. . "Fylogenetick\u00FD strom"@cs . . . "\u0634\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064E\u062D\u0652\u062A\u0650\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: phylogenetic tree)\u200F \u0623\u0648 \u0634\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0631 \u0647\u064A \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0634\u062C\u0631\u0629 \u062A\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0645\u062A\u0644\u0643 \u0623\u0635\u0644\u0627\u064B \u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0627\u064B. \u062A\u0645\u062B\u0644 \u0643\u0644 \u0639\u0642\u062F\u0629 \u0645\u0639 \u062A\u0641\u0631\u0639\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0634\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u062F most recent common ancestor \u0644\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0641\u0631\u0639 \u0639\u0646\u0647\u060C \u0648\u0623\u0637\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0648\u0639 \u062A\u0645\u062B\u0644 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0631\u0627\u062A \u0632\u0645\u0646\u064A\u0629. \u0643\u0644 \u0639\u0642\u062F\u0629 \u062A\u062F\u0639\u0649 \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0623\u0635\u0646\u0648\u0641\u064A\u0629 taxonomic unit. \u0627\u0644\u0639\u0642\u062F \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u062A\u062F\u0639\u0649 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0639\u0642\u062F \u0623\u0635\u0646\u0648\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0641\u062A\u0631\u0627\u0636\u064A\u0629 (HTUs) \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0644\u0627\u062D\u0638\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631."@ar . . . . "Drzewo filogenetyczne"@pl . . . . "\u7CFB\u7D71\u767C\u751F\u6A39\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aphylogenetic tree\uFF09\u53C8\u7A31\u70BA\u7A2E\u7CFB\u767C\u751F\u6A39\u3001\u89AA\u7DE3\u95DC\u4FC2\u6A39\uFF0C\u6216\u6F14\u5316\u6A39\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aevolutionary tree\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u5448\u73FE\u4E0D\u540C\u7269\u7A2E\u6216\u662F\u540C\u7269\u7A2E\u4E0D\u540C\u65CF\u7FA4\u7684\u500B\u9AD4\u4E4B\u9593\u89AA\u7DE3\u95DC\u4FC2\u7684\u6A39\u72C0\u5716\u3002\u5206\u6790\u500B\u9AD4\u89AA\u7DE3\u95DC\u4FC2\u7684\u5B78\u8853\u9818\u57DF\u7A31\u70BA\u7CFB\u7D71\u767C\u751F\u5B78\uFF08phylogenetics\uFF09\uFF0C\u53EF\u61C9\u7528\u65BC\u591A\u500B\u9818\u57DF\u7684\u7814\u7A76\uFF0C\u5982\u652F\u5E8F\u5206\u985E\u5B78\uFF08cladistics\uFF09\u3001\u6D41\u884C\u75C5\u5B78\uFF08epidemiology\uFF09\uFF0C\u4EE5\u53CA\u751F\u614B\u5B78\uFF08ecology\uFF09\u3002\u5730\u7403\u4E0A\u6240\u6709\u751F\u547D\u90FD\u662F\u4E00\u4E2A\u7CFB\u7EDF\u53D1\u751F\u6811\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u8868\u660E\u6709\u5171\u540C\u7684\u7956\u5148\u3002"@zh . . "Arbre phylog\u00E9n\u00E9tique"@fr . "Drzewo filogenetyczne \u2013 graf acykliczny przedstawiaj\u0105cy ewolucyjne zale\u017Cno\u015Bci pomi\u0119dzy sekwencjami lub gatunkami wszystkich organizm\u00F3w, podobnie jak pokrewie\u0144stwo w rodzie ludzkim obrazuje drzewo genealogiczne. Jest to rodzaj dendrogramu, w kt\u00F3rym podstawa (pie\u0144) drzewa filogenetycznego symbolizuje wsp\u00F3lnego przodka takson\u00F3w znajduj\u0105cych si\u0119 wy\u017Cej (czyli bardziej wsp\u00F3\u0142czesnych i wy\u017Cej stoj\u0105cych ewolucyjnie), konary odpowiadaj\u0105 taksonom potomnym; d\u0142ugo\u015B\u0107 ga\u0142\u0119zi, a czasem r\u00F3wnie\u017C k\u0105t pomi\u0119dzy nimi, okre\u015Blaj\u0105 tempo zachodz\u0105cych przemian ewolucyjnych."@pl . "A phylogenetic tree (also phylogeny or evolutionary tree ) is a branching diagram or a tree showing the evolutionary relationships among various biological species or other entities based upon similarities and differences in their physical or genetic characteristics. All life on Earth is part of a single phylogenetic tree, indicating common ancestry."@en . . . . . . . . "Ein phylogenetischer Baum ist ein Baum, der die evolution\u00E4ren Beziehungen zwischen verschiedenen Arten oder anderen Einheiten darstellt, von denen man vermutet, dass sie einen gemeinsamen Vorfahren besitzen. Damit ist ein phylogenetischer Baum eine Form des Kladogramms. In einem phylogenetischen Baum repr\u00E4sentiert jeder Knoten mit Nachfahren den \u201En\u00E4chsten gemeinsamen Verwandten\u201C dieser Nachfahren. Die Kantenl\u00E4nge entspricht meist der gesch\u00E4tzten Zeit, in der sich die Arten separiert haben, oder der Anzahl der Mutationen w\u00E4hrend dieser Entwicklung. Jeder Knoten in einem phylogenetischen Baum wird als \u201Etaxonomische Einheit\u201C bezeichnet, wobei man innere Knoten oft als \u201Ehypothetische taxonomische Einheiten\u201C bezeichnet, wenn die entsprechenden Arten oder Einheiten nicht beobachtet werden k\u00F6nnen"@de . . "\u7CFB\u7D71\u6A39"@ja . . . . . . "\u0634\u062C\u0631\u0629 \u062A\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0627\u062A"@ar . . . . . . . . . . . . "Un arbre filogen\u00E8tic \u00E9s un arbre que mostra les relacions evolutives entre diverses esp\u00E8cies o altres entitats que es creu que van tenir una descend\u00E8ncia comuna, com per exemple per les lleng\u00FCes. En biologia s'utilitzen aquests gr\u00E0fics per a con\u00E8ixer com es troben emparentats els organismes vius, de manera que cada branca representa un descendent de l'antecessor representat pel node. Cada un dels nodes s'anomena unitat taxon\u00F2mica. No obstant aix\u00F2, els arbres filogen\u00E8tics no consideren les relacions horitzontals, per aix\u00F2 s'estan desenvolupant altres representacions del tipus xarxa filogen\u00E8tica."