. "24772"^^ . . "\u0424\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430 \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u044F"@uk . . . "\u0424\u0430\u0301\u0437\u043E\u0432\u0430\u044F \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044F\u0301\u0446\u0438\u044F \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0444\u0430\u0437\u0430 \u043D\u0435\u0441\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u0435\u0431\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0443. \u0424\u0430\u0437\u043E\u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434: , \u0433\u0434\u0435 \u2014 \u0430\u043C\u043F\u043B\u0438\u0442\u0443\u0434\u0430 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0430; \u2014 \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B; \u2013 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u0430\u044F; \u2014 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u0430 \u043D\u0435\u0441\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0430; \u2014 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F. \u041F\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C \u0444\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u044F \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u044F \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u0430 \u043A \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438. \u0412 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0441\u0438\u043D\u0443\u0441\u043E\u0438\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E (\u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E) \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0430, \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u044B \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0444\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442."@ru . "Modula\u00E7\u00E3o em fase (PM; phase modulation) \u00E9 um tipo de modula\u00E7\u00E3o anal\u00F3gica que se baseia na altera\u00E7\u00E3o da fase da de acordo com o sinal modulador (mensagem). Usada para transmiss\u00E3o de dados. Ao contr\u00E1rio da Modula\u00E7\u00E3o em Frequ\u00EAncia (FM), a Modula\u00E7\u00E3o por fase \u00E9 pouco usada, pois precisa de equipamento mais complexo para a sua recep\u00E7\u00E3o."@pt . . "F\u00E1zov\u00E1 modulace - PM (z anglick\u00E9ho Phase Modulation) je druh modulace, u kter\u00E9 m\u011Bn\u00ED modula\u010Dn\u00ED sign\u00E1l f\u00E1zi nosn\u00E9 vlny. Spojit\u00E1 f\u00E1zov\u00E1 modulace nen\u00ED p\u0159\u00EDli\u0161 vyu\u017E\u00EDv\u00E1na, proto\u017Ee vy\u017Eaduje pom\u011Brn\u011B slo\u017Eit\u00FD demodul\u00E1tor a v ur\u010Dit\u00FDch situac\u00EDch m\u016F\u017Ee b\u00FDt problematick\u00E9 rozeznat spr\u00E1vn\u011B f\u00E1zov\u00FD posuv (nap\u0159\u00EDklad rozezn\u00E1n\u00ED 0 a 180\u00B0).Jedn\u00EDm z m\u00E1la \u0161ir\u0161\u00EDch vyu\u017Eit\u00ED t\u00E9to modulace je nasazen\u00ED v elektronick\u00FDch hudebn\u00EDch n\u00E1stroj\u00EDch, kter\u00E9 ov\u0161em b\u00FDv\u00E1 \u010Dasto nespr\u00E1vn\u011B ozna\u010Dov\u00E1no jako FM (zkratka frekven\u010Dn\u00ED modulace)."@cs . "La modulation de phase ou MP ou PM (Phase modulation en anglais) est un mode de modulation consistant \u00E0 transmettre une information (son, donn\u00E9es...) par la modulation de la phase d'un signal porteur (porteuse).Cette modulation est non lin\u00E9aire."@fr . . . "\u8ABF\u76F8\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APhase Modulation\uFF0C\u7E2E\u5BEB\uFF1APM\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u76F8\u4F4D\u8ABF\u8B8A\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u4EE5\u8F7D\u6CE2\u7684\u77AC\u65F6\u76F8\u4F4D\u8B8A\u5316\u4F86\u8868\u793A\u4FE1\u606F\u7684\u8ABF\u8B8A\u65B9\u5F0F\u3002 \u76F8\u4F4D\u8C03\u5236\u5E7F\u6CDB\u7528\u4E8E\u53D1\u5C04\u65E0\u7EBF\u7535\u6CE2\uFF0C\u5E76\u4E14\u662F\u5927\u91CF\u6280\u672F\uFF08\u5982Wifi\u3001GSM\u548C\u536B\u661F\u7535\u89C6\uFF09\u80CC\u540E\u7684\u8BB8\u591A\u6570\u5B57\u4F20\u8F93\u7F16\u7801\u65B9\u6848\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002 \u5728\u4E2D\uFF0CPM\u7528\u6765\u4EA7\u751F\u4FE1\u53F7\u548C\u6CE2\u5F62\uFF0C\u4F8B\u5982\u5728\u4E2D\u5B9E\u73B0\u4E86\u3002\u76F8\u5173\u7684\u4E00\u79CD\u58F0\u97F3\u5408\u6210\u53EB\u505A\u7528\u4E8E\u3002"@zh . . "Fasemodulatie"@nl . . . "Phase modulation (PM) is a modulation pattern for conditioning communication signals for transmission. It encodes a message signal as variations in the instantaneous phase of a carrier wave. Phase modulation is one of the two principal forms of angle modulation, together with frequency modulation. In phase modulation, the instantaneous amplitude of the baseband signal modifies the phase of the carrier signal keeping its amplitude and frequency constant. The phase of a carrier signal is modulated to follow the changing signal level (amplitude) of the message signal. The peak amplitude and the frequency of the carrier signal are maintained constant, but as the amplitude of the message signal changes, the phase of the carrier changes correspondingly. Phase modulation is widely used for transmitting radio waves and is an integral part of many digital transmission coding schemes that underlie a wide range of technologies like Wi-Fi, GSM and satellite television. It is also used for signal and waveform generation in digital synthesizers, such as the Yamaha DX7, to implement FM synthesis. A related type of sound synthesis called phase distortion is used in the Casio CZ synthesizers."@en . . "F\u00E1zov\u00E1 modulace - PM (z anglick\u00E9ho Phase Modulation) je druh modulace, u kter\u00E9 m\u011Bn\u00ED modula\u010Dn\u00ED sign\u00E1l f\u00E1zi nosn\u00E9 vlny. Spojit\u00E1 f\u00E1zov\u00E1 modulace nen\u00ED p\u0159\u00EDli\u0161 vyu\u017E\u00EDv\u00E1na, proto\u017Ee vy\u017Eaduje pom\u011Brn\u011B slo\u017Eit\u00FD demodul\u00E1tor a v ur\u010Dit\u00FDch situac\u00EDch m\u016F\u017Ee b\u00FDt problematick\u00E9 rozeznat spr\u00E1vn\u011B f\u00E1zov\u00FD posuv (nap\u0159\u00EDklad rozezn\u00E1n\u00ED 0 a 180\u00B0).Jedn\u00EDm z m\u00E1la \u0161ir\u0161\u00EDch vyu\u017Eit\u00ED t\u00E9to modulace je nasazen\u00ED v elektronick\u00FDch hudebn\u00EDch n\u00E1stroj\u00EDch, kter\u00E9 ov\u0161em b\u00FDv\u00E1 \u010Dasto nespr\u00E1vn\u011B ozna\u010Dov\u00E1no jako FM (zkratka frekven\u010Dn\u00ED modulace). V posledn\u00ED dob\u011B ov\u0161em prudce nar\u016Fst\u00E1 vyu\u017Eit\u00ED varianty s diskr\u00E9tn\u00EDm modula\u010Dn\u00EDm sign\u00E1lem nazvan\u00E9 PSK (Phase Shift Keying)."@cs . . . "Modulation de phase"@fr . . . . . "Tipus de modulaci\u00F3 que es caracteritza pel fet que la fase de l'ona portadora varia directament d'acord amb el senyal modulant, resultant un senyal de en fase. S'obt\u00E9 variant la fase d'un senyal portador d'amplitud constant, en forma directament proporcional a l'amplitud del senyal modulant. La modulaci\u00F3 de fase no sol ser molt utilitzada perqu\u00E8 es requereixen equips de recepci\u00F3 m\u00E9s complexos que els de freq\u00FC\u00E8ncia modulada. Tamb\u00E9 pot presentar problemes d'ambig\u00FCitat per determinar per exemple si un senyal t\u00E9 una fase de 0\u00B0 o 180\u00B0."@ca . . "Modulaci\u00F3 de fase"@ca . . "Modulazione di fase"@it . . . . . . "Es una modulaci\u00F3n que se caracteriza porque la fase de la onda portadora var\u00EDa en forma directamente proporcional de acuerdo con la se\u00F1al moduladora. La modulaci\u00F3n de fase no suele ser muy utilizada porque se requieren equipos de recepci\u00F3n m\u00E1s complejos que los de frecuencia modulada. Adem\u00E1s puede presentar problemas de ambig\u00FCedad para determinar si una se\u00F1al tiene una fase de 0\u00BA o 180\u00BA."