. . . "Fokas var en biskop av Sinope vid Svarta havet. Fokas dog martyrd\u00F6den under kejsar Trajanus. Han v\u00F6rdas som helgon inom romersk-katolska kyrkan. Fokas av Sinope blandas ofta ihop med Fokas tr\u00E4dg\u00E5rdsm\u00E4staren, ett annat helgon. Han firningsdag \u00E4r den 14 juli"@sv . "22993382"^^ . . . . . . . . . "\u0424\u043E\u043A\u0430 \u0421\u0438\u043D\u043E\u043F\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u043F\u043E\u043C. 117) \u2014 \u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0437 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0421\u0438\u043D\u043E\u043F \u0443 \u041C\u0430\u043B\u0456\u0439 \u0410\u0437\u0456\u0457, \u0440\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E-\u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0439. \u0423 117 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0432 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0422\u0440\u0430\u044F\u043D\u0430, \u043F\u043E\u0433\u0430\u043D\u0438 \u0443\u0432'\u044F\u0437\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430 \u0432\u0456\u0440\u0443 \u0443 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430, \u0456 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0442\u043E\u0440\u0442\u0443\u0440 \u0432\u0442\u043E\u043F\u0438\u043B\u0438 . \u0421\u0432\u044F\u0442\u0456 \u043C\u043E\u0449\u0456 \u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0424\u043E\u043A\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0447\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0412'\u0454\u043D\u0456 \u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457. \u0406\u0432\u0430\u043D \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0443\u0441\u0442\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0438\u0432 \u0443 403 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432 \u0426\u0430\u0440\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0456 \u0434\u0432\u0456 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0456 \u043F\u0440\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0432. \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0424\u043E\u043A\u0438 \u0437 \u041F\u043E\u043D\u0442\u0443 \u0434\u043E \u0426\u0430\u0440\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430. \u0414\u0435\u043D\u044C \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u0456 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E: 22 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F \u0437\u0430 \u043D\u043E\u0432\u0438\u043C \u0456 5 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043C \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u043C."@uk . . . . . "Monday after the fourth Sunday of the Exaltation of the Cross"@en . . "1107498792"^^ . . . . "\u0424\u043E\u0301\u043A\u0430 \u0421\u0438\u043D\u043E\u0301\u043F\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03A6\u03C9\u03BA\u03AC \u0395\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B9\u03BD\u03CE\u03C0\u03B7\u03C2; \u0421\u0438\u043D\u043E\u043F \u2014 117, \u0421\u0438\u043D\u043E\u043F) \u2014 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439, \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0421\u0438\u043D\u043E\u043F, \u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A, \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 (\u043F\u043E \u044E\u043B\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044E) 22 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F, \u0432 \u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 5 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F."@ru . . . "250"^^ . . "Hieromartyr Phocas was born in the city of Sinope in northern Turkey. During his adult years he became Bishop of Sinope. At the time of persecution against Christians under the emperor Trajan (98\u2013117), the governor demanded that the saint renounce Christ. After fierce torture they enclosed St Phocas in a hot bath, where he died a martyr's death in the year 117. The Hieromartyr Phocas is especially venerated as a defender against fires, and also as a helper of the drowning."@en . . . . . . . . . "102"^^ . . . "Sinope"@en . . . "Against fires, and help of those drowning."@en . . . . ""@en . . . . "\u0424\u043E\u043A\u0430 \u0421\u0438\u043D\u043E\u043F\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439"@uk . . . . . . . . . . "\u0424\u043E\u043A\u0430 \u0421\u0438\u043D\u043E\u043F\u0441\u043A\u0438\u0439"@ru . . . "Fokas (biskop)"@sv . . . . "3036"^^ . . "Saint Phocas"@en . . . . . . . . . . . . "Hieromartyr Phocas was born in the city of Sinope in northern Turkey. During his adult years he became Bishop of Sinope. At the time of persecution against Christians under the emperor Trajan (98\u2013117), the governor demanded that the saint renounce Christ. After fierce torture they enclosed St Phocas in a hot bath, where he died a martyr's death in the year 117. A homily in his honour was composed by Saint John Chrysostom on the occasion of the translation of his relics to Constantinople. The translation of his holy relics from Pontus to Constantinople about the year 404 A.D. is celebrated on July 23. His primary feast is on September 22, and he is called a wonderworker. The Hieromartyr Phocas is especially venerated as a defender against fires, and also as a helper of the drowning."@en . . . "Martyrand Bishop ofSinope"@en . . "\u0424\u043E\u043A\u0430 \u0421\u0438\u043D\u043E\u043F\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u043F\u043E\u043C. 117) \u2014 \u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0437 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0421\u0438\u043D\u043E\u043F \u0443 \u041C\u0430\u043B\u0456\u0439 \u0410\u0437\u0456\u0457, \u0440\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E-\u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0439. \u0423 117 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0432 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0422\u0440\u0430\u044F\u043D\u0430, \u043F\u043E\u0433\u0430\u043D\u0438 \u0443\u0432'\u044F\u0437\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430 \u0432\u0456\u0440\u0443 \u0443 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430, \u0456 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0442\u043E\u0440\u0442\u0443\u0440 \u0432\u0442\u043E\u043F\u0438\u043B\u0438 . \u0421\u0432\u044F\u0442\u0456 \u043C\u043E\u0449\u0456 \u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0424\u043E\u043A\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0447\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0412'\u0454\u043D\u0456 \u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457. \u0406\u0432\u0430\u043D \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0443\u0441\u0442\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0438\u0432 \u0443 403 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432 \u0426\u0430\u0440\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0456 \u0434\u0432\u0456 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0456 \u043F\u0440\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0432. \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0424\u043E\u043A\u0438 \u0437 \u041F\u043E\u043D\u0442\u0443 \u0434\u043E \u0426\u0430\u0440\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430. \u0414\u0435\u043D\u044C \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u0456 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E: 22 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F \u0437\u0430 \u043D\u043E\u0432\u0438\u043C \u0456 5 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043C \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u043C."@uk . . . . . . . . . . . "0102"^^ . . . "Saint Phocas of Sinope, traditionally shown with a book and a paddle."@en . . . "Fokas var en biskop av Sinope vid Svarta havet. Fokas dog martyrd\u00F6den under kejsar Trajanus. Han v\u00F6rdas som helgon inom romersk-katolska kyrkan. Fokas av Sinope blandas ofta ihop med Fokas tr\u00E4dg\u00E5rdsm\u00E4staren, ett annat helgon. Han firningsdag \u00E4r den 14 juli"@sv . "--09-22"^^ . . . "\u0424\u043E\u0301\u043A\u0430 \u0421\u0438\u043D\u043E\u0301\u043F\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03A6\u03C9\u03BA\u03AC \u0395\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B9\u03BD\u03CE\u03C0\u03B7\u03C2; \u0421\u0438\u043D\u043E\u043F \u2014 117, \u0421\u0438\u043D\u043E\u043F) \u2014 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439, \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0421\u0438\u043D\u043E\u043F, \u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A, \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 (\u043F\u043E \u044E\u043B\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044E) 22 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F, \u0432 \u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 5 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F."@ru . . "Saint Phocas"@en . . . . . . . . "Phocas, Bishop of Sinope"@en . . . . . . . . "Martyr and Bishop of Sinope"@en . . .