. . . . "Phantasy Star (\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B7\u30FC\u30B9\u30BF\u30FC (Fantash\u012B Sut\u0101 \u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B7\u30FC\u30B9\u30BF\u30FC?)) \u00E4r det f\u00F6rsta datorspelet i rollspelsserien med samma namn och sl\u00E4pptes i Japan 1987, samt i Nordamerika och Europa 1988 till Segas konsol Master System. Det har omn\u00E4mnts som en f\u00F6reg\u00E5ngare bland rollspel, b\u00E5de f\u00F6r dess grafik och f\u00F6r att vara ett av de f\u00F6rsta historie-drivna spelen som utgavs i v\u00E4stv\u00E4rlden. Phantasy Star \u00E4r ocks\u00E5 k\u00E4nt f\u00F6r att vara ett av de f\u00F6rsta spelen med en kvinnlig protagonist. Spelet porterades ett decennium senare som en del av Phantasy Star Collection till Sega Saturn och Playstation 2 i Japan och till Game Boy Advance i Nordamerika. Det sl\u00E4pptes ocks\u00E5 p\u00E5 Virtual Console till Wii 2009. Uppf\u00F6ljaren Phantasy Star II utgavs 1989. Spelet kom ocks\u00E5 att generera spinoffspelserierna Phantasy Star Online och ."@sv . "Phantasy Star (jeu vid\u00E9o)"@fr . . . "\uD310\uD0C0\uC9C0 \uC2A4\uD0C0 (\uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784)"@ko . . . . . "Electronic Gaming Monthly"@en . . . . . . . . . . . "95.0"^^ . . . "Computer Entertainer"@en . . "Phantasy Star (\u044F\u043F. \u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B7\u30FC\u30B9\u30BF\u30FC \u0424\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0438: \u0421\u0443\u0442\u0430:, \u00AB\u0424\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0417\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430\u00BB) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 Phantasy Star, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F Sega. \u041E\u043D\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 Sega Master System \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 20 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1987 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435 \u0438 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 \u0432 1988 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041E\u043D\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043F\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E \u0438\u0433\u0440, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043D\u043E\u0432\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u044D\u0442\u043E \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0441 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u0433\u0435\u0440\u043E\u0435\u043C \u2014 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u043E\u0439."@ru . . . . . "--12-20"^^ . "Phantasy Star (videojuego)"@es . . . . . . . "\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0641\u0627\u0646\u062A\u0633\u064A \u0633\u062A\u0627\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Phantasy Star)\u200F (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B7\u30FC\u30B9\u30BF\u30FC) \u060C \u0647\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0645\u0646 \u0646\u0645\u0637 \u062A\u0642\u0645\u0635 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u0631\u060C \u0623\u0646\u062A\u062C\u062A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u064A\u062C\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0635\u062F\u0631\u062A \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 20 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1987\u0645\u060C \u0648\u0635\u062F\u0631\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0639\u0627\u0645 1988\u0645."