@ca . . "29631"^^ . "\u0424\u0438\u043B\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E (\u044D\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E, \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438) \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E, \u043E\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u044D\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0443\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043A\u0430. \u0412\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u044B \u0444\u0438\u043B\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 \u0434\u0435\u043B\u044F\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430: \u043B\u0438\u0441\u0442\u044C\u044F, \u0443\u0437\u043B\u044B \u0438 (\u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0443\u043C \u043E\u0434\u0438\u043D) \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u044C. \u041B\u0438\u0441\u0442\u044C\u044F \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u044B, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0442\u0435, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0440\u043E\u0432\u043D\u043E \u043F\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0431\u0440\u0443; \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u043B\u0438\u0441\u0442 \u043E\u0442\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0436\u0438\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u043E\u0432 (\u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442, \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u044D\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0434\u043E\u043C\u0435\u043D \u0431\u0435\u043B\u043A\u0430). \u041A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0443\u0437\u0435\u043B \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u044D\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0435: \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u043C \u044D\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E. \u041A\u043E\u0440\u0435\u043D\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043A\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432. \u0420\u0435\u0431\u0440\u0430 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u00AB\u0432\u0435\u0442\u0432\u044F\u043C\u0438\u00BB. \u0418\u0434\u0435\u044F \u00AB\u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u00BB \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C, \u043A\u0430\u043A \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u043E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u044B\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C \u043A \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u043C. \u0421\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u044D\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u044E\u0442 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044C\u044F \u0434\u043B\u044F \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u044D\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u043E\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0433\u043B\u044F\u0434\u043D\u043E \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0436\u0438\u0432\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430\u043C\u0438."@ru . . . . . . . . . "Ein phylogenetischer Baum ist ein Baum, der die evolution\u00E4ren Beziehungen zwischen verschiedenen Arten oder anderen Einheiten darstellt, von denen man vermutet, dass sie einen gemeinsamen Vorfahren besitzen. Damit ist ein phylogenetischer Baum eine Form des Kladogramms. In einem phylogenetischen Baum repr\u00E4sentiert jeder Knoten mit Nachfahren den \u201En\u00E4chsten gemeinsamen Verwandten\u201C dieser Nachfahren. Die Kantenl\u00E4nge entspricht meist der gesch\u00E4tzten Zeit, in der sich die Arten separiert haben, oder der Anzahl der Mutationen w\u00E4hrend dieser Entwicklung. Jeder Knoten in einem phylogenetischen Baum wird als \u201Etaxonomische Einheit\u201C bezeichnet, wobei man innere Knoten oft als \u201Ehypothetische taxonomische Einheiten\u201C bezeichnet, wenn die entsprechenden Arten oder Einheiten nicht beobachtet werden k\u00F6nnen."@de . . "Albero filogenetico"@it . "Un \u00E1rbol filogen\u00E9tico es un esquema arborescente que muestra las relaciones evolutivas entre varias especies u otras entidades que se cree que tienen una ascendencia com\u00FAn."@es . "Is \u00E9ard is crann \u00E9abhl\u00F3ideach n\u00F3 crann f\u00EDliginiteach ann, n\u00E1 l\u00E9ar\u00E1id bhrainseach n\u00F3 \"crann\" a l\u00E9ir\u00EDonn an caidreamh \u00E9abhl\u00F3ideach t\u00E1talach i measc na speiceas bitheola\u00EDochta \u00E9ags\u00FAil n\u00F3 aon\u00E1n eile -a bhf\u00EDligineacht - bunaithe ar na cos\u00FAlachta\u00ED agus na difr\u00EDochta\u00ED ina gcuid tr\u00E9ithe fisiceacha agus / n\u00F3 g\u00E9initeacha. B\u00EDonn s\u00E9 intuigthe go bhfuil na tacs\u00F3in at\u00E1 ceangailte le ch\u00E9ile sa chrann d\u00EDorthaithe \u00F3 shinsear coitianta."