. . . "\u30D5\u30A3\u30EA\u30C3\u30D7\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30B7\u30E5\u30F4\u30A1\u30FC\u30D9\u30F3\uFF08Philipp von Schwaben, 1177\u5E74 - 1208\u5E746\u670821\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30DB\u30FC\u30A8\u30F3\u30B7\u30E5\u30BF\u30A6\u30D5\u30A7\u30F3\u671D\u7B2C5\u4EE3\u30ED\u30FC\u30DE\u738B\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u738B\u3001\u5728\u4F4D\uFF1A1198\u5E74 - 1208\u5E74\uFF09\u3002\u30F4\u30A7\u30EB\u30D5\u5BB6\u306E\u5BFE\u7ACB\u738B\u30AA\u30C3\u30C8\u30FC4\u4E16\u3092\u4E0B\u3057\u3066\u4E8B\u5B9F\u4E0A\u306E\u7687\u5E1D\uFF08\u795E\u8056\u30ED\u30FC\u30DE\u7687\u5E1D\uFF09\u3068\u306A\u3063\u305F\u304C\u3001\u6B63\u5F0F\u306A\u6234\u51A0\u3092\u679C\u305F\u3059\u524D\u306B\u6697\u6BBA\u3055\u308C\u305F\u3002\u7687\u5E1D\u30D5\u30EA\u30FC\u30C9\u30EA\u30D21\u4E16\u30682\u756A\u76EE\u306E\u5983\u30D9\u30A2\u30C8\u30EA\u30AF\u30B9\u306E\u672B\u5B50\u3002\u5144\u306E\u30CF\u30A4\u30F3\u30EA\u30D26\u4E16\u7687\u5E1D\u304C\u5D29\u5FA1\u3057\u3001\u5F8C\u7D99\u8005\u3068\u3057\u3066\u5171\u540C\u738B\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u305F\u7525\u306E\u30D5\u30EA\u30FC\u30C9\u30EA\u30D22\u4E16\u3092\u4E00\u65E6\u5F8C\u898B\u3057\u305F\u304C\u3001\u30F4\u30A7\u30EB\u30D5\u5BB6\u3068\u306E\u5BFE\u6297\u4E0A\u81EA\u3089\u30ED\u30FC\u30DE\u738B\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u5FD7\u534A\u3070\u306E\u6B7B\u3067\u5E1D\u4F4D\u306F\u30AA\u30C3\u30C8\u30FC4\u4E16\u306B\u596A\u308F\u308C\u3001\u30DB\u30FC\u30A8\u30F3\u30B7\u30E5\u30BF\u30A6\u30D5\u30A7\u30F3\u671D\u306F\u4E00\u6642\u9014\u7D76\u3048\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Filip \u0160v\u00E1bsk\u00FD, \u010Di jen Filip \u0160v\u00E1b (n\u011Bmecky Philipp von Schwaben, srpen 1177 \u2013 21. \u010Dervna 1208, Bamberg) byl od roku 1198 do sv\u00E9 n\u00E1siln\u00E9 smrti \u0159\u00EDmsk\u00FD kr\u00E1l."@cs . . . . . . . . . "\u0641\u064A\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u0628\u064A"@ar . "\u0641\u064A\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u0628\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Philipp von Schwaben)\u200F (\u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 / \u0645\u0627\u0631\u0633 1177 - 21 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1208) \u0623\u0645\u064A\u0631 \u0628\u064A\u062A \u0647\u0648\u0647\u0646\u0634\u062A\u0627\u0648\u0641\u0646 \u0648 \u0645\u0644\u0643 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0645\u0646 1198 \u0625\u0644\u0649 1208 .\u0646\u0627\u0636\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0647\u0646\u0631\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0628\u064A\u0646 \u0628\u064A\u062A \u0647\u0648\u0647\u0646\u0634\u062A\u0627\u0648\u0641\u0646 \u0648 \u0628\u064A\u062A \u0641\u0644\u0641 .\u0648 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0644\u0643 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u064A\u062A\u0645 \u0627\u063A\u062A\u064A\u0627\u0644\u0647 ."@ar . . . . . . "Filipe da Su\u00E1bia"@pt . . . . . . . "Filip Szwabski"@pl . . . . . . "Filipe da Su\u00E1bia ou Filipe de Hohenstaufen (1176 \u2013 assassinado em 21 de junho de 1208), foi duque da Su\u00E1bia e rei dos romanos."@pt . . . . "\u58EB\u74E6\u672C\u7684\u83F2\u5229\u666E\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1APhilipp von Schwaben\uFF0C1177\u5E74\uFF0D1208\u5E746\u670821\u65E5\uFF09\uFF0C\u7F85\u99AC\u4EBA\u7684\u570B\u738B\u3001\u58EB\u74E6\u672C\u516C\u7235\uFF0C\u300C\u7D05\u9B0D\u5B50\u300D\u8153\u7279\u70C8\u4E00\u4E16\u7684\u5E7C\u5B50\u3002"@zh . . . . . "\u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F \u0428\u0432\u0430\u0431\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u043D\u0435\u043C. Philipp von Schwaben; \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442 1177 \u2014 21 \u0438\u044E\u043D\u044F 1208, \u0411\u0430\u043C\u0431\u0435\u0440\u0433) \u2014 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0412\u044E\u0440\u0446\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430 (1190\u20141191), \u043C\u0430\u0440\u043A\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0422\u043E\u0441\u043A\u0430\u043D\u044B (1195\u20141197), \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0428\u0432\u0430\u0431\u0438\u0438 (1196\u20141208), \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 (1198\u20141208), \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0441\u044B\u043D \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445\u0430 I \u0411\u0430\u0440\u0431\u0430\u0440\u043E\u0441\u0441\u044B \u0438 \u043F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043D\u0438 \u0411\u0443\u0440\u0433\u0443\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0411\u0435\u0430\u0442\u0440\u0438\u0441 I \u0411\u0443\u0440\u0433\u0443\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439. \u0425\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0443\u0432\u0430\u0436\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043E\u043D 10 \u043B\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0451\u043B \u0432 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0435 \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438, \u043D\u043E \u0431\u044B\u043B \u0443\u0431\u0438\u0442 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0440\u0433\u043D\u0443\u0442\u044B\u043C \u0436\u0435\u043D\u0438\u0445\u043E\u043C \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u0438."@ru . "Filipe da Su\u00E1bia ou Filipe de Hohenstaufen (1176 \u2013 assassinado em 21 de junho de 1208), foi duque da Su\u00E1bia e rei dos romanos."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1198"^^ . . . "1196"^^ . . . "Felip de Su\u00E0bia (1177 \u2013 21 de juny de 1208) va ser rei d'Alemanya i duc de Su\u00E0bia, rival de l'emperador Ot\u00F3 IV."@ca . "1195"^^ . . "1190"^^ . . . "--09-08"^^ . . "\u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F \u0428\u0432\u0430\u0431\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u043D\u0435\u043C. Philipp von Schwaben; \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442 1177 \u2014 21 \u0438\u044E\u043D\u044F 1208, \u0411\u0430\u043C\u0431\u0435\u0440\u0433) \u2014 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0412\u044E\u0440\u0446\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430 (1190\u20141191), \u043C\u0430\u0440\u043A\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0422\u043E\u0441\u043A\u0430\u043D\u044B (1195\u20141197), \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0428\u0432\u0430\u0431\u0438\u0438 (1196\u20141208), \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 (1198\u20141208), \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0441\u044B\u043D \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445\u0430 I \u0411\u0430\u0440\u0431\u0430\u0440\u043E\u0441\u0441\u044B \u0438 \u043F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043D\u0438 \u0411\u0443\u0440\u0433\u0443\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0411\u0435\u0430\u0442\u0440\u0438\u0441 I \u0411\u0443\u0440\u0433\u0443\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439. \u0425\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0443\u0432\u0430\u0436\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043E\u043D 10 \u043B\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0451\u043B \u0432 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0435 \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438, \u043D\u043E \u0431\u044B\u043B \u0443\u0431\u0438\u0442 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0440\u0433\u043D\u0443\u0442\u044B\u043C \u0436\u0435\u043D\u0438\u0445\u043E\u043C \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u0438."@ru . . . "Philippe Ier de Souabe n\u00E9 Philippe de Hohenstaufen (f\u00E9vrier/mars 1177 \u2020 21 juin 1208 \u00E0 Bamberg) fut roi de Germanie de 1198 \u00E0 1208, \u00E9lu peu de temps avant Otton IV de Brunswick, dans le cadre de la rivalit\u00E9 durable qui allait opposer les Hohenstaufen aux Guelfes \u00E0 la mort de l'empereur Henri VI. Il fut aussi margrave de Toscane (1195-1208) et duc de Souabe (1196-1208)."