@es . "\u062A\u0636\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0631"@ar . . . . "\u0424\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430 \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u044F \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457, \u043F\u0440\u0438 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0444\u0430\u0437\u0430 \u043D\u043E\u0441\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u0435\u0440\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u043E\u043C. \u0424\u0430\u0437\u043E\u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B \u043C\u0430\u0454 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434: , \u0434\u0435 \u2014 \u043E\u0431\u0432\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0443, \u0454 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u043E\u043C \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457, \u2014 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u0430 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0443 \u043D\u043E\u0441\u0456\u044F, \u2014 \u0447\u0430\u0441. \u0424\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430 \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u044F, \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0437 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u044E \u0444\u0430\u0437\u043E\u044E \u043D\u043E\u0441\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0443, \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E\u044E \u0444\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u044E \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u0454\u044E (\u0412\u0424\u041C). \u0423 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B \u0454 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u0438\u043C, \u0442\u043E \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E \u0444\u0430\u0437\u043E\u0432\u0443 \u043C\u0430\u043D\u0456\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u044E. \u0425\u043E\u0447\u0430, \u0449\u0438\u0440\u043E \u043A\u0430\u0436\u0443\u0447\u0438, \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u0430\u0445 \u043C\u0430\u043D\u0456\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0435 \u0431\u0443\u0432\u0430\u0454, \u0442\u0430\u043A \u044F\u043A \u0434\u043B\u044F \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043C\u0443\u0433\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442 \u043C\u0430\u043D\u0456\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u043A\u0443\u0442\u043D\u0438\u043C \u0456\u043C\u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u043E\u043C, \u0430 \u0434\u0437\u0432\u043E\u043D\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u043C (\u043F\u0456\u0434\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u043C \u043A\u043E\u0441\u0438\u043D\u0443\u0441\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0456\u043D.) \u041D\u0435\u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u0446\u0435, \u043F\u0440\u0438 \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u0438\u043C \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u043E\u043C \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442\u044C \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E \u043C\u0430\u043D\u0456\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u044E. \u0417\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0444\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430 \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u044F \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u0430 \u0434\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u043D\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457. \u0423 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443 \u0441\u0438\u043D\u0443\u0441\u043E\u0457\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E (\u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E) \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0443, \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u0444\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457 \u0437\u0431\u0456\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F. \u0424\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430 \u043C\u0430\u043D\u0456\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u044F (\u0424\u041C\u043D) (\u0430\u043D\u0433\u043B. PSK - Phase Shift Keying) \u2014 \u0446\u0435 \u0441\u0445\u0435\u043C\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F (\u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u044F) \u043F\u0440\u0438 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0456\u0434 \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0432\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0443 \u0437\u043C\u0456\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0444\u0430\u0437\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0443 (\u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0441\u0438\u043D\u0443\u0441\u043E\u0457\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E). \u0424\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430 \u043C\u0430\u043D\u0456\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u044F \u2014 \u0446\u0435 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0430 \u0444\u0430\u0437\u0438 \u043D\u043E\u0441\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0430\u043C\u043F\u043B\u0456\u0442\u0443\u0434\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F (\u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0443 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F).\u041E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0456\u0437 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0424\u041C\u043D \u0454 (\u041A\u0424\u041C)."@uk . . . . . . . "\uC704\uC0C1 \uBCC0\uC870(\u4F4D\u76F8\u8B8A\u8ABF, phase modulation; \uAC04\uB2E8\uD788 PM)\uB294 \uC6D0\uD558\uB294 \uC815\uBCF4\uB97C \uC804\uC1A1\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uBC18\uC1A1\uD30C\uC758 \uC704\uC0C1\uC744 \uBCC0\uACBD\uD558\uB294 \uBCC0\uC870 \uBC29\uC2DD\uC774\uB2E4."@ko . . "F\u00E1zov\u00E1 modulace"@cs . . . "\uC704\uC0C1 \uBCC0\uC870(\u4F4D\u76F8\u8B8A\u8ABF, phase modulation; \uAC04\uB2E8\uD788 PM)\uB294 \uC6D0\uD558\uB294 \uC815\uBCF4\uB97C \uC804\uC1A1\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uBC18\uC1A1\uD30C\uC758 \uC704\uC0C1\uC744 \uBCC0\uACBD\uD558\uB294 \uBCC0\uC870 \uBC29\uC2DD\uC774\uB2E4."@ko . "Tipus de modulaci\u00F3 que es caracteritza pel fet que la fase de l'ona portadora varia directament d'acord amb el senyal modulant, resultant un senyal de en fase. S'obt\u00E9 variant la fase d'un senyal portador d'amplitud constant, en forma directament proporcional a l'amplitud del senyal modulant. La modulaci\u00F3 de fase no sol ser molt utilitzada perqu\u00E8 es requereixen equips de recepci\u00F3 m\u00E9s complexos que els de freq\u00FC\u00E8ncia modulada. Tamb\u00E9 pot presentar problemes d'ambig\u00FCitat per determinar per exemple si un senyal t\u00E9 una fase de 0\u00B0 o 180\u00B0."@ca . . "Modulaci\u00F3n de fase"@es . "\u4F4D\u76F8\u5909\u8ABF\uFF08\u3044\u305D\u3046\u3078\u3093\u3061\u3087\u3046\u3001\u82F1\u8A9E: phase modulation; PM\u3001\u30D5\u30A7\u30FC\u30BA\u30FB\u30E2\u30B8\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\uFF09\u3068\u306F\u3001\u60C5\u5831\u3092\u642C\u9001\u6CE2\u306E\u4F4D\u76F8\u306E\u5909\u5316\u3067\u4F1D\u9054\u3059\u308B\u5909\u8ABF\u65B9\u5F0F\u3067\u3042\u308B\u3002\u03C6m\u3068\u3082\u8A00\u3046\u3002 \u30A2\u30CA\u30ED\u30B0\u4FE1\u53F7\u3092\u4F4D\u76F8\u5909\u8ABF\u3059\u308B\u65B9\u5F0F\u306F\u3001\u76F8\u5BFE\u7684\u3067\u9023\u7D9A\u3057\u305F\u4F4D\u76F8\u5909\u5316\u3067\u60C5\u5831\u3092\u4F1D\u9054\u3059\u308B\u3002\u8907\u7D20\u5E73\u9762\u4E0A\u3067\u306F\u5186\u5468\u4E0A\u3092\u9023\u7D9A\u7684\u306B\u79FB\u52D5\u3059\u308B\u305F\u3081\u5B9A\u632F\u5E45\u6027\u3092\u6709\u3059\u308B\u3002"@ja . "\u8ABF\u76F8\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APhase Modulation\uFF0C\u7E2E\u5BEB\uFF1APM\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u76F8\u4F4D\u8ABF\u8B8A\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u4EE5\u8F7D\u6CE2\u7684\u77AC\u65F6\u76F8\u4F4D\u8B8A\u5316\u4F86\u8868\u793A\u4FE1\u606F\u7684\u8ABF\u8B8A\u65B9\u5F0F\u3002 \u76F8\u4F4D\u8C03\u5236\u5E7F\u6CDB\u7528\u4E8E\u53D1\u5C04\u65E0\u7EBF\u7535\u6CE2\uFF0C\u5E76\u4E14\u662F\u5927\u91CF\u6280\u672F\uFF08\u5982Wifi\u3001GSM\u548C\u536B\u661F\u7535\u89C6\uFF09\u80CC\u540E\u7684\u8BB8\u591A\u6570\u5B57\u4F20\u8F93\u7F16\u7801\u65B9\u6848\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002 \u5728\u4E2D\uFF0CPM\u7528\u6765\u4EA7\u751F\u4FE1\u53F7\u548C\u6CE2\u5F62\uFF0C\u4F8B\u5982\u5728\u4E2D\u5B9E\u73B0\u4E86\u3002\u76F8\u5173\u7684\u4E00\u79CD\u58F0\u97F3\u5408\u6210\u53EB\u505A\u7528\u4E8E\u3002"@zh . . "\u062A\u0636\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Phase