@ga . . . . . "Fylogenetische stamboom"@nl . . . . "\u0424\u0456\u043B\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Uma \u00E1rvore filogen\u00E9tica \u00E9 uma representa\u00E7\u00E3o gr\u00E1fica, em forma de \u00E1rvore, apresentando as rela\u00E7\u00F5es evolutivas entre v\u00E1rias esp\u00E9cies ou outras entidades que possam ter um ancestral comum. Em uma \u00E1rvore filogen\u00E9tica, cada nodo (ou n\u00F3) com descendentes representa o mais recente antepassado comum, e os comprimentos dos ramos podem representar estimativas do tempo evolutivo. Cada nodo terminal em uma \u00E1rvore filogen\u00E9tica \u00E9 chamado de \"unidade taxon\u00F4mica\". Nodos internos geralmente s\u00E3o chamados de \"unidades taxon\u00F4micas hipot\u00E9ticas\". Pode ser de v\u00E1rios tipos:"@pt . "Filogeneza arbo"@eo . . "Un arbre phylog\u00E9n\u00E9tique est un arbre sch\u00E9matique qui montre les relations de parent\u00E9 entre des groupes d'\u00EAtres vivants. Chacun des n\u0153uds de l'arbre repr\u00E9sente l'anc\u00EAtre commun de ses descendants ; le nom qu'il porte est celui du clade form\u00E9 des groupes fr\u00E8res qui lui appartiennent, non celui de l'anc\u00EAtre qui reste impossible \u00E0 d\u00E9terminer. L'arbre peut \u00EAtre enracin\u00E9 ou pas, selon qu'on est parvenu \u00E0 identifier l'anc\u00EAtre commun \u00E0 toutes les feuilles. Charles Darwin fut un des premiers scientifiques \u00E0 proposer une histoire des esp\u00E8ces repr\u00E9sent\u00E9e sous la forme d'un arbre."@fr . . . . . . . . . . . . . . "Phylogenetic tree"@en . . . "1117394267"^^ . . "Fylogenetick\u00FD strom (\u201Estrom \u017Eivota\u201C) je grafick\u00E9 zobrazen\u00ED p\u0159ipom\u00EDnaj\u00EDc\u00ED strom, j\u00EDm\u017E se zn\u00E1zor\u0148uj\u00ED p\u0159\u00EDbuzensk\u00E9 vztahy mezi r\u016Fzn\u00FDmi biologick\u00FDmi druhy \u010Di jin\u00FDmi taxonomick\u00FDmi jednotkami, o nich\u017E se p\u0159edpokl\u00E1d\u00E1, \u017Ee maj\u00ED jednoho . Ka\u017Ed\u00E9 v\u011Btven\u00ED (uzel) p\u0159edstavuje hypotetick\u00E9ho posledn\u00EDho spole\u010Dn\u00E9ho p\u0159edka. Ka\u017Ed\u00E1 v\u011Btev znamen\u00E1 jednu evolu\u010Dn\u00ED linii, na jej\u00EDm\u017E konci jsou dan\u00E9 taxony. Do fylogenetick\u00E9ho stromu je mo\u017En\u00E9 tak\u00E9 zaznamen\u00E1vat genov\u00E9 toky (tj. v\u00FDm\u011Bnu gen\u016F a ) spojnicemi jednotliv\u00FDch v\u011Btv\u00ED, \u010Das (obvykle na vertik\u00E1ln\u00ED ose) a vz\u00E1jemnou vzd\u00E1lenost druh\u016F (anagenezi)."@cs . . . "\uACC4\uD1B5\uC218"@ko . "\uACC4\uD1B5\uC218(\u7CFB\u7D71\u6A39, phylogenetic tree)\uB294 \uC0DD\uBB3C\uC774 \uC9C4\uD654\uC758 \uACB0\uACFC \uC5EC\uB7EC \uC885\uC774\uB098 \uBD84\uB958\uAD70 \uC0AC\uC774\uC5D0\uC11C \uB098\uD0C0\uB098\uB294 \uC2E0\uCCB4\uC801\uC774\uAC70\uB098 \uC720\uC804\uC801 \uD2B9\uC9D5\uC758 \uC720\uC0AC\uC131\uACFC \uCC28\uC774\uB97C \uBC14\uD0D5\uC73C\uB85C \uCE5C\uC5F0 \uAD00\uACC4\uB97C \uC218\uD615\uB3C4\uB85C \uB098\uD0C0\uB0B8 \uB2E4\uC774\uC5B4\uADF8\uB7A8\uC774\uB2E4. \uACC4\uD1B5\uC218\uB97C \uAD6C\uC131\uD560 \uB54C\uC5D0\uB294 \uBCF4\uD1B5 \uC0DD\uBB3C\uC758 \uC0C1\uB3D9\uC131\uC744 \uAE30\uBC18\uC73C\uB85C \uD574\uB2F9\uD558\uB294 \uBAA8\uB4E0 \uC0DD\uBB3C \uBD84\uB958\uAD70\uC758 \uC9C4\uD654\uC801 \uBCC0\uC778\uC744 \uCD5C\uC18C\uD55C\uC73C\uB85C \uAC00\uC815\uD558\uB294 \uCD5C\uC808\uC57D \uC6D0\uB9AC(\uC624\uCEF4\uC758 \uBA74\uB3C4\uB0A0)\uC640 \uBD84\uC790\uC801 \uC720\uC804 \uC815\uBCF4 \uC790\uB8CC\uB97C \uBC14\uD0D5\uC73C\uB85C \uB274\uD074\uB808\uC624\uD0C0\uC774\uB4DC\uC758 \uCE58\uD658 \uC815\uB3C4\uB97C \uCEF4\uD4E8\uD130 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC744 \uD1B5\uD574 \uBD84\uC11D\uD558\uB294 \uCD5C\uC6B0\uBC95\uC774 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . "Fylogenetick\u00FD strom (\u201Estrom \u017Eivota\u201C) je grafick\u00E9 zobrazen\u00ED p\u0159ipom\u00EDnaj\u00EDc\u00ED strom, j\u00EDm\u017E se zn\u00E1zor\u0148uj\u00ED p\u0159\u00EDbuzensk\u00E9 vztahy mezi r\u016Fzn\u00FDmi biologick\u00FDmi druhy \u010Di jin\u00FDmi taxonomick\u00FDmi jednotkami, o nich\u017E se p\u0159edpokl\u00E1d\u00E1, \u017Ee maj\u00ED jednoho . Ka\u017Ed\u00E9 v\u011Btven\u00ED (uzel) p\u0159edstavuje hypotetick\u00E9ho posledn\u00EDho spole\u010Dn\u00E9ho p\u0159edka. Ka\u017Ed\u00E1 v\u011Btev znamen\u00E1 jednu evolu\u010Dn\u00ED linii, na jej\u00EDm\u017E konci jsou dan\u00E9 taxony. Do fylogenetick\u00E9ho stromu je mo\u017En\u00E9 tak\u00E9 zaznamen\u00E1vat genov\u00E9 toky (tj. v\u00FDm\u011Bnu gen\u016F a ) spojnicemi jednotliv\u00FDch v\u011Btv\u00ED, \u010Das (obvykle na vertik\u00E1ln\u00ED ose) a vz\u00E1jemnou vzd\u00E1lenost druh\u016F (anagenezi). Rozd\u011Blov\u00E1n\u00ED druhu do jednotliv\u00FDch v\u011Btv\u00ED (tj. reproduk\u010Dn\u00ED izolace) se naz\u00FDv\u00E1 fylogeneze. Strom zaznamen\u00E1vaj\u00EDc\u00ED nikoliv rodokmen, n\u00FDbr\u017E fenotypickou podobnost organism\u016F ozna\u010Dujeme jako fenogram. Strom ov\u0161em d\u00EDky ne\u00FAplnosti m\u016F\u017Ee odpov\u00EDdat mnoha histori\u00EDm diverzifikace druh\u016F. Vytv\u00E1\u0159en\u00ED, manipulace a anal\u00FDza fylogenetick\u00FDch strom\u016F je mo\u017En\u00E1 nap\u0159. v prost\u0159ed\u00ED R za pomoci bal\u00EDku ape \u010Di pokro\u010Dilej\u0161\u00EDho bal\u00ED\u010Dku Phytools."@cs . . "Arbre filogen\u00E8tic"@ca . . "Is \u00E9ard is crann \u00E9abhl\u00F3ideach n\u00F3 crann f\u00EDliginiteach ann, n\u00E1 l\u00E9ar\u00E1id bhrainseach n\u00F3 \"crann\" a l\u00E9ir\u00EDonn an caidreamh \u00E9abhl\u00F3ideach t\u00E1talach i measc na speiceas bitheola\u00EDochta \u00E9ags\u00FAil n\u00F3 aon\u00E1n eile -a bhf\u00EDligineacht - bunaithe ar na cos\u00FAlachta\u00ED agus na difr\u00EDochta\u00ED ina gcuid tr\u00E9ithe fisiceacha agus / n\u00F3 g\u00E9initeacha. B\u00EDonn s\u00E9 intuigthe go bhfuil na tacs\u00F3in at\u00E1 ceangailte le ch\u00E9ile sa chrann d\u00EDorthaithe \u00F3 shinsear coitianta."