. . . . "Philippe Halsman (* 2. Mai 1906 in Riga, Russisches Kaiserreich als Philipp Halsmann oder Filips Halsmans; \u2020 25. Juni 1979 in New York) war ein Portr\u00E4t- und Modefotograf. \u00DCber Jahrzehnte arbeitete er f\u00FCr die Zeitschrift Life. Seine Werke wurden \u00FCber hundertmal als Titelbild ver\u00F6ffentlicht."@de . "652291"^^ . . . "Philippe Halsman (allemand : Philipp Halsmann ; letton : Filips Halsmans), n\u00E9 le 2 mai 1906 \u00E0 Riga et mort le 25 juin 1979 \u00E0 New York, est un photographe am\u00E9ricain (naturalis\u00E9 en 1949) d'origine juive de Lettonie, connu pour ses portraits de personnalit\u00E9s, ses couvertures de LIFE et sa \u00AB Jumpologie \u00BB. Il est membre de l'agence Magnum Photos."@fr . . . "Philippe Halsman"@es . . "Philippe Halsman (naski\u011Dis la 2-an de majo 1906 en Rigo, Latvio kiel latve Filips Halsmans a\u016D germane Philipp Halsmann [filip halsman]; mortis la 25-an de junio 1979 en Novjorko) estis portreta kaj moda fotisto. Post sia transloki\u011Do al Parizo en 1931 li uzis francigitan varia\u0135on de sia nomo, kiun li tenis kiam li poste pluvojis al Usono. Plurajn jardekojn li laboris por la foto\u0135urnalisma magazino Life. Pli ol centfoje liaj fotoj videblis titolpa\u011De de la magazino."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Philippe Halsman"@pl . "Philippe Halsman (Latvian: Filips Halsmans, German: Philipp Halsmann; 2 May 1906 \u2013 25 June 1979) was an American portrait photographer. He was born in Riga in the part of the Russian Empire which later became Latvia, and died in New York City."@en . . . . . . . . . . . "Philippe Halsman"@cs . . . . . . . "Philippe Halsman (naski\u011Dis la 2-an de majo 1906 en Rigo, Latvio kiel latve Filips Halsmans a\u016D germane Philipp Halsmann [filip halsman]; mortis la 25-an de junio 1979 en Novjorko) estis portreta kaj moda fotisto. Post sia transloki\u011Do al Parizo en 1931 li uzis francigitan varia\u0135on de sia nomo, kiun li tenis kiam li poste pluvojis al Usono. Plurajn jardekojn li laboris por la foto\u0135urnalisma magazino Life. Pli ol centfoje liaj fotoj videblis titolpa\u011De de la magazino."@eo . . . . . "\u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F \u0425\u0430\u043B\u0441\u043C\u0430\u043D (\u043B\u0430\u0442\u044B\u0448. Filips Halsmans, \u0430\u043D\u0433\u043B. Philippe Halsman, 2 \u043C\u0430\u044F 1906, \u0420\u0438\u0433\u0430 \u2014 25 \u0438\u044E\u043D\u044F 1979, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A) \u2014 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u044B XX \u0432\u0435\u043A\u0430, \u0440\u043E\u0434\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u0441\u044E\u0440\u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0432 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438. \u0421\u0435\u0440\u0438\u044F \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0439 \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F \u0425\u0430\u043B\u0441\u043C\u0430\u043D \u00AB\u041F\u0440\u044B\u0436\u043E\u043A\u00BB \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0412 \u044D\u0442\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044E \u0432\u043E\u0448\u043B\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 200 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0440\u044B\u0436\u043E\u043A."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uD544\uB9AC\uD504 \uD640\uC2A4\uBA3C(\uC601\uC5B4: Philippe Halsman, \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F \u0425\u0430\u043B\u0441\u043C\u0430\u043D, \uB77C\uD2B8\uBE44\uC544\uC5B4: Filips Halsmans, 1906\uB144 5\uC6D4 2\uC77C ~ 1979\uB144 6\uC6D4 25\uC77C)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC0AC\uC9C4\uAC00\uC774\uB2E4."