. . . . . . . . . . . . . . . . "POINT(26.758054733276 38.667499542236)"^^ . . . . . . . "F\u00F3kaia"@cs . . . . . "Settlement"@en . "38.66749954223633"^^ . . . . . . . . "Foceia (grego antigo \u03A6\u03CE\u03BA\u03B1\u03B9\u03B1,Ph\u00F4kaia) era uma cidade grega da \u00C1sia Menor, onde atualmente se encontra a cidade de ou Eskifo\u00E7a, no , na Turquia. O seu nome prov\u00E9m da palavra foca (animal), que foi o s\u00EDmbolo da cidade. Foi fundada por colonos de e no s\u00E9culo VIII a.C. Foi um importante porto comercial, e manteve tratos com todo o Mediterr\u00E2neo ocidental (Massalia, Nice, Tartessos, Amp\u00FArias, Al\u00E1lia, C\u00F3rsega e V\u00E9lia). Os habitantes de Foceia recebem o nome de f\u00F3cios, foceus ou focenses."@pt . . . "Fozea"@eu . "Fokaja"@pl . "Focea"@es . . "Phocaea or Phokaia (Ancient Greek: \u03A6\u03CE\u03BA\u03B1\u03B9\u03B1, Ph\u00F3kaia; modern-day Fo\u00E7a in Turkey) was an ancient Ionian Greek city on the western coast of Anatolia. Greek colonists from Phocaea founded the colony of Massalia (modern-day Marseille, in France) in 600 BC, Emporion (modern-day Emp\u00FAries, in Catalonia, Spain) in 575 BC and Elea (modern-day Velia, in Campania, Italy) in 540 BC."@en . "Fokaja lub Focja (gr. \u03A6\u03CE\u03BA\u03B1\u03B9\u03B1, tur. Fo\u00E7a, \u0142ac. Phocaea) \u2013 staro\u017Cytne miasto greckie na zachodnim brzegu Anatolii, na p\u00F3\u0142nocny zach\u00F3d od Smyrny (dzisiejszego Izmiru), na p\u00F3\u0142nocnym brzegu Zatoki Smyrne\u0144skiej. Za\u0142o\u017Cone przez Jon\u00F3w prawdopodobnie w X w. p.n.e. Nale\u017Ca\u0142o do najsilniejszych miast regionu. Razem z Miletem za\u0142o\u017Cy\u0142o nad Morzem Czarnym m.in. kolonie Amisos i Apollonia Pontyjska (t\u0119 drug\u0105 w roku 609 p.n.e.), a samodzielnie Lampsakos nad Hellespontem w 654 p.n.e. Ci, kt\u00F3rzy pozostali w mie\u015Bcie, uczestniczyli p\u00F3\u017Aniej w powstaniu miast jo\u0144skich przeciwko panowaniu perskiemu."@pl . "Foceia"@pt . . "The theatre of Phocaea"@en . . . . . . . "\u30DD\u30AB\u30A4\u30A2\uFF08\u30D5\u30A9\u30AB\u30A8\u30A2, \u53E4\u5E0C: \u03A6\u03CE\u03BA\u03B1\u03B9\u03B1, Ph\u014Dkaia, \u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Phocaea\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30CA\u30C8\u30EA\u30A2\u534A\u5CF6\u897F\u5CB8\u306B\u3042\u3063\u305F\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u9818\u30A4\u30AA\u30CB\u30A2\u306E\u90FD\u5E02\uFF08\u73FE \u30C8\u30EB\u30B3\u306E\u30D5\u30A9\u30C1\u30E3\uFF09\u3002\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u306E\u5165\u690D\u8005\u306F\u3001\u3053\u3053\u304B\u3089\u7D00\u5143\u524D600\u5E74\u3053\u308D\u306B\u306F\u30DE\u30C3\u30B5\u30EA\u30A2\uFF08\u73FE \u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30DE\u30EB\u30BB\u30A4\u30E6\uFF09\u3001\u7D00\u5143\u524D575\u5E74\u3053\u308D\u306B\u306F\u30A8\u30F3\u30DD\u30EA\u30AA\u30F3\uFF08\u73FE \u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u30FB\u30AB\u30BF\u30EB\u30FC\u30CB\u30E3\u5730\u65B9\u306E\u30A8\u30F3\u30D7\u30EA\u30A8\u30B9\uFF09\u3001\u7D00\u5143\u524D540\u5E74\u3053\u308D\u306B\u306F\u30A8\u30EC\u30A2\uFF08\u73FE \u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u30FB\u30AB\u30F3\u30D1\u30CB\u30A2\u5730\u65B9\u306E\u30F4\u30A7\u30EA\u30A2\uFF09\u3068\u3044\u3063\u305F\u690D\u6C11\u5730\u3092\u5EFA\u8A2D\u3057\u305F\u3002 \u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u306E\u5730\u7406\u5B66\u8005\u30D1\u30A6\u30B5\u30CB\u30A2\u30B9\u306B\u3088\u308B\u3068\u3001\u30A2\u30C6\u30CA\u30A4\u304C\u30DD\u30FC\u30AD\u30B9\u4EBA\u306B\u30DD\u30AB\u30A4\u30A2\u3092\u5EFA\u8A2D\u3055\u305B\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u305D\u306E\u571F\u5730\u306F\u30A2\u30A4\u30AA\u30EA\u30B9\u306E\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u30AD\u30E5\u30E1\u4EBA\u304B\u3089\u8B72\u3089\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308A\u3001\u6700\u5F8C\u306E\u30A2\u30C6\u30CA\u30A4\u738B\u306E\u8840\u7B4B\u3092\u5F15\u304F\u8005\u3092\u738B\u3068\u3057\u3066\u53D7\u3051\u5165\u308C\u308B\u3053\u3068\u3067\u3001\u30DD\u30AB\u30A4\u30A2\u306F\u30A4\u30AA\u30CB\u30A2\u540C\u76DF\u306B\u52A0\u76DF\u3092\u8A31\u3055\u308C\u305F\u3002\u73FE\u5B58\u3059\u308B\u9676\u5668\u304B\u3089\u3001\u7D00\u5143\u524D9\u4E16\u7D00\u306B\u306F\u307E\u3060\u30A2\u30A4\u30AA\u30EA\u30B9\u4EBA\u304C\u3044\u305F\u3053\u3068\u306F\u660E\u3089\u304B\u3067\u3001\u30A4\u30AA\u30CB\u30A2\u4EBA\u306E\u5165\u690D\u306F\u65E9\u304F\u3066\u3082\u7D00\u5143\u524D9\u4E16\u7D00\u306E\u5F8C\u534A\u306E\u3053\u3068\u3060\u308D\u3046\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30D8\u30ED\u30C9\u30C8\u30B9\u306B\u3088\u308B\u3068\u3001\u30DD\u30AB\u30A4\u30A2\u4EBA\u306F\u822A\u6D77\u8853\u306B\u512A\u308C\u3001\u5730\u4E2D\u6D77\u306E\u5404\u5730\u306B\u9060\u5F81\u3092\u884C\u3063\u305F\u6700\u521D\u306E\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u4EBA\u3067\u3001\u30A2\u30C9\u30EA\u30A2\u6D77\u3001\u30A8\u30C8\u30EB\u30EA\u30A2\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u306E\u6D77\u5CB8\u306B\u5230\u9054\u3057\u305F\u3002\u3055\u3089\u306B\u30D8\u30ED\u30C9\u30C8\u30B9\u306F\u3001\u30DD\u30AB\u30A4\u30A2\u4EBA\u306F\u30BF\u30EB\u30C6\u30C3\u30BD\u30B9\uFF08\u73FE\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u3001\u30A2\u30F3\u30C0\u30EB\u30B7\u30A2\u5DDE\uFF09\u306E\u30A2\u30EB\u30AC\u30F3\u30C8\u30CB\u30AA\u30B9\u738B\u306B\u5F37\u3044\u5370\u8C61\u3092\u4E0E\u3048\u305F\u3068\u3044\u3046\u3002\u738B\u306F\u30DD\u30AB\u30A4\u30A2\u4EBA\u305F\u3061\u306B\u305D\u306E\u5730\u306B\u5B9A\u4F4F\u3059\u308B\u3088\u3046\u8A98\u3063\u305F\u3002\u30DD\u30AB\u30A4\u30A2\u4EBA\u304C\u8F9E\u9000\u3059\u308B\u3068\u3001\u753A\u306E\u57CE\u58C1\u3092\u4F5C\u308B\u305F\u3081\u306E\u305F\u304F\u3055\u3093\u306E\u9EC4\u91D1\u3092\u4E0E\u3048\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002 \u3055\u3089\u306B\u5357\u306F\u304A\u305D\u3089\u304F\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u306B\u3042\u3063\u305F\u30DF\u30EC\u30C8\u30B9\u306E\u4EBA\u690D\u6C11\u5730\u30CA\u30A6\u30AF\u30E9\u30C6\u30A3\u30B9\u3068\u4EA4\u6613\u3057\u3001\u5317\u306F\u9ED2\u6D77\u306E\u30A2\u30DF\u30BD\u30B9\uFF08\u73FE\u30B5\u30E0\u30B9\u30F3\uFF09\u3084\u3001\u30D8\u30EC\u30FC\u30B9\u30DD\u30F3\u30C8\u30B9\u6D77\u5CE1\uFF08\u73FE\u30C0\u30FC\u30C0\u30CD\u30EB\u30B9\u6D77\u5CE1\uFF09\u306E\u5317\u7AEF\u30E9\u30F3\u30D7\u30B5\u30AF\u30B9\u3078\u690D\u6C11\u3057\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u30DD\u30AB\u30A4\u30A2\u306E\u91CD\u8981\u306A\u690D\u6C11\u5730\u306F\u897F\u306B\u3042\u3063\u305F\u3002\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30B3\u30EB\u30B7\u30AB\u5CF6\u30A2\u30EC\u30EA\u30A2\u3001\u30DE\u30C3\u30B5\u30EA\u30A2\uFF08\u73FE\u30DE\u30EB\u30BB\u30A4\u30E6\uFF09\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u306E\u30A8\u30F3\u30DD\u30EA\u30AA\u30F3\uFF08\u73FE\u30A8\u30F3\u30D7\u30EA\u30A8\u30B9\uFF09\u306A\u3069\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30DD\u30AB\u30A4\u30A2\u306F\u30EA\u30C7\u30A3\u30A2\u738B\u30AF\u30ED\u30A4\u30BD\u30B9\u306E\u7D71\u6CBB\u671F\uFF08\u7D00\u5143\u524D560\u5E74 - \u7D00\u5143\u524D545\u5E74\uFF09\u307E\u3067\u306F\u4ED6\u306E\u30A4\u30AA\u30CB\u30A2\u8AF8\u90FD\u5E02\u540C\u69D8\u3001\u30EA\u30C7\u30A3\u30A2\u306E\u652F\u914D\u4E0B\u306B\u3042\u3063\u305F\u3082\u306E\u306E\u81EA\u6CBB\u306F\u7DAD\u6301\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u7D00\u5143\u524D546\u5E74\u3001\u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u306E\u5927\u30AD\u30E5\u30ED\u30B9\u304C\u30EA\u30C7\u30A3\u30A2\u3092\u6EC5\u307C\u3057\u3001\u30DD\u30AB\u30A4\u30A2\u306F\u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u306B\u652F\u914D\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u306B\u670D\u5F93\u3059\u308B\u306E\u3092\u5ACC\u3063\u3066\u3001\u30DD\u30AB\u30A4\u30A2\u4EBA\u305F\u3061\u306F\u30AD\u30AA\u30B9\u5CF6\u306B\u9003\u4EA1\u3057\u305F\u308A\u3001\u5730\u4E2D\u6D77\u306E\u30B3\u30EB\u30B7\u30AB\u306A\u3069\u306E\u690D\u6C11\u5730\u306B\u79FB\u6C11\u3057\u305F\u3002\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306B\u690D\u6C11\u5730\u30A8\u30EC\u30A2\u3092\u5EFA\u8A2D\u3057\u305F\u306E\u306F\u3001\u3061\u3087\u3046\u3069\u3053\u306E\u9803\uFF08\u7D00\u5143\u524D540\u5E74\u9803 \uFF09\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u3084\u304C\u3066\u79E9\u5E8F\u304C\u5B89\u5B9A\u3059\u308B\u306B\u3064\u308C\u30DD\u30AB\u30A4\u30A2\u306B\u5E30\u9084\u3059\u308B\u8005\u3082\u3044\u305F\u3002 \u7D00\u5143\u524D500\u5E74\u306B\u8D77\u304D\u305F\u30A4\u30AA\u30CB\u30A2\u306E\u53CD\u4E71\u306B\u30DD\u30AB\u30A4\u30A2\u3082\u52A0\u308F\u3063\u305F\u3002\u7D00\u5143\u524D494\u5E74\u3001\u9577\u3044\u6B74\u53F2\u306E\u4E2D\u3067\u57F9\u308F\u308C\u305F\u822A\u6D77\u8853\u3092\u8CB7\u308F\u308C\u3066\u30A4\u30AA\u30CB\u30A2\u8266\u968A\u3092\u7387\u3044\u3066\u306B\u81E8\u3080\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u3053\u306E\u3053\u308D\u30DD\u30AB\u30A4\u30A2\u306F\u8CA7\u7AAE\u3057\u3066\u304A\u308A\u30A4\u30AA\u30CB\u30A2\u90FD\u5E02\u56FD\u5BB6\u9023\u5408\u8266\u968A353\u96BB\u306E\u3046\u3061\u3001\u30DD\u30AB\u30A4\u30A2\u8266\u306F\u50C5\u304B3\u96BB\u3057\u304B\u306A\u304B\u3063\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u30A4\u30AA\u30CB\u30A2\u8266\u968A\u306F\u6557\u5317\u3057\u3001\u305D\u308C\u304B\u3089\u307E\u3082\u306A\u304F\u53CD\u4E71\u3082\u5E55\u3092\u9589\u3058\u305F\u3002 \u7D00\u5143\u524D480\u5E74\u306B\u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u738B\u30AF\u30BB\u30EB\u30AF\u30BB\u30B91\u4E16\u304C\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u306B\u6557\u5317\u3057\u3001\u30A2\u30C6\u30CA\u30A4\u304C\u52E2\u529B\u3092\u4F38\u3070\u3057\u305F\u3002\u30DD\u30AB\u30A4\u30A2\u306F\u30A2\u30C6\u30CA\u30A4\u306B2\u30BF\u30E9\u30F3\u30C8\u8CA2\u3044\u3067\u3001\u30C7\u30ED\u30B9\u540C\u76DF\u306B\u52A0\u308F\u3063\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u7D00\u5143\u524D412\u5E74\u306E\u30DA\u30ED\u30DD\u30CD\u30BD\u30B9\u6226\u4E89\u3067\u306F\u3001\u30DD\u30AB\u30A4\u30A2\u306F\u4ED6\u306E\u30A4\u30AA\u30CB\u30A2\u8AF8\u90FD\u5E02\u306B\u9006\u3089\u3063\u3066\u3001\u30B9\u30D1\u30EB\u30BF\u3092\u5FDC\u63F4\u3057\u305F\u3002 \u30D8\u30EC\u30CB\u30BA\u30E0\u671F\u3001\u30DD\u30AB\u30A4\u30A2\u306F\u30BB\u30EC\u30A6\u30B3\u30B9\u671D\u3001\u7D9A\u3044\u3066\u30A2\u30C3\u30BF\u30ED\u30B9\u671D\u30DA\u30EB\u30AC\u30E2\u30F3\u738B\u56FD\u306B\u652F\u914D\u3055\u308C\u305F\u3002\u3055\u3089\u306B\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u3001\u30D3\u30B6\u30F3\u30C6\u30A3\u30F3\u5E1D\u56FD\u3001\u30AA\u30B9\u30DE\u30F3\u30FB\u30C8\u30EB\u30B3\u5E1D\u56FD\u3068\u30A2\u30CA\u30C8\u30EA\u30A2\u534A\u5CF6\u306E\u652F\u914D\u8005\u306E\u3082\u3068\u306B\u3042\u3063\u305F\u3002\u30D9\u30CD\u30C7\u30C3\u30C8\u30FB\u30B6\u30C3\u30AB\u30EA\u30FC\u30A2\uFF08\u30B8\u30A7\u30CE\u30F4\u30A1\u63D0\u7763\u3002\u30D3\u30E5\u30B6\u30F3\u30C6\u30A3\u30AA\u30F3\u5927\u4F7F\u30021235\u5E74 - 1307\u5E74\uFF09\u306F\u30DD\u30AB\u30A4\u30A2\u3092\u652F\u914D\u3057\u3066\u3001\u304B\u306A\u308A\u306E\u8CA1\u7523\u3092\u8CAF\u3048\u305F\u3002 \u30EA\u30C7\u30A3\u30A2\u4EBA\u306B\u7D9A\u3044\u3066\u3001\u30DD\u30AB\u30A4\u30A2\u4EBA\u306F\u304B\u306A\u308A\u65E9\u3044\u6642\u671F\u304B\u3089\u8CA8\u5E63\u3068\u3057\u3066\u30B3\u30A4\u30F3\u3092\u4F5C\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002\u305D\u306E\u30B3\u30A4\u30F3\u306F\u9280\u3068\u91D1\uFF08\u304D\u3093\uFF09\u3092\u6DF7\u305C\u305F\u30A8\u30EC\u30AF\u30C8\u30E9\u30E0\uFF08\u7425\u73C0\u91D1\uFF09\u3060\u3063\u305F\u3002\u5927\u82F1\u535A\u7269\u9928\u306B\u306F\u3001\u7D00\u5143\u524D600\u5E74\u304B\u3089\u7D00\u5143\u524D500\u5E74\u306E\u9593\u306B\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u3001\u30A2\u30B6\u30E9\u30B7\u306E\u63CF\u304B\u308C\u305F\uFF08\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u3067\u306F\u30A2\u30B6\u30E9\u30B7\u306E\u3053\u3068\u3092 