@ar . "Phantasy Star (\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B7\u30FC\u30B9\u30BF\u30FC (Fantash\u012B Sut\u0101 \u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B7\u30FC\u30B9\u30BF\u30FC?)) \u00E4r det f\u00F6rsta datorspelet i rollspelsserien med samma namn och sl\u00E4pptes i Japan 1987, samt i Nordamerika och Europa 1988 till Segas konsol Master System. Det har omn\u00E4mnts som en f\u00F6reg\u00E5ngare bland rollspel, b\u00E5de f\u00F6r dess grafik och f\u00F6r att vara ett av de f\u00F6rsta historie-drivna spelen som utgavs i v\u00E4stv\u00E4rlden. Phantasy Star \u00E4r ocks\u00E5 k\u00E4nt f\u00F6r att vara ett av de f\u00F6rsta spelen med en kvinnlig protagonist."@sv . "1987-12-20"^^ . . . . . . . . "Phantasy Star is a role-playing video game (RPG) developed by Sega and released for the Master System in 1987. One of the earliest Japanese RPGs for consoles, Phantasy Star tells the story of Alis on her journey to defeat the evil ruler of her star system, King Lassic, after her brother dies at his hands. She traverses between planets, gathering a party of fighters and collecting the items she needs to avenge her brother's death and return peace to the star system. The gameplay features traditional Japanese RPG elements including random encounters and experience points. All the characters have predefined personalities and abilities, a unique element compared to the customizable characters of other RPGs of the era."@en . . . "\u300E\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B7\u30FC\u30B9\u30BF\u30FC\u300F\uFF08Phantasy Star\uFF09\u306F\u30011987\u5E7412\u670820\u65E5\u306B\u65E5\u672C\u306E\u30BB\u30AC\u304B\u3089\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u30BB\u30AC\u30FB\u30DE\u30FC\u30AFIII\uFF08\u4EE5\u4E0B\u300CMkIII\u300D\u3068\u7565\u3059\u5834\u5408\u3042\u308A\uFF09\u7528SF\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC\u30ED\u30FC\u30EB\u30D7\u30EC\u30A4\u30F3\u30B0\u30B2\u30FC\u30E0\uFF08RPG\uFF09\u3002\u65E5\u672C\u56FD\u5916\u3067\u306F\u30BB\u30AC\u30FB\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u7528\u30BD\u30D5\u30C8\u3068\u3057\u3066\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "Phantasy Star (\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B7\u30FC\u30B9\u30BF\u30FC Fantash\u012B Sut\u0101?) \u00E9 a primeira parte da famosa s\u00E9rie de RPGs da SEGA. O jogo foi lan\u00E7ado inicialmente para o Master System no Jap\u00E3o em 20 de dezembro de 1987 e, apenas no Jap\u00E3o, houve um relan\u00E7amento para o Mega Drive em um cartucho de edi\u00E7\u00E3o limitada. Mais tarde foi lan\u00E7ado em duas compila\u00E7\u00F5es, sendo uma para o Sega Saturn e outra para o Game Boy Advance dentro do pacote do Phantasy Star Collection, sendo que uma compila\u00E7\u00E3o \u00E9 diferente da outra. O jogo apresenta labirintos em 3D para cavernas, calabou\u00E7os e afins, onde os personagens devem vasculhar, procurar, viajar e sobreviver em tempo real sob uma perspectiva em primeira pessoa."@pt . . . . . . . "Phantasy Star (video game)"@en . . . . . "Phantasy Star (Japans: \u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B7\u30FC\u30B9\u30BF\u30FC) is een computerspel dat werd ontwikkeld en uitgegeven door Sega. Het spel kwam in 1987 uit voor de Sega Master System."@nl . . . . . . . . . . . "Contemporary review scores"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Console XS"@en . . . . "Sega"@en . . . . . "Phantasy Star (OT: jap. \u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B7\u30FC\u30B9\u30BF\u30FC, Fantash\u012B Sut\u0101) auf dem Sega Master System war eines der ersten Rollenspiele, das auch in westlichen L\u00E4ndern (so z. B. in den USA und vielen europ\u00E4ischen L\u00E4ndern) f\u00FCr eine Spielkonsole ver\u00F6ffentlicht wurde. Sega trat damit gegen Ende der 1980er Jahre in Konkurrenz zu Square (Final Fantasy). Phantasy Star 1 bot eine f\u00FCr damalige Verh\u00E4ltnisse \u00FCberragende Grafik."