@ga . "Un albero filogenetico \u00E8 un diagramma che mostra le relazioni fondamentali di discendenza comune di gruppi tassonomici di organismi. La rappresentazione delle relazioni in questa forma (di derivazione dall'uso precedente nell'albero genealogico) \u00E8 tipica della visione evoluzionistica espressa secondo i suoi concetti iniziali, secondo la quale lo sviluppo delle forme di vita \u00E8 avvenuto a partire da un progenitore comune (il tronco o la base dell'albero, altrimenti detta radice), il quale ha dato origine per speciazione a diverse linee di discendenza, fino ad arrivare alle specie attualmente esistenti (le cime dell'albero, altrimenti dette ramificazioni terminali). In un albero filogenetico, ciascun nodo (o biforcazione) rappresenta l'antenato comune pi\u00F9 recente dei soggetti che si trovano a"@it . . "Phylogenetischer Baum"@de . . . "Crann \u00E9abhl\u00F3ideach"@ga . . . . . . . . . . . . . . "\u0424\u0438\u043B\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E (\u044D\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E, \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438) \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E, \u043E\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u044D\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0443\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043A\u0430. \u0412\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u044B \u0444\u0438\u043B\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 \u0434\u0435\u043B\u044F\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430: \u043B\u0438\u0441\u0442\u044C\u044F, \u0443\u0437\u043B\u044B \u0438 (\u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0443\u043C \u043E\u0434\u0438\u043D) \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u044C. \u041B\u0438\u0441\u0442\u044C\u044F \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u044B, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0442\u0435, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0440\u043E\u0432\u043D\u043E \u043F\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0431\u0440\u0443; \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u043B\u0438\u0441\u0442 \u043E\u0442\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0436\u0438\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u043E\u0432 (\u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442, \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u044D\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0434\u043E\u043C\u0435\u043D \u0431\u0435\u043B\u043A\u0430). \u041A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0443\u0437\u0435\u043B \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u044D\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0435: \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u043C \u044D\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E. \u041A\u043E\u0440\u0435\u043D\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043A\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432. \u0420\u0435\u0431\u0440\u0430 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u00AB\u0432\u0435\u0442\u0432\u044F\u043C\u0438\u00BB."@ru . . "2016-02-22"^^ . . . . . . . "\u7CFB\u7D71\u767C\u751F\u6A39"@zh . . . . . . . "Un albero filogenetico \u00E8 un diagramma che mostra le relazioni fondamentali di discendenza comune di gruppi tassonomici di organismi. La rappresentazione delle relazioni in questa forma (di derivazione dall'uso precedente nell'albero genealogico) \u00E8 tipica della visione evoluzionistica espressa secondo i suoi concetti iniziali, secondo la quale lo sviluppo delle forme di vita \u00E8 avvenuto a partire da un progenitore comune (il tronco o la base dell'albero, altrimenti detta radice), il quale ha dato origine per speciazione a diverse linee di discendenza, fino ad arrivare alle specie attualmente esistenti (le cime dell'albero, altrimenti dette ramificazioni terminali). In un albero filogenetico, ciascun nodo (o biforcazione) rappresenta l'antenato comune pi\u00F9 recente dei soggetti che si trovano ai nodi successivi e la lunghezza delle ramificazioni pu\u00F2 -o meno- essere correlata al tempo o ai cambiamenti genetici che intercorrono tra di essi. Questa fondamentale relazione non spiega tutte le interconnessioni evolutive tra differenti organismi, ma solo una parte seppur importantissima. La ricerca attuale propone una visione integrata dell'evoluzione consolidando le relazioni filogenetiche strutturate ad albero con altri e differenti meccanismi. Gli alberi filogenetici vengono costruiti in base a dati anatomici, biochimici, genetici e paleontologici. La branca della scienza che si occupa dello studio di queste informazioni e della compilazione degli alberi filogenetici prende il nome di ."