Modulation \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631\u0627\u064B PM)\u200F \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0636\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0641\u064A \u0634\u0643\u0644 \u062A\u063A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0637\u0648\u0631 . \u064A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0636\u0645\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0648\u0641\u064A\u0642 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u0632\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0636\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u064A \u0648\u0627\u0644\u062A\u0636\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0631\u062F\u062F\u064A \u062D\u064A\u062B \u064A\u062D\u0627\u0641\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0648\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u062A\u0631\u062F\u062F\u064A \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0636\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0631\u062F\u062F\u064A \u0648\u0644\u0643\u0646 \u064A\u0639\u064A\u0628\u0647 \u062A\u0639\u0642\u064A\u062F \u0627\u0644\u062A\u062C\u0647\u064A\u0632\u0627\u062A."@ar . "4616"^^ . . . "La modulation de phase ou MP ou PM (Phase modulation en anglais) est un mode de modulation consistant \u00E0 transmettre une information (son, donn\u00E9es...) par la modulation de la phase d'un signal porteur (porteuse).Cette modulation est non lin\u00E9aire."@fr . "Fasmodulering (PM) \u00E4r en metod f\u00F6r \u00F6verf\u00F6ring av en meddelandesignal med hj\u00E4lp av en b\u00E4rv\u00E5g. I en modulator varieras b\u00E4rv\u00E5gens fas i takt med meddelandesignalen. Den modulerade b\u00E4rv\u00E5gen s\u00E4nds sedan till en eller flera mottagare. Mottagaren ska med en demodulator (detektor) kunna \u00E5terskapa den ursprungliga meddelandesignalen ur den modulerade b\u00E4rv\u00E5gen. Andra metoder f\u00F6r modulering \u00E4r amplitudmodulering (AM) och frekvensmodulering (FM)."@sv . . "Phase modulation"@en . "1122804245"^^ . . . "In telecomunicazioni e in altri campi che utilizzano questo principio, la modulazione di fase, in sigla PM (dall'analogo termine inglese Phase Modulation), \u00E8 una tecnica di modulazione di un segnale che si ottiene variando la fase della portante rispetto al suo valore in assenza di modulazione, proporzionalmente al valore istantaneo dell'ampiezza del segnale modulante."@it . . "Phase modulation (PM) is a modulation pattern for conditioning communication signals for transmission. It encodes a message signal as variations in the instantaneous phase of a carrier wave. Phase modulation is one of the two principal forms of angle modulation, together with frequency modulation."@en . . . . "\u0424\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430 \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u044F \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457, \u043F\u0440\u0438 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0444\u0430\u0437\u0430 \u043D\u043E\u0441\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u0435\u0440\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u043E\u043C. \u0424\u0430\u0437\u043E\u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B \u043C\u0430\u0454 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434: , \u0434\u0435 \u2014 \u043E\u0431\u0432\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0443, \u0454 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u043E\u043C \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457, \u2014 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u0430 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0443 \u043D\u043E\u0441\u0456\u044F, \u2014 \u0447\u0430\u0441. \u0424\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430 \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u044F, \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0437 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u044E \u0444\u0430\u0437\u043E\u044E \u043D\u043E\u0441\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0443, \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E\u044E \u0444\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u044E \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u0454\u044E (\u0412\u0424\u041C). \u0417\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0444\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430 \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u044F \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u0430 \u0434\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u043D\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457. \u0423 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443 \u0441\u0438\u043D\u0443\u0441\u043E\u0457\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E (\u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E) \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0443, \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u0444\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457 \u0437\u0431\u0456\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F."@uk . "\uC704\uC0C1 \uBCC0\uC870"@ko . . . "\u4F4D\u76F8\u5909\u8ABF"@ja . . . . . . "Modulacja fazy"@pl . "Fasemodulatie (PM = Phase Modulation, PSK = Phase Shift Keying) is een modulatietechniek waarbij de fase-hoek van de draaggolf door het modulerend signaal gemoduleerd wordt. Fasemodulatie lijkt op frequentiemodulatie omdat de afgeleide van de fase de frequentie zelf is. De ontvangst van een PM-gemoduleerd signaal is (voor spraaksignalen) ook mogelijk met een FM-ontvanger. Het is dan wel beter om een eerste-orde integrerend filter na de demodulatie toe te passen, om het verschil tussen fase- en frequentiemodulatie op te vangen. Een fasegemoduleerd signaal ut kan voorgesteld worden door: \n* : draaggolfrequentie in hertz \n* : tijd (seconde) \n* : Amplitude van de draaggolf \n* : over te dragen signaal Fasemodulatie wordt toegepast voor transmissie van digitale signalen zoals in modems en bij digitale geluidssynthese."@nl . "In telecomunicazioni e in altri campi che utilizzano questo principio, la modulazione di fase, in sigla PM (dall'analogo termine inglese Phase Modulation), \u00E8 una tecnica di modulazione di un segnale che si ottiene variando la fase della portante rispetto al suo valore in assenza di modulazione, proporzionalmente al valore istantaneo dell'ampiezza del segnale modulante."@it . . "Die Phasenmodulation ist ein Verfahren, mit dem ein analoges oder ein digitales Signal \u00FCber einen Kommunikationskanal \u00FCbertragen wird. Die Phasenmodulation ist eng verwandt mit der Frequenzmodulation. Beide Modulationen z\u00E4hlen zur Gruppe der Winkelmodulationsverfahren."@de . . "Modula\u00E7\u00E3o em fase"@pt . . . . . . "\u062A\u0636\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Phase Modulation \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631\u0627\u064B PM)\u200F \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0636\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0641\u064A \u0634\u0643\u0644 \u062A\u063A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0637\u0648\u0631 . \u064A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0636\u0645\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0648\u0641\u064A\u0642 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u0632\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0636\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u064A \u0648\u0627\u0644\u062A\u0636\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0631\u062F\u062F\u064A \u062D\u064A\u062B \u064A\u062D\u0627\u0641\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0648\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u062A\u0631\u062F\u062F\u064A \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0636\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0631\u062F\u062F\u064A \u0648\u0644\u0643\u0646 \u064A\u0639\u064A\u0628\u0647 \u062A\u0639\u0642\u064A\u062F \u0627\u0644\u062A\u062C\u0647\u064A\u0632\u0627\u062A."