@de . . . "Phantasy Star"@nl . . "Sega Pro"@en . . . . . "Phantasy Star"@de . . . . . . . . "Phantasy Star (\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B7\u30FC\u30B9\u30BF\u30FC, Fantash\u012B Sut\u0101) est un jeu de r\u00F4le de Sega sorti sur Master System le 20 d\u00E9cembre 1987 au Japon et l'ann\u00E9e suivante en Europe et aux \u00C9tats-Unis. Il s'agit du premier \u00E9pisode de la s\u00E9rie Phantasy Star."@fr . . . "Phantasy Star (jogo eletr\u00F4nico)"@pt . . . . . . "\u0641\u0627\u0646\u062A\u0633\u064A \u0633\u062A\u0627\u0631 (\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648)"@ar . . "\u300A\u68A6\u5E7B\u4E4B\u661F\u300B\uFF08\u65E5\u7248\u540D\uFF1A\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B7\u30FC\u30B9\u30BF\u30FC\uFF0C\u82F1\u6587\u7248\u540D\uFF1APhantasy Star\uFF09\u662F\u4E16\u5609\u300A\u68A6\u5E7B\u4E4B\u661F\u7CFB\u5217\u300B\u7684\u9996\u90E8\u4F5C\u54C1\u30021987\u5E7412\u670820\u65E5\u4E8E\u65E5\u672C\u53D1\u884C\uFF0C\u9002\u7528\u4E16\u5609Master System\u6E38\u620F\u673A\u3002\u5B83\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u7535\u5B50\u89D2\u8272\u626E\u6F14\u6E38\u620F\u7684\u5148\u9A71\u8005\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4E0D\u4EC5\u56FE\u5F62\u5904\u7406\u6280\u672F\u5728\u5F53\u65F6\u9886\u5148\uFF0C\u8FD8\u662F\u9996\u90E8\u5728\u897F\u65B9\u53D1\u884C\u7684\u6545\u4E8B\u7C7B\u6E38\u620F\u3002\u5B83\u8FD8\u662F\u6700\u65E9\u4EE5\u5973\u6027\u4F5C\u4E3B\u89D2\u7684\u6E38\u620F\u4E4B\u4E00\u3002\u540E\u6765\uFF0C\u8BE5\u6E38\u620F\u8FD8\u88AB\u79FB\u690D\u81F3\u4E16\u5609\u571F\u661F\u3001PlayStation 2\u548CWii\u7B49\u5E73\u53F0\u4E0A\u3002"@zh . . . . . "92.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Phantasy Star"@en . . . . . "1108190854"^^ . . . . "Phantasy Star (\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B7\u30FC\u30B9\u30BF\u30FC Fantash\u012B Sut\u0101?) es la primera entrega de la famosa saga de videojuegos de rol del mismo nombre, creada por SEGA. Inicialmente fue sacado a la venta para la Sega Master System en Jap\u00F3n el 20 de diciembre de 1987, y luego en Estados Unidos y Europa en 1988. Tuvo una discreta aparici\u00F3n en Mega Drive en un cartucho de edici\u00F3n limitada solamente para Jap\u00F3n. Fue uno de los primeros cartuchos en incluir memoria RAM para guardar el avance del jugador en el juego. Dispon\u00EDa adem\u00E1s de unos incre\u00EDbles gr\u00E1ficos (para su momento), permitiendo explorar zonas en primera persona. Adem\u00E1s, es uno de los primeros videojuegos en donde el protagonista es una mujer. El juego tambi\u00E9n aparece en dos recopilatorios, uno para la Sega Saturn (solo para Jap\u00F3n) y otro para Game Boy Advance, bajo el nombre de Phantasy Star Collection (cada recopilatorio es diferente del otro). Tambi\u00E9n existi\u00F3 en otros recopilatorios y desde 2009, en la consola virtual de la Wii."@es . . . . . . . . . . . "Zzap!"@en . . . . . "89.0"^^ . . . . "Phantasy Star is a role-playing video game (RPG) developed by Sega and released for the Master System in 1987. One of the earliest Japanese RPGs for consoles, Phantasy Star tells the story of Alis on her journey to defeat the evil ruler of her star system, King Lassic, after her brother dies at his hands. She traverses between planets, gathering a party of fighters and collecting the items she needs to avenge her brother's death and return peace to the star system. The gameplay features traditional Japanese RPG elements including