@it . . . "\u0424\u0456\u043B\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0301\u0447\u043D\u0435 \u0434\u0435\u0301\u0440\u0435\u0432\u043E (\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0439\u043D\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E, \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F) \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0454 \u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043C\u0438, \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0433\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0449\u043E \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043A\u0430. \u0412\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0438 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 \u0434\u0456\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438: \u043B\u0438\u0441\u0442\u044F, \u0432\u0443\u0437\u043B\u0438 \u0456 (\u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0443\u043C \u043E\u0434\u0438\u043D) \u043A\u043E\u0440\u0456\u043D\u044C. \u041B\u0438\u0441\u0442\u044F \u2014 \u0446\u0435 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0435\u0432\u0456 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0438, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0442\u0456, \u0432 \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0440\u0456\u0432\u043D\u043E \u043F\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0431\u0440\u0443; \u043A\u043E\u0436\u0435\u043D \u043B\u0438\u0441\u0442 \u0432\u0456\u0434\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0454 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0436\u0438\u0432\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456\u0432 (\u0430\u0431\u043E \u0456\u043D\u0448\u0438\u0439 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442, \u0441\u0445\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0457, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0431\u0456\u043B\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043E\u043C\u0435\u043D). \u041A\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432\u0443\u0437\u043E\u043B \u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0439\u043D\u0443 \u043F\u043E\u0434\u0456\u044E: \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435, \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0430\u0434\u0430\u043B\u0456 \u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E. \u041A\u043E\u0440\u0456\u043D\u044C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043A\u0430 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432. \u0420\u0435\u0431\u0440\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0437\u0443 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u00AB\u0433\u0456\u043B\u043A\u0430\u043C\u0438\u00BB."@uk . "Un arbre phylog\u00E9n\u00E9tique est un arbre sch\u00E9matique qui montre les relations de parent\u00E9 entre des groupes d'\u00EAtres vivants. Chacun des n\u0153uds de l'arbre repr\u00E9sente l'anc\u00EAtre commun de ses descendants ; le nom qu'il porte est celui du clade form\u00E9 des groupes fr\u00E8res qui lui appartiennent, non celui de l'anc\u00EAtre qui reste impossible \u00E0 d\u00E9terminer. L'arbre peut \u00EAtre enracin\u00E9 ou pas, selon qu'on est parvenu \u00E0 identifier l'anc\u00EAtre commun \u00E0 toutes les feuilles. Charles Darwin fut un des premiers scientifiques \u00E0 proposer une histoire des esp\u00E8ces repr\u00E9sent\u00E9e sous la forme d'un arbre. Les arbres phylog\u00E9n\u00E9tiques actuels prennent la forme de cladogrammes, sch\u00E9mas minimisant les transformations (principe de parcimonie) de telle fa\u00E7on que les synapomorphies soient significatives de liens phylog\u00E9n\u00E9tiques entre organismes, liens con\u00E7us sous la forme d'hypoth\u00E8ses testables. Les arbres phylog\u00E9n\u00E9tiques ne consid\u00E8rent ni les transferts horizontaux ni les hybridations, et un nouveau mod\u00E8le se d\u00E9veloppe en phylog\u00E9nie, celui de graphe ou r\u00E9seau phylog\u00E9n\u00E9tique qui permet de les prendre en compte, ainsi que les recombinaisons."@fr . . . . . . . . . . . . . . "\u0634\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064E\u062D\u0652\u062A\u0650\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: phylogenetic tree)\u200F \u0623\u0648 \u0634\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0631 \u0647\u064A \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0634\u062C\u0631\u0629 \u062A\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0645\u062A\u0644\u0643 \u0623\u0635\u0644\u0627\u064B \u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0627\u064B. \u062A\u0645\u062B\u0644 \u0643\u0644 \u0639\u0642\u062F\u0629 \u0645\u0639 \u062A\u0641\u0631\u0639\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0634\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u062F most recent common ancestor \u0644\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0641\u0631\u0639 \u0639\u0646\u0647\u060C \u0648\u0623\u0637\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0648\u0639 \u062A\u0645\u062B\u0644 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0631\u0627\u062A \u0632\u0645\u0646\u064A\u0629. \u0643\u0644 \u0639\u0642\u062F\u0629 \u062A\u062F\u0639\u0649 \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0623\u0635\u0646\u0648\u0641\u064A\u0629 taxonomic unit. \u0627\u0644\u0639\u0642\u062F \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u062A\u062F\u0639\u0649 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0639\u0642\u062F \u0623\u0635\u0646\u0648\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0641\u062A\u0631\u0627\u0636\u064A\u0629 (HTUs) \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0644\u0627\u062D\u0638\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631."