@fr . "\u0424\u0456\u043B\u0456\u043F \u0428\u0432\u0430\u0301\u0431\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u043D\u0456\u043C. Philipp von Schwaben; 1178, \u041F\u0430\u0432\u0456\u044F \u2014 21 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1208, \u0411\u0430\u043C\u0431\u0435\u0440\u0433) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 (1198-1208). \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0413\u043E\u0433\u0435\u043D\u0448\u0442\u0430\u0443\u0444\u0435\u043D\u0456\u0432. , . \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u2014 \u0424\u0456\u043B\u0456\u043F\u043F \u0406."@uk . . "Filipe Suabiakoa (alemanez: Philipp von Schwaben; 1177ko abuztua \u2013 Bamberg, 1208ko ekainaren 21a) Hohenstaufen etxeko printzea izan izan zen. Frederiko Bizargorriaren semea zen. W\u00FCrzburgeko apezpikua izan zen (1190), baina bere anaia Henrike VI.arengandik Toskana, Matilde kondesaren estatuak (1195), eta Suabiako dukerria (1196) hartu zituen. Brunswickeko Oton IV.ak nobleak eta Inozentzio III.a bere alde bazituen ere, Filipe izan zen hautatua Alemaniako errege (Erromatarren errege) 1198an. Hala ere, Inozentzio III.a bere aldera ekarri zuen (1204). 1208an hil egin zuten."@eu . . . . . "Gottfried of Spitzenberg"@en . . "February/March 1177"@en . . "\u58EB\u74E6\u672C\u7684\u83F2\u5229\u666E\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1APhilipp von Schwaben\uFF0C1177\u5E74\uFF0D1208\u5E746\u670821\u65E5\uFF09\uFF0C\u7F85\u99AC\u4EBA\u7684\u570B\u738B\u3001\u58EB\u74E6\u672C\u516C\u7235\uFF0C\u300C\u7D05\u9B0D\u5B50\u300D\u8153\u7279\u70C8\u4E00\u4E16\u7684\u5E7C\u5B50\u3002"@zh . . . . . . "Felipe de Suabia, en alem\u00E1n Philipp von Schwaben (1177/1179-Bamberg, 21 de junio de 1208) fue un pr\u00EDncipe de la Casa de Hohenstaufen, adem\u00E1s de obispo elector de Wurzburgo entre 1190 y 1191, margrave de Toscana entre 1195 y 1197, duque de Suabia entre 1196 y 1208 y el Rey de los alemanes desde 1198 hasta 1208. Fue el primer rey de los alemanes que fue asesinado."@es . . . . . . "\uD544\uB9AC\uD504 \uD3F0 \uC288\uBC14\uBCA4(Philipp von Schwaben, 1178\uB144 ~ 1208\uB144 6\uC6D4 21\uC77C)\uC740 \uC2E0\uC131 \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uD669\uC81C\uC778 \uD504\uB9AC\uB4DC\uB9AC\uD788 1\uC138\uC758 \uC544\uB4E4\uC774\uB2E4. \uBE44\uC794\uD2F0\uC6C0 \uD669\uC81C \uC774\uC0AC\uD0A4\uC624\uC2A4 2\uC138 \uC559\uAC94\uB85C\uC2A4\uC758 \uB538 \uC640 \uACB0\uD63C\uD558\uC600\uB2E4. \uD638\uC5D4\uC288\uD0C0\uC6B0\uD39C\uAC00 \uCD9C\uC2E0\uC73C\uB85C \uD615\uC778 \uD669\uC81C \uD558\uC778\uB9AC\uD788 6\uC138\uAC00 1197\uB144 9\uC6D4\uC5D0 \uC8FD\uC5C8\uC744 \uB54C \uADF8\uC758 \uC0C1\uC18D\uC790 \uD504\uB9AC\uB4DC\uB9AC\uD788(\uD6C4\uC758 \uD504\uB9AC\uB4DC\uB9AC\uD788 2\uC138)\uB294 \uC544\uC9C1 \uC5B4\uB9B0 \uB098\uC774\uC600\uC73C\uBBC0\uB85C \uD638\uC5D4\uC288\uD0C0\uC6B0\uD39C\uAC00\uB97C \uC9C0\uC9C0\uD558\uB294 \uB3C5\uC77C\uC758 \uC5EC\uB7EC \uC81C\uD6C4\uB4E4\uC740 \uD504\uB9AC\uB4DC\uB9AC\uD788\uC758 \uC0BC\uCD0C\uC778 \uC288\uBC14\uBCA4\uC758 \uD544\uB9AC\uD504\uB97C 1198\uB144 3\uC6D4 \uB3C5\uC77C\uC655\uC73C\uB85C \uC120\uCD9C\uD588\uB2E4. 1208\uB144 6\uC6D4 \uD544\uB9AC\uD504\uAC00 \uB538\uC744 \uC544\uB0B4\uB85C \uC8FC\uC9C0 \uC54A\uB294 \uAC83\uC5D0 \uC6D0\uD55C\uC744 \uD488\uC740 \uAC83\uC774 \uC6D0\uC778\uC774 \uB418\uC5B4 \uB85C\uB9C8 \uAD50\uD669\uC774 \uC639\uB9BD\uD55C \uBE44\uD154\uC2A4\uBC14\uD750\uAC00\uC758 \uBC14\uC774\uC5D0\uB978 \uAD81\uC815\uBC31 \uB4F1\uC5D0 \uC758\uD574 \uC554\uC0B4\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . "Philippe de Souabe"@fr . . . . . . . . . "Philipp von Schwaben (* Februar oder M\u00E4rz 1177 in oder bei Pavia; \u2020 21. Juni 1208 in Bamberg) aus dem Adelsgeschlecht der Staufer war von 1198 bis zu seiner Ermordung 1208 r\u00F6misch-deutscher K\u00F6nig. Der Tod Kaiser Heinrichs VI. im Jahr 1197 lie\u00DF die bis Sizilien reichende staufische Herrschaft in Reichsitalien zusammenbrechen und schuf im Reich n\u00F6rdlich der Alpen ein Machtvakuum. Vorbehalte gegen ein K\u00F6nigtum des minderj\u00E4hrigen Sohnes Friedrich f\u00FChrten in einem Reich ohne geschriebene Verfassung zu zwei K\u00F6nigswahlen 1198, die im \u201Edeutschen\u201C Thronstreit m\u00FCndeten: Die beiden gew\u00E4hlten