. . . . . "Pharo"@ru . . . . . . . . . "Pharo ist eine objektorientierte, dynamische, reflexive und dynamisch typisierte Programmiersprache und eine Entwicklungsumgebung. Pharo wurde 2008 von der Smalltalk-Implementierung Squeak abgespalten und ist Open Source."@de . . . . . "Pharo"@uk . . . . "Pharo"@en . . "Pharo"@cs . . "Pharo"@en . "Pharo\u306F\u3001Smalltalk\u306E\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u30BD\u30FC\u30B9\u5B9F\u88C5\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3001\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30DF\u30F3\u30B0\u8A00\u8A9E\u304A\u3088\u3073\u7D71\u5408\u958B\u767A\u74B0\u5883\u3092\u542B\u3080\u3002\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u5373\u6642\u64CD\u4F5C\u3001\u30E9\u30A4\u30D6\u30A2\u30C3\u30D7\u30C7\u30FC\u30C8\u3001\u9AD8\u901F\u306A\u518D\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u3068\u3044\u3063\u305F\u5F37\u529B\u306A\u6A5F\u80FD\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u63D0\u4F9B\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "Pharo\u306F\u3001Smalltalk\u306E\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u30BD\u30FC\u30B9\u5B9F\u88C5\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3001\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30DF\u30F3\u30B0\u8A00\u8A9E\u304A\u3088\u3073\u7D71\u5408\u958B\u767A\u74B0\u5883\u3092\u542B\u3080\u3002\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u5373\u6642\u64CD\u4F5C\u3001\u30E9\u30A4\u30D6\u30A2\u30C3\u30D7\u30C7\u30FC\u30C8\u3001\u9AD8\u901F\u306A\u518D\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u3068\u3044\u3063\u305F\u5F37\u529B\u306A\u6A5F\u80FD\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u63D0\u4F9B\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Pharo ist eine objektorientierte, dynamische, reflexive und dynamisch typisierte Programmiersprache und eine Entwicklungsumgebung. Pharo wurde 2008 von der Smalltalk-Implementierung Squeak abgespalten und ist Open Source."@de . "Pharo 6.0.jpg"@en . . . . . . . "Smalltalk"@en . "14303"^^ . "Pharo \u662F\u4E00\u5957\u5F00\u6E90Smalltalk\u7A0B\u5E8F\u5F00\u53D1\u5E73\u53F0\u3002Pharo\u5177\u5907\u6240\u8C13\u7684\u7279\u6027\uFF0C\u4F8B\u5982\u5B9E\u65F6\u64CD\u63A7\u5BF9\u8C61\uFF0C\u5B9E\u65F6\u66F4\u65B0\u7B49\u3002Pharo\u652F\u6301\u9AD8\u7EA7Web\u5F00\u53D1\u6846\u67B6\uFF0C\u4F8B\u5982\u3002"@zh . "En informatique, Pharo est un langage de programmation dynamique, \u00E9pur\u00E9 et sous licence MIT, cr\u00E9\u00E9 en 2009."@fr . . . . . . . . . . . . . "Pharo \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0444\u043E\u0440\u043A Squeak, \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043D\u043E-\u043E\u0440\u0438\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0443\u043D\u0430\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F Smalltalk. Pharo \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u044F\u0437\u044B\u043A \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0438\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u0441\u0440\u0435\u0434\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u0438 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044C \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0438 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u043E\u0432. Pharo \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0439 \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0434 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u043B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u0435\u0439 MIT."@ru . "Pharo"@en . "1085660803"^^ . . . . "Pharo is an open source, cross-platform implementation of the classic Smalltalk-80 programming language and runtime. It's based on the OpenSmalltalk virtual machine called Cog (VM), which evaluates a dynamic, reflective, and object-oriented programming language with a syntax closely resembling Smalltalk-80. Pharo was forked from Squeak v3.9 in March of 2008."@en . "23490878"^^ . . . . . . "\uD30C\uB85C (\uD504\uB85C\uADF8\uB798\uBC0D \uC5B8\uC5B4)"@ko . . . . "Pharo \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0444\u043E\u0440\u043A Squeak, \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043D\u043E-\u043E\u0440\u0438\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0443\u043D\u0430\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F Smalltalk. Pharo \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u044F\u0437\u044B\u043A \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0438\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u0441\u0440\u0435\u0434\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u0438 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044C \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0438 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u043E\u0432. Pharo \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0439 \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0434 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u043B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u0435\u0439 MIT."@ru . "Pharo je open source implementace objektov\u011B orientovan\u00E9ho programovac\u00EDho jazyka a prost\u0159ed\u00ED Smalltalk. Pharo nab\u00EDz\u00ED funkcionalitu \u201E\u017Eiv\u00E9ho\u201C (live) programov\u00E1n\u00ED, kter\u00E9 program\u00E1torovi umo\u017E\u0148uje za b\u011Bhu manipulovat objekty, prov\u00E1d\u011Bt update prost\u0159ed\u00ED na novou verzi a tak\u00E9 dynamickou rekompilaci k\u00F3du. \u201E\u017Div\u00E9\u201C programovac\u00ED prost\u0159ed\u00ED je j\u00E1drem syst\u00E9mu a ned\u00EDlnou sou\u010D\u00E1st\u00ED filosofie Smalltalku. Libovoln\u00FD prvek prost\u0159ed\u00ED je mo\u017En\u00E9 upravit p\u0159\u00EDmo z prost\u0159ed\u00ED samotn\u00E9ho, v\u010Detn\u011B trval\u00E9 zm\u011Bny zdrojov\u00FDch k\u00F3d\u016F."