@ar . "\u00C1rvore filogen\u00E9tica"@pt . . . . "\uACC4\uD1B5\uC218(\u7CFB\u7D71\u6A39, phylogenetic tree)\uB294 \uC0DD\uBB3C\uC774 \uC9C4\uD654\uC758 \uACB0\uACFC \uC5EC\uB7EC \uC885\uC774\uB098 \uBD84\uB958\uAD70 \uC0AC\uC774\uC5D0\uC11C \uB098\uD0C0\uB098\uB294 \uC2E0\uCCB4\uC801\uC774\uAC70\uB098 \uC720\uC804\uC801 \uD2B9\uC9D5\uC758 \uC720\uC0AC\uC131\uACFC \uCC28\uC774\uB97C \uBC14\uD0D5\uC73C\uB85C \uCE5C\uC5F0 \uAD00\uACC4\uB97C \uC218\uD615\uB3C4\uB85C \uB098\uD0C0\uB0B8 \uB2E4\uC774\uC5B4\uADF8\uB7A8\uC774\uB2E4. \uACC4\uD1B5\uC218\uB97C \uAD6C\uC131\uD560 \uB54C\uC5D0\uB294 \uBCF4\uD1B5 \uC0DD\uBB3C\uC758 \uC0C1\uB3D9\uC131\uC744 \uAE30\uBC18\uC73C\uB85C \uD574\uB2F9\uD558\uB294 \uBAA8\uB4E0 \uC0DD\uBB3C \uBD84\uB958\uAD70\uC758 \uC9C4\uD654\uC801 \uBCC0\uC778\uC744 \uCD5C\uC18C\uD55C\uC73C\uB85C \uAC00\uC815\uD558\uB294 \uCD5C\uC808\uC57D \uC6D0\uB9AC(\uC624\uCEF4\uC758 \uBA74\uB3C4\uB0A0)\uC640 \uBD84\uC790\uC801 \uC720\uC804 \uC815\uBCF4 \uC790\uB8CC\uB97C \uBC14\uD0D5\uC73C\uB85C \uB274\uD074\uB808\uC624\uD0C0\uC774\uB4DC\uC758 \uCE58\uD658 \uC815\uB3C4\uB97C \uCEF4\uD4E8\uD130 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC744 \uD1B5\uD574 \uBD84\uC11D\uD558\uB294 \uCD5C\uC6B0\uBC95\uC774 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4."@ko . . "phylogenetic tree Pohon filogenetika atau pohon evolusi adalah diagram percabangan atau \"pohon\" yang menunjukkan hubungan evolusi antara berbagai spesies makhluk hidup berdasarkan kemiripan dan perbedaan karakteristik fisik dan/atau genetik mereka. Takson yang terhubung pada pohon tersebut berarti diturunkan dari satu nenek moyang bersama. Penggambaran pertama pohon ini antara lain ditemukan pada buku Elementary Geology dari (1840) dan The Origin of Species dari Charles Darwin (1859)."@in . . . . . "\u7CFB\u7D71\u6A39\uFF08\u3051\u3044\u3068\u3046\u3058\u3085\u3001\u82F1: phylogenetic tree\uFF09\u3068\u306F\u3001\u751F\u7269\u306E\u9032\u5316\u306E\u9053\u7B4B\u3092\u63CF\u3044\u305F\u56F3\u3067\u3042\u308B\u3002\u751F\u7269\u540C\u58EB\u306E\u985E\u7E01\u95A2\u4FC2\u3068\u3001\u305D\u308C\u3089\u306E\u7CFB\u7D71\u767A\u751F\uFF08\u3051\u3044\u3068\u3046\u306F\u3063\u305B\u3044\u3001\u82F1: phylogeny\uFF09\u3092\u8868\u3059\u3002\u6A39\u6728\u306E\u3088\u3046\u306A\u5F62\u306B\u306A\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u30A8\u30EB\u30F3\u30B9\u30C8\u30FB\u30D8\u30C3\u30B1\u30EB\u306B\u3088\u308A\u540D\u3065\u3051\u3089\u308C\u305F\u3002"@ja . "Een fylogenetische stamboom is in de evolutiebiologie een schema dat de evolutionaire geschiedenis van een bepaalde groep verwante biologische soorten (of andere taxa) weergeeft. De relaties zelf worden de fylogenie genoemd. De boom laat het patroon zien waarmee de soorten van een gemeenschappelijke voorouder afstammen. Ze laat zien wanneer bepaalde taxa en afstammingslijnen verschenen en hoe nauw deze taxa met elkaar verwant zijn. In de boom representeert elk knooppunt de recentste gemeenschappelijke voorouder en de gerichte lijnen hun relatie. Soms geeft de lengte van de lijnen een schatting van de verstreken tijd weer. Aan de uiteinden en niet bij de knopen staan de taxonomische eenheden. Interne knooppunten noemt men hypothetische taxonomische eenheden omdat deze niet direct waargenomen kunnen worden. Vaak wordt er bij een knoop toch de naam van een taxonomische groep gezet om het verband te tonen met een taxonomische indeling - zo wordt aangegeven dat alle er onder staande taxa tot die bepaalde taxonomische groep behoren."@nl . "Uma \u00E1rvore filogen\u00E9tica \u00E9 uma representa\u00E7\u00E3o gr\u00E1fica, em forma de \u00E1rvore, apresentando as rela\u00E7\u00F5es evolutivas entre v\u00E1rias esp\u00E9cies ou outras entidades que possam ter um ancestral comum. Em uma \u00E1rvore filogen\u00E9tica, cada nodo (ou n\u00F3) com descendentes representa o mais recente antepassado comum, e os comprimentos dos ramos podem representar estimativas do tempo evolutivo. Cada nodo terminal em uma \u00E1rvore filogen\u00E9tica \u00E9 chamado de \"unidade taxon\u00F4mica\". Nodos internos geralmente s\u00E3o chamados de \"unidades taxon\u00F4micas hipot\u00E9ticas\". As \u00E1rvores filogen\u00E9ticas s\u00E3o confeccionadas a partir de uma matriz contendo os dados dispon\u00EDveis (morfol\u00F3gicos, qu\u00EDmicos ou gen\u00E9ticos) sobre os t\u00E1xons estudados. Estes dados s\u00E3o comparados, e os t\u00E1xons agrupados em clados ou ramos de acordo com as semelhan\u00E7as e diferen\u00E7as entre si. Atualmente, h\u00E1 v\u00E1rios softwares dispon\u00EDveis para a realiza\u00E7\u00E3o destes c\u00E1lculos. Pode ser de v\u00E1rios tipos: \n* Cladograma:representa o padr\u00E3o das rela\u00E7\u00F5es entre os nodos da \u00E1rvore; o tamanho dos ramos n\u00E3o representa necessariamente a dist\u00E2ncia entre os nodos. O termo normalmente \u00E9 usado para indicar o mesmo que \u00E1rvore filogen\u00E9tica; \n* Filograma:, representa o n\u00FAmero de mudan\u00E7as ocorridas entre os nodos; \n* : eixo que representa o tempo."@pt . . . "Filogeneza arbo a\u016D Evolua arbo estas arboforma skemo montranta la filogenezon, tio estas la parenceco inter grupoj, ofte specioj (sed povas esti de io ajn studfako ekz. fikciaj rakontoj transmisataj inter la generacioj en parola tradicio), kiuj havas kunan prapatron. Tiuj grupoj estas nomataj folioj. \u0108iu nodo en la arbo figuras teorian prapatron de \u0109iuj ties idoj; \u011Dia nomo estas tiu el \u0109iuj la idaj bran\u0109oj, sed ne tiu de la prapatro, \u0109ar ne eblas distingi lin. La arbo povas esti radika a\u016D ne. Karolo Darvino estis unu el la unuaj sciencistoj kiuj proponis montri la historion de specioj per arbo. Plej ofte, la filogenezaj arboj estas kladistikaj."