phoca \u3068\u3044\u3046\uFF09\u30DD\u30AB\u30A4\u30A2\u306E\u30B3\u30A4\u30F3\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Phocaea (antieke stad)"@nl . . . . . "26.75805473327637"^^ . . . . "Phokaia (altgriechisch: \u03A6\u03CE\u03BA\u03B1\u03B9\u03B1 Ph\u1E53kaia, lateinisch Phocaea, heute t\u00FCrkisch Fo\u00E7a) war eine antike griechische Stadt in Kleinasien an der K\u00FCste des \u00C4g\u00E4ischen Meeres im Golf von Smyrna (heute Izmir in der T\u00FCrkei). Die Stadt wurde zwischen dem 10. und 8. Jahrhundert v. Chr. von Siedlern gegr\u00FCndet, die vom griechischen Festland kamen. Der antike Name spiegelt sich auch in der Bezeichnung der heutigen t\u00FCrkischen Stadt Fo\u00E7a."@de . . . "Fokaia (bahasa Yunani: \u03A6\u03CE\u03BA\u03B1\u03B9\u03B1; kini bagian dari Fo\u00E7a modern di Turki) adalah kota Yunani Ionia kuno di pesisir barat Anatolia. Orang-orang Yunani dari Fokaia mendirikan koloni Massalia. (Marseille modern, di Prancis) pada 600 SM, Emporion (Emp\u00FAries modern, di Catalonia, Spanyol) pada 575 SM dan Elea ( modern, di Campania, Italia) pada 540 SM. Fokaia didirikan oleh orang-orang Fokeis atas pimpinan Athena, dan kemudian menjadi anggota . Fokaia merdeka hingga ditaklukan oleh raja Kroisos dari Lydia. Kota ini lalu direbut oleh Koresh Agung, raja Persia pada tahun 546 SM. Pada tahun 500 SM, Fokaia memberontak terhadap Persia bersama-sama dengan banyak kota Ionia lainnya. , seorang tokoh Fokaia, terpilih menjadi komandan armada pemberontak dalam pertempuran melawan Persia pada tahun 494 SM, yang berakhir dengan kemenangan Persia. Setelah Persia mulai mengalami kekalahan oleh pasukan gabungan Yunani, Fokaia bergabung dengan Liga Delos dan membayar upeti sejumkah dua kepada Athena. Pada tahun 412 SM, selama Perang Peloponnesos dengan bantuan Sparta, Fokaia memberontak. Pada tahun 397 SM, Fokaia kembali dikuasai oleh Persia dan pada periode Helenistik kota ini dikuasai oleh Kekaisaran Seleukia. Di kemudian hari, Fokaia direbut oleh Romawi dan menjadi pusat pembuatan wadah keramik. Pada Abad Pertengahan, Fokaia dikuasai oleh Genoa hingga ditaklukan oleh bangsa Turk pada tahun 1455."@in . . . "\u0424\u043E\u043A\u0435\u044F (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u03A6\u03CE\u03BA\u03B1\u03B9\u03B1) \u2014 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E-\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456 \u041B\u0456\u0434\u0456\u0457. \u0411\u0443\u043B\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043C\u0438\u0441\u0456, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454 \u0415\u043B\u0430\u0457\u0442\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0438, \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0421\u043C\u0456\u0440\u043D\u0438. \u041D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0424\u043E\u0447\u0430."@uk . . . "\u0424\u043E\u043A\u0435\u0301\u044F (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03A6\u03CE\u03BA\u03B1\u03B9\u03B1) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0435\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438 \u0438\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0432 \u042D\u043E\u043B\u0438\u0434\u0435 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u041C\u0430\u043B\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443 \u043E\u0442 \u0421\u043C\u0438\u0440\u043D\u044B (\u0418\u0437\u043C\u0438\u0440\u0430), \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u043C \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432 \u0427\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u043B\u044B (\u00C7andarl\u0131 K\u00F6rfezi) \u042D\u0433\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A\u0430\u043A \u041A\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u039A\u03C5\u03BC\u03B1\u1FD6\u03BF\u03C2 \u03BA\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF\u03C2) \u0438\u043B\u0438 \u042D\u043B\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432 (\u1F18\u03BB\u03B1\u03CA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF\u03C2) \u043E\u0442 \u0418\u0437\u043C\u0438\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0413\u0435\u0440\u043C\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E. \u0424\u043E\u043A\u0435\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C \u0438\u0437 \u0438\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u0430 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0443\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u043C\u0438. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0424\u043E\u043A\u0435\u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0424\u043E\u0447\u0430."@ru . . . "F\u00F3kaia (\u0159ecky \u03A6\u03CE\u03BA\u03B1\u03B9\u03B1, latinsky Phocaea) bylo staro\u0159eck\u00E9 m\u011Bsto na pob\u0159e\u017E\u00ED Mal\u00E9 Asie. Dnes se na jeho \u00FAzem\u00ED v Izmirsk\u00E9 provincii rozkl\u00E1d\u00E1 modern\u00ED tureck\u00E9 m\u011Bsto ."