@cs . . . "Pharo"@en . . . . . . . . . . . . . "Pharo"@fr . . . "Pharo \u2014 \u0446\u0435 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0430, \u0437 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043C \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043C \u043A\u043E\u0434\u043E\u043C, \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437 , \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A\u0438 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0447\u0435\u0440\u043F\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0442\u0445\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 Smalltalk, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438. Pharo \u0454 \u043F\u043E\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043C \u0432\u0456\u0434 Squeak, \u044F\u043A\u0430 \u0454 \u0440\u0435\u0456\u043C\u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 Smalltalk-80 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438. Pharo \u044F\u043A \u0456 Squeak \u0454 \u0434\u0456\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C Smalltalk. \u0423 \u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u044F\u043A Squeak \u0431\u0443\u0432 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u044F\u043A \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C, Pharo \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u043D\u0443\u0454 \u0433\u043D\u0443\u0447\u043A\u0443 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u0437 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043C \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043C \u043A\u043E\u0434\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0434\u0456\u0439\u043D\u0443 \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u0443 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u044C \u0456 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u0432 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456 \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432 \u0456 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449."@uk . . . "Pharo is an open source, cross-platform implementation of the classic Smalltalk-80 programming language and runtime. It's based on the OpenSmalltalk virtual machine called Cog (VM), which evaluates a dynamic, reflective, and object-oriented programming language with a syntax closely resembling Smalltalk-80. Pharo is shipped with a source code compiled into a system image that contains all software necessary to run Pharo system. Like the original Smalltalk-80, Pharo provides several live programming features such as immediate object manipulation, live updates, and just-in-time compilation. The image includes an IDE-like software to modify its components. Pharo was forked from Squeak v3.9 in March of 2008."@en . . . . . . . . . . "Pharo"@zh . . "Windows, Linux, macOS, others"@en . "Pharo community"@en . "Pharo (Programmiersprache)"@de . . "Pharo"@ja . . . "Pharo je open source implementace objektov\u011B orientovan\u00E9ho programovac\u00EDho jazyka a prost\u0159ed\u00ED Smalltalk. Pharo nab\u00EDz\u00ED funkcionalitu \u201E\u017Eiv\u00E9ho\u201C (live) programov\u00E1n\u00ED, kter\u00E9 program\u00E1torovi umo\u017E\u0148uje za b\u011Bhu manipulovat objekty, prov\u00E1d\u011Bt update prost\u0159ed\u00ED na novou verzi a tak\u00E9 dynamickou rekompilaci k\u00F3du. \u201E\u017Div\u00E9\u201C programovac\u00ED prost\u0159ed\u00ED je j\u00E1drem syst\u00E9mu a ned\u00EDlnou sou\u010D\u00E1st\u00ED filosofie Smalltalku. Libovoln\u00FD prvek prost\u0159ed\u00ED je mo\u017En\u00E9 upravit p\u0159\u00EDmo z prost\u0159ed\u00ED samotn\u00E9ho, v\u010Detn\u011B trval\u00E9 zm\u011Bny zdrojov\u00FDch k\u00F3d\u016F. Podobn\u011B jako ostatn\u00ED Smalltalk syst\u00E9my, i Pharo pracuje s konceptem takzvan\u00E9 image - obrazu pam\u011Bti, kter\u00FD se ukl\u00E1d\u00E1 p\u0159i vypnut\u00ED prost\u0159ed\u00ED a zase na\u010D\u00EDt\u00E1 p\u0159i jeho zapnut\u00ED. Jednotliv\u00E9 program\u00E1torsk\u00E9 \u00FApravy tak z\u016Fst\u00E1vaj\u00ED zachov\u00E1ny a vytv\u00E1\u0159\u00ED kontinu\u00E1ln\u00ED syst\u00E9m. Zdrojov\u00E9 k\u00F3dy jsou uchov\u00E1vany v r\u00E1mci image jako skupina propojen\u00FDch objekt\u016F programovac\u00EDho jazyka. Pharo v\u0161ak um\u00ED zdrojov\u00E9 k\u00F3dy tak\u00E9 importovat pomoc\u00ED intern\u00EDho spr\u00E1vce bal\u00ED\u010Dk\u016F, \u010Di pomoc\u00ED importu k\u00F3du ze Smalltalkovsk\u00FDch repozit\u00E1\u0159\u016F form\u00E1tu Metacello, \u010Di v nov\u011Bj\u0161\u00EDch verz\u00EDch komponentou Iceberg i z (a do) klasick\u00FDch Git repozit\u00E1\u0159\u016F. Pharo vych\u00E1z\u00ED z opensource Smalltalk implementace Squeak, na rozd\u00EDl od n\u011Bj se ale sna\u017E\u00ED c\u00EDlit sp\u00ED\u0161 na v\u00E1\u017En\u011Bj\u0161\u00ED pou\u017Eit\u00ED. Komunita je tak\u00E9 aktivn\u011Bj\u0161\u00ED co do v\u00FDvoje nov\u011Bj\u0161\u00EDch verz\u00ED a publikov\u00E1n\u00ED knih a n\u00E1vod\u016F."@cs . . . "Pharo \u662F\u4E00\u5957\u5F00\u6E90Smalltalk\u7A0B\u5E8F\u5F00\u53D1\u5E73\u53F0\u3002Pharo\u5177\u5907\u6240\u8C13\u7684\u7279\u6027\uFF0C\u4F8B\u5982\u5B9E\u65F6\u64CD\u63A7\u5BF9\u8C61\uFF0C\u5B9E\u65F6\u66F4\u65B0\u7B49\u3002Pharo\u652F\u6301\u9AD8\u7EA7Web\u5F00\u53D1\u6846\u67B6\uFF0C\u4F8B\u5982\u3002"@zh . "MIT license, partly Apache License 2.0"@en . "En informatique, Pharo est un langage de programmation dynamique, \u00E9pur\u00E9 et sous licence MIT, cr\u00E9\u00E9 en 2009."