random encounters and experience points. All the characters have predefined personalities and abilities, a unique element compared to the customizable characters of other RPGs of the era. Sega launched the development of Phantasy Star so their Master System could compete with the burgeoning popularity of console RPGs, particularly Dragon Quest (1986) on the Famicom. Designer Kotaro Hayashida and programmer Yuji Naka formed a team, staffed by a large number of women for the time, including graphic designer Rieko Kodama. The team wanted Phantasy Star to be a unique RPG experience, so they added elements like 3D dungeon crawling, a female protagonist, and ample animation. The game's setting was a fusion between medieval fantasy and science fiction, an idea inspired by Star Wars. The team had to use several techniques to fit all their content on a four megabit cartridge, a large game size for the time. The game was released for the Master System two days after Final Fantasy arrived for the competing Famicom. It was praised for its grand sense of adventure due to its advanced visual effects and deep gameplay. The battery backup system drew praise but also contributed to the game's notably high retail price which made it difficult for some critics to recommend. The game was re-released on several platforms in the following years, including a series of Phantasy Star compilations. In 2003, a remake was released for the PlayStation 2. Phantasy Star is considered a landmark RPG for its use of predetermined characters and a science fantasy setting. Sega launched a series of sequels, some of which were developed by staff who worked the original. Kodama directed Phantasy Star IV: The End of the Millennium (1993) and Naka produced Phantasy Star Online (2000)."@en . . . . "\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B7\u30FC\u30B9\u30BF\u30FC"@ja . . . ""@en . . "Phantasy Star (\u0438\u0433\u0440\u0430)"@ru . "Best Graphics"@en . . . "Phantasy Star (OT: jap. \u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B7\u30FC\u30B9\u30BF\u30FC, Fantash\u012B Sut\u0101) auf dem Sega Master System war eines der ersten Rollenspiele, das auch in westlichen L\u00E4ndern (so z. B. in den USA und vielen europ\u00E4ischen L\u00E4ndern) f\u00FCr eine Spielkonsole ver\u00F6ffentlicht wurde. Sega trat damit gegen Ende der 1980er Jahre in Konkurrenz zu Square (Final Fantasy). Phantasy Star 1 bot eine f\u00FCr damalige Verh\u00E4ltnisse \u00FCberragende Grafik. Phantasy Star I bis IV erschienen auf dem Master-System-Nachfolger Sega Mega Drive, ein zeitweise sehr erfolgreicher \u201EMMORPG\u201C-Ableger namens Phantasy Star Online erschien 2001 f\u00FCr die Spielkonsole Dreamcast. Im Jahr 2006 erschien ein weiterer Onlinetitel der Phantasy-Star-Reihe: Phantasy Star Universe."@de . . . . . . "\u68A6\u5E7B\u4E4B\u661F"@zh . . . . . . . . . . . . . "75.0"^^ . "Tokuhiko Uwabo"@en . . "\u300A\u68A6\u5E7B\u4E4B\u661F\u300B\uFF08\u65E5\u7248\u540D\uFF1A\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B7\u30FC\u30B9\u30BF\u30FC\uFF0C\u82F1\u6587\u7248\u540D\uFF1APhantasy Star\uFF09\u662F\u4E16\u5609\u300A\u68A6\u5E7B\u4E4B\u661F\u7CFB\u5217\u300B\u7684\u9996\u90E8\u4F5C\u54C1\u30021987\u5E7412\u670820\u65E5\u4E8E\u65E5\u672C\u53D1\u884C\uFF0C\u9002\u7528\u4E16\u5609Master System\u6E38\u620F\u673A\u3002\u5B83\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u7535\u5B50\u89D2\u8272\u626E\u6F14\u6E38\u620F\u7684\u5148\u9A71\u8005\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4E0D\u4EC5\u56FE\u5F62\u5904\u7406\u6280\u672F\u5728\u5F53\u65F6\u9886\u5148\uFF0C\u8FD8\u662F\u9996\u90E8\u5728\u897F\u65B9\u53D1\u884C\u7684\u6545\u4E8B\u7C7B\u6E38\u620F\u3002\u5B83\u8FD8\u662F\u6700\u65E9\u4EE5\u5973\u6027\u4F5C\u4E3B\u89D2\u7684\u6E38\u620F\u4E4B\u4E00\u3002\u540E\u6765\uFF0C\u8BE5\u6E38\u620F\u8FD8\u88AB\u79FB\u690D\u81F3\u4E16\u5609\u571F\u661F\u3001PlayStation 