u9996\u8230\u5F7C\u5F97\u7F57\u5DF4\u752B\u6D1B\u592B\u65AF\u514B\u53F7\u957F\u671F\u4F5C\u4E3A\u592A\u5E73\u6D0B\u8230\u961F\u65D7\u8230\uFF0C\u5728\u6218\u4E89\u7206\u53D1\u4E24\u4E2A\u6708\u540E\u5373\u89E6\u96F7\u6C89\u6CA1\uFF0C\u6210\u4E3A\u4FC4\u56FD\u635F\u5931\u7684\u7B2C\u4E00\u8258\u4E3B\u529B\u8230\u3002\u5176\u4F59\u4E24\u8230\u53C2\u52A0\u4E86\u9EC4\u6D77\u6D77\u6218\uFF0C\u5728\u65C5\u9806\u6703\u6230\u4E2D\u88AB\u65E5\u672C\u9646\u519B\u91CD\u70AE\u51FB\u4F24\uFF0C\u4E8C\u53F7\u8230\u6CE2\u5C14\u5854\u74E6\u53F7\u5750\u6C89\uFF0C\u4E09\u53F7\u8230\u585E\u74E6\u65AF\u6258\u6CE2\u5C14\u53F7\u5219\u7531\u4FC4\u519B\u5B98\u5175\u81EA\u6C89\u3002 \u65E5\u519B\u5728\u653B\u4E0B\u65C5\u987A\u8981\u585E\u540E\uFF0C\u5C06\u6CE2\u5C14\u5854\u74E6\u53F7\u6253\u635E\u8D77\u6765\uFF0C\u52A0\u4EE5\u6539\u88C5\uFF0C\u5E76\u6539\u540D\u4E3A\u201C\u4E39\u5F8C\u201D\uFF0C\u52A0\u5165\u65E5\u672C\u6D77\u519B\u3002\u81F3\u4E8E\u585E\u74E6\u65AF\u6258\u6CE2\u5C14\u53F7\uFF0C\u65E5\u519B\u653E\u5F03\u4E86\u6253\u635E\u5229\u7528\u7684\u60F3\u6CD5\u3002\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u7206\u53D1\u540E\uFF0C\u65E5\u65B9\u5C06\u4E39\u5F8C\u91CD\u65B0\u552E\u56DE\u4FC4\u56FD\uFF0C\u7531\u4FC4\u65B9\u6539\u540D\u4E3A\u201C\u5207\u65AF\u9A6C\u201D\u53F7\u7EE7\u7EED\u4F7F\u7528\uFF0C\u6B64\u540E\u5207\u65AF\u9A6C\u53F7\u6570\u6613\u5176\u624B\uFF0C\u6700\u7EC8\u4E8E1924\u5E74\u9664\u7C4D\u9000\u5F79\u3002"@zh . . "21.336"^^ . . . . . . . . . . . "\uD398\uD2B8\uB85C\uD30C\uBE14\uB86D\uC2A4\uD06C\uAE09 \uC804\uD568"@ko . "Die Petropawlowsk-Klasse war eine Klasse von drei Linienschiffen, die f\u00FCr die Kaiserlich Russische Marine 1897 als Petropawlowsk, Poltawa und Sewastopol fertiggestellt wurden. Die drei Schiffe der Klasse wurden zum Pazifischen Geschwader verlegt und im Russisch-Japanischen Krieg eingesetzt, in dem sie verloren gingen. Gehoben und repariert kam die Poltawa als Tango in den Dienst der japanischen Flotte und 1916 als Tschesma wieder in russische Dienste."@de . . "114604.8"^^ . . . . . . . . . . . . "5233540"^^ . . . "\u0411\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u043E\u0441\u0446\u044B \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u041F\u043E\u043B\u0442\u0430\u0432\u0430\u00BB"@ru .