@cs . . "\u30DD\u30AB\u30A4\u30A2\uFF08\u30D5\u30A9\u30AB\u30A8\u30A2, \u53E4\u5E0C: \u03A6\u03CE\u03BA\u03B1\u03B9\u03B1, Ph\u014Dkaia, \u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Phocaea\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30CA\u30C8\u30EA\u30A2\u534A\u5CF6\u897F\u5CB8\u306B\u3042\u3063\u305F\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u9818\u30A4\u30AA\u30CB\u30A2\u306E\u90FD\u5E02\uFF08\u73FE \u30C8\u30EB\u30B3\u306E\u30D5\u30A9\u30C1\u30E3\uFF09\u3002\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u306E\u5165\u690D\u8005\u306F\u3001\u3053\u3053\u304B\u3089\u7D00\u5143\u524D600\u5E74\u3053\u308D\u306B\u306F\u30DE\u30C3\u30B5\u30EA\u30A2\uFF08\u73FE \u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30DE\u30EB\u30BB\u30A4\u30E6\uFF09\u3001\u7D00\u5143\u524D575\u5E74\u3053\u308D\u306B\u306F\u30A8\u30F3\u30DD\u30EA\u30AA\u30F3\uFF08\u73FE \u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u30FB\u30AB\u30BF\u30EB\u30FC\u30CB\u30E3\u5730\u65B9\u306E\u30A8\u30F3\u30D7\u30EA\u30A8\u30B9\uFF09\u3001\u7D00\u5143\u524D540\u5E74\u3053\u308D\u306B\u306F\u30A8\u30EC\u30A2\uFF08\u73FE \u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u30FB\u30AB\u30F3\u30D1\u30CB\u30A2\u5730\u65B9\u306E\u30F4\u30A7\u30EA\u30A2\uFF09\u3068\u3044\u3063\u305F\u690D\u6C11\u5730\u3092\u5EFA\u8A2D\u3057\u305F\u3002 \u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u306E\u5730\u7406\u5B66\u8005\u30D1\u30A6\u30B5\u30CB\u30A2\u30B9\u306B\u3088\u308B\u3068\u3001\u30A2\u30C6\u30CA\u30A4\u304C\u30DD\u30FC\u30AD\u30B9\u4EBA\u306B\u30DD\u30AB\u30A4\u30A2\u3092\u5EFA\u8A2D\u3055\u305B\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u305D\u306E\u571F\u5730\u306F\u30A2\u30A4\u30AA\u30EA\u30B9\u306E\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u30AD\u30E5\u30E1\u4EBA\u304B\u3089\u8B72\u3089\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308A\u3001\u6700\u5F8C\u306E\u30A2\u30C6\u30CA\u30A4\u738B\u306E\u8840\u7B4B\u3092\u5F15\u304F\u8005\u3092\u738B\u3068\u3057\u3066\u53D7\u3051\u5165\u308C\u308B\u3053\u3068\u3067\u3001\u30DD\u30AB\u30A4\u30A2\u306F\u30A4\u30AA\u30CB\u30A2\u540C\u76DF\u306B\u52A0\u76DF\u3092\u8A31\u3055\u308C\u305F\u3002\u73FE\u5B58\u3059\u308B\u9676\u5668\u304B\u3089\u3001\u7D00\u5143\u524D9\u4E16\u7D00\u306B\u306F\u307E\u3060\u30A2\u30A4\u30AA\u30EA\u30B9\u4EBA\u304C\u3044\u305F\u3053\u3068\u306F\u660E\u3089\u304B\u3067\u3001\u30A4\u30AA\u30CB\u30A2\u4EBA\u306E\u5165\u690D\u306F\u65E9\u304F\u3066\u3082\u7D00\u5143\u524D9\u4E16\u7D00\u306E\u5F8C\u534A\u306E\u3053\u3068\u3060\u308D\u3046\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u3055\u3089\u306B\u5357\u306F\u304A\u305D\u3089\u304F\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u306B\u3042\u3063\u305F\u30DF\u30EC\u30C8\u30B9\u306E\u4EBA\u690D\u6C11\u5730\u30CA\u30A6\u30AF\u30E9\u30C6\u30A3\u30B9\u3068\u4EA4\u6613\u3057\u3001\u5317\u306F\u9ED2\u6D77\u306E\u30A2\u30DF\u30BD\u30B9\uFF08\u73FE\u30B5\u30E0\u30B9\u30F3\uFF09\u3084\u3001\u30D8\u30EC\u30FC\u30B9\u30DD\u30F3\u30C8\u30B9\u6D77\u5CE1\uFF08\u73FE\u30C0\u30FC\u30C0\u30CD\u30EB\u30B9\u6D77\u5CE1\uFF09\u306E\u5317\u7AEF\u30E9\u30F3\u30D7\u30B5\u30AF\u30B9\u3078\u690D\u6C11\u3057\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u30DD\u30AB\u30A4\u30A2\u306E\u91CD\u8981\u306A\u690D\u6C11\u5730\u306F\u897F\u306B\u3042\u3063\u305F\u3002\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30B3\u30EB\u30B7\u30AB\u5CF6\u30A2\u30EC\u30EA\u30A2\u3001\u30DE\u30C3\u30B5\u30EA\u30A2\uFF08\u73FE\u30DE\u30EB\u30BB\u30A4\u30E6\uFF09\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u306E\u30A8\u30F3\u30DD\u30EA\u30AA\u30F3\uFF08\u73FE\u30A8\u30F3\u30D7\u30EA\u30A8\u30B9\uFF09\u306A\u3069\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "270"^^ . . . . . . . "Phocaea"@en . . . "\u0424\u043E\u043A\u0435\u044F"@uk . . . "\u798F\u897F\u4E9A\uFF08\u53E4\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u03A6\u03CE\u03BA\u03B1\u03B9\u03B1\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1APh\u00F3kaia\uFF0C\u4ECA\u571F\u8033\u5176\u798F\u5361\uFF09\u662F\u53E4\u5E0C\u814A\u4F0A\u5965\u5C3C\u4E9A\u7684\u53E4\u57CE\u90A6\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u5B89\u7EB3\u6258\u5229\u4E9A\u897F\u90E8\u6CBF\u5CB8\u3002\u6765\u81EA\u798F\u897F\u4E9A\u7684\u5E0C\u814A\u6B96\u6C11\u8005\u8FD8\u66FE\u4E8E\u516C\u5143\u524D600\u5E74\u8D77\u5EFA\u7ACB\u4E86\u9A6C\u8428\u5229\u4E9A\uFF08\u4ECA\u6CD5\u56FD\u9A6C\u8D5B\uFF09\u3001\u524D575\u5E74\u5EFA\u7ACB\u4E86\uFF08\u4ECA\u897F\u73ED\u7259\u52A0\u6CF0\u7F57\u5C3C\u4E9A\u7684\uFF09\u3001\u524D540\u5E74\u5EFA\u7ACB\u4E86\u57C3\u5229\u4E9A\uFF08\u4ECA\u610F\u5927\u5229\u574E\u5E15\u5C3C\u4E9A\u5927\u533A\u7684\u97E6\u5229\u4E9A\uFF09\u3002"@zh . . . . "\u0397 \u03A6\u03CE\u03BA\u03B1\u03B9\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u0399\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03B1\u03C0\u03CC \u038A\u03C9\u03BD\u03B5\u03C2. \u0397 \u03A6\u03CE\u03BA\u03B1\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03AF\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7, \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5 \u03AF\u03B4\u03C1\u03C5\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03CD\u03C1\u03B7\u03C2 \u0398\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A6\u03C9\u03BA\u03AD\u03C9\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u039C\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B7 \u0395\u03BB\u03AD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1, \u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03BF\u03C1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE, \u03B7 \u039B\u03AC\u03BC\u03C8\u03B1\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AE\u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF \u0395\u03BC\u03C0\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u0397\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B5\u03AF\u03BF\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03B2\u03B7\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03BF."