. . . . . . . . "En ci\u00E8ncia f\u00EDsica, una fase \u00E9s una regi\u00F3 de l'espai amb uns l\u00EDmits precisos (un sistema termodin\u00E0mic) en qu\u00E8 totes les propietats f\u00EDsiques i la composici\u00F3 qu\u00EDmica del material s\u00F3n essencialment uniformes i constants. Alguns exemples de propietats f\u00EDsiques s\u00F3n la densitat, l'\u00EDndex de refracci\u00F3 o la composici\u00F3 qu\u00EDmica. Una descripci\u00F3 senzilla \u00E9s que una fase \u00E9s una regi\u00F3 d'un material que \u00E9s qu\u00EDmicament uniforme, f\u00EDsicament diferent i (sovint) mec\u00E0nicament separable. Per exemple, en un sistema compost de gel i aigua dins d'una gerra de vidre, els gla\u00E7ons de gel s\u00F3n una fase, l'aigua n'\u00E9s una altra, i l'aire humit per sobre l'aigua n'\u00E9s una tercera. El vidre de la gerra seria una altra fase diferent De vegades el terme fase es fa servir com a sin\u00F2nim d'estat de la mat\u00E8ria, i d'altres vegades per referir-se a una s\u00E8rie d'estats d'equilibri demarcats en termes de variables d'estat com ara la pressi\u00F3 i la temperatura per un l\u00EDmit de fase en un diagrama de fases. Com que els l\u00EDmits de fase estan relacionats amb els canvis en l'organitzaci\u00F3 de la mat\u00E8ria, com ara un canvi de l\u00EDquid a s\u00F2lid o un canvi m\u00E9s subtil com seria el pas d'una estructura cristal\u00B7lina vers una altra, aquest \u00FAltim \u00FAs \u00E9s similar a l'\u00FAs de \"fase\" com a sin\u00F2nim d'estat de la mat\u00E8ria. Tanmateix, els usos com a estat de la mat\u00E8ria o diagrama de fases no es corresponen a la definici\u00F3 formal mencionada m\u00E9s amunt i en part cal determinar el significat espec\u00EDfic a partir del context en qu\u00E8 es fa servir el terme."@ca . . . . . . "Fase benda"@in . "In the physical sciences, a phase is a region of space (a thermodynamic system), throughout which all physical properties of a material are essentially uniform. Examples of physical properties include density, index of refraction, magnetization and chemical composition. A simple description is that a phase is a region of material that is chemically uniform, physically distinct, and (often) mechanically separable. In a system consisting of ice and water in a glass jar, the ice cubes are one phase, the water is a second phase, and the humid air is a third phase over the ice and water. The glass of the jar is another separate phase. (See state of matter \u00A7 Glass)"@en . . . "Dalam ilmu fisik, suatu fase adalah suatu wilayah ruang (suatu sistem termodinamika), di mana sifat fisik benda pada dasarnya seragam.:86:3. Contoh sifat fisik meliputi densitas, indeks bias, magnetisasi dan komposisi kimia. Penjelasan sederhana adalah bahwa fasa adalah wilayah benda yang seragam secara kimia, berbeda secara fisik, dan (sering kali) dapat dipisahkan secara mekanis. Dalam sistem yang terdiri dari es dan air dalam toples kaca, es batu adalah satu fasa, air adalah fase kedua, dan udara lembap di atas air adalah fase ketiga. Gelas toples adalah fase terpisah lainnya. (Lihat wujud materi#Kaca) Istilah fase kadang-kadang digunakan sebagai sinonim untuk wujud materi, tetapi ada beberapa fase yang dari wujud materi yang sama. Selain itu, istilah fase kadang-kadang digunakan untuk merujuk pada seperangkat keadaan kesetimbangan yang dibatasi dalam hal variabel keadaan seperti tekanan dan suhu oleh pada diagram fase. Karena batas fase berhubungan dengan perubahan dalam pengorganisasian materi, seperti perubahan dari cairan menjadi padat atau perubahan yang lebih halus dari satu struktur kristal ke kristal lainnya, penggunaan yang terakhir ini serupa dengan penggunaan \"fase\" sebagai sinonim untuk wujud materi. Namun, wujud materi dan penggunaan diagram fase tidak sepadan dengan definisi formal yang diberikan di atas dan makna yang dimaksud harus ditentukan sebagai sebagian dari konteks penggunaan istilah tersebut."@in . . . . . . "Fase duidt in de scheikunde en de natuurkunde op de verschijningsvorm van een stof met macroscopisch gezien homogene chemische en fysische eigenschappen. Deze eigenschappen hebben het karakter van een statistisch gemiddelde. Bijgevolg is het begrip fase enkel gedefinieerd voor een hoeveelheid materie van voldoende grootte. Twee fasen worden van elkaar gescheiden door een scheidingsvlak; meer specifiek is de meniscus het scheidingsvlak tussen twee niet mengbare vloeistoffen, of tussen een vloeistof en een gas. Klassiek onderkende men als macroscopische verschijningsvormen de aggregatietoestanden vast, vloeibaar en gasvormig. Later werden daaraan nog de aggregatietoestanden plasma en bose-einsteincondensaat toegevoegd. Met name binnen de vaste verschijningsvorm bestaan nog verschillen, zoals tussen grafiet en diamant, twee verschillende fasen van vaste koolstof. De chemische thermodynamica houdt zich bezig met de studie van verschillende fasen en de overgangen daartussen, de faseovergangen, zoals smeltpunt en kookpunt. De eenvoudigste faseovergangen zijn die tussen vaste stof, vloeistof en gasfase. Vaste stof komt voor als kristallijne, of als amorfe materie: glas, rubber, gel. Vloeistof is meestal isotroop, maar er bestaan ook anisotrope vloeistoffen (vloeibare kristallen). Veel kristallijne vaste stoffen vertonen, afhankelijk van temperatuur en druk, chemisch identieke, maar fysisch onderling verschillende, kristallijne fasen; ijs komt bijvoorbeeld in ten minste vijftien verschillende fasen voor. Iedere kristallijne fase (polymorf) van een gegeven stof is stabiel bij een karakteristieke temperatuur en druk. Het voorkomen van een samengestelde, vaste stof in meer dan een kristalstructuur wordt polymorfie genoemd. Het voorkomen van verschillende fysische verschijningsvormen van een enkelvoudige, vaste stof wordt allotropie genoemd. Diamant, een allotroop van koolstof, wordt diep in de aardkorst als stabiele fase van koolstof gevormd, onder enorm hoge druk en bij hoge temperatuur. Na delving blijven diamanten, onder lagere druk en temperatuur, als metastabiele fase van koolstof bestaan. Bij extreem lage temperaturen zijn nog andere aggregatietoestanden mogelijk: \n* bose-einsteincondensaat \n* superflu\u00EFde fase (komt voor bij helium). \n* supergeleidende fasen. Daarnaast zijn er stoffen met een ferromagnetische fase en een paramagnetische fase. Een andere bekende fase is de glasfase. Bij zeer hoge temperaturen treedt de plasmafase op."@nl . . . "Fase (materia)"@es . . . . . . . . . "Faza termodynamiczna \u2013 jednolita cz\u0119\u015B\u0107 uk\u0142adu fizycznego, oddzielona od innych powierzchniami mi\u0119dzyfazowymi, zwanymi granicami faz, na kt\u00F3rych zachodzi skokowa zmiana w\u0142asno\u015Bci fizycznych lub chemicznych. Najprostszym przyk\u0142adem zawsze odr\u0119bnych faz s\u0105 jednorodne cia\u0142a b\u0119d\u0105ce w r\u00F3\u017Cnych stanach skupienia (np. woda i l\u00F3d, woda i para wodna). I tak: W ciele sta\u0142ym wyst\u0119puje wi\u0119cej ni\u017C jedna faza termodynamiczna, gdy: W cieczy mog\u0105 wsp\u00F3\u0142istnie\u0107 r\u00F3\u017Cne ciek\u0142e fazy termodynamiczne, gdy:"@pl . . . . . . . "Fase duidt in de scheikunde en de natuurkunde op de verschijningsvorm van een stof met macroscopisch gezien homogene chemische en fysische eigenschappen. Deze eigenschappen hebben het karakter van een statistisch gemiddelde. Bijgevolg is het begrip fase enkel gedefinieerd voor een hoeveelheid materie van voldoende grootte. Twee fasen worden van elkaar gescheiden door een scheidingsvlak; meer specifiek is de meniscus het scheidingsvlak tussen twee niet mengbare vloeistoffen, of tussen een vloeistof en een gas. Bij extreem lage temperaturen zijn nog andere aggregatietoestanden mogelijk:"@nl . . . . . . . . . . "\u03A6\u03AC\u03C3\u03B7 (\u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE)"@el . "\u0422\u0435\u0440\u043C\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0456\u0301\u0447\u043D\u0430 \u0444\u0430\u0301\u0437\u0430 \u2014 \u0442\u0435\u0440\u043C\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E \u0440\u0456\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438, \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C\u0438 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0456\u0432 \u0442\u0456\u0454\u0457 \u0436 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438. \u0420\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0444\u0430\u0437\u0438 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0443\u043F\u0430\u043A\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B (\u0434\u043B\u044F \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0430\u0437, \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0491\u0440\u0430\u0442\u043A\u0438), \u0456, \u043E\u0442\u0436\u0435, \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u0435\u0444\u0456\u0446\u0456\u0454\u043D\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0438\u0441\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456, \u043A\u043E\u0435\u0444\u0456\u0446\u0456\u0454\u043D\u0442\u0430 \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456. \u041A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0444\u0430\u0437\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u043C\u0430\u0442\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0456 (\u0441\u0435\u0433\u043D\u0435\u0442\u043E\u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u043A\u0438), \u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u0456 (\u0444\u0435\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0435\u0442\u0438\u043A\u0438), \u0442\u0430 \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0439 \u043A\u0438\u0441\u0435\u043D\u044C)."