@ar . . . . . "\u4F4D\u76F8\u5909\u8ABF\uFF08\u3044\u305D\u3046\u3078\u3093\u3061\u3087\u3046\u3001\u82F1\u8A9E: phase modulation; PM\u3001\u30D5\u30A7\u30FC\u30BA\u30FB\u30E2\u30B8\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\uFF09\u3068\u306F\u3001\u60C5\u5831\u3092\u642C\u9001\u6CE2\u306E\u4F4D\u76F8\u306E\u5909\u5316\u3067\u4F1D\u9054\u3059\u308B\u5909\u8ABF\u65B9\u5F0F\u3067\u3042\u308B\u3002\u03C6m\u3068\u3082\u8A00\u3046\u3002 \u30A2\u30CA\u30ED\u30B0\u4FE1\u53F7\u3092\u4F4D\u76F8\u5909\u8ABF\u3059\u308B\u65B9\u5F0F\u306F\u3001\u76F8\u5BFE\u7684\u3067\u9023\u7D9A\u3057\u305F\u4F4D\u76F8\u5909\u5316\u3067\u60C5\u5831\u3092\u4F1D\u9054\u3059\u308B\u3002\u8907\u7D20\u5E73\u9762\u4E0A\u3067\u306F\u5186\u5468\u4E0A\u3092\u9023\u7D9A\u7684\u306B\u79FB\u52D5\u3059\u308B\u305F\u3081\u5B9A\u632F\u5E45\u6027\u3092\u6709\u3059\u308B\u3002"@ja . "\u0424\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u044F \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u044F"@ru . . . . "Phasenmodulation"@de . . . . "Modulacja fazy (ang. Phase Modulation, PM) \u2013 kodowanie informacji w fali no\u015Bnej przez zmian\u0119 jej chwilowej fazy, w zale\u017Cno\u015Bci od sygna\u0142u wej\u015Bciowego. Modulacja fazy jest rzadko u\u017Cywana w systemach analogowych, gdy\u017C modulacja cz\u0119stotliwo\u015Bci (FM) pozwala na zastosowanie prostszych modulator\u00F3w i demodulator\u00F3w sygna\u0142u. Sygna\u0142 modulowany fazowo mo\u017Cna przekszta\u0142ci\u0107 na sygna\u0142 modulowany cz\u0119stotliwo\u015Bciowo i w ten spos\u00F3b dokonuje si\u0119 zazwyczaj demodulacji PM. Modulacja fazy jest natomiast szeroko stosowana w transmisji cyfrowej i nosi nazw\u0119 kluczowania fazy (PSK)."@pl . . "Modula\u00E7\u00E3o em fase (PM; phase modulation) \u00E9 um tipo de modula\u00E7\u00E3o anal\u00F3gica que se baseia na altera\u00E7\u00E3o da fase da de acordo com o sinal modulador (mensagem). Usada para transmiss\u00E3o de dados. Ao contr\u00E1rio da Modula\u00E7\u00E3o em Frequ\u00EAncia (FM), a Modula\u00E7\u00E3o por fase \u00E9 pouco usada, pois precisa de equipamento mais complexo para a sua recep\u00E7\u00E3o."@pt . . "Modulacja fazy (ang. Phase Modulation, PM) \u2013 kodowanie informacji w fali no\u015Bnej przez zmian\u0119 jej chwilowej fazy, w zale\u017Cno\u015Bci od sygna\u0142u wej\u015Bciowego. Modulacja fazy jest rzadko u\u017Cywana w systemach analogowych, gdy\u017C modulacja cz\u0119stotliwo\u015Bci (FM) pozwala na zastosowanie prostszych modulator\u00F3w i demodulator\u00F3w sygna\u0142u. Sygna\u0142 modulowany fazowo mo\u017Cna przekszta\u0142ci\u0107 na sygna\u0142 modulowany cz\u0119stotliwo\u015Bciowo i w ten spos\u00F3b dokonuje si\u0119 zazwyczaj demodulacji PM. Modulacja fazy jest natomiast szeroko stosowana w transmisji cyfrowej i nosi nazw\u0119 kluczowania fazy (PSK)."@pl . . . . . . . "Fasemodulatie (PM = Phase Modulation, PSK = Phase Shift Keying) is een modulatietechniek waarbij de fase-hoek van de draaggolf door het modulerend signaal gemoduleerd wordt. Fasemodulatie lijkt op frequentiemodulatie omdat de afgeleide van de fase de frequentie zelf is. De ontvangst van een PM-gemoduleerd signaal is (voor spraaksignalen) ook mogelijk met een FM-ontvanger. Het is dan wel beter om een eerste-orde integrerend filter na de demodulatie toe te passen, om het verschil tussen fase- en frequentiemodulatie op te vangen. Een fasegemoduleerd signaal ut kan voorgesteld worden door:"@nl . . . . . . . "Die Phasenmodulation ist ein Verfahren, mit dem ein analoges oder ein digitales Signal \u00FCber einen Kommunikationskanal \u00FCbertragen wird. Die Phasenmodulation ist eng verwandt mit der Frequenzmodulation. Beide Modulationen z\u00E4hlen zur Gruppe der Winkelmodulationsverfahren."