@eo . . . . . . . . . "Filogeneza arbo a\u016D Evolua arbo estas arboforma skemo montranta la filogenezon, tio estas la parenceco inter grupoj, ofte specioj (sed povas esti de io ajn studfako ekz. fikciaj rakontoj transmisataj inter la generacioj en parola tradicio), kiuj havas kunan prapatron. Tiuj grupoj estas nomataj folioj. \u0108iu nodo en la arbo figuras teorian prapatron de \u0109iuj ties idoj; \u011Dia nomo estas tiu el \u0109iuj la idaj bran\u0109oj, sed ne tiu de la prapatro, \u0109ar ne eblas distingi lin. La arbo povas esti radika a\u016D ne. Karolo Darvino estis unu el la unuaj sciencistoj kiuj proponis montri la historion de specioj per arbo. Plej ofte, la filogenezaj arboj estas kladistikaj. En arbo ne eblas montri horizontalajn transirojn, kaj en filogenetiko disvolvi\u011Das nova modelo, la filogeneza reto, kiu permesas tion. Ekzistas pluraj metodoj, pli malpli rapidaj kaj fidindaj, por fari tiujn arbojn."@eo . "149326"^^ . "\u7CFB\u7D71\u767C\u751F\u6A39\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aphylogenetic tree\uFF09\u53C8\u7A31\u70BA\u7A2E\u7CFB\u767C\u751F\u6A39\u3001\u89AA\u7DE3\u95DC\u4FC2\u6A39\uFF0C\u6216\u6F14\u5316\u6A39\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aevolutionary tree\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u5448\u73FE\u4E0D\u540C\u7269\u7A2E\u6216\u662F\u540C\u7269\u7A2E\u4E0D\u540C\u65CF\u7FA4\u7684\u500B\u9AD4\u4E4B\u9593\u89AA\u7DE3\u95DC\u4FC2\u7684\u6A39\u72C0\u5716\u3002\u5206\u6790\u500B\u9AD4\u89AA\u7DE3\u95DC\u4FC2\u7684\u5B78\u8853\u9818\u57DF\u7A31\u70BA\u7CFB\u7D71\u767C\u751F\u5B78\uFF08phylogenetics\uFF09\uFF0C\u53EF\u61C9\u7528\u65BC\u591A\u500B\u9818\u57DF\u7684\u7814\u7A76\uFF0C\u5982\u652F\u5E8F\u5206\u985E\u5B78\uFF08cladistics\uFF09\u3001\u6D41\u884C\u75C5\u5B78\uFF08epidemiology\uFF09\uFF0C\u4EE5\u53CA\u751F\u614B\u5B78\uFF08ecology\uFF09\u3002\u5730\u7403\u4E0A\u6240\u6709\u751F\u547D\u90FD\u662F\u4E00\u4E2A\u7CFB\u7EDF\u53D1\u751F\u6811\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u8868\u660E\u6709\u5171\u540C\u7684\u7956\u5148\u3002"@zh . . "phylogenetic tree Pohon filogenetika atau pohon evolusi adalah diagram percabangan atau \"pohon\" yang menunjukkan hubungan evolusi antara berbagai spesies makhluk hidup berdasarkan kemiripan dan perbedaan karakteristik fisik dan/atau genetik mereka. Takson yang terhubung pada pohon tersebut berarti diturunkan dari satu nenek moyang bersama. Penggambaran pertama pohon ini antara lain ditemukan pada buku Elementary Geology dari (1840) dan The Origin of Species dari Charles Darwin (1859). Pohon filogenetika ini dapat diaplikasikan untuk membuat sistematika biologi, seperti pohon kehidupan. Selain itu pohon ini dapat digunakan untuk mencari fungsi dari suatu gen atau protein, riset medis dan epidemiologi seperti HIV, dan ilmu biologi evolusioner."@in . . . . . . . "\u0424\u0438\u043B\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E"@ru . . "Pohon filogenetika"@in . . . . . . "\u00C1rbol filogen\u00E9tico"@es . "Een fylogenetische stamboom is in de evolutiebiologie een schema dat de evolutionaire geschiedenis van een bepaalde groep verwante biologische soorten (of andere taxa) weergeeft. De relaties zelf worden de fylogenie genoemd. De boom laat het patroon zien waarmee de soorten van een gemeenschappelijke voorouder afstammen. Ze laat zien wanneer bepaalde taxa en afstammingslijnen verschenen en hoe nauw deze taxa met elkaar verwant zijn."@nl . . . . . "A phylogenetic tree (also phylogeny or evolutionary tree ) is a branching diagram or a tree showing the evolutionary relationships among various biological species or other entities based upon similarities and differences in their physical or genetic characteristics. All life on Earth is part of a single phylogenetic tree, indicating common ancestry. In a rooted phylogenetic tree, each node with descendants represents the inferred most recent common ancestor of those descendants, and the edge lengths in some trees may be interpreted as time estimates. Each node is called a taxonomic unit. Internal nodes are generally called hypothetical taxonomic units, as they cannot be directly observed. Trees are useful in fields of biology such as bioinformatics, systematics, and phylogenetics. Unrooted trees illustrate only the relatedness of the leaf nodes and do not require the ancestral root to be known or inferred."@en . "Un arbre filogen\u00E8tic \u00E9s un arbre que mostra les relacions evolutives entre diverses esp\u00E8cies o altres entitats que es creu que van tenir una descend\u00E8ncia comuna, com per exemple per les lleng\u00FCes. En biologia s'utilitzen aquests gr\u00E0fics per a con\u00E8ixer com es troben emparentats els organismes vius, de manera que cada branca representa un descendent de l'antecessor representat pel node. Cada un dels nodes s'anomena unitat taxon\u00F2mica. A difer\u00E8ncia dels arbres geneal\u00F2gics, en els quals s'utilitza informaci\u00F3 proporcionada pels familiars, per als arbres filogen\u00E8tics s'usa informaci\u00F3 provinent de f\u00F2ssils aix\u00ED com aquella generada per la comparan\u00E7a estructural i molecular dels organismes. Cal recordar que en els arbres filogen\u00E8tics es mostren les relacions entre esp\u00E8cies i no entre individus com \u00E9s el cas dels geneal\u00F2gics. Els arbres filogen\u00E8tics es construeixen tenint en compte la teoria de l'evoluci\u00F3, que indica que tots els organismes s\u00F3n descendents d'un ancestre com\u00FA: la protoc\u00E8l\u00B7lula. Aix\u00ED, tots els organismes, ja siguin vius o extints, es troben emparentats en algun grau. No obstant aix\u00F2, els arbres filogen\u00E8tics no consideren les relacions horitzontals, per aix\u00F2 s'estan desenvolupant altres representacions del tipus xarxa filogen\u00E8tica."