@uk . . "V termodynamice ozna\u010Duje pojem f\u00E1ze \u010D\u00E1st termodynamick\u00E9ho syst\u00E9mu, tedy \u010D\u00E1sti prostoru vypln\u011Bn\u00E9ho l\u00E1tkov\u00FDm prost\u0159ed\u00EDm, ve kter\u00E9 jsou fyzik\u00E1ln\u00ED vlastnosti l\u00E1tky (jako nap\u0159. hustota, modul pru\u017Enosti/modul objemov\u00E9 pru\u017Enosti, magnetick\u00E1 permeabilita, index lomu) a chemick\u00E9 slo\u017Een\u00ED v z\u00E1sad\u011B stejn\u00E9. P\u0159i zm\u011Bn\u011B tzv. vn\u011Bj\u0161\u00ED veli\u010Diny (nap\u0159. teploty, tlaku, magnetick\u00E9ho pole atd.) doch\u00E1z\u00ED v mnoha l\u00E1tk\u00E1ch k f\u00E1zov\u00FDm p\u0159echod\u016Fm."@cs . . "Fase (stof)"@nl . . . . "En las ciencias f\u00EDsicas, una fase es una regi\u00F3n del espacio (un sistema termodin\u00E1mico), a lo largo de la cual todas las propiedades f\u00EDsicas de un material son esencialmente uniformes.\u200B\u200B\u200B Los ejemplos de propiedades f\u00EDsicas incluyen densidad, \u00EDndice de refracci\u00F3n, magnetizaci\u00F3n y composici\u00F3n qu\u00EDmica. Una descripci\u00F3n simple es que una fase es una regi\u00F3n de material que es qu\u00EDmicamente uniforme, f\u00EDsicamente distinta y (a menudo) mec\u00E1nicamente separable. En un sistema que consiste en hielo y agua en una jarra de vidrio, los cubitos de hielo son una fase, el agua es una segunda fase y el aire h\u00FAmedo es una tercera fase sobre el hielo y el agua. El vaso de la jarra es otra fase separada."@es . . . . . "Fase (mat\u00E9ria)"@pt . . "En kemio kaj fiziko, fazo de materio estas stato, en kiu materio havas similajn kemian strukturon kaj fizikajn ecojn. Ekzemploj de tiaj proprecoj inkluzivas densecon, indicon de refrakto kaj kemian kunmeton. Simpla priskribo estas ke fazo estas regiono de materialo kiu estas \u0125emie uniforma, fizike distingebla kaj (ofte) me\u0125anike apartigebla. En sistemo konsistanta de glacio kaj akvo en glasa kru\u0109o, la glaciaj kuboj estas unu fazo, la akvo estas dua fazo kaj la humida aero super la akvo estas tria fazo. La glaso de la kru\u0109o estas alia aparta fazo. La termino fazo estas foje uzita kiel sinonimo por stato de materio. Anka\u016D, la termino fazo estas foje uzata por aro de statoj de ekvilibro markitaj la\u016D varia\u0135oj de statoj kiel premo kaj temperaturo per faza limo sur fazodiagramo. \u0108ar fazaj limoj rilatas al \u015Dan\u011Doj en la organizo de materio, kiel \u015Dan\u011Do de likva\u0135o al solido a\u016D pli subtila \u015Dan\u011Do de unu kristala strukturo al alia, \u0109i tiu lasta uzado estas simila al la uzo de \"fazo\" kiel sinonimo por stato de materio. Tamen, la uzi de la nomoj stato de materio kaj fazoskemo ne estas a\u016Dtomate kongrua kun la formala difino donita supre kaj la intencita signifo devas esti determinita parte per la kunteksto en kiu la termino estas uzata."@eo . . "Em Qu\u00EDmica e F\u00EDsica, uma fase (do grego \u03C6\u03B1\u03C3\u03B9\u03C2, que significa aspecto, apar\u00EAncia) \u00E9 um aspecto microscopicamente homog\u00EAneo de um sistema, isto \u00E9, uma regi\u00E3o do espa\u00E7o em que as caracter\u00EDsticas f\u00EDsicas de determinada mat\u00E9ria s\u00E3o uniformes."@pt . "V termodynamice ozna\u010Duje pojem f\u00E1ze \u010D\u00E1st termodynamick\u00E9ho syst\u00E9mu, tedy \u010D\u00E1sti prostoru vypln\u011Bn\u00E9ho l\u00E1tkov\u00FDm prost\u0159ed\u00EDm, ve kter\u00E9 jsou fyzik\u00E1ln\u00ED vlastnosti l\u00E1tky (jako nap\u0159. hustota, modul pru\u017Enosti/modul objemov\u00E9 pru\u017Enosti, magnetick\u00E1 permeabilita, index lomu) a chemick\u00E9 slo\u017Een\u00ED v z\u00E1sad\u011B stejn\u00E9. K nejb\u011B\u017En\u011Bj\u0161\u00EDmu p\u0159\u00EDkladu f\u00E1ze v syst\u00E9mu (l\u00E1tce jedin\u00E9 chemick\u00E9 podstaty) pat\u0159\u00ED skupenstv\u00ED, tzn. kapaln\u00E9, plynn\u00E9 a pevn\u00E9 skupenstv\u00ED p\u0159edstavuj\u00ED rozd\u00EDln\u00E9 f\u00E1ze l\u00E1tky, rozd\u00EDln\u00FDmi f\u00E1zemi jsou v\u0161ak vzhledem odli\u0161n\u00FDm vlastnostem i oblasti tvo\u0159en\u00E9 krystalovou m\u0159\u00ED\u017Ekou odli\u0161n\u00E9 krystalografick\u00E9 soustavy (nap\u0159. r\u016Fzn\u00E9 f\u00E1ze ledu). K m\u00E9n\u011B zn\u00E1m\u00FDm p\u0159\u00EDklad\u016Fm f\u00E1z\u00ED pat\u0159\u00ED feromagnetick\u00E1 a paramagnetick\u00E1 f\u00E1ze pevn\u00E9ho skupenstv\u00ED stejn\u00E9 l\u00E1tky, nebo dv\u011B kapaln\u00E9 f\u00E1ze v heliu p\u0159i n\u00EDzk\u00FDch teplot\u00E1ch (jedna z nich supratekut\u00E1). Tak\u00E9 ve v\u00EDceslo\u017Ekov\u00E9m syst\u00E9mu p\u0159edstavuj\u00ED f\u00E1ze jeho jednotliv\u00E9 homogenn\u00ED \u010D\u00E1sti. F\u00E1ze p\u0159itom nemus\u00ED v objemu l\u00E1tky tvo\u0159it souvisl\u00FD celek jedin\u00E9 slo\u017Eky (jako nap\u0159. krystal \u010Di olejov\u00E9 \u201Eoko\u201C na vod\u011B), ale v plynn\u00E9 f\u00E1zi a mnohdy i ve f\u00E1z\u00EDch kondenzovan\u00FDch jsou slo\u017Eky vz\u00E1jemn\u011B homogenn\u011B rozpt\u00FDleny (tzv. prav\u00E9 roztoky). P\u0159i zm\u011Bn\u011B tzv. vn\u011Bj\u0161\u00ED veli\u010Diny (nap\u0159. teploty, tlaku, magnetick\u00E9ho pole atd.) doch\u00E1z\u00ED v mnoha l\u00E1tk\u00E1ch k f\u00E1zov\u00FDm p\u0159echod\u016Fm."@cs . . "Phase (thermodynamique)"@fr . . "En fas \u00E4r en, inom termodynamiken och dess till\u00E4mpningar inom fysik och kemi, en ansamling av materia som har homogena fysikaliska och kemiska egenskaper. Fasen avgr\u00E4nsas mot andra delar av systemet av en yta vilken genom egenskaperna f\u00F6r\u00E4ndras diskontinuerligt. I det mest generella fallet kommer varje fas att inneh\u00E5lla flera komponenter, det vill s\u00E4ga flera arter av atomer, molekyler och joner. Exempelvis kan en gas best\u00E5 av flera andra gaser."@sv . . . . . . . . . . . . . . . "Termodinamikan eta kimikan, fasea propietate fisiko uniformeak dituen substantzia edo material baten espazioko eskualdea da. Fase bakarra duten sistemak homogeneoak dira, eta fase bat baino gehiagokoak heterogeneoak dira. Adibidez, botila batean ura eta izotza batera badaude, ur likidoa fase bat izango da eta ur solidoa beste fase bat izango da. Zenbaitetan, fase terminoa materiaren egoera edo agregazio-egoeraren sinonimo moduan erabiltzen da, baina kontzeptu desberdinak dira. Adibidez, grafitoa eta diamantea karbonoaren bi forma alotropikoak dira; hau da, fase desberdinak dira, baina biak solidoak dira, agregazio-egoera berekoak alegia."@eu . . . . "En thermodynamique, on utilise la notion de phase pour distinguer les diff\u00E9rents \u00E9tats possibles d'un syst\u00E8me. Selon le contexte et les auteurs, le mot est utilis\u00E9 pour d\u00E9signer plusieurs choses, parfois de natures diff\u00E9rentes, mais \u00E9troitement li\u00E9es. Si un syst\u00E8me thermodynamique est enti\u00E8rement homog\u00E8ne, physiquement et chimiquement, on dit qu'il constitue une seule phase. Dans le cas contraire, on appelle phases ses parties homog\u00E8nes. La d\u00E9composition d'un syst\u00E8me en diff\u00E9rentes phases peut \u00E9voluer au gr\u00E9 des transformations que le syst\u00E8me subit. De mani\u00E8re g\u00E9n\u00E9rale, le processus par lequel un syst\u00E8me ou une de ses parties se transforme d'une phase \u00E0 une autre est appel\u00E9 transition de phase. Par extension, on utilise aussi le terme de phase pour d\u00E9signer le domaine d'existence ou de stabilit\u00E9 d'une phase donn\u00E9e dans l'espace des param\u00E8tres thermodynamiques. Cette approche permet de donner une d\u00E9finition math\u00E9matique plus pr\u00E9cise \u00E0 la notion de phase. La notion de phase recoupe en partie la notion plus famili\u00E8re d'\u00E9tat de la mati\u00E8re. Les trois \u00E9tats usuels de la mati\u00E8re que sont le gaz, le liquide et le solide constituent en effet trois phases distinctes. Les deux notions ne se confondent pas pour autant : un syst\u00E8me compos\u00E9 de deux liquides non miscibles comme l'eau et l'huile est bien compos\u00E9 de deux phases diff\u00E9rentes, bien qu'il soit dans un seul \u00E9tat (liquide)."