@ko . . . . "Philippe Halsman"@fr . . . "\u0425\u0430\u043B\u0441\u043C\u0430\u043D, \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F"@ru . . . "Philippe Halsman (Latvian: Filips Halsmans, German: Philipp Halsmann; 2 May 1906 \u2013 25 June 1979) was an American portrait photographer. He was born in Riga in the part of the Russian Empire which later became Latvia, and died in New York City."@en . . . . "Philippe Halsman"@de . . . . "Philippe Halsman (Filips Halsmans; 2. kv\u011Btna 1906 Riga, Loty\u0161sko \u2013 25. \u010Dervna 1979 New York) byl americk\u00FD portr\u00E9tn\u00ED fotograf p\u016Fvodem z Loty\u0161ska. V\u00EDce ne\u017E 30 let spolupracoval na r\u016Fzn\u00FDch projektech s um\u011Blcem Salv\u00E1torem Dal\u00EDm, kter\u00E9mu tak\u00E9 pom\u00E1hal realizovat n\u011Bkter\u00E9 jeho my\u0161lenky fotograficky."@cs . "Philippe Halsman, Filip Halsman (ur. 2 maja 1906 w Rydze, zm. 25 czerwca 1979 w Nowym Jorku) \u2013 ameryka\u0144sko-\u0142otewski fotograf portretowy, modowy, fotoreporter, pisarz i nauczyciel \u017Cydowskiego pochodzenia, cz\u0142onek agencji Magnum Photos, uwa\u017Cany za prekursora fotografii surrealistycznej. Od lat 30. do 70. XX wieku wykona\u0142 wiele portret\u00F3w celebryt\u00F3w, intelektualist\u00F3w i polityk\u00F3w, kt\u00F3re by\u0142y wykorzystywane na ok\u0142adkach i stronach magazyn\u00F3w m.in. \u201E\u201D, \u201EEsquire\u201D, \u201E\u201D, \u201EParis Match\u201D i \u201ELife\u201D. Jego tw\u00F3rczo\u015B\u0107 by\u0142a r\u00F3wnie\u017C wykorzystywana w reklamach i publicystykach np. zdj\u0119\u0107 firmy kosmetycznej Elizabeth Arden, NBC, Simon & Schuster i rodziny firmy Ford. W 1958 w ankiecie przeprowadzonej przez miesi\u0119cznik \u201EPopular Photography\u201D Philippe Halsman zosta\u0142 wybrany jako jeden z \u201Enajlepszych dziesi\u0119ciu \u015Bwiatowych fotograf\u00F3w\u201D wraz z Irvingiem Pennem, Richardem Avedonem, Anselem Adamsem, Henri Cartier-Bressonem, Alfredem Eisenstaedtem, , Yousufem Karshem, i Eugenem Smithem."@pl . . . . . . . . . "Philippe Halsman (allemand : Philipp Halsmann ; letton : Filips Halsmans), n\u00E9 le 2 mai 1906 \u00E0 Riga et mort le 25 juin 1979 \u00E0 New York, est un photographe am\u00E9ricain (naturalis\u00E9 en 1949) d'origine juive de Lettonie, connu pour ses portraits de personnalit\u00E9s, ses couvertures de LIFE et sa \u00AB Jumpologie \u00BB. Il est membre de l'agence Magnum Photos."@fr . . . . . "Philippe Halsman (Riga, 2 de maig de 1906 - Nova York, 25 de juny de 1979) va ser un fot\u00F2graf let\u00F3-estatunidenc molt conegut pels seus retrats de personatges c\u00E8lebres."@ca . "Philippe Halsman (Riga, 2 maggio 1906 \u2013 New York, 25 maggio 1979) \u00E8 stato un fotografo statunitense."@it . "Philippe Halsman (Riga, 2 de maig de 1906 - Nova York, 25 de juny de 1979) va ser un fot\u00F2graf let\u00F3-estatunidenc molt conegut pels seus retrats de personatges c\u00E8lebres."