@fr . "Pharo Logo v3.0.svg"@en . "Pharo \u2014 \u0446\u0435 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0430, \u0437 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043C \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043C \u043A\u043E\u0434\u043E\u043C, \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437 , \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A\u0438 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0447\u0435\u0440\u043F\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0442\u0445\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 Smalltalk, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438. Pharo \u0454 \u043F\u043E\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043C \u0432\u0456\u0434 Squeak, \u044F\u043A\u0430 \u0454 \u0440\u0435\u0456\u043C\u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 Smalltalk-80 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438. Pharo \u044F\u043A \u0456 Squeak \u0454 \u0434\u0456\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C Smalltalk. \u0423 \u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u044F\u043A Squeak \u0431\u0443\u0432 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u044F\u043A \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C, Pharo \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u043D\u0443\u0454 \u0433\u043D\u0443\u0447\u043A\u0443 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u0437 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043C \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043C \u043A\u043E\u0434\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0434\u0456\u0439\u043D\u0443 \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u0443 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u044C \u0456 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u0432 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456 \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432 \u0456 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449. Pharo \u0443\u0441\u0443\u0432\u0430\u0454 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0438 \u0437 \u043B\u0456\u0446\u0435\u043D\u0437\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C Squeak. \u041D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0439 Squeak, \u044F\u0434\u0440\u043E Pharo \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043A\u043E\u0434, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434 \u043B\u0456\u0446\u0435\u043D\u0437\u0456\u0454\u044E MIT. \u041F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 Pharo \u043F\u043E\u0447\u0430\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u0456 2008 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u044F\u043A \u0432\u0456\u0434\u0433\u0430\u043B\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F Squeak 3.9, \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0430 1.0 \u0431\u0435\u0442\u0430-\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 31 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 2009 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0425\u043E\u0447\u0430 Pharo \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u0431\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u0456\u0432 \u0437\u0456 Squeak, \u0432\u0456\u043D \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0435\u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0432 Squeak. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0438 TrueType \u0432\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0432 Pharo. Pharo \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0454 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0443 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043C\u0438\u043A\u0430\u043D\u043D\u044F \u0431\u043B\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0406\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u044F\u043D\u0443\u0442\u0438\u0439. Pharo \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u2014 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0440\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 Smalltalk, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u044C \u0439\u043E\u0433\u043E \u043B\u0435\u0433\u043A\u0438\u043C \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438. Pharo \u0437\u0430\u0434\u0443\u043C\u0430\u043D\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0437\u0430\u0441\u0456\u0431 \u0434\u043B\u044F \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u0430 \u0456\u043D\u043D\u043E\u0432\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043C\u0435\u0434\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u0456\u0432 \u0434\u043E \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456\u0445 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C \u043D\u0430 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0430\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0435\u0431\u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438. \u0412 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0443 Pharo \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u043A\u043E\u043F\u0456\u0454\u044E \u043C\u0438\u043D\u0443\u043B\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439, \u0430 \u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0438 Smalltalk \u0437\u0430\u043D\u043E\u0432\u043E \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043E\u0432\u0438\u0445, \u043D\u0435 \u0440\u0456\u0437\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0438 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445, \u0437\u043C\u0456\u043D, \u0434\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C\u0438 \u043D\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438, \u0431\u0435\u0437 \u043C\u0435\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456\u0434\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D \u043A\u0440\u043E\u043A. \u0423\u0441\u043F\u0456\u0445 Pharo \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0432\u043D\u0435\u0441\u043A\u0443 \u0443\u0441\u0456\u0454\u0457 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0442\u0438."@uk . . . . . . . . . . . . . . . .