@fr . . . . "\u0422\u0435\u0440\u043C\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u0301\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0444\u0430\u0301\u0437\u0430 \u2014 \u0433\u043E\u043C\u043E\u0433\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0433\u0435\u0442\u0435\u0440\u043E\u0433\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B, \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0430. \u041C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E, \u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0433\u043B\u044F\u0434\u043D\u043E \u0444\u0430\u0437\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0433\u043E\u043C\u043E\u0433\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B, \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u043E\u0442 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0430, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u043A\u0430\u0447\u043A\u043E\u043C \u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A\u0438\u0435-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0444\u0430\u0437\u044B, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432, \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u043C\u043E\u0433\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0430\u0437\u043E\u0439 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u043B\u043E\u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u0435\u043A \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0432\u0437\u0432\u0435\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0433\u0430\u0437\u0435 \u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0442\u0443\u043C\u0430\u043D). \u041A\u0430\u0436\u0434\u0430\u044F \u0444\u0430\u0437\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0443\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F."@ru . . . "En las ciencias f\u00EDsicas, una fase es una regi\u00F3n del espacio (un sistema termodin\u00E1mico), a lo largo de la cual todas las propiedades f\u00EDsicas de un material son esencialmente uniformes.\u200B\u200B\u200B Los ejemplos de propiedades f\u00EDsicas incluyen densidad, \u00EDndice de refracci\u00F3n, magnetizaci\u00F3n y composici\u00F3n qu\u00EDmica. Una descripci\u00F3n simple es que una fase es una regi\u00F3n de material que es qu\u00EDmicamente uniforme, f\u00EDsicamente distinta y (a menudo) mec\u00E1nicamente separable. En un sistema que consiste en hielo y agua en una jarra de vidrio, los cubitos de hielo son una fase, el agua es una segunda fase y el aire h\u00FAmedo es una tercera fase sobre el hielo y el agua. El vaso de la jarra es otra fase separada. El t\u00E9rmino fase se usa a veces como un sin\u00F3nimo para estado de la materia, pero puede haber varias fases inmiscibles del mismo estado de la materia. Adem\u00E1s, el t\u00E9rmino fase se usa a veces para referirse a un conjunto de estados de equilibrio demarcados en t\u00E9rminos de variables de estado como presi\u00F3n y temperatura por un l\u00EDmite de fase en un diagrama de fase. Debido a que los l\u00EDmites de fase se relacionan con cambios en la organizaci\u00F3n de la materia, como un cambio de l\u00EDquido a s\u00F3lido o un cambio m\u00E1s sutil de una estructura cristalina a otra, este \u00FAltimo uso es similar al uso de \"fase\" como sin\u00F3nimo de estado de importar. Sin embargo, los usos del estado de la materia y del diagrama de fase no son proporcionales a la definici\u00F3n formal dada anteriormente y el significado que se pretende debe determinarse en parte a partir del contexto en el que se usa el t\u00E9rmino."@es . . . . "En ci\u00E8ncia f\u00EDsica, una fase \u00E9s una regi\u00F3 de l'espai amb uns l\u00EDmits precisos (un sistema termodin\u00E0mic) en qu\u00E8 totes les propietats f\u00EDsiques i la composici\u00F3 qu\u00EDmica del material s\u00F3n essencialment uniformes i constants. Alguns exemples de propietats f\u00EDsiques s\u00F3n la densitat, l'\u00EDndex de refracci\u00F3 o la composici\u00F3 qu\u00EDmica. Una descripci\u00F3 senzilla \u00E9s que una fase \u00E9s una regi\u00F3 d'un material que \u00E9s qu\u00EDmicament uniforme, f\u00EDsicament diferent i (sovint) mec\u00E0nicament separable. Per exemple, en un sistema compost de gel i aigua dins d'una gerra de vidre, els gla\u00E7ons de gel s\u00F3n una fase, l'aigua n'\u00E9s una altra, i l'aire humit per sobre l'aigua n'\u00E9s una tercera. El vidre de la gerra seria una altra fase diferent"@ca . . . . . "\u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0637\u0648\u0631 \u0647\u0648 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 (\u0641\u064A \u0646\u0638\u0627\u0645 \u062F\u064A\u0646\u0627\u0645\u064A \u062D\u0631\u0627\u0631\u064A)\u060C \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0648\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0645\u062A\u062C\u0627\u0646\u0633\u0629. \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0648\u0627\u0631 : \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632\u064A\u0629 \u060C \u0648\u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 . \u0648\u064A\u0637\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A \u0630\u0648 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0628 \u0643\u064A\u0645\u0627\u0626\u064A \u0645\u062A\u062C\u0627\u0646\u0633 \u0648\u062E\u0648\u0627\u0635 \u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0645\u062A\u062C\u0627\u0646\u0633\u0629. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0648\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062B\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A \u0648\u0642\u0631\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0643\u0633\u0627\u0631 \u0648\u0645\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0644\u062C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u0641\u064A \u062D\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0644\u062C\u060C \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0644\u062C \u0627\u0644\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0637\u0628 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B. \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0637\u0648\u0631 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u0628\u0645\u062A\u063A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0648\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0628\u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u0637\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0645\u062E\u0637\u0637 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0631. \u0648\u0644\u0623\u0646 \u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u0637\u0648\u0631 \u062A\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0622\u062E\u0631\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u00AB\u0637\u0648\u0631\u00BB \u0643\u0645\u0631\u0627\u062F\u0641 \u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629. \u0648\u0641\u064A \u0639\u0635\u0631\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B \u062A\u0639\u0644\u0645\u0646\u0627 \u0648\u062C\u0648\u062F \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0648\u062A\u0633\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0632\u0645\u0627 \u0648\u0647\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062F\u0631\u062C\u0629 \u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u062C\u062F\u0627\u060C \u0648\u062A\u0635\u0628\u062D \u0645\u0627\u062F\u0629 \u0645\u062A\u0623\u064A\u0646\u0629 \u062D\u064A\u062B \u062A\u0641\u0642\u062F \u0627\u0644\u0630\u0631\u0627\u062A \u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u0627\u062A \u0648\u064A\u062A\u0646\u062A\u062C \u0633\u062D\u0627\u0628\u0629 \u0634\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u0627\u062A \u0648 \u0623\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0631\u0627\u062A ."@ar . . . . . . . . . . . "Fazo de materio"@eo . . . . "13540"^^ . "Faza termodynamiczna \u2013 jednolita cz\u0119\u015B\u0107 uk\u0142adu fizycznego, oddzielona od innych powierzchniami mi\u0119dzyfazowymi, zwanymi granicami faz, na kt\u00F3rych zachodzi skokowa zmiana w\u0142asno\u015Bci fizycznych lub chemicznych. Najprostszym przyk\u0142adem zawsze odr\u0119bnych faz s\u0105 jednorodne cia\u0142a b\u0119d\u0105ce w r\u00F3\u017Cnych stanach skupienia (np. woda i l\u00F3d, woda i para wodna). I tak: W ciele sta\u0142ym wyst\u0119puje wi\u0119cej ni\u017C jedna faza termodynamiczna, gdy: \n* istnieje w nim jednocze\u015Bnie wi\u0119cej ni\u017C jedna forma krystaliczna; \n* istniej\u0105 w nim obszary r\u00F3\u017Cni\u0105ce si\u0119 parametrami termodynamicznymi - ruchliwo\u015Bci\u0105 cz\u0105steczek lub stopniem ich uporz\u0105dkowania; \n* sk\u0142ada si\u0119 ono z dw\u00F3ch lub wi\u0119cej zwi\u0105zk\u00F3w chemicznych, kt\u00F3re si\u0119 z sob\u0105 nie mieszaj\u0105 lub rozdzieli\u0142y si\u0119 w wyniku jakiego\u015B procesu fizycznego. W cieczy mog\u0105 wsp\u00F3\u0142istnie\u0107 r\u00F3\u017Cne ciek\u0142e fazy termodynamiczne, gdy: \n* tworzy ona mieszanin\u0119 dw\u00F3ch lub wi\u0119cej czystych cieczy, kt\u00F3re si\u0119 z sob\u0105 nie mieszaj\u0105 (przy cz\u0119\u015Bciowej mieszalno\u015Bci ka\u017Cda faza mo\u017Ce sk\u0142ada\u0107 si\u0119 z wi\u0119cej ni\u017C jednej cieczy); \n* stanowi roztw\u00F3r dw\u00F3ch lub wi\u0119cej zwi\u0105zk\u00F3w chemicznych, ale o r\u00F3\u017Cnych proporcjach sk\u0142adnik\u00F3w w oddzielnych fazach; \n* jest kombinacj\u0105 powy\u017Cszych uk\u0142ad\u00F3w. Ciek\u0142e kryszta\u0142y s\u0105 zdolne do generowania wielu r\u00F3\u017Cnych rodzaj\u00F3w faz wskutek r\u00F3\u017Cnych sposob\u00F3w i stopni uporz\u0105dkowania tworz\u0105cych je cz\u0105steczek. W gazach nigdy nie wyst\u0119puj\u0105 fazy termodynamiczne, gdy\u017C wszystkie gazy mieszaj\u0105 si\u0119 z sob\u0105 w dowolnych proporcjach (tworz\u0105 roztw\u00F3r w\u0142a\u015Bciwy). Jako przyk\u0142ad uk\u0142adu wielofazowego mo\u017Cna poda\u0107 przesycony roztw\u00F3r trzech zwi\u0105zk\u00F3w chemicznych w obecno\u015Bci par cieczy w powietrzu nad roztworem, kt\u00F3ry sk\u0142ada si\u0119 z pi\u0119ciu faz: trzech sta\u0142ych, jednej ciek\u0142ej i jednej gazowej."