@de . "\u0424\u0430\u0301\u0437\u043E\u0432\u0430\u044F \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044F\u0301\u0446\u0438\u044F \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0444\u0430\u0437\u0430 \u043D\u0435\u0441\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u0435\u0431\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0443. \u0424\u0430\u0437\u043E\u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434: , \u0433\u0434\u0435 \u2014 \u0430\u043C\u043F\u043B\u0438\u0442\u0443\u0434\u0430 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0430; \u2014 \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B; \u2013 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u0430\u044F; \u2014 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u0430 \u043D\u0435\u0441\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0430; \u2014 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F. \u0412 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u0438\u0441\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u044B\u043C, \u0442\u043E \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442 \u043E \u0444\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0430\u043D\u0438\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438. \u0412\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0444\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u044F \u043C\u0430\u043D\u0438\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u044F (\u041E\u0424\u041C), \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435 \u0432 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u0444\u0430\u0437\u0435, \u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0444\u0430\u0437 \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0425\u043E\u0442\u044F \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u044B \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442 \u043C\u0430\u043D\u0438\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u044F \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C, \u0430 \u0441\u0433\u043B\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438\u043C\u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u043E\u043C, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043A\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u043C, \u043F\u0440\u0438\u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u0442\u044B\u043C \u043A\u043E\u0441\u0438\u043D\u0443\u0441\u043E\u043C \u0438 \u0434\u0440., \u043D\u043E \u0438 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442 \u043E \u043C\u0430\u043D\u0438\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438. \u041F\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C \u0444\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u044F \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u044F \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u0430 \u043A \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438. \u0412 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0441\u0438\u043D\u0443\u0441\u043E\u0438\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E (\u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E) \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0430, \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u044B \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0444\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442."@ru . . "\u76F8\u4F4D\u8C03\u5236"@zh . "Fasmodulering"@sv . . "Es una modulaci\u00F3n que se caracteriza porque la fase de la onda portadora var\u00EDa en forma directamente proporcional de acuerdo con la se\u00F1al moduladora. La modulaci\u00F3n de fase no suele ser muy utilizada porque se requieren equipos de recepci\u00F3n m\u00E1s complejos que los de frecuencia modulada. Adem\u00E1s puede presentar problemas de ambig\u00FCedad para determinar si una se\u00F1al tiene una fase de 0\u00BA o 180\u00BA."@es . "Fasmodulering (PM) \u00E4r en metod f\u00F6r \u00F6verf\u00F6ring av en meddelandesignal med hj\u00E4lp av en b\u00E4rv\u00E5g. I en modulator varieras b\u00E4rv\u00E5gens fas i takt med meddelandesignalen. Den modulerade b\u00E4rv\u00E5gen s\u00E4nds sedan till en eller flera mottagare. Mottagaren ska med en demodulator (detektor) kunna \u00E5terskapa den ursprungliga meddelandesignalen ur den modulerade b\u00E4rv\u00E5gen. Andra metoder f\u00F6r modulering \u00E4r amplitudmodulering (AM) och frekvensmodulering (FM). En b\u00E4rv\u00E5g kan inte samtidigt b\u00E4ra en frekvensmodulerad och en fasmodulerad signal utan att de blandas ihop. Det g\u00E5r dock bra att kombinera ett av dessa moduleringss\u00E4tt med amplitudmodulering. En mottagare kan d\u00E5 demodulera de tv\u00E5 signalerna var f\u00F6r sig."@sv .