2\u548CWii\u7B49\u5E73\u53F0\u4E0A\u3002"@zh . . . . "S: The Sega Magazine"@en . . . . "Phantasy Star"@en . . . . . . . . . . . . . . . "145427"^^ . . "Phantasy Star (\u044F\u043F. \u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B7\u30FC\u30B9\u30BF\u30FC \u0424\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0438: \u0421\u0443\u0442\u0430:, \u00AB\u0424\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0417\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430\u00BB) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 Phantasy Star, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F Sega. \u041E\u043D\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 Sega Master System \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 20 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1987 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435 \u0438 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 \u0432 1988 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041E\u043D\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043F\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E \u0438\u0433\u0440, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043D\u043E\u0432\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u044D\u0442\u043E \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0441 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u0433\u0435\u0440\u043E\u0435\u043C \u2014 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u043E\u0439. \u0418\u0433\u0440\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C , \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0435\u0439 Sega Saturn \u0438 PlayStation 2 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438, \u0438 \u043D\u0430 Game Boy Advance \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0438\u0433\u0440\u0443 \u043A\u0430\u043A \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0448\u0430\u0433 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F Virtual Console \u043D\u0430 Wii \u0432 2009 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . "Phantasy Star"@en . . "Phantasy Star (\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B7\u30FC\u30B9\u30BF\u30FC Fantash\u012B Sut\u0101?) \u00E9 a primeira parte da famosa s\u00E9rie de RPGs da SEGA. O jogo foi lan\u00E7ado inicialmente para o Master System no Jap\u00E3o em 20 de dezembro de 1987 e, apenas no Jap\u00E3o, houve um relan\u00E7amento para o Mega Drive em um cartucho de edi\u00E7\u00E3o limitada. Mais tarde foi lan\u00E7ado em duas compila\u00E7\u00F5es, sendo uma para o Sega Saturn e outra para o Game Boy Advance dentro do pacote do Phantasy Star Collection, sendo que uma compila\u00E7\u00E3o \u00E9 diferente da outra. O jogo apresenta labirintos em 3D para cavernas, calabou\u00E7os e afins, onde os personagens devem vasculhar, procurar, viajar e sobreviver em tempo real sob uma perspectiva em primeira pessoa."