@pl . "Si definisce fase una porzione di un sistema termodinamico che presenta stato fisico e composizione chimica essenzialmente uniformi, mentre altre grandezze (ad esempio temperatura e pressione) possono essere non uniformi. Un sistema omogeneo \u00E8 sempre monofasico (cio\u00E8 costituito da una singola fase), mentre un sistema eterogeneo \u00E8 in genere polifasico o multifase (cio\u00E8 costituito da pi\u00F9 fasi). Un sistema composto da sostanze aeriformi presenta sempre una singola fase."@it . "\u76F8\uFF08\u305D\u3046\u3001\u82F1: phase\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5316\u5B66\u7684\u7D44\u6210\u53CA\u3073\u7269\u7406\u7684\u72B6\u614B\u304C\u4E00\u69D8\u306A\u7269\u8CEA\u7CFB\u306E\u5B9F\u4F53\u3067\u3042\u308B\u3002\u3000\u76F8\u3068\u306F\u5316\u5B66\u7D44\u6210\u53CA\u3073\u7269\u7406\u7684\u72B6\u614B\u304C\u5168\u4F53\u7684\u306B\u4E00\u69D8\u306A\u5F62\u614B\u306E\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u6C17\u4F53\u3001\u6DB2\u4F53\u3001\u56FA\u4F53\u306F\u3001\u7269\u8CEA\u306E\u4E09\u3064\u306E\u5F62\u614B(\u7269\u8CEA\u306E\u4E09\u614B)\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u56FA\u4F53\u3084\u6DB2\u4F53\u306B\u306F\u8907\u6570\u306E\u9055\u3063\u305F\u5F62\u614B\u3092\u3068\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308B\u3053\u3068\u3082\u307E\u305F\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u305D\u3053\u3067\u3001\u3053\u308C\u3089\u3092\u533A\u5225\u3059\u308B\u5225\u306E\u7528\u8A9E\u304C\u5FC5\u8981\u306B\u306A\u308B\u2015\u305D\u308C\u306B\u76F8\u3068\u3044\u3046\u7528\u8A9E\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u3002 \u4F8B\u3048\u3070\u5B8C\u5168\u306B\u6EB6\u89E3\u3057\u305F\u98DF\u5869\u6C34\u306F\u3069\u306E\u90E8\u5206\u3092\u53D6\u308A\u51FA\u3057\u3066\u3082\u540C\u4E00\u306E\u7D44\u6210\u3001\u7269\u6027\u3092\u793A\u3059\u306E\u30671\u3064\u306E\u76F8\u3060\u3051\u304B\u3089\u306A\u308B\u3002\u6C37\u6C34\u306F\u3069\u306E\u90E8\u5206\u3092\u53D6\u308A\u51FA\u3057\u3066\u3082\u6C34\u5206\u5B50\u3060\u3051\u304B\u3089\u306A\u308B\u540C\u4E00\u306E\u7D44\u6210\u3092\u6301\u3064\u304C\u3001\u56FA\u4F53\u3068\u6DB2\u4F53\u3068\u3044\u3046\u7570\u306A\u308B\u7269\u6027\u3092\u793A\u30592\u3064\u306E\u90E8\u5206\u304C\u3042\u308B\u306E\u3067\u3001\u305D\u306E\u6C37\u304C\u4E00\u3064\u306E\u584A\u3067\u3042\u308D\u3046\u3068\u3001\u30AF\u30E9\u30C3\u30B7\u30E5\u30A2\u30A4\u30B9\u3067\u3042\u308D\u3046\u3068\u30012\u3064\u306E\u76F8\u304B\u3089\u306A\u308B\u3002 \u725B\u4E73\u306E\u3088\u3046\u306A\u30B3\u30ED\u30A4\u30C9\u6EB6\u6DB2\u306F\u8089\u773C\u3067\u306F\u3069\u306E\u90E8\u5206\u3082\u540C\u3058\u3088\u3046\u306B\u898B\u3048\u308B\u304C\u3001\u9650\u5916\u9855\u5FAE\u93E1\u3067\u307F\u308B\u3068\u4E73\u8102\u80AA\u304B\u3089\u306A\u308B\u6CB9\u6EF4\u306E\u90E8\u5206\u3068\u6C34\u306E\u90E8\u5206\u306B\u5206\u304B\u308C\u3066\u3044\u308B\u306E\u30672\u3064\u306E\u76F8\u304B\u3089\u306A\u308B\u3002 \u307E\u305F\u3001\u305F\u3068\u3048\u3070\u571F\u58CC\u306F\u3001\u56FA\u76F8\u3001\u6DB2\u76F8(\u6C34\u76F8)\u3001\u6C17\u76F8\u306E\u4E09\u76F8\u304B\u3089\u306A\u308A\u3001\u56FA\u76F8\u306F\u571F\u58CC\u7C92\u5B50\u3001\u6C17\u76F8\u306F\u571F\u58CC\u7A7A\u6C17\u3001\u6C34\u76F8\u306F\u571F\u58CC\u6C34\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u5927\u6C17\u306F\u3001\u305D\u306E\u307B\u3068\u3093\u3069\u3092\u6C17\u76F8\u304C\u5360\u3081\u308B\u304C\u3001\u30A8\u30A2\u30ED\u30BE\u30EB\uFF08\u53B3\u5BC6\u306B\u306F\u30A8\u30A2\u30ED\u30BE\u30EB\u5206\u6563\u5A92)\u304C\u6E05\u6D44\u306A\u7A7A\u6C17\u3067\u30828 x 10-5 m3-\u30A8\u30A2\u30ED\u30BE\u30EB/m3-\u5927\u6C17\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002 \u30A8\u30A2\u30ED\u30BE\u30EB\u306F\u3001\u6C34\u76F8\u3068\u56FA\u76F8\u306E\u4E8C\u76F8\u304B\u3089\u306A\u308B\u306E\u3067\u3001\u5927\u6C17\u3082\u307E\u305F\u3001\u56FA\u76F8\u3001\u6C17\u76F8\u3001\u6DB2\u76F8\u306E\u4E09\u76F8\u306B\u3088\u308A\u69CB\u6210\u3055\u308C\u308B\u3002 \u3082\u3063\u3068\u3082\u5206\u304B\u308A\u3084\u3059\u3044\u76F8\u306E\u5206\u985E\u306F\u56FA\u76F8\u3001\u6DB2\u76F8\u3001\u6C17\u76F8\u3067\u3042\u308D\u3046\u3002\u591A\u304F\u306E\u7D14\u7269\u8CEA\u306F\u6E29\u5EA6\u3084\u5727\u529B\u3092\u5909\u5316\u3055\u305B\u305F\u5834\u5408\u3001\u56FA\u4F53\u3001\u6DB2\u4F53\u3001\u6C17\u4F53\u306E3\u3064\u306E\u72B6\u614B\u3092\u3068\u308B\u3002\u3053\u308C\u3089\u305D\u308C\u305E\u308C\u306E\u72B6\u614B\u306B\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u76F8\u304C\u56FA\u76F8\u3001\u6DB2\u76F8\u3001\u6C17\u76F8\u3067\u3042\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\u591A\u304F\u306E\u7269\u8CEA\u306F\u8907\u6570\u306E\u56FA\u76F8\u3092\u6301\u3064\u3002\u305F\u3068\u3048\u3070 \n* \u56FA\u4F53\u306E\u786B\u9EC4\u306B\u306F\u659C\u65B9\u786B\u9EC4\u3068\u5358\u659C\u786B\u9EC4\u304C\u3042\u308A\u3001\u3053\u308C\u3089\u306F\u5225\u306E\u76F8\u3067\u3042\u308B\u3002 \n* \u70AD\u7D20\u306B\u306F\u30B0\u30E9\u30D5\u30A1\u30A4\u30C8\u3001\u30C0\u30A4\u30E4\u30E2\u30F3\u30C9\u3001\u30D5\u30E9\u30FC\u30EC\u30F3\u69CB\u9020\u306A\u3069\u306E\u5F62\u614B\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002 \n* \u70AD\u9178\u30AB\u30EB\u30B7\u30A6\u30E0\u306F\u65B9\u89E3\u77F3\u3068\u30A2\u30E9\u30EC\u77F3\u306E\u304B\u305F\u3061\u3067\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002 \n* \u6C37\u306B\u306F\u5C11\u306A\u304F\u3068\u308212\u7A2E\u985E\u306E\u5F62\u614B\u304C\u5B58\u5728\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30D8\u30EA\u30A6\u30E0\u306F\u8907\u6570\u306E\u6DB2\u76F8\u3092\u6301\u3064\u3002\u6C34\u30822\u3064\u306E\u6DB2\u76F8\u304C\u3042\u308B\u3068\u8A00\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u6C17\u76F8\u3092\u8907\u6570\u6301\u3064\u7269\u8CEA\u306F\u306A\u3044\u3002\u307E\u305F\u3001\u6DB2\u6676\u306A\u3069\u3001\u5225\u306E\u76F8\u3092\u6301\u3064\u7269\u8CEA\u3082\u3042\u308B\u3002 \u98FD\u548C\u3057\u305F\u7802\u7CD6\u6C34\u3092\u51B7\u5374\u3059\u308B\u3068\u3001\u6EB6\u3051\u304D\u308C\u306A\u304F\u306A\u3063\u305F\u7802\u7CD6\u304C\u56FA\u4F53\u3068\u3057\u3066\u6790\u51FA\u3059\u308B\u3002\u3053\u306E\u3088\u3046\u306B1\u3064\u306E\u76F8\u304C\u8907\u6570\u306E\u76F8\u306B\u5206\u96E2\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u76F8\u5206\u96E2\u3068\u3044\u3046\u3002 \u6DB2\u4F53\u306E\u6C34\u3092\u51B7\u5374\u3059\u308B\u30681\u6C17\u5727\u4E0B\u3067\u306F0\u2103\u3067\u6C37\uFF08\u56FA\u4F53\u306E\u6C34\uFF09\u3068\u306A\u308A\u3001\u52A0\u71B1\u3059\u308B\u3068100\u2103\u3067\u6C34\u84B8\u6C17\uFF08\u6C17\u4F53\u306E\u6C34\uFF09\u3068\u306A\u308B\u3002\u3053\u306E\u3088\u3046\u306B1\u3064\u306E\u76F8\u306E\u6E29\u5EA6\u3084\u5727\u529B\u3092\u5909\u5316\u3055\u305B\u305F\u5834\u5408\u30012\u3064\u306E\u76F8\u306E\u5171\u5B58\u72B6\u614B\u3092\u7D4C\u3066\u5225\u306E1\u3064\u306E\u76F8\u3078\u3068\u5909\u5316\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002\u3053\u308C\u3092\u76F8\u8EE2\u79FB\u3068\u3044\u3046\u3002 \u3042\u308B\u7CFB\u306E\u7D44\u6210\u3084\u5727\u529B\u3001\u6E29\u5EA6\uFF08\u72B6\u614B\u5909\u6570\uFF09\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u3068\u304D\u306B\u71B1\u529B\u5B66\u7684\u5E73\u8861\u72B6\u614B\u3067\u3069\u306E\u3088\u3046\u306A\u76F8\u3092\u53D6\u308B\u304B\u3092\u793A\u3057\u305F\u56F3\u3092\u76F8\u56F3\u3068\u3044\u3046\u3002\u307E\u305F\u3001\u5E73\u8861\u72B6\u614B\u306B\u3042\u308B\u7CFB\u5185\u306E\u76F8\u306E\u6570\u3068\u5909\u5316\u3067\u304D\u308B\u72B6\u614B\u5909\u6570\u306E\u6570\uFF08\u81EA\u7531\u5EA6\uFF09\u3068\u6210\u5206\u306E\u6570\u306E\u9593\u306B\u306F\u76F8\u5F8B\u3068\u3044\u3046\u95A2\u4FC2\u304C\u6210\u7ACB\u3059\u308B\u3002 \u56FA\u4F53\u3001\u6DB2\u4F53\u3001\u6C17\u4F53\u306E3\u76F8\u306E\u4ED6\u306B\u3001\u30D7\u30E9\u30BA\u30DE\u3001\u30DC\u30FC\u30B9\uFF1D\u30A2\u30A4\u30F3\u30B7\u30E5\u30BF\u30A4\u30F3\u51DD\u7E2E\u304C\u305D\u308C\u305E\u308C\u7269\u8CEA\u306E\u7B2C4\u3001\u7B2C5\u306E\u76F8\u3068\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "\uC0C1 (\uBB3C\uB9AC\uD559)"@ko . "In the physical sciences, a phase is a region of space (a thermodynamic system), throughout which all physical properties of a material are essentially uniform. Examples of physical properties include density, index of refraction, magnetization and chemical composition. A simple description is that a phase is a region of material that is chemically uniform, physically distinct, and (often) mechanically separable. In a system consisting of ice and water in a glass jar, the ice cubes are one phase, the water is a second phase, and the humid air is a third phase over the ice and water. The glass of the jar is another separate phase. (See state of matter \u00A7 Glass) The term phase is sometimes used as a synonym for state of matter, but there can be several immiscible phases of the same state of matter. Also, the term phase is sometimes used to refer to a set of equilibrium states demarcated in terms of state variables such as pressure and temperature by a phase boundary on a phase diagram. Because phase boundaries relate to changes in the organization of matter, such as a change from liquid to solid or a more subtle change from one crystal structure to another, this latter usage is similar to the use of \"phase\" as a synonym for state of matter. However, the state of matter and phase diagram usages are not commensurate with the formal definition given above and the intended meaning must be determined in part from the context in which the term is used."