K\u00F6nige Philipp von Schwaben und der Welfe Otto von Braunschweig, der sp\u00E4tere Kaiser Otto IV., beanspruchten das K\u00F6nigsamt jeweils f\u00FCr sich. Beide Kontrahenten versuchten in den Folgejahren durch europ\u00E4ische und p\u00E4pstliche Unterst\u00FCtzung, mit Hilfe von Geld und Geschenken, durch demonstrative \u00F6ffentliche Auftritte und Rituale (Symbolische Kommunikation), durch Rangerh\u00F6hungen oder mit kriegerischen und diplomatischen Ma\u00DFnahmen den Konflikt f\u00FCr sich zu entscheiden. Philipp konnte sein K\u00F6nigtum dabei zunehmend im Reich n\u00F6rdlich der Alpen gegen Otto durchsetzen. Auf dem H\u00F6hepunkt seiner Macht wurde er jedoch 1208 ermordet. Damit endete auch der Thronstreit. Sein Gegenspieler Otto fand rasch Anerkennung f\u00FCr sein K\u00F6nigtum. Philipp war der erste r\u00F6misch-deutsche K\u00F6nig, der w\u00E4hrend seiner Regierungszeit ermordet wurde. In der Nachwelt z\u00E4hlt Philipp zu den wenig beachteten staufischen Herrschern."@de . . . "King of Germany"@en . . "\u039F \u03A6\u03AF\u03BB\u03B9\u03C0\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03A0\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1, Philipp von Schwaben, 1177 - 21 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1208) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A7\u03BF\u03B5\u03BD\u03C3\u03C4\u03AC\u03BF\u03C5\u03C6\u03B5\u03BD, \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 (1198-1208), \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C1\u03BB (1197-1208) \u03BA\u03B1\u03B9 \u0394\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2 (1196-1208) \u03C9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C0\u03B1\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u038C\u03B8\u03C9\u03BD\u03B1 \u0394\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F \u03A6\u03AF\u03BB\u03B9\u03C0\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C0\u03AD\u03BC\u03C0\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B5\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A6\u03C1\u03B5\u03B9\u03B4\u03B5\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u0391\u0384 \u0392\u03B1\u03C1\u03B2\u03B1\u03C1\u03CC\u03C3\u03C3\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B5\u03B1\u03C4\u03C1\u03AF\u03BA\u03B7\u03C2 \u0391\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03B5\u03BD\u03CE \u0393\u0384, \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1 \u0395\u03C1\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u03A3\u03A4\u0384. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03CD\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BE\u03AD\u03C3\u03C0\u03B1\u03C3\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03BF \u0395\u03C1\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u03A3\u03A4\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03A7\u03BF\u03B5\u03BD\u03C3\u03C4\u03AC\u03BF\u03C5\u03C6\u03B5\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u0393\u03BF\u03C5\u03AD\u03BB\u03C6\u03C9\u03BD, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03BF\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5."@el . . . . . . . "Philip of Swabia"@en . "1208"^^ . . . "\u039F \u03A6\u03AF\u03BB\u03B9\u03C0\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03A0\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1, Philipp von Schwaben, 1177 - 21 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1208) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A7\u03BF\u03B5\u03BD\u03C3\u03C4\u03AC\u03BF\u03C5\u03C6\u03B5\u03BD, \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 (1198-1208), \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C1\u03BB (1197-1208) \u03BA\u03B1\u03B9 \u0394\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2 (1196-1208) \u03C9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C0\u03B1\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u038C\u03B8\u03C9\u03BD\u03B1 \u0394\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F \u03A6\u03AF\u03BB\u03B9\u03C0\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C0\u03AD\u03BC\u03C0\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B5\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A6\u03C1\u03B5\u03B9\u03B4\u03B5\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u0391\u0384 \u0392\u03B1\u03C1\u03B2\u03B1\u03C1\u03CC\u03C3\u03C3\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B5\u03B1\u03C4\u03C1\u03AF\u03BA\u03B7\u03C2 \u0391\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03B5\u03BD\u03CE \u0393\u0384, \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1 \u0395\u03C1\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u03A3\u03A4\u0384. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03CD\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BE\u03AD\u03C3\u03C0\u03B1\u03C3\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03BF \u0395\u03C1\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u03A3\u03A4\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03A7\u03BF\u03B5\u03BD\u03C3\u03C4\u03AC\u03BF\u03C5\u03C6\u03B5\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u0393\u03BF\u03C5\u03AD\u03BB\u03C6\u03C9\u03BD, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03BF\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5."@el . . . . . . . . . . . . . . . "Philip of Swabia with the Imperial Regalia, miniature in the Chronicle of Weissenau Abbey, ca. 1250. Kantonsbibliothek St. Gallen"@en . . . . . . . . . "\u58EB\u74E6\u672C\u7684\u83F2\u5229\u666E"@zh . "Filipe Suabiakoa"@eu . . . . . . . "1088272878"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F \u0428\u0432\u0430\u0431\u0441\u043A\u0438\u0439"@ru . . . . . . . . . . "1208-06-21"^^ . . . "Filip Szwabski (ur. 1177; zm. 21 czerwca 1208 w Bambergu) \u2013 ksi\u0105\u017C\u0119 Szwabii (1196) i kr\u00F3l Niemiec (1198, 1205)."@pl . . . . . . . . . . . . "Filippo di Svevia (Pavia, agosto 1177 \u2013 Bamberga, 21 giugno 1208) fu dapprima vescovo di W\u00FCrzburg dal 1190 al 1191 e, abbandonata la carriera ecclesiastica, margravio di Toscana dal 1195 al 1197, duca di Svevia dal 1196 alla morte e infine re dei Romani dal 1198 alla morte in opposizione al rivale della stirpe Welfen Ottone IV; fu assassinato prima di essere incoronato imperatore dei Romani."@it . "\u03A6\u03AF\u03BB\u03B9\u03C0\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2"@el . . "Philipp von Schwaben"@de . . . . . . . . . . . "Felipe de Suabia, en alem\u00E1n Philipp von Schwaben (1177/1179-Bamberg, 21 de junio de 1208) fue un pr\u00EDncipe de la Casa de Hohenstaufen, adem\u00E1s de obispo elector de Wurzburgo entre 1190 y 1191, margrave de Toscana entre 1195 y 1197, duque de Suabia entre 1196 y 1208 y el Rey de los alemanes desde 1198 hasta 1208. Fue el primer rey de los alemanes que fue asesinado."@es . . "\u30D5\u30A3\u30EA\u30C3\u30D7\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30B7\u30E5\u30F4\u30A1\u30FC\u30D9\u30F3\uFF08Philipp von Schwaben, 1177\u5E74 - 1208\u5E746\u670821\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30DB\u30FC\u30A8\u30F3\u30B7\u30E5\u30BF\u30A6\u30D5\u30A7\u30F3\u671D\u7B2C5\u4EE3\u30ED\u30FC\u30DE\u738B\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u738B\u3001\u5728\u4F4D\uFF1A1198\u5E74 - 1208\u5E74\uFF09\u3002\u30F4\u30A7\u30EB\u30D5\u5BB6\u306E\u5BFE\u7ACB\u738B\u30AA\u30C3\u30C8\u30FC4\u4E16\u3092\u4E0B\u3057\u3066\u4E8B\u5B9F\u4E0A\u306E\u7687\u5E1D\uFF08\u795E\u8056\u30ED\u30FC\u30DE\u7687\u5E1D\uFF09\u3068\u306A\u3063\u305F\u304C\u3001\u6B63\u5F0F\u306A\u6234\u51A0\u3092\u679C\u305F\u3059\u524D\u306B\u6697\u6BBA\u3055\u308C\u305F\u3002\u7687\u5E1D\u30D5\u30EA\u30FC\u30C9\u30EA\u30D21\u4E16\u30682\u756A\u76EE\u306E\u5983\u30D9\u30A2\u30C8\u30EA\u30AF\u30B9\u306E\u672B\u5B50\u3002\u5144\u306E\u30CF\u30A4\u30F3\u30EA\u30D26\u4E16\u7687\u5E1D\u304C\u5D29\u5FA1\u3057\u3001\u5F8C\u7D99\u8005\u3068\u3057\u3066\u5171\u540C\u738B\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u305F\u7525\u306E\u30D5\u30EA\u30FC\u30C9\u30EA\u30D22\u4E16\u3092\u4E00\u65E6\u5F8C\u898B\u3057\u305F\u304C\u3001\u30F4\u30A7\u30EB\u30D5\u5BB6\u3068\u306E\u5BFE\u6297\u4E0A\u81EA\u3089\u30ED\u30FC\u30DE\u738B\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u5FD7\u534A\u3070\u306E\u6B7B\u3067\u5E1D\u4F4D\u306F\u30AA\u30C3\u30C8\u30FC4\u4E16\u306B\u596A\u308F\u308C\u3001\u30DB\u30FC\u30A8\u30F3\u30B7\u30E5\u30BF\u30A6\u30D5\u30A7\u30F3\u671D\u306F\u4E00\u6642\u9014\u7D76\u3048\u308B\u3002"@ja . . . "Filip av Schwaben, d\u00F6d 1208, var en tysk kung, son till Fredrik I Barbarossa och hans hustru Beatrix av Burgund. Efter broderns, Henrik VI:s, d\u00F6d 1197 s\u00F6kte han i konkurrens med det Welfska partiets kandidat Otto IV, son till Henrik Lejonet, att vinna kronan. Filip kr\u00F6ntes 1198, men fick sedan under ett antal \u00E5r k\u00E4mpa h\u00E5rt med st\u00E4ndiga uppror fr\u00E5n Ottos sida, till dess att han dog 1208, m\u00F6rdad av Otto VIII av Wittelsbach."@sv . . . . . . . . "\u0641\u064A\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u0628\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Philipp von Schwaben)\u200F (\u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 / \u0645\u0627\u0631\u0633 1177 - 21 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1208) \u0623\u0645\u064A\u0631 \u0628\u064A\u062A \u0647\u0648\u0647\u0646\u0634\u062A\u0627\u0648\u0641\u0646 \u0648 \u0645\u0644\u0643 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0645\u0646 1198 \u0625\u0644\u0649 1208 .\u0646\u0627\u0636\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0647\u0646\u0631\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0628\u064A\u0646 \u0628\u064A\u062A \u0647\u0648\u0647\u0646\u0634\u062A\u0627\u0648\u0641\u0646 \u0648 \u0628\u064A\u062A \u0641\u0644\u0641 .\u0648 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0644\u0643 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u064A\u062A\u0645 \u0627\u063A\u062A\u064A\u0627\u0644\u0647 ."@ar . "Filips van Zwaben (?, augustus 1177 \u2013 Bamberg, 21 juni 1208) was koning van Duitsland van 1198-1208. Hij was verder markgraaf van Toscane (1195-1197) en hertog van Zwaben (1196-1208). Hij was een zoon van keizer Frederik I Barbarossa en van Beatrix I van Bourgondi\u00EB. In 1208 werd hij te Bamberg vermoord door Otto van Wittelsbach, paltsgraaf in Beieren, nadat Filips hem de hand van zijn dochter had geweigerd."@nl . . "151020"^^ . . . . . . . . . . . . . "Felipe de Suabia"@es . . . "Felip de Su\u00E0bia (1177 \u2013 21 de juny de 1208) va ser rei d'Alemanya i duc de Su\u00E0bia, rival de l'emperador Ot\u00F3 IV."@ca . . . . . . . . . . . . "Philip of Swabia"@en . . . . . . . "\u0424\u0456\u043B\u0456\u043F\u043F \u0428\u0432\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439"@uk . . . "Philipp von Schwaben (* Februar oder M\u00E4rz 1177 in oder bei Pavia; \u2020 21. Juni 1208 in Bamberg) aus dem Adelsgeschlecht der Staufer war von 1198 bis zu seiner Ermordung 1208 r\u00F6misch-deutscher K\u00F6nig. Der Tod Kaiser Heinrichs VI. im Jahr 1197 lie\u00DF die bis Sizilien reichende staufische Herrschaft in Reichsitalien zusammenbrechen und schuf im Reich n\u00F6rdlich der Alpen ein Machtvakuum. Vorbehalte gegen ein K\u00F6nigtum des minderj\u00E4hrigen Sohnes Friedrich f\u00FChrten in einem Reich ohne geschriebene Verfassung zu zwei K\u00F6nigswahlen 1198, die im \u201Edeutschen\u201C Thronstreit m\u00FCndeten: Die beiden gew\u00E4hlten K\u00F6nige Philipp von Schwaben und der Welfe Otto von Braunschweig, der sp\u00E4tere Kaiser Otto IV., beanspruchten das K\u00F6nigsamt jeweils f\u00FCr sich. Beide Kontrahenten versuchten in den Folgejahren durch europ\u00E4ische und p"@de . . . . . . . . "Filip av Schwaben"@sv . . . . . . . . . . . . . "\uD544\uB9AC\uD504 \uD3F0 \uC288\uBC14\uBCA4 \uACF5\uC791"@ko . "Philip of Swabia (February/March 1177 \u2013 21 June 1208) was a member of the House of Hohenstaufen and King of Germany from 1198 until his assassination. The death of his older brother Emperor Henry VI in 1197 meant that the Hohenstaufen rule (which reached as far as the Kingdom of Sicily) collapsed in imperial Italy and created a power vacuum to the north of the Alps. Reservations about the kingship of Henry VI's underage son, Frederick, led to two royal elections in 1198, which resulted in the German throne dispute: the two elected kings Philip of Swabia and the Welf Otto of Brunswick, claimed the throne for themselves. Both opponents tried in the following years through European and papal support, with the help of money and gifts, through demonstrative public appearances and rituals, to de"@en . . . . . . . "Philipp dari Swabia (Februari/Maret 1177 \u2013 21 Juni 1208) merupakan seorang pangeran Wangsa Hohenstaufen dan dari tahun 1198 sampai 1208. Di dalam sebuah perjuangan yang berlangsung lama untuk takhta Jerman setelah kematian Kaisar Heinrich VI di antara Wangsa Hohenstaufen dan Welf, ia merupakan raja Jerman pertama yang tewas terbunuh."