@ca . "Philippe Halsman"@pt . . . . "Philippe Halsman"@it . . . . . . . "\u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F \u0425\u0430\u043B\u0441\u043C\u0430\u043D (\u043B\u0430\u0442\u044B\u0448. Filips Halsmans, \u0430\u043D\u0433\u043B. Philippe Halsman, 2 \u043C\u0430\u044F 1906, \u0420\u0438\u0433\u0430 \u2014 25 \u0438\u044E\u043D\u044F 1979, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A) \u2014 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u044B XX \u0432\u0435\u043A\u0430, \u0440\u043E\u0434\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u0441\u044E\u0440\u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0432 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438. \u0421\u0435\u0440\u0438\u044F \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0439 \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F \u0425\u0430\u043B\u0441\u043C\u0430\u043D \u00AB\u041F\u0440\u044B\u0436\u043E\u043A\u00BB \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0412 \u044D\u0442\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044E \u0432\u043E\u0448\u043B\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 200 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0440\u044B\u0436\u043E\u043A."@ru . . . . . . . . . "Philippe Halsman"@ca . . . . . . . . "\uD544\uB9AC\uD504 \uD640\uC2A4\uBA3C(\uC601\uC5B4: Philippe Halsman, \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F \u0425\u0430\u043B\u0441\u043C\u0430\u043D, \uB77C\uD2B8\uBE44\uC544\uC5B4: Filips Halsmans, 1906\uB144 5\uC6D4 2\uC77C ~ 1979\uB144 6\uC6D4 25\uC77C)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC0AC\uC9C4\uAC00\uC774\uB2E4."@ko . "\uD544\uB9AC\uD504 \uD640\uC2A4\uBA3C"@ko . . . . . . "Philippe Halsman (* 2. Mai 1906 in Riga, Russisches Kaiserreich als Philipp Halsmann oder Filips Halsmans; \u2020 25. Juni 1979 in New York) war ein Portr\u00E4t- und Modefotograf. \u00DCber Jahrzehnte arbeitete er f\u00FCr die Zeitschrift Life. Seine Werke wurden \u00FCber hundertmal als Titelbild ver\u00F6ffentlicht."@de . . . . . "Philippe Halsman, Filip Halsman (ur. 2 maja 1906 w Rydze, zm. 25 czerwca 1979 w Nowym Jorku) \u2013 ameryka\u0144sko-\u0142otewski fotograf portretowy, modowy, fotoreporter, pisarz i nauczyciel \u017Cydowskiego pochodzenia, cz\u0142onek agencji Magnum Photos, uwa\u017Cany za prekursora fotografii surrealistycznej."@pl . . . . . . . "Philippe Halsman"@eo . "Philippe Halsman (em russo: \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F \u0425\u0430\u043B\u0441\u043C\u0430\u043D; em let\u00E3o: Filips Halsmans; Riga, 2 de maio de 1906 \u2013 Nova Iorque, 25 de junho de 1979) foi um fot\u00F3grafo estadunidense. Nasceu em Riga, ent\u00E3o parte do Imp\u00E9rio Russo, depois pertencente \u00E0 Let\u00F4nia."@pt . "1115294365"^^ . . . . "Philippe Halsman (Filips Halsmans; 2. kv\u011Btna 1906 Riga, Loty\u0161sko \u2013 25. \u010Dervna 1979 New York) byl americk\u00FD portr\u00E9tn\u00ED fotograf p\u016Fvodem z Loty\u0161ska. V\u00EDce ne\u017E 30 let spolupracoval na r\u016Fzn\u00FDch projektech s um\u011Blcem Salv\u00E1torem Dal\u00EDm, kter\u00E9mu tak\u00E9 pom\u00E1hal realizovat n\u011Bkter\u00E9 jeho my\u0161lenky fotograficky."@cs . . . . . . . "Philippe Halsman (Riga, 2 maggio 1906 \u2013 New York, 25 maggio 1979) \u00E8 stato un fotografo statunitense."@it . . "Philippe Halsman (em russo: \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F \u0425\u0430\u043B\u0441\u043C\u0430\u043D; em let\u00E3o: Filips Halsmans; Riga, 2 de maio de 1906 \u2013 Nova Iorque, 25 de junho de 1979) foi um fot\u00F3grafo estadunidense. Nasceu em Riga, ent\u00E3o parte do Imp\u00E9rio Russo, depois pertencente \u00E0 Let\u00F4nia."@pt . "Philippe Halsman (2 de mayo de 1906 - 25 de junio de 1979) fue un fot\u00F3grafo let\u00F3n estadounidense muy conocido por sus retratos de personajes c\u00E9lebres."@es . . "Philippe Halsman (2 de mayo de 1906 - 25 de junio de 1979) fue un fot\u00F3grafo let\u00F3n estadounidense muy conocido por sus retratos de personajes c\u00E9lebres."@es . . "Philippe Halsman"@en . . . . . . . . "11440"^^ . . .