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0424\u0456\u043B\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0301\u0447\u043D\u0435 \u0434\u0435\u0301\u0440\u0435\u0432\u043E (\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0439\u043D\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E, \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F) \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0454 \u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043C\u0438, \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0433\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0449\u043E \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043A\u0430. \u0412\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0438 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 \u0434\u0456\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438: \u043B\u0438\u0441\u0442\u044F, \u0432\u0443\u0437\u043B\u0438 \u0456 (\u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0443\u043C \u043E\u0434\u0438\u043D) \u043A\u043E\u0440\u0456\u043D\u044C. \u041B\u0438\u0441\u0442\u044F \u2014 \u0446\u0435 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0435\u0432\u0456 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0438, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0442\u0456, \u0432 \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0440\u0456\u0432\u043D\u043E \u043F\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0431\u0440\u0443; \u043A\u043E\u0436\u0435\u043D \u043B\u0438\u0441\u0442 \u0432\u0456\u0434\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0454 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0436\u0438\u0432\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456\u0432 (\u0430\u0431\u043E \u0456\u043D\u0448\u0438\u0439 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442, \u0441\u0445\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0457, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0431\u0456\u043B\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043E\u043C\u0435\u043D). \u041A\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432\u0443\u0437\u043E\u043B \u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0439\u043D\u0443 \u043F\u043E\u0434\u0456\u044E: \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435, \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0430\u0434\u0430\u043B\u0456 \u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E. \u041A\u043E\u0440\u0456\u043D\u044C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043A\u0430 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432. \u0420\u0435\u0431\u0440\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0437\u0443 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u00AB\u0433\u0456\u043B\u043A\u0430\u043C\u0438\u00BB. \u0406\u0434\u0435\u044F \u00AB\u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u00BB \u0437'\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0456\u0445 \u043F\u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F, \u044F\u043A \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0438\u0445. \u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456 \u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0456\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0457, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0432\u043E\u043D\u043E \u043D\u0430\u043E\u0447\u043D\u043E \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0443\u0454 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u043A \u0456 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432."@uk . "\u7CFB\u7D71\u6A39\uFF08\u3051\u3044\u3068\u3046\u3058\u3085\u3001\u82F1: phylogenetic tree\uFF09\u3068\u306F\u3001\u751F\u7269\u306E\u9032\u5316\u306E\u9053\u7B4B\u3092\u63CF\u3044\u305F\u56F3\u3067\u3042\u308B\u3002\u751F\u7269\u540C\u58EB\u306E\u985E\u7E01\u95A2\u4FC2\u3068\u3001\u305D\u308C\u3089\u306E\u7CFB\u7D71\u767A\u751F\uFF08\u3051\u3044\u3068\u3046\u306F\u3063\u305B\u3044\u3001\u82F1: phylogeny\uFF09\u3092\u8868\u3059\u3002\u6A39\u6728\u306E\u3088\u3046\u306A\u5F62\u306B\u306A\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u30A8\u30EB\u30F3\u30B9\u30C8\u30FB\u30D8\u30C3\u30B1\u30EB\u306B\u3088\u308A\u540D\u3065\u3051\u3089\u308C\u305F\u3002"@ja . . . "Un \u00E1rbol filogen\u00E9tico es un esquema arborescente que muestra las relaciones evolutivas entre varias especies u otras entidades que se cree que tienen una ascendencia com\u00FAn."@es . . "Drzewo filogenetyczne \u2013 graf acykliczny przedstawiaj\u0105cy ewolucyjne zale\u017Cno\u015Bci pomi\u0119dzy sekwencjami lub gatunkami wszystkich organizm\u00F3w, podobnie jak pokrewie\u0144stwo w rodzie ludzkim obrazuje drzewo genealogiczne. Jest to rodzaj dendrogramu, w kt\u00F3rym podstawa (pie\u0144) drzewa filogenetycznego symbolizuje wsp\u00F3lnego przodka takson\u00F3w znajduj\u0105cych si\u0119 wy\u017Cej (czyli bardziej wsp\u00F3\u0142czesnych i wy\u017Cej stoj\u0105cych ewolucyjnie), konary odpowiadaj\u0105 taksonom potomnym; d\u0142ugo\u015B\u0107 ga\u0142\u0119zi, a czasem r\u00F3wnie\u017C k\u0105t pomi\u0119dzy nimi, okre\u015Blaj\u0105 tempo zachodz\u0105cych przemian ewolucyjnych. Zazwyczaj na takim schemacie uwzgl\u0119dnia si\u0119 tak\u017Ce taksony wymar\u0142e. S\u0105 one oznaczane znakiem \u2020."@pl . . .