@el . . . . . . . . "Focea"@it . . "\u0397 \u03A6\u03CE\u03BA\u03B1\u03B9\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u0399\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03B1\u03C0\u03CC \u038A\u03C9\u03BD\u03B5\u03C2. \u0397 \u03A6\u03CE\u03BA\u03B1\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03AF\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7, \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5 \u03AF\u03B4\u03C1\u03C5\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03CD\u03C1\u03B7\u03C2 \u0398\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A6\u03C9\u03BA\u03AD\u03C9\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u039C\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B7 \u0395\u03BB\u03AD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1, \u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03BF\u03C1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE, \u03B7 \u039B\u03AC\u03BC\u03C8\u03B1\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AE\u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF \u0395\u03BC\u03C0\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u0397\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B5\u03AF\u03BF\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03B2\u03B7\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03BF."@el . . . . . . . . . . . . . . . "Phocaea (\u03A6\u03CE\u03BA\u03B1\u03B9\u03B1) was een antieke stad op de plek in Turkije waar tegenwoordig Fo\u00E7a ligt. De Griekse stad Phokis, hoewel in naam verwant, verwijst niet naar dezelfde plaats."@nl . . . . . . . . . . . "888831"^^ . . . . . . . . "Focea (griego antiguo \u03A6\u03CE\u03BA\u03B1\u03B9\u03B1, Ph\u00F4kaia) era una ciudad griega de Asia Menor, actualmente en Turqu\u00EDa. Antigua Phocaea o Phokaia, donde hoy d\u00EDa se encuentra la ciudad de Fo\u00E7a o Eskifo\u00E7a en el golfo de Esmirna. Su nombre proviene de la palabra \u00ABfoca\u00BB (animal), que fue el s\u00EDmbolo de la ciudad. Fundada por colonos griegos de Eritras y Teos en el siglo VIII a. C., fue un importante puerto comercial y mantuvo tratos con todo el Mediterr\u00E1neo occidental (Masalia,\u200BNiza, Tartessos, Ampurias fundada por foceos el 575.aC, Alalia, C\u00F3rcega y Velia). Los habitantes de Focea reciben el nombre de foceos o focenses."@es . . . "Fokaia (grekiska: \u03A6\u03CE\u03BA\u03B1\u03B9\u03B1, latin: Phocaea) var en forngrekisk betydande handelsstad i Jonien, p\u00E5 Mindre Asiens v\u00E4stkust, inte l\u00E5ngt fr\u00E5n Smyrna. I n\u00E4rheten av l\u00E4mningarna efter den gamla staden ligger den moderna turkiska staden Fo\u00E7a."@sv . . . . . . . "\u30DD\u30AB\u30A4\u30A2"@ja . . "Foceo estis la plej norda el ioniaj urboj en Malgrand-Azio, \u011Din fondis atenanoj kaj focidanoj. \u0108irka\u016D jaro 600 a.K. foceanoj koloniis okcidentan bordon de Mediteraneo kaj fondis gravajn , ekz. Masilio (aktuala Marsejlo), Alalio (en orienta parto de korsika insulo) kaj (\u0109e \u011Cirono), ili eksploris e\u0109 parton de atlantika marbordo. En 546 a.K. la persa re\u011Do Ciro konkeris Foceon kaj multaj el \u011Diaj lo\u011Dantoj elmigris okcidenten, kie ili da\u016Drigis komercadon kun okcident-mediteraneaj popoloj kiel tartezianoj \u011Dis la Batalo de Alalio en 535 a.K. kie la kolonio mare estis venkita de koalicio de etruskoj kaj kartaganoj."@eo . "Focea (greco antico: \u03A6\u03CE\u03BA\u03B1\u03B9\u03B1, Ph\u1E53kaia; latino: Phocaea, in italiano anche Fogliavecchia, desueto) era una citt\u00E0 greca della Ionia, fondata sul sito della odierna citt\u00E0 di (o Eskifo\u00E7a) in Turchia, a circa 60 km a nord-ovest di Smirne."@it . "Fozea (antzinako grezieraz: \u03A6\u03CE\u03BA\u03B1\u03B9\u03B1) Asia Txikiko hiri grekoa da, gaur egun Turkian dagoena. Antzinan Phocaea edo Phokaia deitzen zitzaion herria gaur egun edo Eskifo\u00E7a dago, Esmirnako golkoan. Bere izena foka (animalia) hitzetik dator, hiriaren sinboloa izan zena. Eritrea eta Teos-eko kolonoek fundatuta K. a. VIII. mendean. Portu garrantzitsua izan zen eta Mediterraneo mendebaldeko herrialdeekin tratu handiak mantendu zituen: Massalia (Marseilla), Niza, Tartessos, Emporion (Emp\u00FAries), Alalia (Korsika) eta Velia.)"@eu . "\uD3EC\uCE74\uC774\uC544(\uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u03A6\u03CE\u03BA\u03B1\u03B9\u03B1)\uB294 \uD604\uC7AC\uC758 \uD130\uD0A4 \uD3EC\uCC28\uC5D0 \uC788\uB358 \uACE0\uB300 \uC774\uC624\uB2C8\uC544\uC758 \uB3C4\uC2DC\uC774\uBA70 \uC544\uB098\uD1A8\uB9AC\uC544\uC758 \uC11C\uBD80 \uD574\uC548\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4. \uD3EC\uCE74\uC774\uC544\uB294 \uC774\uC624\uB2C8\uC544\uC758 \uCD5C\uBD81\uB2E8\uC758 \uB3C4\uC2DC\uC600\uB2E4. \uADF8\uACF3\uC740 \uD5E4\uB974\uBB34\uC2A4 \uAC15 \uC5B4\uADC0 \uADFC\uCC98(\uD604\uC7AC\uC758 \uAC8C\uB514\uC988)\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uBD81\uCABD\uC73C\uB85C \uD0A4\uBA54\uB9CC\uC744 \uB098\uB204\uB294 \uBC18\uB3C4\uC758 \uD574\uC548\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4. \uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC9C0\uB9AC\uD559\uC790 \uD30C\uC6B0\uC0AC\uB2C8\uC544\uC2A4\uB294 \uD3EC\uCE74\uC774\uC544\uAC00 \uC544\uC5D0\uC62C\uB9AC\uC544 \uD0A4\uB9C8\uC5D0\uC778\uC5D0 \uC758\uD574 \uADF8\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uC8FC\uC5B4\uC9C4 \uB545\uC5D0 \uC544\uD14C\uB124\uC758 \uC8FC\uB3C4\uB85C \uD3EC\uD0A4\uC2A4\uC5D0 \uC758\uD574 \uAC74\uC124\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD3EC\uCE74\uC774\uC544\uC758 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC2DD\uBBFC\uC8FC\uC758\uC790\uB4E4\uC740 \uB9C8\uC0B4\uB9AC\uB098 \uC2DD\uBBFC\uC9C0(\uD604\uC7AC \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uB9C8\uB974\uC138\uC774\uC720)\uB97C \uAE30\uC6D0\uC804 600\uB144\uC5D0 \uC5E0\uD3EC\uB9AC\uC628\uC744 (\uC2A4\uD398\uC778 \uCE74\uD0C0\uB85C\uB2C8\uC544) \uAE30\uC6D0\uC804 575\uB144 \uC5D8\uB808\uC544(\uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uCE74\uD30C\uB2C8\uC544\uC758 \uBCA8\uB9AC\uC544)\uB97C \uAE30\uC6D0\uC804 540\uB144\uC5D0 \uAC74\uC124\uD558\uC600\uB2E4. \uD3EC\uCE74\uC774\uC544\uB294 \uB9AC\uB514\uC544\uC655 \uD06C\uB85C\uC5D0\uC218\uC2A4(\uC7AC\uC704: 560 - 545 BC), \uC758 \uCE58\uC138\uC804\uAE4C\uC9C0\uB294 \uB3C5\uB9BD\uAD6D\uC774\uC5C8\uC73C\uB098 \uB9AC\uB514\uC544\uC5D0 \uCD5C\uCD08\uB85C \uBCD1\uD569\uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8 \uD6C4 \uAE30\uC6D0 546\uB144 \uB9AC\uB514\uC544\uB294 \uD0A4\uB8E8\uC2A4 \uB300\uC655\uC5D0 \uC758\uD574 \uC815\uBCF5\uB418\uC5C8\uACE0 \uD398\uB974\uC2DC\uC544\uC758 \uC694\uC0C8\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uAE30\uC6D0\uC804 500\uB144 \uD3EC\uCE74\uC5D0\uC544\uB294 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC640 \uD398\uB974\uC2DC\uC544\uC758 \uC804\uCD08\uC804\uC774 \uB418\uBA74\uC11C \uD398\uB974\uC2DC\uC544\uC5D0 \uB300\uD574 \uC774\uC624\uB2C8\uC544 \uBC18\uB780\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4. \uB3C4\uC2DC\uC758 \uD574\uAD70\uB825\uC758 \uC99D\uAC70\uB85C\uC11C \uD3EC\uCE74\uC774\uC544\uC778 \uB514\uC624\uB2C8\uC2DC\uC2A4\uB294 494\uB144 \uACB0\uC815\uC801\uC778 \uB77C\uB370 \uC804\uD22C\uC5D0\uC11C \uC774\uC624\uB2C8\uC544 \uD568\uB300\uB97C \uC9C0\uD718\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uD3EC\uCE74\uC774\uC544\uB294 3\uCC99\uC758 \uBC30\uB9CC\uC744 \uAE30\uC5EC\uD558\uC600\uB294\uB370 \uC804\uCCB4 \uD568\uB300\uB294 353\uCC99\uC774\uC5C8\uB2E4. \uC774\uC624\uB2C8\uC544 \uD568\uB300\uB294 \uD328\uD558\uC600\uACE0 \uBC18\uB780\uC740 \uACE7 \uC81C\uC555\uB418\uC5C8\uB2E4. \uAE30\uC6D0\uC804 480\uB144 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5D0 \uD06C\uC138\uB974\uD06C\uC138\uC2A4 1\uC138\uAC00 \uD328\uD558\uACE0 \uC544\uD14C\uB124\uC758 \uACB0\uACFC\uC801\uC778 \uAD8C\uB825 \uC0C1\uC2B9 \uD6C4\uC5D0 \uD3EC\uCE74\uC774\uC544\uB294 \uB378\uB9AC\uC548 \uB3D9\uB9F9\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uACE0 \uC544\uD14C\uB124\uC5D0 2 \uD0C8\uB80C\uD2B8\uC758 \uC870\uACF5\uC744 \uD558\uC600\uB2E4.\uAE30\uC6D0\uC804 412\uB144 \uD3A0\uB85C\uD3F0\uB124\uC18C\uC2A4 \uC804\uC7C1\uC2DC\uC5D0 \uC2A4\uD30C\uB974\uD0C0\uC758 \uB3C4\uC6C0\uC73C\uB85C \uD3EC\uCE74\uC774\uC544\uB294 \uC774\uC624\uB2C8\uC544\uC640 \uD568\uAED8 \uBC18\uB780\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . "14612"^^ . "Phokaia"@de . "F\u00F3kaia (\u0159ecky \u03A6\u03CE\u03BA\u03B1\u03B9\u03B1, latinsky Phocaea) bylo staro\u0159eck\u00E9 m\u011Bsto na pob\u0159e\u017E\u00ED Mal\u00E9 Asie. Dnes se na jeho \u00FAzem\u00ED v Izmirsk\u00E9 provincii rozkl\u00E1d\u00E1 modern\u00ED tureck\u00E9 m\u011Bsto ."@cs . . . . . . . "Foceo estis la plej norda el ioniaj urboj en Malgrand-Azio, \u011Din fondis atenanoj kaj focidanoj. \u0108irka\u016D jaro 600 a.K. foceanoj koloniis okcidentan bordon de Mediteraneo kaj fondis gravajn , ekz. Masilio (aktuala Marsejlo), Alalio (en orienta parto de korsika insulo) kaj (\u0109e \u011Cirono), ili eksploris e\u0109 parton de atlantika marbordo."@eo . "38.6675 26.758055555555554" . . . . . . . . . . "\uD3EC\uCE74\uC774\uC544(\uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u03A6\u03CE\u03BA\u03B1\u03B9\u03B1)\uB294 \uD604\uC7AC\uC758 \uD130\uD0A4 \uD3EC\uCC28\uC5D0 \uC788\uB358 \uACE0\uB300 \uC774\uC624\uB2C8\uC544\uC758 \uB3C4\uC2DC\uC774\uBA70 \uC544\uB098\uD1A8\uB9AC\uC544\uC758 \uC11C\uBD80 \uD574\uC548\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4. \uD3EC\uCE74\uC774\uC544\uB294 \uC774\uC624\uB2C8\uC544\uC758 \uCD5C\uBD81\uB2E8\uC758 \uB3C4\uC2DC\uC600\uB2E4. \uADF8\uACF3\uC740 \uD5E4\uB974\uBB34\uC2A4 \uAC15 \uC5B4\uADC0 \uADFC\uCC98(\uD604\uC7AC\uC758 \uAC8C\uB514\uC988)\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uBD81\uCABD\uC73C\uB85C \uD0A4\uBA54\uB9CC\uC744 \uB098\uB204\uB294 \uBC18\uB3C4\uC758 \uD574\uC548\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4. \uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC9C0\uB9AC\uD559\uC790 \uD30C\uC6B0\uC0AC\uB2C8\uC544\uC2A4\uB294 \uD3EC\uCE74\uC774\uC544\uAC00 \uC544\uC5D0\uC62C\uB9AC\uC544 \uD0A4\uB9C8\uC5D0\uC778\uC5D0 \uC758\uD574 \uADF8\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uC8FC\uC5B4\uC9C4 \uB545\uC5D0 \uC544\uD14C\uB124\uC758 \uC8FC\uB3C4\uB85C \uD3EC\uD0A4\uC2A4\uC5D0 \uC758\uD574 \uAC74\uC124\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD3EC\uCE74\uC774\uC544\uC758 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC2DD\uBBFC\uC8FC\uC758\uC790\uB4E4\uC740 \uB9C8\uC0B4\uB9AC\uB098 \uC2DD\uBBFC\uC9C0(\uD604\uC7AC \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uB9C8\uB974\uC138\uC774\uC720)\uB97C \uAE30\uC6D0\uC804 600\uB144\uC5D0 \uC5E0\uD3EC\uB9AC\uC628\uC744 (\uC2A4\uD398\uC778 \uCE74\uD0C0\uB85C\uB2C8\uC544) \uAE30\uC6D0\uC804 575\uB144 \uC5D8\uB808\uC544(\uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uCE74\uD30C\uB2C8\uC544\uC758 \uBCA8\uB9AC\uC544)\uB97C \uAE30\uC6D0\uC804 540\uB144\uC5D0 \uAC74\uC124\uD558\uC600\uB2E4. \uD3EC\uCE74\uC774\uC544\uB294 \uB9AC\uB514\uC544\uC655 \uD06C\uB85C\uC5D0\uC218\uC2A4(\uC7AC\uC704: 560 - 545 BC), \uC758 \uCE58\uC138\uC804\uAE4C\uC9C0\uB294 \uB3C5\uB9BD\uAD6D\uC774\uC5C8\uC73C\uB098 \uB9AC\uB514\uC544\uC5D0 \uCD5C\uCD08\uB85C \uBCD1\uD569\uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8 \uD6C4 \uAE30\uC6D0 546\uB144 \uB9AC\uB514\uC544\uB294 \uD0A4\uB8E8\uC2A4 \uB300\uC655\uC5D0 \uC758\uD574 \uC815\uBCF5\uB418\uC5C8\uACE0 \uD398\uB974\uC2DC\uC544\uC758 \uC694\uC0C8\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "Focea"@ca . . "Foceo"@eo . . . . . "\u03A6\u03CE\u03BA\u03B1\u03B9\u03B1"@el . . . . . . . "Phokaia (altgriechisch: \u03A6\u03CE\u03BA\u03B1\u03B9\u03B1 Ph\u1E53kaia, lateinisch Phocaea, heute t\u00FCrkisch Fo\u00E7a) war eine antike griechische Stadt in Kleinasien an der K\u00FCste des \u00C4g\u00E4ischen Meeres im Golf von Smyrna (heute Izmir in der T\u00FCrkei). Die Stadt wurde zwischen dem 10. und 8. Jahrhundert v. Chr. von Siedlern gegr\u00FCndet, die vom griechischen Festland kamen. Der antike Name spiegelt sich auch in der Bezeichnung der heutigen t\u00FCrkischen Stadt Fo\u00E7a."