@en . . . . "En fas \u00E4r en, inom termodynamiken och dess till\u00E4mpningar inom fysik och kemi, en ansamling av materia som har homogena fysikaliska och kemiska egenskaper. Fasen avgr\u00E4nsas mot andra delar av systemet av en yta vilken genom egenskaperna f\u00F6r\u00E4ndras diskontinuerligt. I det mest generella fallet kommer varje fas att inneh\u00E5lla flera komponenter, det vill s\u00E4ga flera arter av atomer, molekyler och joner. Exempelvis kan en gas best\u00E5 av flera andra gaser. Fas \u00E4r ett mer specifikt begrepp \u00E4n aggregationstillst\u00E5nd; materia i samma aggregationstillst\u00E5nd kan vara uppdelat p\u00E5 flera olika faser, men materia i olika aggregationstillst\u00E5nd bildar alltid olika faser. Olja och vatten i en b\u00E4gare \u00E4r b\u00E5da i aggregationstillst\u00E5ndet v\u00E4tska vid rumstemperatur, men bildar tv\u00E5 olika faser. Grafit och diamant \u00E4r tv\u00E5 olika faser av kol i fast tillst\u00E5nd, eftersom kristallstrukturen \u00E4ndras vid fas\u00F6verg\u00E5ngen mellan de tv\u00E5. Vilken fas ett \u00E4mne befinner sig i beror p\u00E5 omgivningens temperatur och tryck, n\u00E5got som kan beskrivas i ett fasdiagram. Normalt \u00E4r endast en av faserna termodynamiskt stabil, men vid en fasgr\u00E4ns (en linje i fasdiagrammet) \u00E4r tv\u00E5 former stabila. D\u00E4r tre fasgr\u00E4nser m\u00F6ts har \u00E4mnet en trippelpunkt, och alla tre faserna befinner sig i j\u00E4mvikt. Enligt Gibbs fasregel kan inte mer \u00E4n tre fasgr\u00E4nser m\u00F6tas i samma punkt. Beroendet p\u00E5 temperaturen och trycket vid en fas\u00F6verg\u00E5ng kan best\u00E4mmas genom Clausius\u2013Clapeyron-ekvationen. F\u00F6r exempelvis fas\u00F6verg\u00E5ngen (och aggregationstillst\u00E5nds\u00F6verg\u00E5ngen) mellan vatten och is kan man best\u00E4mma sm\u00E4ltpunktens beroende av trycket till \u2212134 atm/K; det vill s\u00E4ga f\u00F6r en skillnad i tryck p\u00E5 1 000 atm f\u00F6rskjuts sm\u00E4ltpunkten med +7,5 K (detta \u00E4r ovanligt, d\u00E5 de flesta \u00E4mnen har en negativ s\u00E5dan koefficient). Detta \u00E4r orsaken att den tunga glaci\u00E4risen r\u00F6r sig eftersom i de nedre delarna ut\u00F6var isen s\u00E5 stort tryck att v\u00E4tskeform etableras. Den energi som m\u00E5ste tillf\u00F6ras eller den energi som utvecklas av fas\u00F6verg\u00E5ngen brukar generellt ben\u00E4mnas L (joule) eller l = L / m (joule per massenhet), d\u00E4r m \u00E4r en massenhet."@sv . . "\u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B5\u03C2, \u03B7 \u03C6\u03AC\u03C3\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF (\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1), \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B9\u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BF\u03BC\u03BF\u03B9\u03CC\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03CD. \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03B5\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03C4\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C5\u03BA\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1, \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B5\u03AF\u03BA\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B8\u03BB\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B1\u03B3\u03BD\u03AE\u03C4\u03B9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03CD\u03BD\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7. \u039C\u03B5 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B1\u03C0\u03BB\u03AC \u03BB\u03CC\u03B3\u03B9\u03B1 \u03B7 \u03C6\u03AC\u03C3\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC \u03BF\u03BC\u03BF\u03B9\u03CC\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03B7, \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03AE, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF. \u03A3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03AC\u03B3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B5\u03C1\u03CC \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B3\u03C5\u03AC\u03BB\u03B9\u03BD\u03BF \u03B2\u03AC\u03B6\u03BF, \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B3\u03AC\u03BA\u03B9\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C6\u03AC\u03C3\u03B7, \u03C4\u03BF \u03C5\u03B3\u03C1\u03CC \u03BD\u03B5\u03C1\u03CC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C6\u03AC\u03C3\u03B7, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C5\u03B3\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BD\u03B5\u03C1\u03CC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03B7 \u03C6\u03AC\u03C3\u03B7. \u03A4\u03BF \u03B3\u03C5\u03B1\u03BB\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B7 \u03BE\u03B5\u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C6\u03AC\u03C3\u03B7. \u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u00AB\u03C6\u03AC\u03C3\u03B7\u00BB \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03CD\u03BB\u03B7\u03C2, \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BC\u03B9\u03B3\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C6\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03CD\u03BB\u03B7\u03C2. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2, \u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u00AB\u03C6\u03AC\u03C3\u03B7\u00BB \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B9\u03C3\u03BF\u03C1\u03C1\u03BF\u03C0\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C1\u03B9\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03BB\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03C0\u03AF\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1, \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \u00AB\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C6\u03AC\u03C3\u03B7\u03C2\u00BB, \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 . \u0395\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03C4\u03B1 \u03CC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C6\u03AC\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03CD\u03BB\u03B7\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C5\u03B3\u03C1\u03BF\u03CD \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03CC \u03AE \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B9\u03BF \u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03C0\u03AF\u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03B7 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03AF\u03B1 \u03BA\u03C1\u03C5\u03C3\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03BF\u03BC\u03AE \u03C3\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B7, \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03B7 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03CC\u03C1\u03BF\u03C5 \u03BC\u03BF\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u00AB\u03C6\u03AC\u03C3\u03B7\u00BB \u03C9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03CD\u03BB\u03B7\u03C2. \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF, \u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03CD\u03BB\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C6\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03B9\u03C9\u03BA\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03BD\u03CC\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD \u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2."@el . . . . . . . . . . . . . . . "\u5047\u8A2D\u4E00\u500B\u7CFB\u7D71\u662F\u7531\u4E00\u7A2E\u7269\u8CEA\u5747\u52FB\u7D44\u6210\uFF0C\u64C1\u6709\u5747\u52FB\u7684\u7269\u7406\u8207\u5316\u5B78\u6027\u8CEA\uFF0C\u5247\u7A31\u9019\u7CFB\u7D71\u53EA\u5177\u6709\u4E00\u7A2E\u76F8\uFF08phase\uFF09\uFF0C\u4EA6\u79F0\u76F8\u6001\u3001\u7269\u76F8\uFF0C\u4EE5\u522B\u4E8E\u5176\u4ED6\u7269\u7406\u5468\u671F\u8FD0\u52A8\u7684\u76F8\uFF08\u76F8\u4F4D\uFF09\u3002 \u53C8\u7A31\u55AE\u76F8\u7CFB\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u7C21\u55AE\u7684\u7CFB\u7D71\uFF0C\u50C5\u7531\u4E00\u76F8\u6240\u69CB\u6210\u3002\u66F4\u8907\u96DC\u7684\u7CFB\u7D71\u53EF\u80FD\u5728\u67D0\u65B9\u9762\u4E0D\u5747\u52FB\uFF0C\u9019\u985E\u7CFB\u7D71\u7A31\u70BA\u6216\u7570\u76F8\u7CFB\u3002\u5728\u505A\u5206\u6790\u6642\uFF0C\u53EF\u4EE5\u5C07\u975E\u5747\u76F8\u7CFB\u7D71\u5206\u70BA\u5E7E\u500B\u7CFB\u7D71\uFF0C\u6BCF\u500B\u7CFB\u7D71\u90FD\u53EA\u5177\u6709\u4E00\u7A2E\u76F8\uFF0C\u90FD\u662F\u5747\u76F8\u7CFB\u7D71\u3002\u4F8B\u5982\uFF0C\u7D93\u904E\u4ED4\u7D30\u652A\u548C\u5F8C\u7684\u6EB6\u6DB2\u662F\u5747\u76F8\u7CFB\u7D71\uFF0C\u53EA\u5177\u6709\u4E00\u7A2E\u76F8\u3002\u53C8\u4F8B\u5982\uFF0C\u5728\u4E00\u500B\u88DD\u6709\u6C34\u548C\u51B0\u584A\u7684\u73BB\u7483\u676F\u6240\u7D44\u6210\u7684\u975E\u5747\u76F8\u7CFB\u7D71\u4E2D\uFF0C\u6C34\u662F\u4E00\u7A2E\u76F8\u3001\u51B0\u584A\u4E5F\u662F\u4E00\u7A2E\u76F8\uFF0C\u6C34\u4E0A\u65B9\u7684\u6F6E\u6FD5\u7A7A\u6C23\u662F\u53E6\u4E00\u7A2E\u76F8\uFF0C\u800C\u73BB\u7483\u676F\u53C8\u662F\u53E6\u5916\u4E00\u7A2E\u76F8\u3002 \u6BCF\u4E00\u7A2E\u76F8\u90FD\u662F\u4E00\u7A2E\u7269\u8D28\u72B6\u6001\uFF1B\u4F46\u76F8\u548C\u7269\u8D28\u72B6\u6001\u4E0D\u540C\uFF0C\u5728\u540C\u4E00\u7A2E\u7269\u8D28\u72B6\u6001\u4E2D\uFF0C\u53EF\u80FD\u6703\u5B58\u5728\u4E00\u7A2E\u4EE5\u4E0A\u5F7C\u6B64\u4E0D\u6DF7\u6EB6\u7684\u76F8\u3002\u76F8\u6709\u6642\u6703\u7528\u4F86\u63CF\u8FF0\u7531\u76F8\u5716\u4E0A\u7684\u5283\u5206\u51FA\u4F86\u7684\u4E00\u7D44\u5E73\u8861\u72C0\u614B\uFF1B\u5728\u9019\u88E1\uFF0C\u76F8\u908A\u754C\u662F\u7531\u50CF\u58D3\u529B\u3001\u6EAB\u5EA6\u4E00\u985E\u7684\u72C0\u614B\u8B8A\u6578\u8A2D\u5B9A\u3002\u76F8\u908A\u754C\u5F88\u91CD\u8981\u5730\u95DC\u806F\u5230\u5728\u5B83\u5169\u908A\u7684\u5169\u7A2E\u76F8\u6240\u5C0D\u6BD4\u51FA\u7684\u6027\u8CEA\u5DEE\u7570\u3002\u4F8B\u5982\uFF0C\u7531\u6DB2\u9AD4\u8B8A\u6210\u56FA\u9AD4\u3001\u7531\u67D0\u4E00\u7A2E\u6676\u9AD4\u7D50\u69CB\u8B8A\u70BA\u53E6\u4E00\u7A2E\u6676\u9AD4\u7D50\u69CB\u3002"@zh . "En thermodynamique, on utilise la notion de phase pour distinguer les diff\u00E9rents \u00E9tats possibles d'un syst\u00E8me. Selon le contexte et les auteurs, le mot est utilis\u00E9 pour d\u00E9signer plusieurs choses, parfois de natures diff\u00E9rentes, mais \u00E9troitement li\u00E9es. Par extension, on utilise aussi le terme de phase pour d\u00E9signer le domaine d'existence ou de stabilit\u00E9 d'une phase donn\u00E9e dans l'espace des param\u00E8tres thermodynamiques. Cette approche permet de donner une d\u00E9finition math\u00E9matique plus pr\u00E9cise \u00E0 la notion de phase."@fr . "1120089029"^^ . . . "\u5047\u8A2D\u4E00\u500B\u7CFB\u7D71\u662F\u7531\u4E00\u7A2E\u7269\u8CEA\u5747\u52FB\u7D44\u6210\uFF0C\u64C1\u6709\u5747\u52FB\u7684\u7269\u7406\u8207\u5316\u5B78\u6027\u8CEA\uFF0C\u5247\u7A31\u9019\u7CFB\u7D71\u53EA\u5177\u6709\u4E00\u7A2E\u76F8\uFF08phase\uFF09\uFF0C\u4EA6\u79F0\u76F8\u6001\u3001\u7269\u76F8\uFF0C\u4EE5\u522B\u4E8E\u5176\u4ED6\u7269\u7406\u5468\u671F\u8FD0\u52A8\u7684\u76F8\uFF08\u76F8\u4F4D\uFF09\u3002 \u53C8\u7A31\u55AE\u76F8\u7CFB\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u7C21\u55AE\u7684\u7CFB\u7D71\uFF0C\u50C5\u7531\u4E00\u76F8\u6240\u69CB\u6210\u3002\u66F4\u8907\u96DC\u7684\u7CFB\u7D71\u53EF\u80FD\u5728\u67D0\u65B9\u9762\u4E0D\u5747\u52FB\uFF0C\u9019\u985E\u7CFB\u7D71\u7A31\u70BA\u6216\u7570\u76F8\u7CFB\u3002\u5728\u505A\u5206\u6790\u6642\uFF0C\u53EF\u4EE5\u5C07\u975E\u5747\u76F8\u7CFB\u7D71\u5206\u70BA\u5E7E\u500B\u7CFB\u7D71\uFF0C\u6BCF\u500B\u7CFB\u7D71\u90FD\u53EA\u5177\u6709\u4E00\u7A2E\u76F8\uFF0C\u90FD\u662F\u5747\u76F8\u7CFB\u7D71\u3002\u4F8B\u5982\uFF0C\u7D93\u904E\u4ED4\u7D30\u652A\u548C\u5F8C\u7684\u6EB6\u6DB2\u662F\u5747\u76F8\u7CFB\u7D71\uFF0C\u53EA\u5177\u6709\u4E00\u7A2E\u76F8\u3002\u53C8\u4F8B\u5982\uFF0C\u5728\u4E00\u500B\u88DD\u6709\u6C34\u548C\u51B0\u584A\u7684\u73BB\u7483\u676F\u6240\u7D44\u6210\u7684\u975E\u5747\u76F8\u7CFB\u7D71\u4E2D\uFF0C\u6C34\u662F\u4E00\u7A2E\u76F8\u3001\u51B0\u584A\u4E5F\u662F\u4E00\u7A2E\u76F8\uFF0C\u6C34\u4E0A\u65B9\u7684\u6F6E\u6FD5\u7A7A\u6C23\u662F\u53E6\u4E00\u7A2E\u76F8\uFF0C\u800C\u73BB\u7483\u676F\u53C8\u662F\u53E6\u5916\u4E00\u7A2E\u76F8\u3002 \u6BCF\u4E00\u7A2E\u76F8\u90FD\u662F\u4E00\u7A2E\u7269\u8D28\u72B6\u6001\uFF1B\u4F46\u76F8\u548C\u7269\u8D28\u72B6\u6001\u4E0D\u540C\uFF0C\u5728\u540C\u4E00\u7A2E\u7269\u8D28\u72B6\u6001\u4E2D\uFF0C\u53EF\u80FD\u6703\u5B58\u5728\u4E00\u7A2E\u4EE5\u4E0A\u5F7C\u6B64\u4E0D\u6DF7\u6EB6\u7684\u76F8\u3002\u76F8\u6709\u6642\u6703\u7528\u4F86\u63CF\u8FF0\u7531\u76F8\u5716\u4E0A\u7684\u5283\u5206\u51FA\u4F86\u7684\u4E00\u7D44\u5E73\u8861\u72C0\u614B\uFF1B\u5728\u9019\u88E1\uFF0C\u76F8\u908A\u754C\u662F\u7531\u50CF\u58D3\u529B\u3001\u6EAB\u5EA6\u4E00\u985E\u7684\u72C0\u614B\u8B8A\u6578\u8A2D\u5B9A\u3002\u76F8\u908A\u754C\u5F88\u91CD\u8981\u5730\u95DC\u806F\u5230\u5728\u5B83\u5169\u908A\u7684\u5169\u7A2E\u76F8\u6240\u5C0D\u6BD4\u51FA\u7684\u6027\u8CEA\u5DEE\u7570\u3002\u4F8B\u5982\uFF0C\u7531\u6DB2\u9AD4\u8B8A\u6210\u56FA\u9AD4\u3001\u7531\u67D0\u4E00\u7A2E\u6676\u9AD4\u7D50\u69CB\u8B8A\u70BA\u53E6\u4E00\u7A2E\u6676\u9AD4\u7D50\u69CB\u3002"@zh . "Fase (termodinamika)"@eu . . "\u76F8 (\u7269\u8CEA)"@ja . . "Phase (matter)"@en . "\u0637\u0648\u0631 (\u0645\u0627\u062F\u0629)"@ar . "An 3 phas n\u00F3 staid ar f\u00E9idir go mbeidh damhna iontu: solad, leacht is g\u00E1s. Braitheann pas damhna ar leith ar an teocht is an br\u00FA at\u00E1 i bhfeidhm air. Tugtar an pastrasdul ar an athr\u00FA \u00F3 phas amh\u00E1in go pas eile, cos\u00FAil le fiuchadh n\u00F3 le\u00E1. L\u00E9ir\u00EDonn pasl\u00E9ar\u00E1id pasanna damhna ag teochta\u00ED is br\u00FAnna \u00E9ags\u00FAla."@ga . . . . "Eine Phase ist ein r\u00E4umlicher Bereich, in dem die Materialeigenschaften, wie etwa Dichte, Brechungsindex oder chemische Zusammensetzung, homogen sind. Der Begriff findet Verwendung in der physikalischen Chemie, Thermodynamik, Materialwissenschaft und Str\u00F6mungsmechanik. Die IUPAC definiert eine Phase als Einheit eines materiellen Systems, das einheitlich in Bezug auf die chemische Zusammensetzung und den physikalischen Zustand ist. Eine Phase im Sinne der Thermodynamik ist jeder homogene Teil eines thermodynamischen Systems. Der Begriff wurde von J. W. Gibbs gepr\u00E4gt. In der Regel bezeichnet der Begriff alle r\u00E4umlichen Anteile eines Systems mit denselben Materialeigenschaften, auch wenn diese Anteile nicht zusammenh\u00E4ngen. Ein reiner Stoff kann nebeneinander in verschiedenen Phasen vorliegen, z. B. verschiedenen Aggregatzust\u00E4nden (fest, fl\u00FCssig und gasf\u00F6rmig). So kann ein Glas Wasser (fl\u00FCssige Phase) gleichzeitig auch Eisw\u00FCrfel (feste Phase) enthalten. Der Aggregatzustand ist jedoch nicht das einzige Unterscheidungskriterium f\u00FCr Phasen, denn viele Stoffe k\u00F6nnen auch in unterschiedlichen Modifikationen (Elemente) oder Kristallstrukturen (Elemente und Verbindungen) nebeneinander auftreten. Eine Besonderheit stellen die Phasen bei der Suprafluidit\u00E4t dar, bei der sich aufgrund von Quanteneffekten die suprafluide Phase und die Normalphase durchdringen k\u00F6nnen, so dass die Mischung dem blo\u00DFen Auge als eine einzige Phase erscheint."@de . "Dalam ilmu fisik, suatu fase adalah suatu wilayah ruang (suatu sistem termodinamika), di mana sifat fisik benda pada dasarnya seragam.:86:3. Contoh sifat fisik meliputi densitas, indeks bias, magnetisasi dan komposisi kimia. Penjelasan sederhana adalah bahwa fasa adalah wilayah benda yang seragam secara kimia, berbeda secara fisik, dan (sering kali) dapat dipisahkan secara mekanis. Dalam sistem yang terdiri dari es dan air dalam toples kaca, es batu adalah satu fasa, air adalah fase kedua, dan udara lembap di atas air adalah fase ketiga. Gelas toples adalah fase terpisah lainnya. (Lihat wujud materi#Kaca)"@in . "\u0422\u0435\u0440\u043C\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0444\u0430\u0437\u0430"@uk . . . . . . "\u76F8\uFF08\u305D\u3046\u3001\u82F1: phase\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5316\u5B66\u7684\u7D44\u6210\u53CA\u3073\u7269\u7406\u7684\u72B6\u614B\u304C\u4E00\u69D8\u306A\u7269\u8CEA\u7CFB\u306E\u5B9F\u4F53\u3067\u3042\u308B\u3002\u3000\u76F8\u3068\u306F\u5316\u5B66\u7D44\u6210\u53CA\u3073\u7269\u7406\u7684\u72B6\u614B\u304C\u5168\u4F53\u7684\u306B\u4E00\u69D8\u306A\u5F62\u614B\u306E\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u6C17\u4F53\u3001\u6DB2\u4F53\u3001\u56FA\u4F53\u306F\u3001\u7269\u8CEA\u306E\u4E09\u3064\u306E\u5F62\u614B(\u7269\u8CEA\u306E\u4E09\u614B)\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u56FA\u4F53\u3084\u6DB2\u4F53\u306B\u306F\u8907\u6570\u306E\u9055\u3063\u305F\u5F62\u614B\u3092\u3068\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308B\u3053\u3068\u3082\u307E\u305F\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u305D\u3053\u3067\u3001\u3053\u308C\u3089\u3092\u533A\u5225\u3059\u308B\u5225\u306E\u7528\u8A9E\u304C\u5FC5\u8981\u306B\u306A\u308B\u2015\u305D\u308C\u306B\u76F8\u3068\u3044\u3046\u7528\u8A9E\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u3002 \u4F8B\u3048\u3070\u5B8C\u5168\u306B\u6EB6\u89E3\u3057\u305F\u98DF\u5869\u6C34\u306F\u3069\u306E\u90E8\u5206\u3092\u53D6\u308A\u51FA\u3057\u3066\u3082\u540C\u4E00\u306E\u7D44\u6210\u3001\u7269\u6027\u3092\u793A\u3059\u306E\u30671\u3064\u306E\u76F8\u3060\u3051\u304B\u3089\u306A\u308B\u3002\u6C37\u6C34\u306F\u3069\u306E\u90E8\u5206\u3092\u53D6\u308A\u51FA\u3057\u3066\u3082\u6C34\u5206\u5B50\u3060\u3051\u304B\u3089\u306A\u308B\u540C\u4E00\u306E\u7D44\u6210\u3092\u6301\u3064\u304C\u3001\u56FA\u4F53\u3068\u6DB2\u4F53\u3068\u3044\u3046\u7570\u306A\u308B\u7269\u6027\u3092\u793A\u30592\u3064\u306E\u90E8\u5206\u304C\u3042\u308B\u306E\u3067\u3001\u305D\u306E\u6C37\u304C\u4E00\u3064\u306E\u584A\u3067\u3042\u308D\u3046\u3068\u3001\u30AF\u30E9\u30C3\u30B7\u30E5\u30A2\u30A4\u30B9\u3067\u3042\u308D\u3046\u3068\u30012\u3064\u306E\u76F8\u304B\u3089\u306A\u308B\u3002 \u725B\u4E73\u306E\u3088\u3046\u306A\u30B3\u30ED\u30A4\u30C9\u6EB6\u6DB2\u306F\u8089\u773C\u3067\u306F\u3069\u306E\u90E8\u5206\u3082\u540C\u3058\u3088\u3046\u306B\u898B\u3048\u308B\u304C\u3001\u9650\u5916\u9855\u5FAE\u93E1\u3067\u307F\u308B\u3068\u4E73\u8102\u80AA\u304B\u3089\u306A\u308B\u6CB9\u6EF4\u306E\u90E8\u5206\u3068\u6C34\u306E\u90E8\u5206\u306B\u5206\u304B\u308C\u3066\u3044\u308B\u306E\u30672\u3064\u306E\u76F8\u304B\u3089\u306A\u308B\u3002 \u307E\u305F\u3001\u305F\u3068\u3048\u3070\u571F\u58CC\u306F\u3001\u56FA\u76F8\u3001\u6DB2\u76F8(\u6C34\u76F8)\u3001\u6C17\u76F8\u306E\u4E09\u76F8\u304B\u3089\u306A\u308A\u3001\u56FA\u76F8\u306F\u571F\u58CC\u7C92\u5B50\u3001\u6C17\u76F8\u306F\u571F\u58CC\u7A7A\u6C17\u3001\u6C34\u76F8\u306F\u571F\u58CC\u6C34\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u5927\u6C17\u306F\u3001\u305D\u306E\u307B\u3068\u3093\u3069\u3092\u6C17\u76F8\u304C\u5360\u3081\u308B\u304C\u3001\u30A8\u30A2\u30ED\u30BE\u30EB\uFF08\u53B3\u5BC6\u306B\u306F\u30A8\u30A2\u30ED\u30BE\u30EB\u5206\u6563\u5A92)\u304C\u6E05\u6D44\u306A\u7A7A\u6C17\u3067\u30828 x 10-5 m3-\u30A8\u30A2\u30ED\u30BE\u30EB/m3-\u5927\u6C17\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002 \u30A8\u30A2\u30ED\u30BE\u30EB\u306F\u3001\u6C34\u76F8\u3068\u56FA\u76F8\u306E\u4E8C\u76F8\u304B\u3089\u306A\u308B\u306E\u3067\u3001\u5927\u6C17\u3082\u307E\u305F\u3001\u56FA\u76F8\u3001\u6C17\u76F8\u3001\u6DB2\u76F8\u306E\u4E09\u76F8\u306B\u3088\u308A\u69CB\u6210\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "En kemio kaj fiziko, fazo de materio estas stato, en kiu materio havas similajn kemian strukturon kaj fizikajn ecojn. Ekzemploj de tiaj proprecoj inkluzivas densecon, indicon de refrakto kaj kemian kunmeton. Simpla priskribo estas ke fazo estas regiono de materialo kiu estas \u0125emie uniforma, fizike distingebla kaj (ofte) me\u0125anike apartigebla. En sistemo konsistanta de glacio kaj akvo en glasa kru\u0109o, la glaciaj kuboj estas unu fazo, la akvo estas dua fazo kaj la humida aero super la akvo estas tria fazo. La glaso de la kru\u0109o estas alia aparta fazo."@eo . "F\u00E1ze (termodynamika)"@cs . "\u0422\u0435\u0440\u043C\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0456\u0301\u0447\u043D\u0430 \u0444\u0430\u0301\u0437\u0430 \u2014 \u0442\u0435\u0440\u043C\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E \u0440\u0456\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438, \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C\u0438 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0456\u0432 \u0442\u0456\u0454\u0457 \u0436 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438. \u0420\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0444\u0430\u0437\u0438 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0443\u043F\u0430\u043A\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B (\u0434\u043B\u044F \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0430\u0437, \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0491\u0440\u0430\u0442\u043A\u0438), \u0456, \u043E\u0442\u0436\u0435, \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u0435\u0444\u0456\u0446\u0456\u0454\u043D\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0438\u0441\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456, \u043A\u043E\u0435\u0444\u0456\u0446\u0456\u0454\u043D\u0442\u0430 \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456. \u041A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0444\u0430\u0437\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u043C\u0430\u0442\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0456 (\u0441\u0435\u0433\u043D\u0435\u0442\u043E\u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u043A\u0438), \u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u0456 (\u0444\u0435\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0435\u0442\u0438\u043A\u0438), \u0442\u0430 \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0439 \u043A\u0438\u0441\u0435\u043D\u044C)."@uk . . . . . . . "An 3 phas n\u00F3 staid ar f\u00E9idir go mbeidh damhna iontu: solad, leacht is g\u00E1s. Braitheann pas damhna ar leith ar an teocht is an br\u00FA at\u00E1 i bhfeidhm air. Tugtar an pastrasdul ar an athr\u00FA \u00F3 phas amh\u00E1in go pas eile, cos\u00FAil le fiuchadh n\u00F3 le\u00E1. L\u00E9ir\u00EDonn pasl\u00E9ar\u00E1id pasanna damhna ag teochta\u00ED is br\u00FAnna \u00E9ags\u00FAla."@ga . "\u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B5\u03C2, \u03B7 \u03C6\u03AC\u03C3\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF (\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1), \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B9\u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BF\u03BC\u03BF\u03B9\u03CC\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03CD. \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03B5\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03C4\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C5\u03BA\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1, \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B5\u03AF\u03BA\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B8\u03BB\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B1\u03B3\u03BD\u03AE\u03C4\u03B9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03CD\u03BD\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7. \u039C\u03B5 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B1\u03C0\u03BB\u03AC \u03BB\u03CC\u03B3\u03B9\u03B1 \u03B7 \u03C6\u03AC\u03C3\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC \u03BF\u03BC\u03BF\u03B9\u03CC\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03B7, \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03AE, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF. \u03A3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03AC\u03B3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B5\u03C1\u03CC \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B3\u03C5\u03AC\u03BB\u03B9\u03BD\u03BF \u03B2\u03AC\u03B6\u03BF, \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B3\u03AC\u03BA\u03B9\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C6\u03AC\u03C3\u03B7, \u03C4\u03BF \u03C5\u03B3\u03C1\u03CC \u03BD\u03B5\u03C1\u03CC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C6\u03AC\u03C3\u03B7, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C5\u03B3\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BD\u03B5\u03C1\u03CC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03B7 \u03C6\u03AC\u03C3\u03B7. \u03A4\u03BF \u03B3\u03C5\u03B1\u03BB\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B7 \u03BE\u03B5\u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C6\u03AC\u03C3\u03B7."@el . . . "Eine Phase ist ein r\u00E4umlicher Bereich, in dem die Materialeigenschaften, wie etwa Dichte, Brechungsindex oder chemische Zusammensetzung, homogen sind. Der Begriff findet Verwendung in der physikalischen Chemie, Thermodynamik, Materialwissenschaft und Str\u00F6mungsmechanik. Die IUPAC definiert eine Phase als Einheit eines materiellen Systems, das einheitlich in Bezug auf die chemische Zusammensetzung und den physikalischen Zustand ist. Eine Phase im Sinne der Thermodynamik ist jeder homogene Teil eines thermodynamischen Systems. Der Begriff wurde von J. W. Gibbs gepr\u00E4gt."@de . . "Faza termodynamiczna"@pl . "Fas (termodynamik)"@sv . . . "\u0422\u0435\u0440\u043C\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u0301\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0444\u0430\u0301\u0437\u0430 \u2014 \u0433\u043E\u043C\u043E\u0433\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0433\u0435\u0442\u0435\u0440\u043E\u0433\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B, \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0430. \u041C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E, \u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0433\u043B\u044F\u0434\u043D\u043E \u0444\u0430\u0437\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0433\u043E\u043C\u043E\u0433\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B, \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u043E\u0442 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0430, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u043A\u0430\u0447\u043A\u043E\u043C \u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A\u0438\u0435-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0444\u0430\u0437\u044B, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432, \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u043C\u043E\u0433\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0430\u0437\u043E\u0439 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u043B\u043E\u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u0435\u043A \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0432\u0437\u0432\u0435\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0433\u0430\u0437\u0435 \u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0442\u0443\u043C\u0430\u043D). \u041A\u0430\u0436\u0434\u0430\u044F \u0444\u0430\u0437\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0443\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F. \u041F\u0440\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0430 \u0445\u043E\u0442\u044F \u0431\u044B \u043E\u0434\u043D\u043E \u0442\u0435\u0440\u043C\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043A\u0430\u0447\u043A\u043E\u043C. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E (\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430) \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u0433\u043B\u0430\u0437\u043E\u043C. \u0413\u043E\u043C\u043E\u0433\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0444\u0430\u0437\u0443; \u0433\u0435\u0442\u0435\u0440\u043E\u0433\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0444\u0430\u0437. \u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u00AB\u043B\u0451\u0434 \u2014 \u0432\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0432\u043B\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u00BB \u2014 \u0433\u0435\u0442\u0435\u0440\u043E\u0433\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0442\u0440\u0451\u0445\u0444\u0430\u0437\u043D\u0430\u044F. \u0412 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0444\u0430\u0437\u044B \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0430\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u043C\u043E\u0440\u0444\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0442\u0432\u0451\u0440\u0434\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u0440\u043E\u043C\u0431\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438 \u043C\u043E\u043D\u043E\u043A\u043B\u0438\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0435\u0440\u0430, \u0441\u0435\u0440\u043E\u0435 \u0438 \u0431\u0435\u043B\u043E\u0435 \u043E\u043B\u043E\u0432\u043E \u0438 \u0434\u0440.). \u0427\u0438\u0441\u043B\u043E \u0444\u0430\u0437 \u0432 \u0433\u0435\u0442\u0435\u0440\u043E\u0433\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0443 \u0444\u0430\u0437 \u0413\u0438\u0431\u0431\u0441\u0430. \u0412 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u0444\u0430\u0437\u044B \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0438\u043C\u0435\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0443. \u0412 \u043B\u044E\u0431\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0430 \u0444\u0430\u0437 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u0437 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0430\u0437\u044B \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443\u044E. \u041C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0444\u0430\u0437\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0435\u0440\u043C\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u0432\u0435\u0441\u0438\u0438, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0435\u0451 \u0444\u0430\u0437\u044B \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C, \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u0432\u043E\u043C \u0438 \u0444\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u043C \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u0432\u0435\u0441\u0438\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C."@ru . "Em Qu\u00EDmica e F\u00EDsica, uma fase (do grego \u03C6\u03B1\u03C3\u03B9\u03C2, que significa aspecto, apar\u00EAncia) \u00E9 um aspecto microscopicamente homog\u00EAneo de um sistema, isto \u00E9, uma regi\u00E3o do espa\u00E7o em que as caracter\u00EDsticas f\u00EDsicas de determinada mat\u00E9ria s\u00E3o uniformes. Um sistema \u00E9 denominado homog\u00EAneo, ou de uma \u00FAnica fase, quando apresentar todas as suas caracter\u00EDsticas uniformes; isto implica ter a mesma composi\u00E7\u00E3o qu\u00EDmica e o mesmo estado f\u00EDsico. Uma modifica\u00E7\u00E3o na forma ou na subdivis\u00E3o do sistema n\u00E3o \u00E9 o suficiente para caracterizar uma nova fase, pois ainda mant\u00EAm suas propriedades f\u00EDsico-qu\u00EDmicas. Nesse sentido, gelo mo\u00EDdo constitu\u00ED uma \u00FAnica fase.Um sistema heterog\u00EAneo possui diferentes por\u00E7\u00F5es uniformes, por\u00E9m que diferem entre si e que podem ser separados por um processo mec\u00E2nico. Por isso, \u00E1gua l\u00EDquida em gelo mo\u00EDdo \u00E9 um sistema de duas fases. Sistemas formados exclusivamente por gases possuem uma \u00FAnica fase quando em equil\u00EDbrio, pois s\u00E3o misc\u00EDveis em quaisquer propor\u00E7\u00F5es (excetuando casos de rea\u00E7\u00F5es em fase gasosa, quando ocorre uma mudan\u00E7a na natureza qu\u00EDmica). A forma\u00E7\u00E3o de fases em misturas contendo l\u00EDquidos depender\u00E1 das intera\u00E7\u00F5es entre as mol\u00E9culas, favorecendo a forma\u00E7\u00E3o de uma \u00FAnica fase quanto mais sol\u00FAveis forem estes l\u00EDquidos; de caso contr\u00E1rio haver\u00E1 a separa\u00E7\u00E3o de componentes conforme a afinidade que estes tiverem e levar\u00E1 \u00E0 uma mistura heterog\u00EAnea. A adi\u00E7\u00E3o de um sal (cloreto de s\u00F3dio, por exemplo) em benzeno, compostos com grande diferen\u00E7a de polaridade, gera uma mistura bif\u00E1sica."@pt . . "\uBB3C\uB9AC\uD559\uC5D0\uC11C \uC0C1(\u76F8, phase)\uC740 \uC77C\uC815\uD55C \uBB3C\uB9AC\uC801 \uC131\uC9C8\uC744 \uAC00\uC9C0\uB294 \uADE0\uC77C\uD55C \uBB3C\uC9C8\uACC4\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uBB3C\uC9C8\uC758 \uC0C1\uD0DC \uAC00\uC6B4\uB370 \uACE0\uCCB4, \uC561\uCCB4, \uAE30\uCCB4\uAC00 \uB300\uD45C\uC801\uC774\uB2E4. \uADF8 \uBC16\uC5D0\uB3C4 \uD50C\uB77C\uC988\uB9C8, \uC561\uC815, \uCD08\uC720\uCCB4, \uCD08\uACE0\uCCB4, \uC790\uC11D \uB4F1\uB3C4 \uBB3C\uC9C8\uC758 \uC0C1\uC774\uB2E4."@ko . . . "Si definisce fase una porzione di un sistema termodinamico che presenta stato fisico e composizione chimica essenzialmente uniformi, mentre altre grandezze (ad esempio temperatura e pressione) possono essere non uniformi. Un sistema omogeneo \u00E8 sempre monofasico (cio\u00E8 costituito da una singola fase), mentre un sistema eterogeneo \u00E8 in genere polifasico o multifase (cio\u00E8 costituito da pi\u00F9 fasi). Un sistema composto da sostanze aeriformi presenta sempre una singola fase. Il concetto di fase non corrisponde al concetto di stato di aggregazione, dunque quando si parla di fase solida, fase liquida o fase gassosa si sta specificando lo stato di aggregazione che caratterizza una particolare fase del sistema, ma all'interno dello stesso sistema possono essere presenti ad esempio pi\u00F9 fasi liquide o pi\u00F9 fasi solide."@it . . "23637"^^ . . "\u76F8 (\u7269\u8D28)"@zh . "\u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0637\u0648\u0631 \u0647\u0648 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 (\u0641\u064A \u0646\u0638\u0627\u0645 \u062F\u064A\u0646\u0627\u0645\u064A \u062D\u0631\u0627\u0631\u064A)\u060C \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0648\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0645\u062A\u062C\u0627\u0646\u0633\u0629. \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0648\u0627\u0631 : \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632\u064A\u0629 \u060C \u0648\u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 . \u0648\u064A\u0637\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A \u0630\u0648 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0628 \u0643\u064A\u0645\u0627\u0626\u064A \u0645\u062A\u062C\u0627\u0646\u0633 \u0648\u062E\u0648\u0627\u0635 \u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0645\u062A\u062C\u0627\u0646\u0633\u0629. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0648\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062B\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A \u0648\u0642\u0631\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0643\u0633\u0627\u0631 \u0648\u0645\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0644\u062C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u0641\u064A \u062D\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0644\u062C\u060C \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0644\u062C \u0627\u0644\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0637\u0628 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B."@ar . . . . . . . "Termodinamikan eta kimikan, fasea propietate fisiko uniformeak dituen substantzia edo material baten espazioko eskualdea da. Fase bakarra duten sistemak homogeneoak dira, eta fase bat baino gehiagokoak heterogeneoak dira. Adibidez, botila batean ura eta izotza batera badaude, ur likidoa fase bat izango da eta ur solidoa beste fase bat izango da. Zenbaitetan, fase terminoa materiaren egoera edo agregazio-egoeraren sinonimo moduan erabiltzen da, baina kontzeptu desberdinak dira. Adibidez, grafitoa eta diamantea karbonoaren bi forma alotropikoak dira; hau da, fase desberdinak dira, baina biak solidoak dira, agregazio-egoera berekoak alegia."@eu . . . . . "\u0422\u0435\u0440\u043C\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0444\u0430\u0437\u0430"@ru . . "\uBB3C\uB9AC\uD559\uC5D0\uC11C \uC0C1(\u76F8, phase)\uC740 \uC77C\uC815\uD55C \uBB3C\uB9AC\uC801 \uC131\uC9C8\uC744 \uAC00\uC9C0\uB294 \uADE0\uC77C\uD55C \uBB3C\uC9C8\uACC4\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uBB3C\uC9C8\uC758 \uC0C1\uD0DC \uAC00\uC6B4\uB370 \uACE0\uCCB4, \uC561\uCCB4, \uAE30\uCCB4\uAC00 \uB300\uD45C\uC801\uC774\uB2E4. \uADF8 \uBC16\uC5D0\uB3C4 \uD50C\uB77C\uC988\uB9C8, \uC561\uC815, \uCD08\uC720\uCCB4, \uCD08\uACE0\uCCB4, \uC790\uC11D \uB4F1\uB3C4 \uBB3C\uC9C8\uC758 \uC0C1\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "Fase de la mat\u00E8ria"@ca . "Pas (damhna)"@ga . "Phase (Materie)"@de . . . . . "Fase (chimica)"@it . . .