@in . . . . "Filips van Zwaben (?, augustus 1177 \u2013 Bamberg, 21 juni 1208) was koning van Duitsland van 1198-1208. Hij was verder markgraaf van Toscane (1195-1197) en hertog van Zwaben (1196-1208). Hij was een zoon van keizer Frederik I Barbarossa en van Beatrix I van Bourgondi\u00EB. In 1208 werd hij te Bamberg vermoord door Otto van Wittelsbach, paltsgraaf in Beieren, nadat Filips hem de hand van zijn dochter had geweigerd. In 1198 waren er twee koningen verkozen tot Rooms keizer: Filips en Otto de Welf. Deze laatste kreeg de steun van de paus, maar zou toch pas tot keizer gekroond worden na de moord op Filips in 1208. Filips was evenmin tot keizer gekroond. Toch noemde hij zichzelf Filips II van Zwaben, met verwijzing naar de Romeinse keizer Filips uit de 3e eeuw."@nl . . . "180"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Philip of Swabia (February/March 1177 \u2013 21 June 1208) was a member of the House of Hohenstaufen and King of Germany from 1198 until his assassination. The death of his older brother Emperor Henry VI in 1197 meant that the Hohenstaufen rule (which reached as far as the Kingdom of Sicily) collapsed in imperial Italy and created a power vacuum to the north of the Alps. Reservations about the kingship of Henry VI's underage son, Frederick, led to two royal elections in 1198, which resulted in the German throne dispute: the two elected kings Philip of Swabia and the Welf Otto of Brunswick, claimed the throne for themselves. Both opponents tried in the following years through European and papal support, with the help of money and gifts, through demonstrative public appearances and rituals, to decide the conflict for oneself by raising ranks or by military and diplomatic measures. Philip was able to increasingly assert his kingship against Otto in the north part of the Alps. However, at the height of his power, he was assassinated in 1208. This ended the dispute for the throne; his opponent Otto of Brunswick quickly found recognition. Philip was the first German king to be murdered during his reign. In posterity, Philip is one of the little-noticed Hohenstaufen rulers."@en . "Philip of Swabia"@en . . . . . "\uD544\uB9AC\uD504 \uD3F0 \uC288\uBC14\uBCA4(Philipp von Schwaben, 1178\uB144 ~ 1208\uB144 6\uC6D4 21\uC77C)\uC740 \uC2E0\uC131 \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uD669\uC81C\uC778 \uD504\uB9AC\uB4DC\uB9AC\uD788 1\uC138\uC758 \uC544\uB4E4\uC774\uB2E4. \uBE44\uC794\uD2F0\uC6C0 \uD669\uC81C \uC774\uC0AC\uD0A4\uC624\uC2A4 2\uC138 \uC559\uAC94\uB85C\uC2A4\uC758 \uB538 \uC640 \uACB0\uD63C\uD558\uC600\uB2E4. \uD638\uC5D4\uC288\uD0C0\uC6B0\uD39C\uAC00 \uCD9C\uC2E0\uC73C\uB85C \uD615\uC778 \uD669\uC81C \uD558\uC778\uB9AC\uD788 6\uC138\uAC00 1197\uB144 9\uC6D4\uC5D0 \uC8FD\uC5C8\uC744 \uB54C \uADF8\uC758 \uC0C1\uC18D\uC790 \uD504\uB9AC\uB4DC\uB9AC\uD788(\uD6C4\uC758 \uD504\uB9AC\uB4DC\uB9AC\uD788 2\uC138)\uB294 \uC544\uC9C1 \uC5B4\uB9B0 \uB098\uC774\uC600\uC73C\uBBC0\uB85C \uD638\uC5D4\uC288\uD0C0\uC6B0\uD39C\uAC00\uB97C \uC9C0\uC9C0\uD558\uB294 \uB3C5\uC77C\uC758 \uC5EC\uB7EC \uC81C\uD6C4\uB4E4\uC740 \uD504\uB9AC\uB4DC\uB9AC\uD788\uC758 \uC0BC\uCD0C\uC778 \uC288\uBC14\uBCA4\uC758 \uD544\uB9AC\uD504\uB97C 1198\uB144 3\uC6D4 \uB3C5\uC77C\uC655\uC73C\uB85C \uC120\uCD9C\uD588\uB2E4. 