@de . . "\u798F\u897F\u4E9A\uFF08\u53E4\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u03A6\u03CE\u03BA\u03B1\u03B9\u03B1\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1APh\u00F3kaia\uFF0C\u4ECA\u571F\u8033\u5176\u798F\u5361\uFF09\u662F\u53E4\u5E0C\u814A\u4F0A\u5965\u5C3C\u4E9A\u7684\u53E4\u57CE\u90A6\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u5B89\u7EB3\u6258\u5229\u4E9A\u897F\u90E8\u6CBF\u5CB8\u3002\u6765\u81EA\u798F\u897F\u4E9A\u7684\u5E0C\u814A\u6B96\u6C11\u8005\u8FD8\u66FE\u4E8E\u516C\u5143\u524D600\u5E74\u8D77\u5EFA\u7ACB\u4E86\u9A6C\u8428\u5229\u4E9A\uFF08\u4ECA\u6CD5\u56FD\u9A6C\u8D5B\uFF09\u3001\u524D575\u5E74\u5EFA\u7ACB\u4E86\uFF08\u4ECA\u897F\u73ED\u7259\u52A0\u6CF0\u7F57\u5C3C\u4E9A\u7684\uFF09\u3001\u524D540\u5E74\u5EFA\u7ACB\u4E86\u57C3\u5229\u4E9A\uFF08\u4ECA\u610F\u5927\u5229\u574E\u5E15\u5C3C\u4E9A\u5927\u533A\u7684\u97E6\u5229\u4E9A\uFF09\u3002"@zh . . . . . . . . "Focea (en grec antic: \u03A6\u03CE\u03BA\u03B1\u03B9\u03B1, Ph\u1E53kaia, llat\u00ED: Phocaea) va ser la m\u00E9s septentrional de les ciutats de la J\u00F2nia a l'\u00C0sia Menor. Estava situada en una pen\u00EDnsula entre el golf de Cime i el golf Hermeu. Es correspon amb l'actual poblaci\u00F3 de , a l'estat turc."@ca . . . . . . . . "Phokaia"@en . . . . . "Phocaea"@en . . . "Fokaia (bahasa Yunani: \u03A6\u03CE\u03BA\u03B1\u03B9\u03B1; kini bagian dari Fo\u00E7a modern di Turki) adalah kota Yunani Ionia kuno di pesisir barat Anatolia. Orang-orang Yunani dari Fokaia mendirikan koloni Massalia. (Marseille modern, di Prancis) pada 600 SM, Emporion (Emp\u00FAries modern, di Catalonia, Spanyol) pada 575 SM dan Elea ( modern, di Campania, Italia) pada 540 SM."@in . . . "Fokaja lub Focja (gr. \u03A6\u03CE\u03BA\u03B1\u03B9\u03B1, tur. Fo\u00E7a, \u0142ac. Phocaea) \u2013 staro\u017Cytne miasto greckie na zachodnim brzegu Anatolii, na p\u00F3\u0142nocny zach\u00F3d od Smyrny (dzisiejszego Izmiru), na p\u00F3\u0142nocnym brzegu Zatoki Smyrne\u0144skiej. Za\u0142o\u017Cone przez Jon\u00F3w prawdopodobnie w X w. p.n.e. Nale\u017Ca\u0142o do najsilniejszych miast regionu. Razem z Miletem za\u0142o\u017Cy\u0142o nad Morzem Czarnym m.in. kolonie Amisos i Apollonia Pontyjska (t\u0119 drug\u0105 w roku 609 p.n.e.), a samodzielnie Lampsakos nad Hellespontem w 654 p.n.e. P\u00F3\u017Aniej Fokaja rozpocz\u0119\u0142a kolonizacj\u0119 zachodnich wybrze\u017Cy Morza \u015Ar\u00F3dziemnego. Oko\u0142o roku 600 p.n.e. Fokajczycy za\u0142o\u017Cyli Massali\u0119 (dzisiejsza Marsylia), a oko\u0142o 560 p.n.e. Alali\u0119 na Korsyce. Niewykluczone, \u017Ce za\u0142o\u017Cyli r\u00F3wnie\u017C kr\u00F3tkotrwa\u0142e kolonie na Sardynii. Ich flota pokona\u0142a na pocz\u0105tku VI w. p.n.e. Kartagi\u0144czyk\u00F3w, co pozwoli\u0142o Fokajczykom czerpa\u0107 du\u017Ce zyski z handlu w p\u00F3\u0142nocno-zachodniej cz\u0119\u015Bci Morza \u015Ar\u00F3dziemnego. Ich \u017Ceglarze docierali nawet do zachodnich wybrze\u017Cy Hiszpanii. Gdy w roku 546 p.n.e. wojska perskie dotar\u0142y do Jonii, wi\u0119kszo\u015B\u0107 mieszka\u0144c\u00F3w Fokai zdecydowa\u0142a si\u0119 opu\u015Bci\u0107 miasto i odp\u0142yn\u0105\u0107 do Alalii na Korsyce. W 535 p.n.e. Fokajczycy starli si\u0119 pod Alali\u0105 z po\u0142\u0105czonymi flotami Kartaginy i Etrusk\u00F3w. Ponie\u015Bli w bitwie ogromne straty i musieli opu\u015Bci\u0107 Korsyk\u0119. Osiedlili si\u0119 ostatecznie w Elei na po\u0142udniowo-zachodnim wybrze\u017Cu Italii. Ci, kt\u00F3rzy pozostali w mie\u015Bcie, uczestniczyli p\u00F3\u017Aniej w powstaniu miast jo\u0144skich przeciwko panowaniu perskiemu. Fokaja znana jest tak\u017Ce dzi\u0119ki Homerowi z jego Odysei. Na wyspach le\u017C\u0105cych w pobli\u017Cu miasta mia\u0142y wed\u0142ug tego eposu zamieszkiwa\u0107 Syreny (dzi\u015B wiadomo, \u017Ce by\u0142a tu w rzeczywisto\u015Bci jedna z ostatnich ostoi fok na Morzu \u015Ar\u00F3dziemnym i to te zwierz\u0119ta zainspirowa\u0142y Homera w tej legendzie)."@pl . . . . . . . . . . . "Phoc\u00E9e (en grec ancien : \u03A6\u03CE\u03BA\u03B1\u03B9\u03B1 / Ph\u1E53kaia, la cit\u00E9 des Phoc\u00E9ens, aujourd\u2019hui en turc : Fo\u00E7a) est une ancienne cit\u00E9 grecque d'Ionie sur la c\u00F4te de la mer \u00C9g\u00E9e, dans le golfe de Smyrne (aujourd'hui Izmir, en Turquie). Son nom est repris dans celui de l\u2019actuelle ville de Fo\u00E7a. Elle a \u00E9t\u00E9 fond\u00E9e entre le Xe et le VIIIe si\u00E8cle av. J.-C. par des Grecs venus de Gr\u00E8ce continentale."@fr . "Fozea (antzinako grezieraz: \u03A6\u03CE\u03BA\u03B1\u03B9\u03B1) Asia Txikiko hiri grekoa da, gaur egun Turkian dagoena. Antzinan Phocaea edo Phokaia deitzen zitzaion herria gaur egun edo Eskifo\u00E7a dago, Esmirnako golkoan. Bere izena foka (animalia) hitzetik dator, hiriaren sinboloa izan zena. Eritrea eta Teos-eko kolonoek fundatuta K. a. VIII. mendean. Portu garrantzitsua izan zen eta Mediterraneo mendebaldeko herrialdeekin tratu handiak mantendu zituen: Massalia (Marseilla), Niza, Tartessos, Emporion (Emp\u00FAries), Alalia (Korsika) eta Velia.)"@eu . . . . . . . . . . . . . "Western Turkey#Turkey"@en . "Focea (griego antiguo \u03A6\u03CE\u03BA\u03B1\u03B9\u03B1, Ph\u00F4kaia) era una ciudad griega de Asia Menor, actualmente en Turqu\u00EDa. Antigua Phocaea o Phokaia, donde hoy d\u00EDa se encuentra la ciudad de Fo\u00E7a o Eskifo\u00E7a en el golfo de Esmirna. Su nombre proviene de la palabra \u00ABfoca\u00BB (animal), que fue el s\u00EDmbolo de la ciudad. Fundada por colonos griegos de Eritras y Teos en el siglo VIII a. C., fue un importante puerto comercial y mantuvo tratos con todo el Mediterr\u00E1neo occidental (Masalia,\u200BNiza, Tartessos, Ampurias fundada por foceos el 575.aC, Alalia, C\u00F3rcega y Velia). Los habitantes de Focea reciben el nombre de foceos o focenses."@es . . . . . . . "Phoc\u00E9e (en grec ancien : \u03A6\u03CE\u03BA\u03B1\u03B9\u03B1 / Ph\u1E53kaia, la cit\u00E9 des Phoc\u00E9ens, aujourd\u2019hui en turc : Fo\u00E7a) est une ancienne cit\u00E9 grecque d'Ionie sur la c\u00F4te de la mer \u00C9g\u00E9e, dans le golfe de Smyrne (aujourd'hui Izmir, en Turquie). Son nom est repris dans celui de l\u2019actuelle ville de Fo\u00E7a. Elle a \u00E9t\u00E9 fond\u00E9e entre le Xe et le VIIIe si\u00E8cle av. J.