@pt . . . . . . . . . "Phantasy Star"@sv . . . "\u300E\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B7\u30FC\u30B9\u30BF\u30FC\u300F\uFF08Phantasy Star\uFF09\u306F\u30011987\u5E7412\u670820\u65E5\u306B\u65E5\u672C\u306E\u30BB\u30AC\u304B\u3089\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u30BB\u30AC\u30FB\u30DE\u30FC\u30AFIII\uFF08\u4EE5\u4E0B\u300CMkIII\u300D\u3068\u7565\u3059\u5834\u5408\u3042\u308A\uFF09\u7528SF\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC\u30ED\u30FC\u30EB\u30D7\u30EC\u30A4\u30F3\u30B0\u30B2\u30FC\u30E0\uFF08RPG\uFF09\u3002\u65E5\u672C\u56FD\u5916\u3067\u306F\u30BB\u30AC\u30FB\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u7528\u30BD\u30D5\u30C8\u3068\u3057\u3066\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "\uD310\uD0C0\uC9C0 \uC2A4\uD0C0(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B7\u30FC\u30B9\u30BF\u30FC, Phantasy Star)\uB294 \uC138\uAC00\uAC00 \uAC1C\uBC1C\uD558\uACE0 \uC138\uAC00 \uB9C8\uC2A4\uD130 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uAC00 1987\uB144\uC5D0 \uCD9C\uC2DC\uD55C \uB864\uD50C\uB808\uC789 \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784(RPG)\uC774\uB2E4. \uCF58\uC194\uC6A9\uC758 \uCD5C\uCD08\uC758 \uC77C\uBCF8 RPG \uAC00\uC6B4\uB370 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uD310\uD0C0\uC9C0 \uC2A4\uD0C0\uB294 \uBBF8\uB9AC \uC815\uC758\uB41C \uCE90\uB9AD\uD130\uB4E4\uACFC \uACFC\uD559 \uD310\uD0C0\uC9C0 \uC138\uD305\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uAE30 \uC704\uD55C \uB79C\uB4DC\uB9C8\uD06C RPG\uB85C \uAC04\uC8FC\uB41C\uB2E4. \uC138\uAC00\uB294 \uD310\uD0C0\uC9C0 \uC2A4\uD0C0 \uC2DC\uB9AC\uC988\uB97C \uC2DC\uC791\uD558\uC600\uACE0 \uADF8 \uC911 \uC77C\uBD80\uB294 \uC624\uB9AC\uC9C0\uB110 \uC791\uD488\uC744 \uB9E1\uC558\uB358 \uC9C1\uC6D0\uC774 \uAC1C\uBC1C\uD588\uB2E4."@ko . . "Phantasy Star (\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B7\u30FC\u30B9\u30BF\u30FC Fantash\u012B Sut\u0101?) es la primera entrega de la famosa saga de videojuegos de rol del mismo nombre, creada por SEGA. Inicialmente fue sacado a la venta para la Sega Master System en Jap\u00F3n el 20 de diciembre de 1987, y luego en Estados Unidos y Europa en 1988. Tuvo una discreta aparici\u00F3n en Mega Drive en un cartucho de edici\u00F3n limitada solamente para Jap\u00F3n. Fue uno de los primeros cartuchos en incluir memoria RAM para guardar el avance del jugador en el juego. Dispon\u00EDa adem\u00E1s de unos incre\u00EDbles gr\u00E1ficos (para su momento), permitiendo explorar zonas en primera persona. Adem\u00E1s, es uno de los primeros videojuegos en donde el protagonista es una mujer."@es . . . . . . . . . . "47347"^^ . . . "Sega Power"@en . . . . . . . . . . "94.0"^^ . . . "\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0641\u0627\u0646\u062A\u0633\u064A \u0633\u062A\u0627\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Phantasy Star)\u200F (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B7\u30FC\u30B9\u30BF\u30FC) \u060C \u0647\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0645\u0646 \u0646\u0645\u0637 \u062A\u0642\u0645\u0635 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u0631\u060C \u0623\u0646\u062A\u062C\u062A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u064A\u062C\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0635\u062F\u0631\u062A \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 20 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1987\u0645\u060C \u0648\u0635\u062F\u0631\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0639\u0627\u0645 1988\u0645."@ar . . . . "Phantasy Star (Japans: \u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B7\u30FC\u30B9\u30BF\u30FC) is een computerspel dat werd ontwikkeld en uitgegeven door Sega. Het spel kwam in 1987 uit voor de Sega Master System."@nl . . . . . . . "96.0"^^ . . . "Phantasy Star (\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B7\u30FC\u30B9\u30BF\u30FC, Fantash\u012B Sut\u0101) est un jeu de r\u00F4le de Sega sorti sur Master System le 20 d\u00E9cembre 1987 au Japon et l'ann\u00E9e suivante en Europe et aux \u00C9tats-Unis. Il s'agit du premier \u00E9pisode de la s\u00E9rie Phantasy Star."@fr . . . . . . . . . . .