1208\uB144 6\uC6D4 \uD544\uB9AC\uD504\uAC00 \uB538\uC744 \uC544\uB0B4\uB85C \uC8FC\uC9C0 \uC54A\uB294 \uAC83\uC5D0 \uC6D0\uD55C\uC744 \uD488\uC740 \uAC83\uC774 \uC6D0\uC778\uC774 \uB418\uC5B4 \uB85C\uB9C8 \uAD50\uD669\uC774 \uC639\uB9BD\uD55C \uBE44\uD154\uC2A4\uBC14\uD750\uAC00\uC758 \uBC14\uC774\uC5D0\uB978 \uAD81\uC815\uBC31 \uB4F1\uC5D0 \uC758\uD574 \uC554\uC0B4\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . "\u0424\u0456\u043B\u0456\u043F \u0428\u0432\u0430\u0301\u0431\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u043D\u0456\u043C. Philipp von Schwaben; 1178, \u041F\u0430\u0432\u0456\u044F \u2014 21 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1208, \u0411\u0430\u043C\u0431\u0435\u0440\u0433) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 (1198-1208). \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0413\u043E\u0433\u0435\u043D\u0448\u0442\u0430\u0443\u0444\u0435\u043D\u0456\u0432. , . \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u2014 \u0424\u0456\u043B\u0456\u043F\u043F \u0406."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . "Filips van Zwaben"@nl . . . . . . . . . . . . . "Filip Szwabski (ur. 1177; zm. 21 czerwca 1208 w Bambergu) \u2013 ksi\u0105\u017C\u0119 Szwabii (1196) i kr\u00F3l Niemiec (1198, 1205)."@pl . . . . . . . . "Heinrich of Berg"@en . "1198"^^ . . . . "none"@en . . "Filippo di Svevia (Pavia, agosto 1177 \u2013 Bamberga, 21 giugno 1208) fu dapprima vescovo di W\u00FCrzburg dal 1190 al 1191 e, abbandonata la carriera ecclesiastica, margravio di Toscana dal 1195 al 1197, duca di Svevia dal 1196 alla morte e infine re dei Romani dal 1198 alla morte in opposizione al rivale della stirpe Welfen Ottone IV; fu assassinato prima di essere incoronato imperatore dei Romani."@it . . . . . "Felip de Su\u00E0bia"@ca . . . . . . . . "Filip \u0160v\u00E1bsk\u00FD"@cs . . . . "Filippo di Svevia"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Philippe Ier de Souabe n\u00E9 Philippe de Hohenstaufen (f\u00E9vrier/mars 1177 \u2020 21 juin 1208 \u00E0 Bamberg) fut roi de Germanie de 1198 \u00E0 1208, \u00E9lu peu de temps avant Otton IV de Brunswick, dans le cadre de la rivalit\u00E9 durable qui allait opposer les Hohenstaufen aux Guelfes \u00E0 la mort de l'empereur Henri VI. Il fut aussi margrave de Toscane (1195-1208) et duc de Souabe (1196-1208)."@fr . . . . . . . . . . "Filipe Suabiakoa (alemanez: Philipp von Schwaben; 1177ko abuztua \u2013 Bamberg, 1208ko ekainaren 21a) Hohenstaufen etxeko printzea izan izan zen. Frederiko Bizargorriaren semea zen. W\u00FCrzburgeko apezpikua izan zen (1190), baina bere anaia Henrike VI.arengandik Toskana, Matilde kondesaren estatuak (1195), eta Suabiako dukerria (1196) hartu zituen. Brunswickeko Oton IV.ak nobleak eta Inozentzio III.a bere alde bazituen ere, Filipe izan zen hautatua Alemaniako errege (Erromatarren errege) 1198an. Hala ere, Inozentzio III.a bere aldera ekarri zuen (1204). 1208an hil egin zuten."@eu . . . . . "--08-15"^^ . "Philipp dari Swabia (Februari/Maret 1177 \u2013 21 Juni 1208) merupakan seorang pangeran Wangsa Hohenstaufen dan dari tahun 1198 sampai 1208. Di dalam sebuah perjuangan yang berlangsung lama untuk takhta Jerman setelah kematian Kaisar Heinrich VI di antara Wangsa Hohenstaufen dan Welf, ia merupakan raja Jerman pertama yang tewas terbunuh."@in . . . . . . . . . "75291"^^ . . . . . . . . . . . . "--03-08"^^ . . "Philipp dari Schwaben"@in . "\u30D5\u30A3\u30EA\u30C3\u30D7 (\u795E\u8056\u30ED\u30FC\u30DE\u7687\u5E1D)"@ja . . . . . "Filip av Schwaben, d\u00F6d 1208, var en tysk kung, son till Fredrik I Barbarossa och hans hustru Beatrix av Burgund. Efter broderns, Henrik VI:s, d\u00F6d 1197 s\u00F6kte han i konkurrens med det Welfska partiets kandidat Otto IV, son till Henrik Lejonet, att vinna kronan. Filip kr\u00F6ntes 1198, men fick sedan under ett antal \u00E5r k\u00E4mpa h\u00E5rt med st\u00E4ndiga uppror fr\u00E5n Ottos sida, till dess att han dog 1208, m\u00F6rdad av Otto VIII av Wittelsbach. Otto VIII av Wittelsbach, var en tysk krigare av huset Wittelsbach, brorson till Otto I, hertig av Bayern. Han m\u00F6rdade 1208 i Bamberg Filip av Schwaben. Otto VIII av Wittelsbach f\u00F6rklarades fredl\u00F6s och dr\u00E4ptes \u00E5ret d\u00E4rp\u00E5 av riksmarskalken von Pappenheim."@sv . "Filip \u0160v\u00E1bsk\u00FD, \u010Di jen Filip \u0160v\u00E1b (n\u011Bmecky Philipp von Schwaben, srpen 1177 \u2013 21. \u010Dervna 1208, Bamberg) byl od roku 1198 do sv\u00E9 n\u00E1siln\u00E9 smrti \u0159\u00EDmsk\u00FD kr\u00E1l."@cs . . . . . . . . . .