-C. par des Grecs venus de Gr\u00E8ce continentale."@fr . . . "Phocaea (\u03A6\u03CE\u03BA\u03B1\u03B9\u03B1) was een antieke stad op de plek in Turkije waar tegenwoordig Fo\u00E7a ligt. De Griekse stad Phokis, hoewel in naam verwant, verwijst niet naar dezelfde plaats."@nl . . "Fokaia"@sv . . . "Fokaia"@in . . "\uD3EC\uCE74\uC774\uC544"@ko . "\u0424\u043E\u043A\u0435\u0301\u044F (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03A6\u03CE\u03BA\u03B1\u03B9\u03B1) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0435\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438 \u0438\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0432 \u042D\u043E\u043B\u0438\u0434\u0435 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u041C\u0430\u043B\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443 \u043E\u0442 \u0421\u043C\u0438\u0440\u043D\u044B (\u0418\u0437\u043C\u0438\u0440\u0430), \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u043C \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432 \u0427\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u043B\u044B (\u00C7andarl\u0131 K\u00F6rfezi) \u042D\u0433\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A\u0430\u043A \u041A\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u039A\u03C5\u03BC\u03B1\u1FD6\u03BF\u03C2 \u03BA\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF\u03C2) \u0438\u043B\u0438 \u042D\u043B\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432 (\u1F18\u03BB\u03B1\u03CA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF\u03C2) \u043E\u0442 \u0418\u0437\u043C\u0438\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0413\u0435\u0440\u043C\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E. \u0424\u043E\u043A\u0435\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C \u0438\u0437 \u0438\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u0430 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0443\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u043C\u0438. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0424\u043E\u043A\u0435\u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0424\u043E\u0447\u0430. \u0412 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0424\u043E\u043A\u0435\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u0438\u0434 (25) \u0424\u043E\u043A\u0435\u044F, \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0439 \u0432 1953 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u041C\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0432 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C \u0442\u043E\u0433\u043E \u0444\u0430\u043A\u0442\u0430, \u0447\u0442\u043E \u0444\u043E\u043A\u0435\u0439\u0446\u044B \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u041C\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u044F. \u0424\u043E\u043A\u0435\u044F \u2014 \u043B\u0438\u043A\u0432\u0438\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0435\u043F\u0430\u0440\u0445\u0438\u044F \u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u042D\u0444\u0435\u0441\u0443."@ru . "\u798F\u897F\u4E9A"@zh . . . "Fokaia (grekiska: \u03A6\u03CE\u03BA\u03B1\u03B9\u03B1, latin: Phocaea) var en forngrekisk betydande handelsstad i Jonien, p\u00E5 Mindre Asiens v\u00E4stkust, inte l\u00E5ngt fr\u00E5n Smyrna. I n\u00E4rheten av l\u00E4mningarna efter den gamla staden ligger den moderna turkiska staden Fo\u00E7a."@sv . "Phocaea or Phokaia (Ancient Greek: \u03A6\u03CE\u03BA\u03B1\u03B9\u03B1, Ph\u00F3kaia; modern-day Fo\u00E7a in Turkey) was an ancient Ionian Greek city on the western coast of Anatolia. Greek colonists from Phocaea founded the colony of Massalia (modern-day Marseille, in France) in 600 BC, Emporion (modern-day Emp\u00FAries, in Catalonia, Spain) in 575 BC and Elea (modern-day Velia, in Campania, Italy) in 540 BC."@en . . . "\u0424\u043E\u043A\u0435\u044F (\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434)"@ru . . . "Focea (en grec antic: \u03A6\u03CE\u03BA\u03B1\u03B9\u03B1, Ph\u1E53kaia, llat\u00ED: Phocaea) va ser la m\u00E9s septentrional de les ciutats de la J\u00F2nia a l'\u00C0sia Menor. Estava situada en una pen\u00EDnsula entre el golf de Cime i el golf Hermeu. Es correspon amb l'actual poblaci\u00F3 de , a l'estat turc."@ca . . "\u0424\u043E\u043A\u0435\u044F (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u03A6\u03CE\u03BA\u03B1\u03B9\u03B1) \u2014 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E-\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456 \u041B\u0456\u0434\u0456\u0457. \u0411\u0443\u043B\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043C\u0438\u0441\u0456, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454 \u0415\u043B\u0430\u0457\u0442\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0438, \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0421\u043C\u0456\u0440\u043D\u0438. \u041D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0424\u043E\u0447\u0430."@uk . . . . . . "Phoc\u00E9e"@fr . "Focea (greco antico: \u03A6\u03CE\u03BA\u03B1\u03B9\u03B1, Ph\u1E53kaia; latino: Phocaea, in italiano anche Fogliavecchia, desueto) era una citt\u00E0 greca della Ionia, fondata sul sito della odierna citt\u00E0 di (o Eskifo\u00E7a) in Turchia, a circa 60 km a nord-ovest di Smirne."@it . . "Foceia (grego antigo \u03A6\u03CE\u03BA\u03B1\u03B9\u03B1,Ph\u00F4kaia) era uma cidade grega da \u00C1sia Menor, onde atualmente se encontra a cidade de ou Eskifo\u00E7a, no , na Turquia. O seu nome prov\u00E9m da palavra foca (animal), que foi o s\u00EDmbolo da cidade. Foi fundada por colonos de e no s\u00E9culo VIII a.C. Foi um importante porto comercial, e manteve tratos com todo o Mediterr\u00E2neo ocidental (Massalia, Nice, Tartessos, Amp\u00FArias, Al\u00E1lia, C\u00F3rsega e V\u00E9lia). Os habitantes de Foceia recebem o nome de f\u00F3cios, foceus ou focenses."@pt . . . . . "1122964688"^^ .